DE102019107870A1 - dust collectors - Google Patents

dust collectors Download PDF

Info

Publication number
DE102019107870A1
DE102019107870A1 DE102019107870.9A DE102019107870A DE102019107870A1 DE 102019107870 A1 DE102019107870 A1 DE 102019107870A1 DE 102019107870 A DE102019107870 A DE 102019107870A DE 102019107870 A1 DE102019107870 A1 DE 102019107870A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wireless communication
dust collector
main body
dust
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019107870.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Takayuki Tahara
Keisuke Yamada
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Makita Corp
Original Assignee
Makita Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Makita Corp filed Critical Makita Corp
Publication of DE102019107870A1 publication Critical patent/DE102019107870A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0095Suction cleaners or attachments adapted to collect dust or waste from power tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2857User input or output elements for control, e.g. buttons, switches or displays

Abstract

Ein Staubsammler (10) weist eine kabellose Kommunikationseinheit (25; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37) auf, die einen Staubsammelmechanismus, der in einem Hauptkörper (11) des Staubsammlers (10) angeordnet ist, fernbedient (steuert). Die kabellose Kommunikationseinheit des Staubsammlers (10) kann mit einer gepaarten werkzeugseitigen kabellosen Kommunikationsvorrichtung (2b), die mit einem Werkzeug (2) assoziiert ist, kommunizieren, so dass der Staubsammelmechanismus des Hauptkörpers (11) in einer verbundenen Weise mit dem Starten und Stoppen des Werkzeuges (2) gestartet und gestoppt wird und dadurch der Bedienungskomfort und die Arbeitseffizienz verbessert wird, da der Staubsammler (10) automatisch in Koordination mit dem Betrieb des Werkzeugs (2) ein- und ausschaltet.

Figure DE102019107870A1_0000
A dust collector (10) has a wireless communication unit (25; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37) which remotely controls a dust collecting mechanism disposed in a main body (11) of the dust collector (10) (controls). The wireless communication unit of the dust collector (10) can communicate with a paired tool-side wireless communication device (2b) associated with a tool (2), so that the dust collecting mechanism of the main body (11) in a connected manner with starting and stopping the Tool (2) is started and stopped, thereby improving the ease of use and the work efficiency, since the dust collector (10) automatically on and off in coordination with the operation of the tool (2).
Figure DE102019107870A1_0000

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung bezieht sich generell auf einen Staubsammler zum Sammeln von Staub, der erzeugt wird, wenn eine Platte (Brett, Werkstück) unter Verwendung eines Schneidwerkzeugs geschnitten wird oder ein Loch gebohrt wird.The present invention generally relates to a dust collector for collecting dust generated when a plate (board, workpiece) is cut by using a cutting tool or a hole is drilled.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Staub wird erzeugt, zum Beispiel, wenn Plattenmaterialien geschnitten werden oder Löcher in Beton gebohrt werden. Zum Sauberhalten der Arbeitsumgebung kann der Staub unter Verwendung eines Staubsammlers (Staubsaugers) während der Staub erzeugt wird (d.h. gleichzeitig) oder kurz danach (nachfolgend) gesammelt (aufgesaugt) werden.Dust is generated, for example, when sheet materials are cut or holes are drilled in concrete. To keep the working environment clean, the dust may be collected (i.e., simultaneously) or collected (sucked up) using a dust collector (vacuum cleaner) while the dust is being generated.

Zum Beispiel offenbart das japanische Patent Nr. 4955332 als ein Beispiel des gleichzeitigen Staubsammelns einen rollenden Staubsammler, der direkt mit einem stauberzeugenden Teil eines Kraftwerkzeuges, wie beispielsweise einem Scheibenschleifgerät oder einem Bohrhammer, mittels eines Staubsammelschlauchs gekoppelt ist. Des Weiteren offenbart das japanische Patent Nr. 4955332 eine Technik zur Verwendung kabelloser Kommunikation zum Starten und Stoppen des Staubsammlers. Im Speziellen, wenn das Kraftwerkzeug gestartet wird, wird automatisch der Staubsammler über die kabellose Kommunikation (Funkverbindung) aktiviert (eingeschaltet) und beginnt das Staubsammeln. Darüber hinaus, wenn das Kraftwerkzeug gestoppt wird, stoppt der Staubsammler in ähnlicher Weise automatisch. Dementsprechend kann, da der Benutzer nur das Kraftwerkzeug starten und stoppen muss (und der Staubsammler in Antwort darauf automatisch startet und stoppt), die Arbeitseffizienz erhöht werden.For example, this discloses Japanese Patent No. 4955332 as an example of simultaneous dust collection, a rolling dust collector directly coupled to a dust generating part of a power tool, such as a disk grinder or a hammer drill, by means of a dust collecting hose. Furthermore, this discloses Japanese Patent No. 4955332 a technique for using wireless communication to start and stop the dust collector. In particular, when the power tool is started, the dust collector is automatically activated (powered on) via the wireless communication (radio link) and starts collecting dust. In addition, when the power tool is stopped, the dust collector automatically stops in a similar manner. Accordingly, since the user only needs to start and stop the power tool (and the dust collector automatically starts and stops in response thereto), the work efficiency can be increased.

Als Alternative offenbaren als ein Beispiel einer nachfolgenden Staubsammlung die japanische offengelegte Patentveröffentlichung 2017-18567 und deren Familienmitglied US 2017/0007085 einen batteriebetriebenen Staubsammler, der auf einem Rücken eines Benutzers mittels Schultergurtzeugs (Schulterriemen) getragen wird. Deshalb kann der Benutzer ein Kraftwerkzeug mit seiner Hand zum Ausführen verschiedener Arten von Arbeiten halten, während er den kabellosen Staubsammler auf seinem Rücken trägt. Demzufolge können die Arbeit und das Säubern der Reihe nach schnell ausgeführt werden, d.h. mit minimaler Unterbrechung der Arbeit, und dadurch einen größeren Bereich der Arbeit ermöglichen, so dass sie effizient ausgeführt wird, als durch gleichzeitiges Säubern (Staubsaugen) unter Verwendung des Staubsammlers des japanischen Patents Nr. 4955332 , welcher auf dem Boden gerollt werden muss und ein Stromkabel zum Zuführen von Leistung von einer kommerziellen Leistungsquelle aufweist.As an alternative, as an example of a subsequent collection of dust, those disclosed Japanese Laid-Open Patent Publication 2017-18567 and their family member US 2017/0007085 a battery-powered dust collector that is carried on a user's back by means of shoulder harnesses (shoulder straps). Therefore, the user can hold a power tool with his hand for performing various kinds of work while carrying the cordless dust collector on his back. As a result, the work and the cleaning can be carried out sequentially quickly, ie with minimal interruption of work, thereby enabling a larger area of work to be carried out efficiently than by simultaneously cleaning (vacuuming) using the dust collector of the Japanese Patent No. 4955332 which must be rolled on the floor and has a power cable for supplying power from a commercial power source.

ZUSAMMENFASSUNG DER LEHRENSUMMARY OF TEACHINGS

Allerdings weist der oben beschriebene bekannte Staubsammler, der auf dem Rücken getragen wird, einen zugeordneten (physikalischen) Schalter zum Starten und Stoppen des Staubsammlers auf, und der zugeordnete Schalter muss zum Starten und Stoppen des Staubsammlers manuell betätigt werden, d.h. zusätzlich zu dem Starten und Stoppen des Kraftwerkzeuges. Dementsprechend nimmt die Arbeitseffizienz ab. Des Weiteren ist der Zugriff auf den zugeordneten Schalter unbequem (nicht komfortabel), da der zugeordnete Schalter auf einem Hauptkörper des Staubsammlers vorgesehen ist, welcher hinter dem Benutzer ist, wenn er auf dem Rücken getragen wird. Demzufolge muss der Benutzer zum Betätigen des Schalters den Hauptkörper von seinem Rücken nehmen, und dabei wird die Arbeitseffizienz weiter reduziert.However, the above-described known dust collector carried on the back has an associated (physical) switch for starting and stopping the dust collector, and the associated switch must be manually operated to start and stop the dust collector, i. in addition to starting and stopping the power tool. Accordingly, the work efficiency decreases. Furthermore, access to the associated switch is inconvenient (not comfortable) because the associated switch is provided on a main body of the dust collector which is behind the user when carried on the back. As a result, in order to operate the switch, the user has to take the main body off his back while further reducing the work efficiency.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Lehren, einen Staubsammler vorzusehen, welcher auf einem Rücken getragen wird, der einfacher zu verwenden und zu betätigen (Starten/Stoppen) ist, und dadurch die Arbeitseffizienz zu vergrößern (verbessern).It is an object of the present teachings to provide a dust collector which is carried on a back which is easier to use and operate (start / stop), thereby increasing (improving) the work efficiency.

