DE102019109249A1 - Light pattern generating device for a motor vehicle with a masking device, motor vehicle component, motor vehicle and method - Google Patents

Light pattern generating device for a motor vehicle with a masking device, motor vehicle component, motor vehicle and method Download PDF

Info

Publication number
DE102019109249A1
DE102019109249A1 DE102019109249.3A DE102019109249A DE102019109249A1 DE 102019109249 A1 DE102019109249 A1 DE 102019109249A1 DE 102019109249 A DE102019109249 A DE 102019109249A DE 102019109249 A1 DE102019109249 A1 DE 102019109249A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
light pattern
motor vehicle
generating unit
operating state
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019109249.3A
Other languages
German (de)
Inventor
Johann Brunner
Bernd Veihelmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE102019109249.3A priority Critical patent/DE102019109249A1/en
Publication of DE102019109249A1 publication Critical patent/DE102019109249A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/14—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
    • B60Q1/1438—Actuating means for dimming masks or screens
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F21S41/686—Blades, i.e. screens moving in a vertical plane
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00—Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/40—Welcome lights, i.e. specific or existing exterior lamps to assist leaving or approaching the vehicle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Lichtmustererzeugungsvorrichtung (12) für ein Kraftfahrzeug (10) zum Erzeugen eines ersten Lichtmusters und eines zum ersten Lichtmuster unterschiedlichen zweiten Lichtmusters, mit einer Lichterzeugungseinheit (14), welche in einem ersten Betriebszustand des Kraftfahrzeugs (10) zum Ausleuchten einer Umgebung (16) des Kraftfahrzeugs (10) mittels des ersten Leuchtmusters ausgebildet ist, und mit einer Blendeinrichtung (18), welche dazu ausgebildet ist, in einen Lichtstrahlengang (20) der Lichterzeugungseinheit (14) bewegt zu werden und durch Verschwenken in den Strahlengang (20) das zweite Lichtmuster zu erzeugen,
wobei die Blendeinrichtung (18) außerhalb der Lichterzeugungseinheit (14) angeordnet ist und dazu ausgebildet ist, während eines zum ersten Betriebszustand unterschiedlichen zweiten Betriebszustands des Kraftfahrzeugs (10) das zweite Lichtmuster zu erzeugen. Ferner betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeugbauteil (26), ein Kraftfahrzeug (10) sowie ein Verfahren.

Figure DE102019109249A1_0000
The invention relates to a light pattern generating device (12) for a motor vehicle (10) for generating a first light pattern and a second light pattern different from the first light pattern, with a light generating unit (14) which, in a first operating state of the motor vehicle (10), is used to illuminate an environment ( 16) of the motor vehicle (10) is formed by means of the first light pattern, and with a dazzle device (18) which is designed to be moved into a light beam path (20) of the light generating unit (14) and by pivoting into the beam path (20) to generate the second light pattern,
wherein the masking device (18) is arranged outside the light generating unit (14) and is designed to generate the second light pattern during a second operating state of the motor vehicle (10) that is different from the first operating state. The invention also relates to a motor vehicle component (26), a motor vehicle (10) and a method.
Figure DE102019109249A1_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Lichtmustererzeugungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug zum Erzeugen eines ersten Lichtmusters und eines zum ersten Lichtmuster unterschiedlichen zweiten Lichtmusters. Die Lichtmustererzeugungsvorrichtung weist eine Lichterzeugungseinheit, welche in einem ersten Betriebszustand des Kraftfahrzeugs zum Ausleuchten einer Umgebung des Kraftfahrzeugs mittels des ersten Lichtmusters ausgebildet ist und eine Blendeinrichtung auf, welche dazu ausgebildet ist, in einem Lichtstrahlengang der Lichterzeugungseinheit bewegt zu werden und durch Verschwenken in den Strahlengang das zweite Lichtmuster zu erzeugen. Ferner betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeugbauteil, ein Kraftfahrzeug sowie ein Verfahren.The invention relates to a light pattern generating device for a motor vehicle for generating a first light pattern and a second light pattern different from the first light pattern. The light pattern generating device has a light generating unit, which is designed in a first operating state of the motor vehicle to illuminate the surroundings of the motor vehicle by means of the first light pattern, and a dazzle device which is designed to be moved in a light beam path of the light generating unit and by pivoting in the beam path to generate second light patterns. The invention also relates to a motor vehicle component, a motor vehicle and a method.

Aus dem Serienkraftfahrzeugbau ist bekannt, dass Lichteffekte, beispielsweise bei „Willkommen-Effekten“ derart erzeugt werden, dass Kunststoffbauteile mit teilweise lichtdurchlässigen Bereichen genutzt werden, um das Lichtmuster zu erzeugen. Hierzu werden die lichtdurchlässigen Bereiche insbesondere vor eine extra dafür vorgesehene Lichterzeugungseinheit, beispielsweise eine LED, gebracht, welche dann den entsprechenden Effekt beziehungsweise das Lichtmuster erzeugen. Die „Willkommen-Effekte“ können beispielsweise bei Öffnung beziehungsweise Annäherung an das Kraftfahrzeug realisiert werden. Diese Kunststoffbauteile können je nach Ausführung beispielsweise eine schwarz-hochglanz, bzw. eine Chrom oder eine in der Wagenfarbe ausgebildete Optik aufweisen. Hierzu ist dann in den jeweiligen Flächen eine separate Lichteinheit notwendig, um die Durchleuchtung des Kunststoffbauteils zu ermöglichen. Diese separate Lichteinheit bringt insbesondere zusätzliches Gewicht und einen zusätzlichen Energiebedarf mit sich. Des Weiteren sind zusätzliche Kosten mit der separaten Lichteinheit verursacht.It is known from the production of mass-produced automobiles that light effects, for example “welcome effects”, are generated in such a way that plastic components with partially translucent areas are used to generate the light pattern. For this purpose, the translucent areas are in particular placed in front of a light generating unit specially provided for this, for example an LED, which then generate the corresponding effect or the light pattern. The “welcome effects” can be implemented, for example, when the motor vehicle is opened or approached. Depending on the design, these plastic components can have, for example, a high-gloss black or chrome or an optics designed in the vehicle color. For this purpose, a separate light unit is then necessary in the respective surfaces in order to enable the plastic component to be illuminated. This separate light unit entails in particular additional weight and an additional energy requirement. Furthermore, additional costs are incurred with the separate lighting unit.

Des Weiteren ist aus dem Stand der Technik bekannt, dass zum Erzeugen eines Abblendlichtes und eines Fernlichtes bei einer Lichterzeugungseinheit des Kraftfahrzeugs unterschiedliche Elemente in den Strahlengang der Lichterzeugungseinheit gebracht werden. Beispielsweise können hierzu Spiegel in den Strahlengang der Lichterzeugungseinheit verschwenkt werden, um zwischen dem Abblendlicht und dem Fernlicht umzuschalten. Insbesondere ist die Spiegeleinheit dann als Bauteil der Lichterzeugungseinheit ausgebildet.Furthermore, it is known from the prior art that, in order to generate a low beam and a high beam in a light generating unit of the motor vehicle, different elements are brought into the beam path of the light generating unit. For example, mirrors can be pivoted into the beam path of the light generating unit for this purpose in order to switch between the low beam and the high beam. In particular, the mirror unit is then designed as a component of the light generating unit.

Hierzu offenbart die DE 195 26 023 einen Scheinwerfer zum Erzeugen definierter Hell-/Dunkel-Grenzen für ein asymmetrisches Abblendlicht für Kraftfahrzeuge über konturerzeugende Abbildungsmittel. Im Falle von Scheinwerfern mit Polyellipsoidreflektoren handelt es sich dabei um eine in der Brennebene des optischen Systems des Scheinwerfers angeordnete Blende, die exakt definierte Hell-Dunkel-Grenzen projiziert, indem sie einen Teil des vom Reflektor reflektieren Lichts absorbiert. Es ist vorgesehen, dass den Abbildungsmitteln im Strahlengang von durch den Reflektor auf die Abbildungsmittel reflektierten Lichtstrahlen bündeln eine Einrichtung zum zumindest teilweise Umlenken und Auskoppeln der Lichtstrahlenbündel zugeordnet ist.To this end, the DE 195 26 023 a headlight for generating defined light / dark boundaries for an asymmetrical low beam for motor vehicles via contour-generating imaging means. In the case of headlights with polyellipsoid reflectors, this is a diaphragm which is arranged in the focal plane of the headlight's optical system and projects precisely defined light-dark boundaries by absorbing part of the light reflected by the reflector. It is provided that a device for at least partially deflecting and decoupling the light beam bundles is assigned to the imaging means in the beam path of light beams reflected by the reflector onto the imaging means.