Die oben genannte Aufgabe wird durch einen Staubsammler von Anspruch 1 oder durch ein Kraftwerkzeugsystem nach Anspruch 13 gelöst. Weitere Ausführungsformen der vorliegenden Lehren werden in den Unteransprüchen angegeben.The above object is achieved by a dust collector of claim 1 or by a power tool system according to claim 13. Further embodiments of the present teachings are set forth in the subclaims.

Bei einem ersten Aspekt der vorliegenden Lehren kann zum Beispiel ein Staubsammler einen Hauptkörper, bei dem ein Ende eines Staubsammelschlauches daran verbunden ist und das andere Ende des Staubsammelschlauches mit einem Kraftwerkzeug verbindbar (an dieses anbringbar) ist, einen Gurt oder ein Gurtzeug (Gurtgeschirr, Harness), das zum Tragen des Hauptkörpers auf einem Rücken des Benutzer angepasst ist, und eine Betätigungseinheit zum Fernbedienen des Hauptkörpers (z.B. eines elektrischen Motors, der ein Gebläse antreibt, d.h. einen Staubsammelmechanismus oder eine Vakuumeinheit (Staubsaugeinheit), die in dem Hauptkörper angeordnet ist), und/oder eine kabellose Kommunikationseinheit aufweisen, die zum Beispiel in der Betätigungseinheit oder einem anderen Bereich des Staubsammlers angeordnet ist, wie beispielsweise dem Hauptkörper oder dem Gurt (Gurtzeug) zum Übertragen von Betriebsbefehlen an den Hauptkörper (z.B. zum Starten/Stoppen eines elektrischen Motors, der ein Gebläse antreibt, d.h. eine Vakuumeinheit (Staubsaugeinheit), die in dem Hauptkörper angeordnet ist). Bei dem ersten Aspekt ist das Starten und Stoppen des Hauptkörpers (d.h. des Staubsammelmechanismus oder der Vakuumeinheit darin) durch kabellose Kommunikation mit dem Starten und Stoppen des Kraftwerkzeuges verbunden. Mit anderen Worten wird der Staubsammler kabellos und automatisch aktiviert und deaktiviert in Antwort auf das Starten und Stoppen des Betriebs des Kraftwerkzeuges.For example, in a first aspect of the present teachings, a dust collector may connect a main body having one end of a dust collecting hose connected thereto and the other end of the dust collecting hose connectable (attachable) to a power tool, a belt or a harness (harness, harness ) adapted to support the main body on a back of the user, and an operating unit for remotely operating the main body (eg, an electric motor that drives a blower, ie, a dust collecting mechanism or a vacuum unit (vacuum cleaner unit) disposed in the main body) , and / or a wireless communication unit, for example, disposed in the operating unit or other area of the dust collector, such as the main body or belt (harness) for transmitting operating commands to the main body (eg, for starting / stopping an electric motor who antes a blower rubs, ie a vacuum unit (vacuum cleaner), which is arranged in the main body). In the first aspect, starting and stopping of the main body (ie, the dust collecting mechanism or the vacuum unit therein) connected by wireless communication with starting and stopping the power tool. In other words, the dust collector is wirelessly and automatically activated and deactivated in response to starting and stopping the operation of the power tool.

Deshalb kann der Staubsammler gemäß dem ersten Aspekt auf dem Rücken des Benutzers getragen werden und muss nicht separat (d.h. zusätzlich) gestartet und gestoppt werden, und dadurch wird der Bedienungskomfort und die Arbeitseffizienz verbessert. Zum Beispiel kann ein kabelloser Kommunikationsstandard mit kurzer Reichweite (z.B. Bluetooth®) als das kabellose Kommunikationsprotokoll/Standard für kabellose Kommunikation mit dem Kraftwerkzeug über die Betätigungseinheit oder die kabellose Kommunikationseinheit verwendet werden. Bei dem ersten Aspekt kann der Staubsammler optional gleichzeitig mit dem Starten des Kraftwerkzeugs gestartet werden und der Staubsammler kann gestoppt werden, zum Beispiel nach Verstreichen einer vorgeschriebenen Zeit (z.B. einer vorbestimmten (fabrikseitig festgelegten Zeit) oder einer von dem Benutzer festlegbaren Zeit) seit dem Stoppen des Kraftwerkzeuges. Bei einer solchen Ausführungsform kann das Staubsammeln zuverlässig, bequem und effizient ausgeführt werden.Therefore, according to the first aspect, the dust collector according to the first aspect can be carried on the back of the user and does not need to be started and stopped separately (i.e., in addition), and thereby the ease of operation and the work efficiency are improved. For example, a short-range wireless communication standard (e.g., Bluetooth®) may be used as the wireless communication protocol / standard for wireless communication with the power tool via the operation unit or the wireless communication unit. In the first aspect, the dust collector may optionally be started simultaneously with the starting of the power tool, and the dust collector may be stopped after, for example, a prescribed time (eg, a predetermined (factory set time) or a user definable time) from stopping of the power tool. In such an embodiment, the dust collection can be carried out reliably, conveniently and efficiently.

Bei einem zweiten Aspekt der vorliegenden Lehren kann die kabellose Kommunikationseinheit an einem unteren Bereich des Hauptkörpers vorgesehen sein.In a second aspect of the present teachings, the wireless communication unit may be provided at a lower portion of the main body.

Gemäß dem zweiten Aspekt wird die Konstruktionsfreiheit bezüglich der Stelle der kabellosen Kommunikationseinheit sichergestellt, während ebenso sichergestellt wird, dass die kabellose Kommunikationseinheit an einer geschützten (beständigen) und staubdichten Stelle angeordnet ist.According to the second aspect, the design freedom with respect to the location of the wireless communication unit is ensured while also ensuring that the wireless communication unit is located at a protected (dustproof) and dustproof location.

Bei einem dritten Aspekt der vorliegenden Lehren kann die kabellose Kommunikationseinheit an einer vorderen Seite oder seitlichen Seite des Staubsammlers angeordnet sein. Die Vorderseite des Hauptkörpers ist die Seite, die entgegengesetzt zu dem Rücken des Benutzers ist, wenn der Staubsammler auf dem Rücken des Benutzers getragen wird. Die seitlichen Seiten des Hauptkörpers sind die äußeren Seiten, die eine Ebene kreuzen, die die vordere Seite (oder einen Bereich davon) des Hauptkörpers enthält.In a third aspect of the present teachings, the wireless communication unit may be disposed on a front side or a side side of the dust collector. The front of the main body is the side opposite to the back of the user when the dust collector is worn on the back of the user. The lateral sides of the main body are the outer sides crossing a plane containing the front side (or a portion thereof) of the main body.

Gemäß dem dritten Aspekt kann die kabellose Kommunikationseinheit an einer einfach erreichbaren Stelle angeordnet sein, wenn der Hauptkörper auf dem Rücken des Benutzers getragen wird, da die kabellose Kommunikationseinheit auf der Seite des Hauptkörpers, die entgegensetzt dem Rücken des Benutzers ist, oder an einer seitlichen Seite vorgesehen ist.According to the third aspect, the wireless communication unit may be disposed at an easily accessible location when the main body is worn on the back of the user because the wireless communication unit is on the side of the main body opposite to the back of the user or on a lateral side is provided.