Ferner offenbart die DE 103 55 747 B4 einen Kraftfahrzeugscheinwerfer zur Erzeugung unterschiedlicher Leuchtfunktionen, umfassend eine Lichtquelle, einen Reflektor, der von der Lichtquelle ausgesendetes Licht reflektiert, und eine lichtdurchlässige Abdeckscheibe durch die das von dem Reflektor reflektierte Licht auf einen Fahrbahnbereich vor dem Kraftfahrzeug gelangt, wobei der Reflektor das von der Lichtquelle ausgesandte Licht im Bereich einer Zwischenebene konzentriert. Der Scheinwerfer weist zwischen dem Reflektor und der Abdeckscheibe angeordnete bewegbare Abschattungs- und Filtermittel auf, die mindestens eine Blende, die in zumindest einer Stellung von dem Reflektor reflektiertes Licht zumindest teilweise abschattet, und mindestens ein Infrarot-Filter, das für sichtbares Licht nahezu undurchlässig, aber für Strahlung im nahen Infrarotbereich durchlässig ist, auf, und die in das für sichtbares Licht nahezu undurchlässig, aber für die Strahlung im nahen Infrarotbereich durchlässig ist, und die in mindestens drei verschiedene Stellungen in den Strahlengang des von dem Reflektor reflektierten Lichts zur Erzeugung von mindestens drei unterschiedlichen Leuchtfunktionen des Scheinwerfers einbringbar sind, wobei die mindestens eine Blende und das mindestens eine Filter um verschiedene, zueinander beabstandete, in etwa senkrecht zu einer optischen Achse des Scheinwerfers angeordnete Drehachsen verschwenkbar sind, wobei die Drehachsen auf unterschiedlichen Seiten der Zwischenebene angeordnet sind.Furthermore, the DE 103 55 747 B4 a motor vehicle headlamp for generating different lighting functions, comprising a light source, a reflector that reflects light emitted by the light source, and a transparent cover plate through which the light reflected by the reflector reaches a lane area in front of the motor vehicle, the reflector being that emitted by the light source Light concentrated in the area of an intermediate level. The headlight has movable shading and filter means arranged between the reflector and the cover plate, the at least one screen which at least partially shades light reflected by the reflector in at least one position, and at least one infrared filter which is almost impermeable to visible light, but is transparent to radiation in the near infrared range, and which is almost impermeable to visible light, but is transparent to radiation in the near infrared range, and which is in at least three different positions in the beam path of the light reflected by the reflector to generate at least three different lighting functions of the headlight can be introduced, the at least one screen and the at least one filter being pivotable about different axes of rotation that are spaced apart from one another and are arranged approximately perpendicular to an optical axis of the headlight, the axes of rotation on different ones Sides of the intermediate level are arranged.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Lichtmustererzeugungsvorrichtung, ein Kraftfahrzeugbauteil, ein Kraftfahrzeug sowie ein Verfahren zu schaffen, mittels welchen gewichtsreduziert ein erstes Lichtmuster und ein dazu unterschiedliches zweites Lichtmuster erzeugt werden können.The object of the present invention is to create a light pattern generating device, a motor vehicle component, a motor vehicle and a method by means of which a first light pattern and a second light pattern different therefrom can be generated in a weight-reduced manner.

Diese Aufgabe wird durch eine Lichtmustererzeugungsvorrichtung, ein Kraftfahrzeugbauteil, ein Kraftfahrzeug sowie durch ein Verfahren gemäß den unabhängigen Patentansprüchen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungsformen sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by a light pattern generating device, a motor vehicle component, a motor vehicle and a method according to the independent patent claims. Advantageous embodiments are specified in the subclaims.

Ein Aspekt der Erfindung betrifft eine Lichtmustererzeugungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug zum Erzeugen eines ersten Lichtmusters und eines zum ersten Lichtmuster unterschiedlichen zweiten Lichtmusters. Die Lichtmustererzeugungsvorrichtung weist eine Lichterzeugungseinheit, welche in einem ersten Betriebszustand des Kraftfahrzeugs zum Ausleuchten einer Umgebung des Kraftfahrzeugs mittels des ersten Lichtmusters ausgebildet ist, und eine Blendeinrichtung auf, welche dazu ausgebildet ist, in einem Lichtstrahl im Gang der Lichterzeugungseinheit bewegt zu werden und durch Verschwenken in den Strahlengang das zweite Lichtmuster zu erzeugen.One aspect of the invention relates to a light pattern generating device for a motor vehicle for generating a first light pattern and a second light pattern different from the first light pattern Light pattern. The light pattern generating device has a light generating unit, which is designed in a first operating state of the motor vehicle to illuminate the surroundings of the motor vehicle by means of the first light pattern, and a dazzle device which is designed to be moved in a light beam in the aisle of the light generating unit and by pivoting in the beam path to generate the second light pattern.

Es ist vorgesehen, dass die Blendeinrichtung außerhalb der Lichterzeugungseinheit angeordnet ist und dazu ausgebildet ist, während eines zum ersten Betriebszustand unterschiedlichen zweiten Betriebszustands des Kraftfahrzeugs das zweite Lichtmuster zu erzeugen.It is provided that the dazzle device is arranged outside the light generating unit and is designed to generate the second light pattern during a second operating state of the motor vehicle that is different from the first operating state.

Dadurch ist es ermöglicht, dass mittels der einen Lichtmustererzeugungsvorrichtung das erste Lichtmuster und das zweite Lichtmuster erzeugt werden kann. Insbesondere ist somit zum Erzeugen des zweiten Lichtmusters keine separate Lichtmustererzeugungsvorrichtung notwendig, da die bereits im Kraftfahrzeug verbaute Lichtmustererzeugungsvorrichtung zum Erzeugen des ersten Lichtmusters genutzt werden kann. Somit kann gewichtsreduziert mittels der Lichtmustererzeugungsvorrichtung das erste Lichtmuster und das zweite Lichtmuster erzeugt werden. Des Weiteren ist ein geringerer Energiebedarf der Lichtmustererzeugungsvorrichtung notwendig. Ferner kann Bauraum eingespart werden, da lediglich die eine Lichtmustererzeugungsvorrichtung im Kraftfahrzeug verbaut werden muss. Des Weiteren können zusätzliche Leitungen zum Ansteuern der Lichtmustererzeugungsvorrichtung entfallen, da die bereits im Kraftfahrzeug verbaute Lichtmustererzeugungsvorrichtung zum Erzeugen des ersten Lichtmusters und des zweiten Lichtmusters erzeugt wird. Dies spart ferner Kosten für die Lichtmustererzeugungsvorrichtung.This enables the first light pattern and the second light pattern to be generated by means of the one light pattern generation device. In particular, no separate light pattern generating device is necessary for generating the second light pattern, since the light pattern generating device already installed in the motor vehicle can be used to generate the first light pattern. Thus, the first light pattern and the second light pattern can be generated in a weight-reduced manner by means of the light pattern generation device. Furthermore, the light pattern generation device requires less energy. Furthermore, installation space can be saved, since only the one light pattern generating device has to be installed in the motor vehicle. Furthermore, additional lines for controlling the light pattern generating device can be dispensed with, since the light pattern generating device already installed in the motor vehicle is generated for generating the first light pattern and the second light pattern. This also saves costs for the light pattern generating device.