Bei einem vierten Aspekt der vorliegenden Lehren kann die kabellose Kommunikationseinheit an dem Gurt oder dem Gurtzeug (Gurtgeschirr, Tragegeschirr) angeordnet sein.In a fourth aspect of the present teachings, the wireless communication unit may be disposed on the belt or harness (harness, harness).

Gemäß dem vierten Aspekt befindet sich die kabellose Kommunikationseinheit an einem Bereich des Staubsammlers, der auf einfache Weise und bequem während des Staubsammelns erreicht werden kann, ohne die Arbeitseffizienz zu verringern.According to the fourth aspect, the wireless communication unit is located at a portion of the dust collector that can be easily and conveniently achieved during the dust collection without reducing the work efficiency.

Bei einem fünften Aspekt der vorliegenden Lehren kann die kabellose Kommunikationseinheit an einem Schulterriemen oder Hüftgürtel des Gurtzeugs angeordnet sein.In a fifth aspect of the present teachings, the wireless communication unit may be disposed on a shoulder belt or waist belt of the harness.

Gemäß dem fünften Aspekt kann die kabellose Kommunikationseinheit auf einfache Weise mit der Hand während des Ausführens des Staubsammelns erreicht werden.According to the fifth aspect, the wireless communication unit can be easily achieved by hand while carrying out the dust collecting.

Bei einem sechsten Aspekt der vorliegenden Lehren kann ein Adapter zum Ausführen der kabellosen Kommunikation an oder in (in elektrischer Verbindung mit) der kabellosen Kommunikationseinheit und/oder der Betätigungseinheit vorgesehen sein. Der Adapter ist optional in einen Schlitz oder eine Ausnehmung der kabellosen Kommunikationseinheit entfernbar eingeführt, so dass er mit einer Mehrzahl von Kraftwerkzeugen und/oder Staubsammlern verwendet werden kann.In a sixth aspect of the present teachings, an adapter for performing wireless communication may be provided on or in (in association with) the wireless communication unit and / or the operation unit. The adapter is optionally removably inserted into a slot or recess of the wireless communication unit so that it can be used with a plurality of power tools and / or dust collectors.

Gemäß dem sechsten Aspekt kann der Signalübertragungsweg zwischen dem Adapter für kabellose Kommunikation und der kabellosen Kommunikationseinheit oder der Betätigungseinheit verkürzt werden, und dabei kann eine zuverlässige Signalübertragung erzielt werden. Des Weiteren oder alternativ, falls der Adapter an oder in der Betätigungseinheit oder dem Gurtzeug vorgesehen ist, welche von dem Hauptkörper (welcher dazu neigt, eine relative starke Vibration zu erzeugen, wenn die Vakuumeinheit betrieben wird) isoliert (getrennt) vorgesehen sind, kann das Klappern (Rattern) des Adapters, etc. verhindert oder minimiert werden.According to the sixth aspect, the signal transmission path between the wireless communication adapter and the wireless communication unit or the operation unit can be shortened, and thereby reliable signal transmission can be achieved. Further, or alternatively, if the adapter is provided on or in the operating unit or the harness which is provided isolated from the main body (which tends to generate a relatively large vibration when the vacuum unit is operated), the Clattering (rattling) of the adapter, etc. prevented or minimized.

Bei einem siebten Aspekt der vorliegenden Lehren kann die Betätigungseinheit zum Beispiel eine rechteckige Kastenform aufweisen und kann an ihrer vorderen Oberfläche Betätigungsschalter (z.B. Knöpfe) zum Starten und Stoppen des Staubsammelmechanismus oder der Vakuumeinheit (Staubsaugeinheit), die in dem Hauptkörper angeordnet ist (z.B. einem elektrischen Motor, der darin angeordnet ist und ein Sauggebläse antreibt) aufweisen. Optional kann der Adapter in einem Seitenteil der Betätigungseinheit, der mit der vorderen Oberfläche der Betätigungseinheit in einer Längsrichtung kreuzt, eingebaut (eingeführt) sein.For example, in a seventh aspect of the present teachings, the operating unit may have a rectangular box shape and may have on its front surface operating switches (eg, buttons) for starting and stopping the dust collecting mechanism or the vacuum unit (vacuum cleaner unit) disposed in the main body (eg, an electric machine) Engine disposed therein and driving a suction fan). Optionally, the adapter may be in a side part of the operating unit, which is connected to the front surface of the Actuator crosses in a longitudinal direction, be installed (inserted).

Gemäß dem siebten Aspekt der vorliegenden Lehren kann der Adapter für die kabellose Kommunikation, ohne eine Vergrößerung der Größe der Betätigungseinheit zu bewirken, eingebaut (installiert) sein.According to the seventh aspect of the present teachings, the wireless communication adapter can be installed without causing an increase in size of the operating unit.

Bei einem achten Aspekt der vorliegenden Lehren kann die Betätigungseinheit zum Beispiel eine rechteckige Kastenform aufweisen und kann durch Platzieren (Halten) der Betätigungseinheit in einer Handfläche betrieben werden. Bei einer solchen Ausführungsform kann ein Eckteil (Eckbereich) an einer Längsseite des Seitenteils, in welchem der Adapter installiert (eingeführt) ist, unterlassen sein, z.B. ist der Eckteil zur Aufnahme des kleinen Fingers der Hand, die die Betätigungseinheit hält, gebogen.For example, in an eighth aspect of the present teachings, the operating unit may have a rectangular box shape and may be operated by placing (holding) the operating unit in a palm. In such an embodiment, a corner part (corner portion) on a longitudinal side of the side part in which the adapter is installed (inserted) may be omitted, e.g. the corner piece for receiving the little finger of the hand holding the operating unit is bent.

Gemäß dem achten Aspekt, da die Betätigungseinheit, welche einen unterlassenen (fehlenden) Eckteil aufweist, sicher und komfortabel in der Handfläche gehalten werden kann, ist sie einfach zu betätigen, wodurch der Bedienungskomfort der Betätigungseinheit verbessert werden kann.According to the eighth aspect, since the operating unit having a failing corner part can be held securely and comfortably in the palm, it is easy to operate, whereby the operating convenience of the operating unit can be improved.

Gemäß einem neunten Aspekt der vorliegenden Lehren kann die Betätigungseinheit mit dem Hauptkörper über ein Kabel (elektrisches Kabel) für elektrische Verbindung (elektrische Kommunikation) verbunden sein, z.B. zum Empfangen elektrischen Stroms zur Stromversorgung des Betriebs und für kabelgebundene Kommunikation von Signalen zwischen der Betätigungseinheit (d.h. einer Steuerung derselben) und einer Steuerung (z.B. einem Mikroprozessor oder einer anderen elektrischen Steuerungsschaltung), die in dem Hauptkörper angeordnet ist.According to a ninth aspect of the present teachings, the operating unit may be connected to the main body via a cable (electric cable) for electrical connection (electrical communication), e.g. for receiving electrical power for powering the operation and for wired communication of signals between the operating unit (i.e., a controller thereof) and a controller (e.g., a microprocessor or other electrical control circuit) disposed in the main body.

Gemäß dem neunten Aspekt unterliegen die Übertragung und der Empfang von Signalen zwischen dem Hauptkörper und der Betätigungseinheit über das Kabel (elektrisches Kabel) nicht der Interferenz mit anderen elektromagnetischen Wellen, wodurch die Zuverlässigkeit der kabelgebundenen Kommunikation verbessert wird.According to the ninth aspect, the transmission and reception of signals between the main body and the operating unit via the cable (electric wire) is not subject to interference with other electromagnetic waves, thereby improving the reliability of the wired communication.

Bei einem zehnten Aspekt der vorliegenden Lehren kann das durch die Paarung zu verbindende Ziel von einem Kraftwerkzeug zu einem anderen Kraftwerkzeug gewechselt werden.In a tenth aspect of the present teachings, the target to be connected by the pairing may be changed from one power tool to another power tool.