Unter erstem Betriebszustand ist insbesondere ein Fahrbetrieb des Kraftfahrzeugs anzusehen, wobei in diesem Betriebszustand das erste Lichtmuster mittels der Lichtmustererzeugungsvorrichtung erzeugt ist. Insbesondere handelt es sich beispielsweise um ein Abblendlicht bzw. um einen Fernlichtmodus, in welchem das erste Lichtmuster erzeugt wird. Mit anderen Worten ist im ersten Betriebszustand die Lichterzeugungseinheit eingeschaltet und es wird ein Abblendlicht und/oder ein Fernlicht mittels der Lichterzeugungseinheit erzeugt. Im zweiten Betriebszustand ist insbesondere keine Ausleuchtung der Umgebung, insbesondere der Straße zum Zwecke der Fahrzeugführung, notwendig. Mit anderen Worte wird im zweiten Betriebszustand das Ausleuchten der Umgebung zum Zwecke der Fahrzeugführung nicht durchgeführt. Beispielsweise kann es sich bei dem zweiten Betriebszustand um einen Stillstand des Kraftfahrzeugs handeln. Beispielsweise kann es sich bei dem zweiten Betriebszustand um ein Kraftfahrzeug im geparkten Modus handeln. Insbesondere kann somit im zweiten Betriebszustand das zweite Lichtmuster zum Erzeugen eines „Willkommen-Effekts“ genutzt werden.The first operating state is to be seen in particular as driving the motor vehicle, in which operating state the first light pattern is generated by means of the light pattern generating device. In particular, it is for example a low beam or a high beam mode in which the first light pattern is generated. In other words, in the first operating state the light generating unit is switched on and a low beam and / or a high beam is generated by means of the light generating unit. In the second operating state, in particular, there is no need to illuminate the surroundings, in particular the road, for the purpose of driving the vehicle. In other words, in the second operating state, the surroundings are not illuminated for the purpose of driving the vehicle. For example, the second operating state can be a standstill of the motor vehicle. For example, the second operating state can be a motor vehicle in parked mode. In particular, the second light pattern can thus be used to generate a “welcome effect” in the second operating state.

Mit anderen Worten ist es erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass im ersten Betriebszustand ein Abblendlicht und/oder ein Fernlicht erzeugt werden kann. Im zweiten Betriebszustand kann mittels des zweiten Lichtmusters dann ein „Willkommen-Effekt“ erzeugt werden. Somit kann mittels der einen Lichterzeugungseinheit des Kraftfahrzeugs sowohl ein Abblendlicht und/oder ein Fernlicht bereitgestellt werden, als auch mittels der einen Lichterzeugungseinheit der „Willkommen-Effekt“ erzeugt werden.In other words, it is proposed according to the invention that a low beam and / or a high beam can be generated in the first operating state. In the second operating state, a “welcome effect” can then be generated by means of the second light pattern. Thus, both a low beam and / or a high beam can be provided by means of the one light generating unit of the motor vehicle, and the “welcome effect” can also be generated by means of the one light generating unit.

Bei der Blendeinrichtung handelt es sich insbesondere um ein zur Lichterzeugungseinheit separates Bauelement. Mit anderen Worten bildet die Lichterzeugungseinheit eine eigenständige Einheit und die Blendeinrichtung ist zu der Lichterzeugungseinheit separat bereitgestellt. Insbesondere weist hierzu die Lichterzeugungseinheit ein separates Gehäuse auf, wobei die Blendeinrichtung außerhalb dieses Gehäuses angeordnet ist. Die Blendeinrichtung steht somit im direkten Kontakt mit der Umgebung des Kraftfahrzeugs.The dazzle device is in particular a component separate from the light generating unit. In other words, the light generating unit forms an independent unit and the masking device is provided separately from the light generating unit. In particular, for this purpose, the light generating unit has a separate housing, the masking device being arranged outside this housing. The dazzle device is thus in direct contact with the surroundings of the motor vehicle.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltungsform ist die Blendeinrichtung dazu ausgebildet, mittels einer Verschwenkeinrichtung der Lichtmustererzeugungsvorrichtung in den Strahlengang der Lichterzeugungseinheit verschwenkt zu werden. Insbesondere kann beispielsweise vorgesehen sein, dass während des ersten Betriebszustands des Kraftfahrzeugs die Blendeinrichtung derart verschwenkt ist, dass diese nicht in den Strahlengang der Lichterzeugungseinheit hineinragt. Im zweiten Betriebszustand wird dann mittels der Verschwenkeinrichtung die Blendeinrichtung in den Strahlengang der Lichterzeugungseinheit verschwenkt. Beispielsweise kann hierzu die Verschwenkeinrichtung einen Linearmotor aufweisen, mittels welchem die Blendeinrichtung verschwenkt oder translatorisch bewegt werden kann. Ferner kann auch eine entsprechende Kinematik der Verschwenkeinrichtung bereitgestellt werden, bei welchem über mehrere Bewegungspunkte die Blendeinrichtung in den Strahlengang der Lichterzeugungseinheit verschwenkt werden kann. Somit lässt sich mittels einer einfachen Verschwenkeinrichtung die Blendeinrichtung in den Strahlengang der Lichterzeugungseinheit bringen. Dadurch kann gewichtsreduziert das erste Lichtmuster und das zweite Lichtmuster erzeugt werden.According to an advantageous embodiment, the masking device is designed to be pivoted into the beam path of the light generating unit by means of a pivoting device of the light pattern generating device. In particular, it can be provided, for example, that during the first operating state of the motor vehicle the masking device is pivoted in such a way that it does not protrude into the beam path of the light generating unit. In the second operating state, the masking device is then pivoted into the beam path of the light generating unit by means of the pivoting device. For example, for this purpose the pivoting device can have a linear motor, by means of which the shutter device can be pivoted or moved in a translatory manner. Furthermore, corresponding kinematics of the pivoting device can also be provided, in which the diaphragm device can be pivoted into the beam path of the light-generating unit via several movement points. Thus, the masking device can be brought into the beam path of the light generating unit by means of a simple pivoting device. As a result, the first light pattern and the second light pattern can be generated with a reduced weight.

Es hat sich weiterhin als vorteilhaft erwiesen, wenn die Blendeinrichtung einen zum ersten Betriebszustand und zum zweiten Betriebszustand unterschiedlichen dritten Betriebszustand in den Strahlengang der Lichterzeugungseinheit geschwenkt ist und die Lichterzeugungseinheit, insbesondere eine Lichtaustrittsöffnung der Lichterzeugungseinheit, zumindest im dritten Betriebszustand verdeckt. Insbesondere ist die Lichtaustrittsöffnung zumindest bereichsweise verdeckt. Insbesondere ist auch im zweiten Betriebszustand die Lichtaustrittsöffnung der Lichterzeugungseinheit, zumindest bereichsweise, verdeckt. Insbesondere kann beispielsweise der dritte Betriebszustand des Kraftfahrzeugs ein Fahrbetrieb des Kraftfahrzeugs sein, bei welchem ein Abblendlicht und/oder ein Fernlicht nicht benötigt werden. Es wird also keine Ausleuchtung der Straße zum Zwecke der Fahrzeugführung benötigt. Beispielsweise kann der dritte Betriebszustand während einer Tageshellphase angesehen werden. Mit anderen Worten wenn das Kraftfahrzeug nicht das Abblendlicht bzw. Fernlicht benötigt, kann im dritten Betriebszustand die Blendeinrichtung vor der Lichterzeugungseinheit, insbesondere vor der Lichtaustrittsöffnung der Lichterzeugungseinheit geschwenkt sein. Insbesondere bieten sich damit aerodynamische Vorteile, da beispielsweise mittels der Blendeinrichtung die Aerodynamik des Kraftfahrzeugs verbessert werden kann. Des Weiteren kann damit die Lichterzeugungseinheit optisch verdeckt werden, sodass sich auch optische Vorteile ergeben, da bei beispielsweise die Blendeinrichtung in Wagenfarbe bzw. in Kraftfahrzeugfarbe bereitgestellt werden kann. Somit kann ein klares optisches Bild des Kraftfahrzeugs realisiert werden.It has furthermore proven to be advantageous if the masking device is one for the first operating state and for the second Operating state different third operating state is pivoted into the beam path of the light generating unit and the light generating unit, in particular a light exit opening of the light generating unit, covered at least in the third operating state. In particular, the light exit opening is at least partially covered. In particular, the light exit opening of the light generating unit is also covered, at least in some areas, in the second operating state. In particular, for example, the third operating state of the motor vehicle can be a driving mode of the motor vehicle in which a low beam and / or a high beam are not required. So there is no need to illuminate the road for the purpose of driving the vehicle. For example, the third operating state can be viewed during a daylight phase. In other words, if the motor vehicle does not require the low beam or high beam, in the third operating state the dazzle device can be pivoted in front of the light generating unit, in particular in front of the light exit opening of the light generating unit. In particular, this offers aerodynamic advantages since the aerodynamics of the motor vehicle can be improved, for example, by means of the masking device. Furthermore, the light generating unit can thus be optically covered, so that optical advantages also result since, for example, the dazzle device can be provided in the vehicle color or in the vehicle color. Thus, a clear optical image of the motor vehicle can be realized.

Ebenfalls vorteilhaft ist, wenn die Lichterzeugungseinheit als Scheinwerfer des Kraftfahrzeugs und/oder als Nebelscheinwerfer des Kraftfahrzeugs ausgebildet ist. Mit anderen Worten kann dann die Blendeinrichtung vor der Lichtaustrittsöffnung des Scheinwerfers und/oder des Nebelscheinwerfers gefahren werden. Insbesondere sind Scheinwerfer und/oder Nebelscheinwerfer bereits im Kraftfahrzeug verbaut. Diese können dann genutzt werden, um das erste Lichtmuster während des ersten Betriebszustands und das zweite Lichtmuster während des zweiten Betriebszustands zu erzeugen. Dadurch kann auf eine bereits im Kraftfahrzeug verbaute Lichterzeugungseinheit zurückgegriffen werden, wodurch gewichtsreduziert das erste Lichtmuster und das zweite Lichtmuster mittels der Lichtmustererzeugungsvorrichtung erzeugt werden kann.It is also advantageous if the light generating unit is designed as a headlight of the motor vehicle and / or as a fog light of the motor vehicle. In other words, the dazzle device can then be moved in front of the light exit opening of the headlight and / or the fog lamp. In particular, headlights and / or fog lights are already installed in the motor vehicle. These can then be used to generate the first light pattern during the first operating state and the second light pattern during the second operating state. As a result, a light generating unit already installed in the motor vehicle can be used, as a result of which the first light pattern and the second light pattern can be generated by means of the light pattern generating device in a weight-reduced manner.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltungsform weist die Blendeinrichtung eine Blende auf, welche zumindest bereichsweise lichtdurchlässig ausgebildet ist, sodass das zweite Lichtmuster bei einem Beleuchten der Blende mittels der Lichterzeugungseinheit erzeugt ist. Mit anderen Worten wird das Lichtmuster durch Hell- und Dunkelbereiche auf der Blende erzeugt. Die Blende kann an den lichtdurchlässigen Stellen durchleuchtet werden und an den lichtundurchlässigen Stellen nicht durchleuchtet werden. Somit kann das zweite Lichtmuster erzeugt werden. Insbesondere ist es ermöglicht, dass mittels der Blende individuelle zweite Lichtmuster erzeugt werden können. Insbesondere können diese beispielsweise von einem Benutzer des Kraftfahrzeugs individuell beispielsweise beim Kauf des Kraftfahrzeugs bestellt werden. Dadurch kann kundenorientiert das zweite Lichtmuster erzeugt werden. Das Lichtmuster kann somit in die Blende eingeprägt sein.In a further advantageous embodiment, the diaphragm device has a diaphragm which is at least partially translucent so that the second light pattern is generated when the diaphragm is illuminated by means of the light generating unit. In other words, the light pattern is generated by light and dark areas on the screen. The diaphragm can be transilluminated at the translucent points and not transilluminated at the opaque points. The second light pattern can thus be generated. In particular, it is made possible that individual second light patterns can be generated by means of the diaphragm. In particular, these can be ordered individually, for example, by a user of the motor vehicle, for example when buying the motor vehicle. This allows the second light pattern to be generated in a customer-oriented manner. The light pattern can thus be embossed in the diaphragm.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltungsform ist die Blendeinrichtung in Abhängigkeit eines Steuersignals einer elektronischen Recheneinrichtung der Lichtmustererzeugungsvorrichtung derart ansteuerbar, dass das zweite Lichtmuster in dessen Position veränderbar ist. Beispielsweise kann hierzu mittels der Verschwenkeinrichtung eine Position der Blendeinrichtung derart verändert werden, dass die Position des zweiten Lichtmusters veränderbar ist. Beispielsweise kann individuell das Lichtmuster nach links, nach rechts, nach oben oder nach unten verschoben werden. Dadurch kann individuell das zweite Lichtmuster erzeugt werden.In a further advantageous embodiment, the masking device can be controlled as a function of a control signal from an electronic computing device of the light pattern generating device in such a way that the position of the second light pattern can be changed. For example, a position of the masking device can be changed for this purpose by means of the pivoting device in such a way that the position of the second light pattern can be changed. For example, the light pattern can be shifted individually to the left, to the right, up or down. This allows the second light pattern to be generated individually.

Ferner hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Blendeinrichtung aus Kunststoff ausgebildet ist. Insbesondere, da die Blendeinrichtung nicht in einem Innenraum der Lichterzeugungseinheit, sondern außerhalb der Lichterzeugungseinheit ausgebildet ist, kann die Blendeinrichtung aus Kunststoff bereitgestellt werden, da diese nicht den Temperaturen innerhalb der Lichterzeugungseinheit ausgeliefert ist. Dadurch kann gewichtsreduziert die Blendeinrichtung bereitgestellt werden.It has also proven to be advantageous if the masking device is made of plastic. In particular, since the masking device is not formed in an interior of the light generating unit, but outside the light generating unit, the masking device can be made of plastic, since it is not exposed to the temperatures inside the light generating unit. As a result, the masking device can be provided in a weight-reduced manner.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeugbauteil mit einer Lichtmustererzeugungsvorrichtung nach dem vorhergehenden Aspekt. Insbesondere kann das Kraftfahrzeugbauteil beispielsweise als Stoßfänger des Kraftfahrzeugs ausgebildet sein.Another aspect of the invention relates to a motor vehicle component with a light pattern generating device according to the preceding aspect. In particular, the motor vehicle component can be designed, for example, as a bumper of the motor vehicle.

Ein nochmals weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einem Kraftfahrzeugbauteil nach dem vorhergehenden Aspekt. Das Kraftfahrzeug ist insbesondere als Personenkraftwagen ausgebildet.Yet another aspect of the invention relates to a motor vehicle with a motor vehicle component according to the preceding aspect. The motor vehicle is designed in particular as a passenger vehicle.

Ein nochmals weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Lichtmustererzeugungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Aspekte. Bei dem Verfahren wird bei einem ersten Betriebszustand des Kraftfahrzeugs ein erstes Lichtmuster einer Lichterzeugungseinheit in eine Umgebung des Kraftfahrzeugs ausgesendet und es wird bei einem zum ersten Betriebszustand unterschiedlichen zweiten Betriebszustand durch Verschwenken einer Blendeinrichtung der Lichtmustererzeugungsvorrichtung in einem Strahlengang der Lichterzeugungseinheit ein zum ersten Lichtmuster unterschiedliches zweites Lichtmuster erzeugt.Yet another aspect of the invention relates to a method for operating a light pattern generating device according to one of the preceding aspects. In the method, in a first operating state of the motor vehicle, a first light pattern of a light generating unit is emitted into the surroundings of the motor vehicle, and in a second operating state different from the first operating state by pivoting a masking device of the light pattern generating device in a beam path of the Light generating unit generates a second light pattern that is different from the first light pattern.

Vorteilhafte Ausgestaltungsformen der Lichtmustererzeugungsvorrichtung sind als vorteilhafte Ausgestaltungsformen des Kraftfahrzeugbauteils, des Kraftfahrzeugs sowie des Verfahrens anzusehen. Die Lichtmustererzeugungsvorrichtung, das Kraftfahrzeugbauteil sowie das Kraftfahrzeug weisen dazu gegenständliche Merkmale auf, um eine Durchführung des Verfahrens und eine vorteilhafte Ausgestaltungsform davon zu ermöglichen.Advantageous embodiments of the light pattern generating device are to be regarded as advantageous embodiments of the motor vehicle component, the motor vehicle and the method. The light pattern generating device, the motor vehicle component and the motor vehicle have objective features for this purpose in order to enable the method and an advantageous embodiment thereof to be carried out.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar.Further features of the invention emerge from the claims, the figures and the description of the figures. The features and combinations of features mentioned above in the description as well as the features and combinations of features mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures can be used not only in the respectively specified combination, but also in other combinations or on their own.

Die Erfindung wird nun anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

  • 1 eine schematische Seitenansicht einer Ausführungsform einer Lichtmustererzeugungsvorrichtung;
  • 2 eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform eines Kraftfahrzeugbauteils mit einer Lichtmustererzeugungsvorrichtung gemäß 1 in einem ersten Betriebszustand; und
  • 3 eine weitere schematische Perspektivansicht der Ausführungsform des Kraftfahrzeugbauteils gemäß 2 in einem zweiten Betriebszustand.
The invention will now be explained in more detail using a preferred exemplary embodiment and with reference to the drawings. Show it:
  • 1 a schematic side view of an embodiment of a light pattern generating device;
  • 2 a schematic perspective view of an embodiment of a motor vehicle component with a light pattern generating device according to FIG 1 in a first operating state; and
  • 3 a further schematic perspective view of the embodiment of the motor vehicle component according to FIG 2 in a second operating state.