Gemäß dem zehnten Aspekt kann ein einzelner Staubsammler von einer Mehrzahl von Kraftwerkzeugen gemeinsam genutzt und mit diesen verbunden werden, wodurch die Vielseitigkeit des Staubsammlers verbessert werden kann.According to the tenth aspect, a single dust collector can be shared by and connected to a plurality of power tools, whereby the versatility of the dust collector can be improved.

Figurenlistelist of figures

  • 1 ist eine Zeichnung, die eine erste repräsentative, nicht-einschränkende Ausführungsform eines Staubsammlers gemäß der vorliegenden Lehren zeigt. 1 Fig. 4 is a drawing showing a first representative, non-limiting embodiment of a dust collector according to the present teachings.
  • 2 ist eine schräge Ansicht des Staubsammlers von 1. 2 is a slanted view of the dust collector of 1 ,
  • 3 ist eine schräge Ansicht einer Betätigungseinheit des ersten repräsentativen Staubsammlers, der mit einer Abdeckung einer kabellosen Kommunikationseinheit in einer geschlossenen Position gezeigt ist. 3 Figure 11 is an oblique view of an actuator unit of the first representative dust collector shown with a cover of a wireless communication unit in a closed position.
  • 4 ist die gleiche schräge Ansicht der Betätigungseinheit wie 3, aber der Adapter der kabellosen Kommunikationseinheit wurde herausgezogen. 4 is the same oblique view of the operating unit as 3 but the wireless communication unit adapter was pulled out.
  • 5 ist eine Gesamtansicht eines Staubsammlers gemäß einer zweiten bis neunten repräsentativen, nicht-einschränkenden Ausführungsformen der vorliegenden Lehren, bei welcher eine kabellose Kommunikationseinheit in einem Hauptkörper oder einen Gurtzeug des Staubsammlers angeordnet ist. 5 Fig. 10 is an overall view of a dust collector according to second to ninth representative non-limiting embodiments of the present teachings in which a wireless communication unit is disposed in a main body or a harness of the dust collector.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSFORMENDETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Repräsentative, nicht-einschränkende Ausführungsformen der vorliegenden Lehren werden nun unter Bezugnahme auf 1 bis 5 beschrieben. Wie in 1 gezeigt, wenn ein Benutzer 1 zum Beispiel ein Loch in eine Betonwand 3 unter Verwendung eines handgehaltenen Werkzeuges (Bohrer) 2 bohrt, werden Staub, Späne, etc. erzeugt und können unmittelbar oder gleichzeitig durch einen Staubsammler (kabelloser Rückenstaubsauger) 10 gemäß den vorliegenden Lehren gesammelt (angesaugt, aufgesaugt) werden, und dadurch eine Arbeitsumgebung sauber halten. Die Staubsammler 10 der repräsentativen Ausführungsformen sind dazu konfiguriert, auf einem Rücken getragen zu werden, d.h., so dass der Benutzer 1 den Staubsammler 10 durch Tragen desselben auf seinem Rücken betreiben kann. Das handgehaltene Werkzeug 2 weist ein Werkzeugzubehör auf, das Staub, Späne oder anderen Unrat erzeugt und kann zum Beispiel ein Bohrhammer sein, der Bohrlöcher in Stein, Beton oder dergleichen bohrt. Ein Staubsammelstutzen (Staubsammeldüse) 2a des Staubsammlers 10 kann an dem handgehaltenen Werkzeug 2 lösbar montiert sein. Ein Spitzenteil (Saugteil) des Staubsammelstutzens 2a ist derart montiert, dass er in Richtung des stauberzeugenden Bereiches gerichtet ist, und das entgegengesetzte Ende des Staubsammelstutzens 2a ist mit einem ersten Ende eines Staubsammelschlauches 4 verbunden. Das zweite (andere) Ende des Staubsammelschlauches 4 ist mit dem Staubsammler 10 verbunden. Wenn der Staubsammler 10 gestartet wird, wird Staub, der in dem Bohrbereich erzeugt wird, unmittelbar (gleichzeitig) durch den Staubsammelstutzen 2a gesammelt (angesaugt) und innerhalb des Staubsammlers 10 (für die nachfolgende Entleerung) gespeichert, und dadurch wird verhindert, dass der Staub in der Umgebung verteilt wird.Representative, non-limiting embodiments of the present teachings will now be described with reference to FIG 1 to 5 described. As in 1 shown when a user 1 for example a hole in a concrete wall 3 using a hand-held tool (drill bit) 2 drills, dust, chips, etc. are generated and can be collected (sucked, sucked up) directly or simultaneously through a dust collector (wireless vacuum cleaner) 10 according to the present teachings, and thereby keep a working environment clean. The dust collector 10 of the representative embodiments are configured to be carried on a back, ie, so that the user 1 the dust collector 10 by carrying it on his back. The hand-held tool 2 has a tool attachment that generates dust, shavings, or other debris, and may be, for example, a hammer drill that drills holes in stone, concrete, or the like. A dust collecting nozzle (dust collecting nozzle) 2a of the dust collector 10 can be attached to the hand-held tool 2 be detachably mounted. A tip part (suction part) of the dust collecting nozzle 2a is mounted so that it is directed in the direction of the dust-generating area, and the opposite end of the dust collecting nozzle 2a is with a first end of a dust collection hose 4 connected. The second (other) end of the dust collection hose 4 is with the dust collector 10 connected. If the dust collector 10 is started, dust generated in the drilling area is immediately (simultaneously) through the dust collecting port 2a collected (sucked in) and inside the dust collector 10 (for subsequent emptying), thereby preventing the dust from being dispersed in the environment.

Eine werkzeugseitige kabellose Kommunikationsvorrichtung 2b ist an oder in dem handgehaltenen Werkzeug 2 vorgesehen. Start- und Stoppsignale entsprechend dem Starten bzw. Stoppen des handgehaltenen Werkzeuges 2 werden kabellos von der werkzeugseitigen kabellosen Kommunikationsvorrichtung 2b dem Staubsammler 10 (im Speziellen einer kabellosen Kommunikationseinheit 25, welche später beschrieben wird) übertragen. Ein (nicht gezeigter) drückerartiger Schalthebel, welchen der Benutzer 1 durch Ziehen (Drücken) mit seiner Fingerspitze betätigt, ist an dem handgehaltenen Werkzeug 2 vorgesehen. Wenn der Schalthebel (Drücker) gedrückt wird und das handgehaltene Werkzeug 2 gestartet wird, wird ein Startsignal von der werkzeugseitigen kabellosen Kommunikationsvorrichtung 2b dem Staubsammler 10 übertragen. Wenn der Schalthebel (Drücker) zum Stoppen des Betriebs des handgehaltenen Werkzeuges 2 gelöst wird (losgelassen wird), wird ein Stoppsignal von der werkzeugseitigen kabellosen Kommunikationsvorrichtung 2b dem Staubsammler 10 übertragen. Wie später im Detail beschrieben wird, falls der Staubsammler 10 in einem kabellosen Modus ist, dann ist das Starten und Stoppen des Staubsammlers 10 mit dem Starten und Stoppen des handgehaltenen Werkzeuges 2 verbunden (gekoppelt). Das Starten des Staubsammlers 10 kann derart festgelegt sein, dass es gleichzeitig mit dem Starten des handgehaltenen Werkzeuges 2 oder kurz davor (z.B. zwischen 0,1-3 Sekunden davor) oder kurz danach (z.B. zwischen 0,1-3 Sekunden danach) auftritt. Andererseits kann zum Stoppen des Staubsammlers 10 ein Zeitzähler festgelegt sein (gestartet werden), wenn das handgehaltene Werkzeug 2 gestoppt wird (z.B. der Drücker wird losgelassen), so dass das Stoppen des Staubsammlers 10 eintritt, nachdem eine festgelegte Zeitdauer von dem Stoppen des Betriebs des handgehaltenen Werkzeuges 2 (d.h. nachdem der Drückerschalter losgelassen wurde) verstrichen ist. In diesem Fall wird der Staubsammler 10, nachdem das handgehaltene Werkzeug 2 gestoppt hat, für eine festgelegte Zeitdauer zum Fortsetzen des Staubsammelns von jeglichem verbleibenden Staub um das vordere Ende des handgehaltenen Werkzeuges 2 (d.h. wohin der Benutzer auch das vordere Ende (Saugöffnung) des Staubsammelstutzens 2a hält, während der Staubsammler 10 weiterhin saugt) weiter betrieben. Die festgelegte Zeitdauer kann eine fabrikseitig festgelegte Zeitdauer sein (d.h. nicht änderbar), oder kann eine durch den Benutzer änderbare Zeitdauer sein, und kann eine Zeitdauer zum Beispiel zwischen 0,1-10 Sekunden sein.A tool-side wireless communication device 2 B is on or in the hand-held tool 2 intended. Start and stop signals according to starting or stopping the hand-held tool 2 become wireless from the tool-side wireless communication device 2 B the dust collector 10 (In particular, a wireless communication unit 25 , which will be described later) transmitted. A pusher type shift lever (not shown) provided by the user 1 by pulling (pressing) with his fingertip, is attached to the hand-held tool 2 intended. When the lever (pusher) is pressed and the hand-held tool is pressed 2 is started, a start signal from the tool-side wireless communication device 2 B the dust collector 10 transfer. When the shift lever (pusher) to stop the operation of the hand-held tool 2 is released (released), a stop signal from the tool-side wireless communication device 2 B the dust collector 10 transfer. As will be described in detail later, if the dust collector 10 is in a wireless mode, then is starting and stopping the dust collector 10 with starting and stopping the hand-held tool 2 connected (coupled). Starting the dust collector 10 may be set to coincide with the start of the hand-held tool 2 or shortly before (eg between 0.1-3 seconds before) or shortly afterwards (eg between 0.1-3 seconds afterwards). On the other hand, to stop the dust collector 10 A timer can be set (started) when the hand-held tool 2 is stopped (eg, the trigger is released), so that stopping the dust collector 10 occurs after a predetermined period of time from stopping the operation of the hand-held tool 2 (ie after the trigger switch is released) has elapsed. In this case, the dust collector 10 after the hand-held tool 2 has stopped for a fixed period of time to continue collecting dust from any remaining dust around the front end of the hand-held tool 2 (ie where the user also the front end (suction opening) of the dust collecting nozzle 2a stops while the dust collector 10 continues to suck) continues to operate. The fixed period of time may be a factory set period of time (ie, not changeable), or may be a user changeable period of time, and may be a period of time, for example, between 0.1-10 seconds.

Der Staubsammler 10 der ersten Ausführungsform der vorliegenden Lehren weist einen Hauptkörper 11, ein Gurtzeug (Gurt, Geschirrzeugs, Tragegeschirr, Harness) 12, das zum Tragen des Hauptkörpers 11 auf einem Rücken des Benutzers konfiguriert ist, und eine rechteckige kastenförmige Betätigungseinheit (Fernsteuerung) 20 auf, die durch Platzieren dieser in die Handfläche der Hand des Benutzers manuell betätigt werden kann. Ein (nicht gezeigter) Staubsammelmechanismus ist im Inneren des Hauptkörpers 11 angeordnet. Der Staubsammelmechanismus (Vakuumeinheit (Staubsaugeinheit)) kann zum Beispiel ein Gebläse (z.B. ein Zentrifugalgebläse) oder ein Lüfterrad aufweisen, das durch einen elektrischen Motor zum Ansaugen von Luft (und Staub, etc. damit) in einen Staubsammelbehälter (d.h. Trommel, Kanister, Beutel, Filter, etc.) des Staubsammelmechanismus gedreht wird, obwohl die Konfiguration des Staubsammelmechanismus nicht im Speziellen bei den vorliegenden Lehren beschränkt ist. Zum Beispiel kann der Staubsammelmechanismus einen Zyklonenabscheider und/oder einen HEPA-Filter (High Efficiency Particulate Air Filter) beinhalten. Eine Schlauchanschlussöffnung 11a zum Verbinden des Staubsammelschlauches 4 ist an einem oberen Teil des Hauptkörpers 11 vorgesehen. Ein Griff 11b (siehe 2) zum Tragen des Staubsammlers 10 mit der Hand (d.h. wenn er nicht auf dem Rücken des Benutzers getragen wird) ist rückseitig der Schlauchanschlussöffnung 11a vorgesehen.The dust collector 10 The first embodiment of the present teachings has a main body 11 , a harness (harness, harness, harness, harness) 12, to carry the main body 11 is configured on a user's back, and a rectangular box-shaped operating unit (remote control) 20 which can be manually operated by placing it in the palm of the user's hand. A dust collecting mechanism (not shown) is inside the main body 11 arranged. The dust collecting mechanism (vacuum unit (vacuum unit)) may include, for example, a fan (eg, a centrifugal fan) or an impeller provided by an electric motor for sucking air (and dust, etc.) into a dust collecting container (ie, drum, canister, bag , Filter, etc.) of the dust collecting mechanism, although the configuration of the dust collecting mechanism is not particularly limited in the present teachings. For example, the dust collection mechanism may include a cyclone separator and / or a High Efficiency Particulate Air Filter (HEPA) filter. A hose connection opening 11a for connecting the dust collecting hose 4 is at an upper part of the main body 11 intended. A handle 11b (please refer 2 ) for carrying the dust collector 10 by hand (ie when not worn on the back of the user) is the hose connection opening on the back 11a intended.

Weiterhin bezugnehmend auf 1 und 2 sind zwei wiederaufladbare Batteriepacks (Batteriebehälter) 13 an einem unteren Teil des Hauptkörpers 11 lösbar montiert. Elektrischer Strom (Leistung) wird von den zwei Batteriepacks 13 dem elektrischen Motor des Staubsammelmechanismus zugeführt, wie ebenso zum Beispiel einem Licht, der Betätigungseinheit, einer Steuerung, etc. Sehr vielseitige Lithiumionenbatterien werden bevorzugt bei den zwei Batteriepacks 13 verwendet, da sie ebenso als die Leistungsquelle von anderen Kraftwerkzeugen, wie beispielsweise dem handgehaltenen Werkzeug 2, verwendet werden können. Die zwei Batteriepacks 13 können wiederholt verwendet werden, indem sie entfernt werden und unter Verwendung eines Batterieladegerätes geladen werden.Further referring to 1 and 2 are two rechargeable battery packs (battery cases) 13 at a lower part of the main body 11 detachably mounted. Electricity (power) is provided by the two battery packs 13 supplied to the electric motor of the dust collecting mechanism, as well as, for example, a light, the operating unit, a controller, etc. Very versatile lithium-ion batteries are preferred in the two battery packs 13 used as well as the source of power of other power tools, such as the hand-held tool 2 , can be used. The two battery packs 13 can be used repeatedly by removing them and charging using a battery charger.

Der Gurt oder das Gurtzeug 12 weist ein Paar von einem linken und einem rechten Schulterriemen 12a und einen Hüftgürtel 12b auf. Der Benutzer 1 kann den Hauptkörper 11 auf seinem Rücken tragen durch Anlegen der Schulterriemen 12a auf seine linke bzw. rechte Schulter und Festziehen des Hüftgürtels 12b um seine Hüfte (Taille).The belt or the harness 12 has a pair of left and right shoulder straps 12a and a girdle 12b on. The user 1 can the main body 11 Wear on his back by putting on the shoulder straps 12a on his left or right shoulder and tightening the hip belt 12b around his waist (waist).