In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Identical or functionally identical elements are provided with the same reference symbols in the figures.

1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht ein Kraftfahrzeug 10 mit einer Ausführungsform einer Lichtmustererzeugungsvorrichtung 12. Die Lichtmustererzeugungsvorrichtung 12 ist zum Erzeugen eines ersten Lichtmusters und eines zum ersten Lichtmuster unterschiedlichen zweiten Lichtmusters ausgebildet. Die Lichtmustererzeugungsvorrichtung 12 weist eine Lichterzeugungseinheit 14, welche in einem ersten Betriebszustand des Kraftfahrzeugs 12 zum Ausleuchten einer Umgebung 16 des Kraftfahrzeugs 10 mittels des ersten Leuchtmusters ausgebildet ist, auf. Ferner weist die Lichtmustererzeugungsvorrichtung 12 eine Blendeinrichtung 18 auf, welche dazu ausgebildet ist, in einen Lichtstrahlengang 20 der Lichterzeugungseinheit 14 bewegt zu werden und durch Verschwenken in den Strahlengang 20 das zweite Lichtmuster zu erzeugen. 1 shows a motor vehicle in a schematic side view 10 with an embodiment of a light pattern generating device 12 . The light pattern generating device 12 is designed to generate a first light pattern and a second light pattern different from the first light pattern. The light pattern generating device 12 has a light generating unit 14th , which in a first operating state of the motor vehicle 12 for illuminating an environment 16 of the motor vehicle 10 is formed by means of the first luminous pattern on. Furthermore, the light pattern generating device 12 a dazzle device 18th which is designed to be in a light beam path 20th the light generating unit 14th to be moved and by pivoting in the beam path 20th to generate the second light pattern.

Es ist vorgesehen, dass die Blendeinrichtung 18 außerhalb der Lichterzeugungseinheit 14 angeordnet ist und dazu ausgebildet ist, während eines zum ersten Betriebszustand unterschiedlichen zweiten Betriebszustands des Kraftfahrzeugs 10 das zweite Lichtmuster zu erzeugen.It is provided that the dazzle device 18th outside the light generating unit 14th is arranged and is designed to be used during a second operating state of the motor vehicle that is different from the first operating state 10 to generate the second light pattern.

In der 1 ist insbesondere der zweite Betriebszustand des Kraftfahrzeugs 10 gezeigt. Mit anderen Worten ist die Blendeinrichtung 18 in dem Strahlengang 20 der Lichterzeugungseinheit 14 bewegt. Die Blendeinrichtung 18 ist somit insbesondere als separates Bauteil zur Lichterzeugungseinheit 14 ausgebildet.In the 1 is in particular the second operating state of the motor vehicle 10 shown. In other words, is the dazzle device 18th in the beam path 20th the light generating unit 14th emotional. The dazzle device 18th is thus in particular as a separate component to the light generating unit 14th educated.

Dadurch ist es ermöglicht, dass mittels der einen Lichtmustererzeugungsvorrichtung 12 das erste Lichtmuster und das zweite Lichtmuster erzeugt werden kann. Insbesondere ist somit zum Erzeugen des zweiten Lichtmusters keine separate Lichtmustererzeugungsvorrichtung 12 notwendig, da die bereits im Kraftfahrzeug 10 verbaute Lichtmustererzeugungsvorrichtung 12 zum Erzeugen des ersten Lichtmusters genutzt werden kann. Somit kann gewichtsreduziert mittels der Lichtmustererzeugungsvorrichtung 12 das erste Lichtmuster und das zweite Lichtmuster erzeugt werden. Des Weiteren ist ein geringerer Energiebedarf der Lichtmustererzeugungsvorrichtung 12 notwendig. Ferner kann Bauraum eingespart werden, da lediglich die eine Lichtmustererzeugungsvorrichtung 12 im Kraftfahrzeug 10 verbaut werden muss. Des Weiteren können zusätzliche Leitungen zum Ansteuern der Lichtmustererzeugungsvorrichtung 12 entfallen, da die bereits im Kraftfahrzeug 10 verbaute Lichtmustererzeugungsvorrichtung 12 zum Erzeugen des ersten Lichtmusters und des zweiten Lichtmusters erzeugt wird. Dies spart ferner Kosten für die Lichtmustererzeugungsvorrichtung 12.This makes it possible that by means of the one light pattern generating device 12 the first light pattern and the second light pattern can be generated. In particular, there is therefore no separate light pattern generating device for generating the second light pattern 12 necessary because it is already in the vehicle 10 built-in light pattern generating device 12 can be used to generate the first light pattern. Thus, it can be reduced in weight by means of the light pattern generating device 12 the first light pattern and the second light pattern are generated. In addition, the light pattern generating device consumes less energy 12 necessary. Furthermore, installation space can be saved, since only the one light pattern generating device 12 in the motor vehicle 10 must be installed. Furthermore, additional lines for controlling the light pattern generating device can be used 12 do not apply because they are already in the vehicle 10 built-in light pattern generating device 12 to generate the first light pattern and the second light pattern. This also saves costs for the light pattern generating device 12 .

Unter erstem Betriebszustand ist insbesondere ein Fahrbetrieb des Kraftfahrzeugs 10 anzusehen, wobei in diesem Betriebszustand das erste Lichtmuster mittels der Lichtmustererzeugungsvorrichtung 12 erzeugt ist. Insbesondere handelt es sich beispielsweise um ein Abblendlicht bzw. um einen Fernlichtmodus, in welchem das erste Lichtmuster erzeugt wird. Mit anderen Worten ist im ersten Betriebszustand die Lichterzeugungseinheit 14 eingeschaltet und es wird ein Abblendlicht und/oder ein Fernlicht mittels der Lichterzeugungseinheit 14 erzeugt. Im zweiten Betriebszustand ist insbesondere keine Ausleuchtung der Umgebung 16, insbesondere der Straße zum Zwecke der Fahrzeugführung, notwendig. Mit anderen Worte wird im zweiten Betriebszustand das Ausleuchten der Umgebung 16 zum Zwecke der Fahrzeugführung nicht durchgeführt. Beispielsweise kann es sich bei dem zweiten Betriebszustand um einen Stillstand des Kraftfahrzeugs 10 handeln. Beispielsweise kann es sich bei dem zweiten Betriebszustand um ein Kraftfahrzeug 10 im geparkten Modus handeln. Insbesondere kann somit im zweiten Betriebszustand das zweite Lichtmuster zum Erzeugen eines „Willkommen-Effekts“ genutzt werden.The first operating state is, in particular, a driving mode of the motor vehicle 10 view, in this operating state the first light pattern by means of the light pattern generating device 12 is generated. In particular, it is for example a low beam or a high beam mode in which the first light pattern is generated. In other words, the light generating unit is in the first operating state 14th switched on and a low beam and / or a high beam is switched on by means of the light generating unit 14th generated. In the second operating state, there is in particular no illumination of the surroundings 16 , especially the road for the purpose of driving a vehicle. In other words, the surroundings are illuminated in the second operating state 16 not carried out for the purpose of driving the vehicle. For example, the second operating state can be a standstill of the motor vehicle 10 act. For example, the second operating state can be a motor vehicle 10 act in parked mode. In particular, the second light pattern can thus be used to generate a “welcome effect” in the second operating state.

Mit anderen Worten ist es erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass im ersten Betriebszustand ein Abblendlicht und/oder ein Fernlicht erzeugt werden kann. Im zweiten Betriebszustand kann mittels des zweiten Lichtmusters dann ein „Willkommen-Effekt“ erzeugt werden. Somit kann mittels der einen Lichtmustererzeugungsvorrichtung 12 des Kraftfahrzeugs 10 sowohl ein Abblendlicht und/oder ein Fernlicht bereitgestellt werden, als auch mittels der einen Lichterzeugungsvorrichtung 12 der „Willkommen-Effekt“ erzeugt werden.In other words, it is proposed according to the invention that a low beam and / or a high beam can be generated in the first operating state. In the second operating state, a “welcome effect” can then be generated by means of the second light pattern. Thus, by means of the one light pattern generating device 12 of the motor vehicle 10 both a low beam and / or a high beam are provided, as well as by means of the one light generating device 12 the "welcome effect" can be created.