Damit die manuelle Betätigung zum Starten und Stoppen des Hauptkörpers 11 komfortabel und angenehm ist, ist die Betätigungseinheit (Fernsteuerung oder Druckknopfleistungsauswahlsteuerung) 20 mit dem Hauptkörper 11 über ein elektrisches Kabel 21 verbunden. Der Benutzer 1 kann manuell den Hauptkörper 11 starten und stoppen (d.h. den Staubsammelmechanismus oder die Vakuumeinheit darin) durch Betätigen (Bedienen) der Betätigungseinheit 20 (z.B. durch Drücken von einem oder mehreren Knöpfen auf der Betätigungseinheit 20), so dass es nicht notwendig ist, jegliche Schalter (Knöpfe), die sich an dem Hauptkörper 11 befinden, zu drücken, welche für den Benutzer nicht sichtbar sind, wenn der Hauptkörper auf dem Rücken des Benutzers getragen wird. Deshalb ist es nicht notwendig, zu der Rückenseite herum zu greifen und herum zu tasten, um Schalter, Knöpfe, etc. zu bedienen. Wie in 3 und 4 gezeigt, sind druckknopfartige Betätigungsschalter 22, 23 zum Starten und Stoppen des Staubsammelmechanismus (Vakuumeinheit), der in dem Hauptkörper 11 enthalten ist, an einer vorderen Oberfläche der Betätigungseinheit (Fernbedienung) 20 angeordnet. Wenn der Startbetätigungsschalter 22 gedrückt wird, startet der elektrische Motor des Staubsammelmechanismus und das Staubsammeln (Ansaugen) mittels des Staubsammelstutzens 2a wird gestartet. Wenn der Stoppbetätigungsschalter 23 gedrückt wird, stoppt der elektrische Motor und das Staubsammeln über den Staubsammelstutzen 2a wird gestoppt, entweder unmittelbar oder nach Verstreichen einer festgelegten Zeitdauer. Optional kann die Betätigungseinheit 20 ein oder mehrere Knöpfe oder Schalter zum manuellen Festlegen/Eingeben dieser festgelegten Zeitdauer aufweisen, d.h. die Zeitdauer, mit der der Staubsammler 10 das Saugen fortsetzt, nachdem der Drücker des Werkzeuges 2 losgelassen wurde (d.h. nachdem der Betrieb des Werkzeuges 2 beendet wurde). Des Weiteren kann optional die Betätigungseinheit 20 eine Anzeige, z.B. LED, LCD, eine oder mehrere Lichter, etc. aufweisen, die die aktuelle festgelegte Zeitdauer und/oder die Sauglüfterraddrehzahl und/oder den Betriebsstatus des Staubsammlers 10 anzeigt, aufweisen. Thus manual operation to start and stop the main body 11 is comfortable and pleasant, the operating unit (remote control or push button power selection control) 20 is with the main body 11 via an electrical cable 21 connected. The user 1 can manually change the main body 11 start and stop (ie, the dust collecting mechanism or the vacuum unit therein) by operating the operating unit 20 (eg by pressing one or more buttons on the actuator unit 20 ), so it is not necessary any switches (buttons) that are attached to the main body 11 to be pressed, which are not visible to the user when the main body is worn on the back of the user. Therefore, it is not necessary to reach around the back side and touch around to operate switches, buttons, etc. As in 3 and 4 shown are pushbutton-type actuation switch 22 . 23 for starting and stopping the dust collecting mechanism (vacuum unit) contained in the main body 11 is included on a front surface of the operating unit (remote control) 20 arranged. When the start operation switch 22 is pressed, the electric motor of the dust collecting mechanism and the dust collecting (suction) starts by means of the dust collecting nozzle 2a is started. When the stop operation switch 23 is pressed, stops the electric motor and dust collecting through the dust collector 2a is stopped, either immediately or after elapse of a specified period of time. Optionally, the actuator unit 20 have one or more buttons or switches for manually setting / inputting this set period of time, that is, the period of time that the dust collector 10 the suction continues after the pusher of the tool 2 was released (ie after the operation of the tool 2 was finished). Furthermore, optionally, the actuator unit 20 a display, such as LED, LCD, one or more lights, etc., the current set period and / or the Sauglüfterraddrehzahl and / or the operating status of the dust collector 10 indicating.

Eine kabellose Kommunikationseinheit 25 und ein Moduswechselschalter 26 sind an einem rechten Seitenteil (einer Längsseite, die die Vorderseite kreuzt) der Betätigungseinheit 20 vorgesehen. Die kabellose Kommunikationseinheit 25 weist einen Adapter 27 für kabellose Kommunikation, wie beispielsweise einem Bluetooth®-Adapter (Dongle, Karte, etc.) auf, der in einen Schlitz (Ausnehmung) 25b einführbar ist. Eine Kappe (Abdeckung, Deckel) 25a schließt den Schlitz 25b (deckt diesen ab). Wie in 3 gezeigt, ist der Adapter 27 im Inneren des Schlitzes 25b mit geschlossener Kappe 25a aufgenommen, so dass verhindert wird, dass Staub, Unrat, etc. in das Innere der Betätigungseinheit 20 eintritt. Wenn der Adapter 27 in dem Schlitz 25b aufgenommen ist, ist der Adapter 27 elektrisch mit einer Steuerung 28 für kabellose Kommunikation verbunden, welche in der Betätigungseinheit 20 eingebaut ist. Wie in 4 gezeigt, wenn die Kappe 25a (relativ) zu der Längsseite gezogen wird und der Schlitz 25b geöffnet wird, kann der Adapter 27 aus dem Schlitz 25b zusammen mit der Kappe 25a gezogen werden. Wenn der Adapter 27 komplett aus dem Schlitz 25b herausgezogen ist, kann der Adapter 27 von der Steuerung 28 für die kabellose Kommunikation entfernt (gelöst) werden.A wireless communication unit 25 and a mode change switch 26 are on a right side part (a longitudinal side which crosses the front side) of the operating unit 20 intended. The wireless communication unit 25 has an adapter 27 for wireless communication, such as a Bluetooth® adapter (dongle, card, etc.) placed in a slot (recess) 25b is insertable. A cap (cover, lid) 25a closes the slot 25b (covers this). As in 3 shown is the adapter 27 inside the slot 25b with closed cap 25a absorbed, so that prevents dust, debris, etc. in the interior of the operating unit 20 entry. If the adapter 27 in the slot 25b is included, is the adapter 27 electrically with a control 28 connected for wireless communication, which in the actuator unit 20 is installed. As in 4 shown when the cap 25a (Relative) is drawn to the long side and the slot 25b opened, the adapter can 27 out of the slot 25b together with the cap 25a to be pulled. If the adapter 27 completely out of the slot 25b pulled out, the adapter can 27 from the controller 28 removed for wireless communication.

Kabellose Kommunikation, z.B. Funkkommunikation gemäß einem kabellosen Kommunikationsstandard mit kurzer Reichweite (z.B. Bluetooth®), wird zwischen der kabellosen Kommunikationseinheit 25 der Betätigungseinheit 20 und der werkzeugseitigen kabellosen Kommunikationsvorrichtung 2b des handgehaltenen Werkzeuges 2 ausgeführt. Wenn ein Konfigurationsknopf 25c (Einstellknopf, Setup-Taste), welcher an der Kappe 25a vorgesehen ist, gedrückt und gehalten wird, wird der kabellose Kommunikationsteil 25 der Betätigungseinheit 20 mit der werkzeugseitigen kabellosen Kommunikationsvorrichtung 2b des handgehaltenen Werkzeuges 2 gepaart (verbunden), das als ein zu verbindendes Ziel dient. In dem gepaarten Zustand kann die Paarung durch Drücken und Halten des Konfigurationsknopfes 25c aufgehoben werden. Die gleiche Art von Adapter (kabelloses Kommunikationsmodul) kann bei der kabellosen Kommunikationseinheit 25 der Betätigungseinheit 20 und der werkzeugseitigen kabellosen Kommunikationsvorrichtung 2b des handgehaltenen Werkzeuges 2 verwendet werden. Vorrichtungsregistrierung wird ausgeführt, wenn die gleichen Arten von Adaptern angebracht sind. Der registrierte Adapter kann dann durch Einstecken desselben in andere entsprechende Kraftwerkzeuge (d.h. einem anderen zu verbindenden Ziel, zum Beispiel einem handgehaltenen Schneidwerkzeug) verwendet werden.Wireless communication, such as wireless communication according to a short-range wireless communication standard (eg, Bluetooth®), is provided between the wireless communication unit 25 the operating unit 20 and the tool-side wireless communication device 2 B of the hand-held tool 2 executed. If a configuration button 25c (Adjustment knob, setup button), which on the cap 25a is provided, pressed and held, the wireless communication part 25 the operating unit 20 with the tool-side wireless communication device 2 B of the hand-held tool 2 paired (connected) serving as a destination to be connected. In the paired state, pairing can be accomplished by pressing and holding the configuration button 25c To get picked up. The same type of adapter (wireless communication module) may be used in the wireless communication unit 25 the operating unit 20 and the tool-side wireless communication device 2 B of the hand-held tool 2 be used. Device registration is performed when the same types of adapters are installed. The registered adapter may then be used by inserting it into other corresponding power tools (ie, another target to be connected, for example, a hand-held cutting tool).