Bei der Blendeinrichtung handelt es sich insbesondere um ein zur Lichterzeugungseinheit 14 separates Bauelement. Mit anderen Worten bildet die Lichterzeugungseinheit 14 eine eigenständige Einheit und die Blendeinrichtung 18 ist zu der Lichterzeugungseinheit 14 separat bereitgestellt. Insbesondere weist hierzu die Lichterzeugungseinheit 14 ein separates Gehäuse auf, wobei die Blendeinrichtung 18 außerhalb dieses Gehäuses angeordnet ist. Die Blendeinrichtung 18 steht somit im direkten Kontakt mit der Umgebung 16 des Kraftfahrzeugs 10.The dazzle device is in particular a light generating unit 14th separate component. In other words, constitutes the light generating unit 14th an independent unit and the masking device 18th is to the light generating unit 14th provided separately. In particular, the light generating unit 14th a separate housing, the masking device 18th is arranged outside this housing. The dazzle device 18th is thus in direct contact with the environment 16 of the motor vehicle 10 .

Insbesondere weist die Lichtmustererzeugungsvorrichtung 12 eine Verschwenkeinrichtung 22 auf, mittels welcher die Blendeinrichtung 18 in dem Strahlengang 20 der Lichterzeugungseinheit 14 verschwenkt werden kann. Dadurch ist es ermöglicht, dass auf einfache Art und Weise das erste Lichtmuster und das zweite Lichtmuster erzeugt werden kann.In particular, the light pattern generating device 12 a pivoting device 22nd on, by means of which the dazzle device 18th in the beam path 20th the light generating unit 14th can be pivoted. This makes it possible for the first light pattern and the second light pattern to be generated in a simple manner.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist insbesondere zu sehen, dass die Lichterzeugungseinheit 14 als Scheinwerfer des Kraftfahrzeugs 10 ausgebildet sein kann. Alternativ oder ergänzend kann die Lichterzeugungseinheit 14 als Nebelscheinwerfer des Kraftfahrzeugs 10 ausgebildet sein. Mit anderen Worten werden bereits im Kraftfahrzeug 10 genutzte Bauelemente, insbesondere der Scheinwerfer und/oder der Nebelscheinwerfer als die Lichterzeugungseinheit 14 bereitgestellt und genutzt. Somit kann gewichtsreduziert die Lichterzeugungseinheit 14 dazu genutzt werden das erste Lichtmuster und das zweite Lichtmuster zu erzeugen.In the present exemplary embodiment it can be seen in particular that the light generating unit 14th as the headlight of the motor vehicle 10 can be formed. As an alternative or in addition, the light generating unit can 14th as a fog light of the motor vehicle 10 be trained. In other words, they are already in the motor vehicle 10 components used, in particular the headlights and / or the fog lights as the light generating unit 14th provided and used. Thus, the light generating unit can be reduced in weight 14th are used to generate the first light pattern and the second light pattern.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Blendeinrichtung 18 in Abhängigkeit eines Steuersignals einer elektronischen Recheneinrichtung 24 der Lichtmustererzeugungsvorrichtung 12 derart ansteuerbar ist, dass das zweite Lichtmuster in dessen Position veränderbar ist. Beispielsweise kann hierzu mittels der Verschwenkeinrichtung 22 eine Position der Blendeinrichtung 18 derart verändert werden, dass die Position des zweiten Lichtmusters veränderbar ist. Beispielsweise kann individuell das Lichtmuster nach links, nach rechts, nach oben oder nach unten verschoben werden. Dadurch kann individuell das zweite Lichtmuster erzeugt werden.It can also be provided that the masking device 18th as a function of a control signal from an electronic computing device 24 the light pattern generating device 12 can be controlled in such a way that the position of the second light pattern can be changed. For example, this can be done by means of the pivoting device 22nd a position of the visor 18th can be changed such that the position of the second light pattern can be changed. For example, the light pattern can be shifted individually to the left, to the right, up or down. This allows the second light pattern to be generated individually.

Beim Verfahren zum Betreiben der Lichtmustererzeugungsvorrichtung 12 wird bei dem ersten Betriebszustand des Kraftfahrzeugs 10 ein erstes Lichtmuster der Lichterzeugungseinheit 14 in die Umgebung 16 des Kraftfahrzeugs 10 ausgesendet und bei einem zum ersten Betriebszustand unterschiedlichen zweiten Betriebszustand wird durch Verschwenken der Blendeinrichtung 18 der Lichtmustererzeugungsvorrichtung 12 in dem Strahlengang 20 der Lichterzeugungseinheit 14 das zum ersten Lichtmuster unterschiedliche zweite Lichtmuster erzeugt.In the method of operating the light pattern generating device 12 is in the first operating state of the motor vehicle 10 a first light pattern of the light generating unit 14th in the nearby areas 16 of the motor vehicle 10 emitted and in a second operating state different from the first operating state, by pivoting the diaphragm device 18th the light pattern generating device 12 in the beam path 20th the light generating unit 14th which generates the second light pattern different from the first light pattern.

2 zeigt in einer schematischen Perspektivansicht eine Ausführungsform eines Kraftfahrzeugbauteils 26 des Kraftfahrzeugs 10. Insbesondere ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel das Kraftfahrzeugbauteil 26 gezeigt, bei welchem die Lichtmustererzeugungsvorrichtung 12 im ersten Betriebszustand ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Kraftfahrzeugbauteil 26 als Stoßfänger ausgebildet. Die Lichterzeugungseinheit 14 ist im vorliegenden Beispiel ein Nebelscheinwerfer. Die Blendeinrichtung 18 ist vorliegend gestrichelt dargestellt, da diese versetzt zu einer Lichtaustrittsöffnung 28 der Lichterzeugungseinheit 14 ist. Die Blendeinrichtung befindet sich vorliegend in einem Verschwenkbereich eingetaucht und gibt die Lichtaustrittsöffnung frei. Der Verschwenkbereich ist vorliegend unterhalb der Lichtaustrittsöffnung 28 dargestellt. Dieser kann jedeoch auch oberhalb oder neben der Lichtaustrittsöffnung 28 sein. Mit anderen Worten befindet sich im vorliegenden Ausführungsbeispiel die Blendeinrichtung 18 verschwenkt, sodass durch die Lichtaustrittsöffnung 28 das Licht der Lichterzeugungseinheit 14 aus dem Kraftfahrzeugbauteil 26 austreten kann. Somit dient im vorliegenden Ausführungsbeispiel die Lichterzeugungsvorrichtung 12 zum Ausleuchten der Umgebung 16. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist somit zu sehen, dass für das erste Lichtmuster und das zweite Lichtmuster keine zusätzliche Lichterzeugungseinheit 14 erforderlich ist, da wie in diesem Ausführungsbeispiel der Nebelscheinwerfer genutzt wird. Sollte, wie in diesem Ausführungsbeispiel gezeigt, der Nebelscheinwerfer gebraucht werden, so ist vorgesehen, dass die Blendeinrichtung 18, in diesem Fall nach unten, wegverschwenkt ist und somit den Nebelscheinwerfer freigibt. 2 shows an embodiment of a motor vehicle component in a schematic perspective view 26th of the motor vehicle 10 . In the present exemplary embodiment, the motor vehicle component is in particular 26th shown in which the light pattern generating device 12 is in the first operating state. In the present exemplary embodiment, the motor vehicle component is 26th designed as a bumper. The light generating unit 14th is a fog light in the present example. The dazzle device 18th is shown here with dashed lines, since it is offset from a light exit opening 28 the light generating unit 14th is. In the present case, the masking device is immersed in a pivoting area and exposes the light exit opening. In the present case, the pivoting area is below the light exit opening 28 shown. This can also be above or next to the light exit opening 28 be. In other words, the masking device is located in the present exemplary embodiment 18th pivoted so that through the light exit opening 28 the light of the light generating unit 14th from the motor vehicle component 26th can escape. The light generating device is thus used in the present exemplary embodiment 12 to illuminate the surroundings 16 . In the present exemplary embodiment it can thus be seen that there is no additional light generating unit for the first light pattern and the second light pattern 14th is necessary because, as in this exemplary embodiment, the fog light is used. If, as shown in this exemplary embodiment, the fog light should be used, it is provided that the dazzle device 18th , in this case down, is pivoted away and thus releases the fog light.