Der gleitbare Moduswechselschalter 26 kann zu einem kabellosen Modus (Funkmodus), in welchem die kabellose Kommunikation ermöglicht ist, oder zu einem manuellen Modus geschaltet werden (verschoben werden), bei welchem die Betätigungseinheit 20 manuell betätigt wird (d.h. kabellose Kommunikation ist nicht möglich). Rippen 26a sind an sowohl an einer vorderen Oberflächenseite als auch einer hinteren Oberflächenseite des Moduswechselschalters 26 zum Verhindern (Blockieren) einer ungewollten Betätigung der Betätigungseinheit 20 vorgesehen. Beide der Rippen 26a stehen nach außen nach rechts von dem rechten Seitenteil der Betätigungseinheit 20 vor, und die Vorstehhöhe der Rippen 26a ist größer als die Höhe des Moduswechselschalters 26. Aufgrund der Rippen 26a wird eine Interferenz des Moduswechselschalters 26 mit anderen Gegenständen vermieden, und dadurch wird verhindert, dass der Moduswechselschalter 26 ungewollt betrieben (verschoben, betätigt) wird. Es wird angemerkt, dass der Abstand zwischen den Rippen 26a ausreichend groß festgelegt ist, so dass der Benutzer seine Fingerspitze darin einführen kann und den Moduswechselschalter 26 nach oben oder nach unten verschieben kann.The slidable mode change switch 26 can be switched (shifted) to a wireless mode (wireless mode) in which the wireless communication is enabled, or to a manual mode in which the actuator unit 20 manually operated (ie wireless communication is not possible). ribs 26a are on both a front surface side and a rear surface side of the mode changeover switch 26 for preventing (blocking) unwanted operation of the operating unit 20 intended. Both of the ribs 26a stand outward to the right of the right side panel of the operating unit 20 in front, and the protruding height of the ribs 26a is greater than the height of the mode changeover switch 26 , Because of the ribs 26a becomes an interference of the mode changeover switch 26 with others Avoiding objects, and thereby preventing the mode change switch 26 unintentionally operated (shifted, operated) becomes. It is noted that the distance between the ribs 26a is set sufficiently large so that the user can insert his fingertip therein and the mode change switch 26 can move up or down.

Wenn der Moduswechselschalter 26 zu der oberen Seite verschoben wird und der Betrieb dadurch in den kabellosen Modus (Funkmodus) geschaltet ist, sind das Starten und das Stoppen des handgehaltenen Werkzeuges 2 und das Starten und das Stoppen des Hauptkörpers 11 (d.h. dem Staubsammelmechanismus darin) durch kabellose Kommunikation über die werkzeugseitige kabellose Kommunikationsvorrichtung 2b und die kabellose Kommunikationseinheit 25 verbunden (gekoppelt). Wenn der Moduswechselschalter 26 zu der unteren Seite verschoben wird und der Betrieb dadurch in den manuellen Modus geschaltet ist, wird das Starten und Stoppen des Staubsammelmechanismus (der Vakuumeinheit) des Hauptkörpers 11 durch Drücken der Start/Stopp-Betätigungsschalter (Knöpfe) 22, 23 ausgeführt. Somit, wenn die kabellose Kommunikation zwischen dem handgehaltenen Werkzeug 2 und der Betätigungseinheit 20 ausgeschaltet ist, kann das handgehaltene Werkzeug 2 unabhängig von dem Starten und Stoppen des Staubsammelmechanismus (der Vakuumeinheit) des Hauptkörpers 11 gestartet und gestoppt werden.When the mode change switch 26 is shifted to the upper side and the operation is thereby switched to the wireless mode (wireless mode), are the starting and stopping of the hand-held tool 2 and starting and stopping the main body 11 (ie the dust collecting mechanism therein) by wireless communication via the tool-side wireless communication device 2 B and the wireless communication unit 25 connected (coupled). When the mode change switch 26 is shifted to the lower side and the operation is thereby switched to the manual mode, the starting and stopping of the dust collecting mechanism (the vacuum unit) of the main body 11 by pressing the start / stop operation switch (buttons) 22 . 23 executed. Thus, if the wireless communication between the hand-held tool 2 and the operating unit 20 off, the hand-held tool can 2 regardless of starting and stopping the dust collecting mechanism (the vacuum unit) of the main body 11 be started and stopped.

Die Betätigungseinheit 20 weist eine Kastenform auf, die in der Oben-Unten-Richtung länglich ist und weist eine Form und Größe auf, die einfach mit einer Hand zu greifen ist. Ein Eckteil (d.h. der Unterseiteneckbereich des rechten Seitenbereiches, welcher die vordere Seite wird, wenn durch den Benutzer gehalten) unterhalb des Moduswechselschalters 26 ist unterlassen, und dadurch wird ein geneigter Teil 20a ausgebildet. Der Benutzer 1 kann einfach zum Beispiel die Fingerspitze seines kleinen Fingers an dem geneigten Teil 20a platzieren. Durch in Kontaktbringen der Spitze des kleinen Fingers oder dergleichen mit dem geneigten Teil 20a kann der Benutzer 1 komfortabel die Betätigungseinheit 20 greifen. Demzufolge wird eine sichere Greifbarkeit der Betätigungseinheit 20 gewährleistet. Zusätzlich kann durch Vorsehen des geneigten Teils 20a nur auf einer Seite der Benutzer 1 sofort die vordere Oberfläche und die hintere Oberfläche der Betätigungseinheit 20 nur durch Fühlen/Berühren, d.h. ohne die Betätigungseinheit 20 zu sehen, unterscheiden. Demzufolge ist der Bedienungskomfort der Betätigungseinheit 20 verbessert.The operating unit 20 has a box shape that is elongated in the up-down direction and has a shape and size that is easy to grip with one hand. A corner portion (ie, the bottom corner portion of the right side portion, which becomes the front side when held by the user) below the mode changeover switch 26 is omitted, and thereby becomes a favorable part 20a educated. The user 1 For example, just touch the finger of his little finger on the inclined part 20a place. By contacting the tip of the little finger or the like with the inclined part 20a can the user 1 comfortable the operating unit 20 to grab. Consequently, a secure tangibility of the operating unit 20 guaranteed. In addition, by providing the inclined part 20a only on one side of the user 1 immediately the front surface and the rear surface of the actuator unit 20 only by feeling / touching, ie without the operating unit 20 to see, to distinguish. As a result, the operating convenience of the operating unit 20 improved.