3 zeigt in einer weiteren schematischen Perspektivansicht das Kraftfahrzeugbauteil 26 gemäß 2 im zweiten Betriebszustand. Mit anderen Worten ist in diesem Ausführungsbeispiel die Blendeinrichtung 18 vor die Lichtaustrittsöffnung 28 gefahren. Der Nebelscheinwerfer als Lichterzeugungseinheit 14 ist somit im vorliegenden Ausführungsbeispiel zumindest bereichsweise verdeckt. 3 shows the motor vehicle component in a further schematic perspective view 26th according to 2 in the second operating state. In other words, in this exemplary embodiment it is the masking device 18th in front of the light exit opening 28 hazards. The fog light as a light generating unit 14th is thus at least partially covered in the present embodiment.

Es kann beispielsweise ferner vorgesehen sein, dass die Blendeinrichtung 18 einen zum ersten Betriebszustand und zum zweiten Betriebszustand unterschiedlichen dritten Betriebszustand in den Strahlengang 20 der Lichterzeugungseinheit 14 geschwenkt ist und die Lichterzeugungseinheit 14, insbesondere die Lichtaustrittsöffnung 28 der Lichterzeugungseinheit 14, zumindest im dritten Betriebszustand verdeckt ist. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass sich im ersten Betriebszustand des Kraftfahrzeugs 10 das Kraftfahrzeug 10 im Fahrbetrieb befindet und die Ausleuchtung der Umgebung 16 mittels der Lichterzeugungseinheit 14 durchgeführt werden muss. Beispielsweise kann dies nachts der Fall sein, wenn die Ausleuchtung der Umgebung 16 für den Fahrbetrieb notwendig ist. Im zweiten Betriebszustand des Kraftfahrzeugs 10 kann sich das Kraftfahrzeug 10 beispielsweise geparkt befinden. Somit ist das Licht der Lichterzeugungseinheit 14 nicht für die Ausleuchtung der Umgebung 16 notwendig, sodass das zweite Lichtmuster erzeugt werden kann. Im dritten Betriebszustand kann beispielsweise vorgesehen sein, dass sich das Kraftfahrzeug 10 im Fahrbetrieb befindet, jedoch das Licht der Lichterzeugungseinheit 14 nicht zum Ausleuchten der Umgebung 16 zum Zwecke der Fahrzeugführung benötigt wird. Beispielsweise kann dies tagsüber der Fall sein. Hier ist genügend Umgebungslicht vorhanden, um die Umgebung 16 ausleuchten zu können. Insbesondere hat dies den Vorteil, dass beispielsweise eine bessere Aerodynamik durch die Blendeinrichtung 18 auch bei einem Fahrbetrieb des Kraftfahrzeugs 10 realisiert werden kann.It can also be provided, for example, that the masking device 18th a third operating state different from the first operating state and the second operating state into the beam path 20th the light generating unit 14th is pivoted and the light generating unit 14th , especially the light exit opening 28 the light generating unit 14th , is covered at least in the third operating state. For example, it can be provided that in the first operating state of the motor vehicle 10 the car 10 is in operation and the illumination of the area 16 by means of the light generating unit 14th must be carried out. For example, this can be the case at night when the illumination of the area 16 is necessary for driving. In the second operating state of the motor vehicle 10 the motor vehicle can 10 for example parked. Thus, the light is the light generating unit 14th not for the illumination of the area 16 necessary so that the second light pattern can be generated. In the third operating state it can be provided, for example, that the motor vehicle 10 is in driving mode, but the light of the light generating unit 14th not to illuminate the surroundings 16 is required for the purpose of driving the vehicle. For example, this can be the case during the day. There is enough ambient light to surround the area 16 to be able to illuminate. In particular, this has the advantage that, for example, better aerodynamics through the masking device 18th even when the motor vehicle is being driven 10 can be realized.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Blendeinrichtung 18 eine Blende aufweist, welche zumindest bereichsweise lichtdurchlässig ausgebildet ist, sodass das zweite Lichtmuster bei einem Beleuchten der Blende mittels der Lichterzeugungseinheit 14 erzeugt ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist die Blendeinrichtung 18 insbesondere lichtdurchlässige Öffnungen 30auf. Mit anderen Worten kann vorgesehen sein, dass durch die lichtdurchlässigen Öffnungen das Licht der Lichterzeugungseinheit 14 in die Umgebung 16 zum Erzeugen des zweiten Lichtmusters ausgesendet werden kann.It can also be provided that the masking device 18th has a diaphragm which is at least partially translucent so that the second light pattern when the diaphragm is illuminated by means of the light-generating unit 14th is generated. In the present exemplary embodiment, the dazzle device 18th in particular transparent openings 30. In other words, it can be provided that the light from the light generating unit is passed through the transparent openings 14th in the nearby areas 16 can be emitted to generate the second light pattern.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Blendeinrichtung 18 aus Kunststoff ausgebildet ist. Insbesondere kann dadurch gewichtsreduziert die Blendeinrichtung 18 bereitgestellt werden. Insbesondere kann dies dadurch realisiert werden, da die Blendeinrichtung außerhalb der Lichterzeugungseinheit14 ausgebildet ist, wodurch die Temperaturen der Lichterzeugungseinheit 14 nicht auf die Blendeinrichtung 18 einwirken können.It can also be provided that the masking device 18th is made of plastic. In particular, the masking device can thereby be reduced in weight 18th to be provided. In particular, this can be realized in that the dazzle device is formed outside the light generating unit 14, whereby the temperatures of the light generating unit 14th not on the dazzle device 18th can act.

Des Weiteren zeigt 3, dass durch das Verschwenken der Blendeinrichtung 18 vor die Lichterzeugungseinheit 14 eine Schutzkomponente bereitgestellt ist, wodurch die Lichtaustrittsöffnung 28 vor Umweltbedingungen, wie beispielsweise Steinschlag, verbessert geschützt ist.Furthermore shows 3 that by pivoting the shutter 18th in front of the light generating unit 14th a protective component is provided, whereby the light exit opening 28 is better protected from environmental conditions such as falling rocks.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010
KraftfahrzeugMotor vehicle
1212
LichtmustererzeugungsvorrichtungLight pattern generating device
1414th
LichterzeugungseinheitLight generating unit
1616
UmgebungSurroundings
1818th
BlendeinrichtungDazzle device
2020th
StrahlengangBeam path
2222nd
VerschwenkeinrichtungPivoting device
2424
Elektronische RecheneinrichtungElectronic computing device
2626th
KraftfahrzeugbauteilAutomotive component
2828
LichtaustrittsöffnungLight exit opening
3030th
lichtdurchlässige Öffnungtranslucent opening

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 19526023 [0004]DE 19526023 [0004]
  • DE 10355747 B4 [0005]DE 10355747 B4 [0005]

Claims (10)