Gemäß dem Staubsammler 10 der ersten Ausführungsform, der wie oben beschrieben konfiguriert ist, kann der Hauptkörper 11 (d.h. der Staubsammelmechanismus darin) in einer verbundenen oder gepaarten Weise mit dem handgehaltenen Werkzeug 2 durch die kabellose Kommunikationseinheit 25, welche an oder in der Betätigungseinheit 20 vorgesehen ist, gestartet und gestoppt werden. Bei dem kabellosen Modus (Funkmodus) muss der Benutzer 1 nicht separat (zusätzlich) den Staubsammelmechanismus (die Vakuumeinheit (Staubsaugeinheit)) des Hauptkörpers 11 starten und stoppen und dadurch wird der Bedienungskomfort und die Arbeitseffizienz während der Verwendung des Staubsammlers 10 verbessert.According to the dust collector 10 The first embodiment configured as described above may be the main body 11 (ie, the dust collecting mechanism therein) in a connected or paired manner with the hand-held tool 2 through the wireless communication unit 25 which on or in the operating unit 20 is scheduled, started and stopped. In the wireless mode (wireless mode), the user must 1 not separately (in addition) the dust collecting mechanism (the vacuum unit (vacuuming unit)) of the main body 11 start and stop and thereby the ease of use and the working efficiency while using the dust collector 10 improved.

Des Weiteren, da die kabellose Kommunikationseinheit 25 an der Betätigungseinheit 20 vorgesehen ist, welche durch eine Hand des Benutzers gegriffen wird, kann der Benutzer 1 auf einfache Weise den Adapter 27 einführen und entfernen, das handgehaltene Werkzeug 2 und den Staubsammler 10 paaren (verbinden), etc., während der Hauptkörper 11 auf seinem Rücken verbleibt. Des Weiteren ist, da die kabellose Kommunikationseinheit 25 an der Betätigungseinheit 20 vorgesehen ist, diese entfernt (isoliert) von dem Hauptkörper 11, welcher dazu neigt, eine relativ große (starke) Schwingung zu erzeugen, während der Staubsammelmechanismus betrieben wird. Deshalb kann das Klappern des Adapters 27 (d.h. das Klappern des Adapters 27 in seinem Schlitz 25b) verhindert werden, und dadurch kann gewährleistet werden, dass die kabellose Kommunikation zuverlässig ausgeführt werden kann.Furthermore, because the wireless communication unit 25 on the operating unit 20 is provided, which is gripped by a user's hand, the user can 1 in a simple way the adapter 27 insert and remove the hand-held tool 2 and the dust collector 10 mate (connect), etc., while the main body 11 remains on his back. Furthermore, since the wireless communication unit 25 on the operating unit 20 is provided, this removed (isolated) from the main body 11 , which tends to generate a relatively large (strong) vibration while the dust collecting mechanism is operated. That's why the clatter of the adapter 27 (ie the clatter of the adapter 27 in his slot 25b) can be prevented, and thereby it can be ensured that the wireless communication can be reliably performed.

Des Weiteren kann durch kompaktes Anordnen der kabellosen Kommunikationseinheit 25 und des Moduswechselschalters 26 an dem rechten Seitenteil der Betätigungseinheit 20 der Benutzer 1 komfortabel und bequem die kabellose Kommunikationseinheit 25, den Moduswechselschalter 26, etc. unter Verwendung einer Fingerspitze der gleichen Hand, die die Betätigungseinheit 20 greift, betätigen (bedienen). Dieses Merkmal ist nützlich, da der Benutzer das handgehaltene Werkzeug 2 mit der anderen Hand halten kann.Furthermore, by compactly arranging the wireless communication unit 25 and the mode changeover switch 26 on the right side part of the operating unit 20 the user 1 comfortable and convenient the wireless communication unit 25 , the mode change switch 26 , etc. using a fingertip of the same hand, which is the operating unit 20 engages, press (operate). This feature is useful because the user has the hand-held tool 2 can hold with the other hand.

Des Weiteren kann der Staubsammler 10 mit einem anderen handgehaltenen Werkzeug 2 verbunden oder gepaart werden, sobald wiederum der Paarungsvorgang unter Verwendung des Konfigurationsknopfes 25c ausgeführt wird. Dementsprechend ist die vorliegende Ausführungsform nicht auf den darstellten Bohrhammer beschränkt. Zum Beispiel kann der Staubsammler 10 mit zum Beispiel einem Scheibenschleifgerät, einem Schneidwerkzeug, wie beispielsweise einer Kreissäge, oder dergleichen gekoppelt werden. Darüber hinaus ist die vorliegende Ausführungsform nicht auf handgehaltene Werkzeuge 2 beschränkt. Zum Beispiel kann der Staubsammler 10 zum Beispiel mit größeren Schneide- oder Bearbeitungsmaschinen (d.h. sogenannte Tischwerkzeuge) gekoppelt werden, die nicht während des Betriebs handgehalten werden, wie beispielsweise eine Tischsäge, eine Gehrungssäge, etc., durch Paaren der kabellosen Kommunikationseinheit 25 des Staubsammlers 10 mit der werkzeugseitigen kabellosen Kommunikationsvorrichtung 2b des Werkzeuges 2.Furthermore, the dust collector 10 with another hand-held tool 2 connected or paired as soon as the pairing process using the configuration button 25c is performed. Accordingly, the present embodiment is not limited to the illustrated hammer drill. For example, the dust collector 10 be coupled with, for example, a disk grinder, a cutting tool, such as a circular saw, or the like. Moreover, the present embodiment is not limited to hand-held tools 2 limited. For example, the dust collector 10 For example, with larger cutting or processing machines (ie so-called table tools) are coupled, which are not during the Operations are hand-held, such as a table saw, a miter saw, etc., by pairing the wireless communication unit 25 of the dust collector 10 with the tool-side wireless communication device 2 B of the tool 2 ,

Des Weiteren kann der Adapter 27 von der kabellosen Kommunikationseinheit 25 entfernt werden und für die Verwendung bei der kabellosen Kommunikationseinheit eines anderen Werkzeuges verwendet werden. Allerdings sollte es so verstanden werden, dass der Adapter 27 (kabelloses Kommunikationsmodul oder Karte) anstatt dessen permanent (ständigen, nicht entfernbar) in der Betätigungseinheit 20 in anderen Ausführungsformen der vorliegenden Lehren angeordnet sein kann.Furthermore, the adapter 27 from the wireless communication unit 25 be removed and used for use with the wireless communication unit of another tool. However, it should be understood that the adapter 27 (wireless communication module or card) instead permanent (permanent, not removable) in the actuator unit 20 may be arranged in other embodiments of the present teachings.

Verschiedene Modifikationen können der ersten Ausführungsform, die oben beschrieben wurde, hinzugefügt werden. Zum Beispiel kann, obwohl ein kabelloser Staubsammler 10, bei welchem Batteriepacks 13 als die Leistungsquelle dienen, beschrieben wurde und in den 1-4 dargestellt ist, die gleiche kabellose Kommunikationseinheit 25 auch mit einem Staubsammler verwendet werden, bei welchem eine 100-220 Volt Wechselstromleistungsquelle als die Leistungsquelle dient, d.h. der Staubsammler 10 kann mit einem Stromkabel vorgesehen sein.Various modifications may be added to the first embodiment described above. For example, although a wireless dust collector 10 in which battery pack 13 serve as the source of power has been described and in the 1-4 is shown the same wireless communication unit 25 also be used with a dust collector in which a 100-220 volt AC power source serves as the power source, ie the dust collector 10 can be provided with a power cable.

Des Weiteren kann, obwohl die vorliegende Ausführungsform eine Konfiguration darstellt, bei welcher durch Vorsehen der kabellose Kommunikationseinheit 25 bei der Betätigungseinheit 20 Probleme, wie beispielsweise das Klappern, verhindert werden, während der Bedienungskomfort erhöht wird, die vorliegende Ausführungsform ebenso darin modifiziert werden, dass stattdessen die kabellose Kommunikationseinheit zum Verbinden (Paaren) mit dem handgehaltenen Werkzeug 2 an dem Hauptkörper 11 vorgesehen wird, wie es nachfolgend beschrieben wird. Bei einer solchen Ausführungsform kann trotz der Tatsache, dass der Bedienungskomfort, etc. der kabellosen Kommunikationseinheit abnimmt, der Bedienungskomfort und die Arbeitsleistungsfähigkeit des Staubsammlers erhöht werden. In dieser Hinsicht können dieselben Funktionen und Effekte erzielt werden.Further, although the present embodiment illustrates a configuration