Lichtmustererzeugungsvorrichtung (12) für ein Kraftfahrzeug (10) zum Erzeugen eines ersten Lichtmusters und eines zum ersten Lichtmuster unterschiedlichen zweiten Lichtmusters, mit einer Lichterzeugungseinheit (14), welche in einem ersten Betriebszustand des Kraftfahrzeugs (10) zum Ausleuchten einer Umgebung (16) des Kraftfahrzeugs (10) mittels des ersten Leuchtmusters ausgebildet ist, und mit einer Blendeinrichtung (18), welche dazu ausgebildet ist, in einen Lichtstrahlengang (20) der Lichterzeugungseinheit (14) bewegt zu werden und durch Verschwenken in den Strahlengang (20) das zweite Lichtmuster zu erzeugen, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendeinrichtung (18) außerhalb der Lichterzeugungseinheit (14) angeordnet ist und dazu ausgebildet ist, während eines zum ersten Betriebszustand unterschiedlichen zweiten Betriebszustands des Kraftfahrzeugs (10) das zweite Lichtmuster zu erzeugen.Light pattern generating device (12) for a motor vehicle (10) for generating a first light pattern and a second light pattern different from the first light pattern, with a light generating unit (14) which, in a first operating state of the motor vehicle (10), is used to illuminate the surroundings (16) of the motor vehicle (10) is formed by means of the first luminous pattern, and with a masking device (18), which is designed to be moved into a light beam path (20) of the light generating unit (14) and the second light pattern by pivoting in the beam path (20) generate, characterized in that the dazzle device (18) is arranged outside the light generating unit (14) and is designed to generate the second light pattern during a second operating state of the motor vehicle (10) which is different from the first operating state. Lichtmustererzeugungsvorrichtung (12) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendeinrichtung (18) dazu ausgebildet ist, mittels einer Verschwenkeinrichtung (22) der Lichtmustererzeugungsvorrichtung (12) in den Strahlengang (20) der Lichterzeugungseinheit (14) verschwenkt zu werden.Light pattern generating device (12) according to Claim 1 , characterized in that the masking device (18) is designed to be pivoted into the beam path (20) of the light generating unit (14) by means of a pivoting device (22) of the light pattern generating device (12). Lichtmustererzeugungsvorrichtung (12) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendeinrichtung (18) in einem zum ersten Betriebszustand und zum zweiten Betriebszustand unterschiedlichen dritten Betriebszustand in den Strahlengang (20) der Lichterzeugungseinheit (14) geschwenkt ist und die Lichterzeugungseinheit (14), insbesondere eine Lichtaustrittsöffnung (28) der Lichterzeugungseinheit (14), zumindest im dritten Betriebszustand verdeckt.Light pattern generating device (12) according to Claim 1 or 2 , characterized in that the dazzle device (18) is pivoted into the beam path (20) of the light generating unit (14) in a third operating condition different from the first operating condition and the second operating condition, and the light generating unit (14), in particular a light exit opening (28) of the light generating unit (14), concealed at least in the third operating state. Lichtmustererzeugungsvorrichtung (12) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichterzeugungseinheit (14) als Scheinwerfer des Kraftfahrzeugs (10) und/oder als Nebelscheinwerfer des Kraftfahrzeugs (10) ausgebildet ist.Light pattern generation device (12) according to one of the preceding claims, characterized in that the light generation unit (14) is designed as a headlight of the motor vehicle (10) and / or as a fog light of the motor vehicle (10). Lichtmustererzeugungsvorrichtung (12) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendeinrichtung (18) eine Blende aufweist, welche zumindest bereichsweise lichtdurchlässig ausgebildet ist, so dass das zweite Lichtmuster bei einem Beleuchten der Blende mittels der Lichterzeugungseinheit (14) erzeugt ist.Light pattern generating device (12) according to one of the preceding claims, characterized in that the diaphragm device (18) has a diaphragm which is at least partially translucent so that the second light pattern is generated when the diaphragm is illuminated by means of the light generating unit (14). Lichtmustererzeugungsvorrichtung (12) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendeinrichtung (18) in Abhängigkeit eines Steuersignals einer elektronischen Recheneinrichtung (24) der Lichtmustererzeugungsvorrichtung (12) derart ansteuerbar ist, dass das zweite Lichtmuster in dessen Position veränderbar ist.Light pattern generating device (12) according to one of the preceding claims, characterized in that the masking device (18) can be controlled as a function of a control signal from an electronic computing device (24) of the light pattern generating device (12) in such a way that the position of the second light pattern can be changed. Lichtmustererzeugungsvorrichtung (12) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendeinrichtung (18) aus Kunststoff ausgebildet ist.Light pattern generating device (12) according to one of the preceding claims, characterized in that the masking device (18) is made of plastic. Kraftfahrzeugbauteil (26) mit einer Lichtmustererzeugungsvorrichtung (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 7.Motor vehicle component (26) with a light pattern generating device (12) according to one of the Claims 1 to 7th . Kraftfahrzeug (10) mit einem Kraftfahrzeugbauteil (26) nach Anspruch 8.Motor vehicle (10) with a motor vehicle component (26) according to Claim 8 . Verfahren zum Betreiben einer Lichtmustererzeugungsvorrichtung (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 für ein Kraftfahrzeug (10), bei welchem bei einem ersten Betriebszustand des Kraftfahrzeugs (10) ein erstes Lichtmuster einer Lichterzeugungseinheit (14) der Lichtmustererzeugungsvorrichtung (12) in eine Umgebung (16) des Kraftfahrzeugs (10) ausgesendet wird und bei einem zum ersten Betriebszustand unterschiedlichen zweiten Betriebszustand des Kraftfahrzeugs (10) durch Verschwenken einer Blendeinrichtung (18) der Lichtmustererzeugungsvorrichtung (12) in einen Strahlengang (20) der Lichterzeugungseinheit (14) ein zum ersten Lichtmuster unterschiedliches zweites Lichtmuster erzeugt wird.A method for operating a light pattern generating device (12) according to one of the Claims 1 to 7th for a motor vehicle (10), in which in a first operating state of the motor vehicle (10) a first light pattern of a light generating unit (14) of the light pattern generating device (12) is emitted into an environment (16) of the motor vehicle (10) and in a first operating state different second operating state of the motor vehicle (10) by pivoting a masking device (18) of the light pattern generating device (12) in a beam path (20) of the light generating unit (14) a second light pattern different from the first light pattern is generated.
DE102019109249.3A 2019-04-09 2019-04-09 Light pattern generating device for a motor vehicle with a masking device, motor vehicle component, motor vehicle and method Pending DE102019109249A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019109249.3A DE102019109249A1 (en) 2019-04-09 2019-04-09 Light pattern generating device for a motor vehicle with a masking device, motor vehicle component, motor vehicle and method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019109249.3A DE102019109249A1 (en) 2019-04-09 2019-04-09 Light pattern generating device for a motor vehicle with a masking device, motor vehicle component, motor vehicle and method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019109249A1 true DE102019109249A1 (en) 2020-10-15

Family

ID=72613511

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019109249.3A Pending DE102019109249A1 (en) 2019-04-09 2019-04-09 Light pattern generating device for a motor vehicle with a masking device, motor vehicle component, motor vehicle and method

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019109249A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1985913A1 (en) * 2007-04-25 2008-10-29 Valeo Vision Automobile headlight comprising an optical module equipped with a mobile shade
DE102012108772A1 (en) * 2012-09-18 2014-03-20 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Actuatable cover for functional components of headlamp for motor vehicle, has covering element arranged in inside of headlamp, where covering element is altered in two positions, while covering element is arranged on outside of light unit

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1985913A1 (en) * 2007-04-25 2008-10-29 Valeo Vision Automobile headlight comprising an optical module equipped with a mobile shade
DE102012108772A1 (en) * 2012-09-18 2014-03-20 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Actuatable cover for functional components of headlamp for motor vehicle, has covering element arranged in inside of headlamp, where covering element is altered in two positions, while covering element is arranged on outside of light unit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0230620B1 (en) Headlight device for vehicles, especially for motor vehicles
DE3932216C2 (en) Lighting device for vehicles
DE4313914C2 (en) Motor vehicle headlight device with variable illuminance distribution
DE19716784B4 (en) Headlamp system for vehicles
DE102007050220A1 (en) Front lighting system for vehicles
DE102009008631A1 (en) Projection module for a motor vehicle headlight
EP3803197B1 (en) Motor vehicle headlamp with at least two light modules
WO1999011968A1 (en) Lighting system for vehicles and method for operating a lighting system of this type
EP2362137B1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE19860669A1 (en) Attenuating lighting close to vehicle while maintaining good overall output by using controllable partly reflecting and partly transparent plate in conjunction with complementary reflecting surface
DE112017006833T5 (en) VEHICLE LIGHTING SYSTEM
DE69809816T2 (en) Vehicle headlights
DE4202872A1 (en) HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
DE102018002721A1 (en) Lighting device for a vehicle
DE10308703A1 (en) Motor vehicle headlight has light diode modules with a shade at the focus to vary the light distribution and then an outer dispersion unit
DE102009037559A1 (en) Headlamp with a LED-Teilfernlichtmodul
DE202012005638U1 (en) Lighting device, in particular vehicle headlights
DE202021102002U1 (en) Light for a vehicle and vehicle with this
DE102014207419A1 (en) Motor vehicle with at least one projection device for generating at least one spatially delimited light projection
DE10255015A1 (en) Broadband lighting device
DE102019109249A1 (en) Light pattern generating device for a motor vehicle with a masking device, motor vehicle component, motor vehicle and method
DE202017102056U1 (en) Motor vehicle headlight assembly and control device therefor
DE10347635B4 (en) Headlight for a motor vehicle
DE102021109908A1 (en) LIGHT EMITTING ASSEMBLY WITH TRANSPARENT NANOSTRUCTURED ELECTROCHROMIC POLYMER COLOR FILTER
DE102011000840A1 (en) Headlamp for motor car, has light units supported around axis, where light intensity of one of light units is varied to control light unit for producing clearance light function or daytime driving light function

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified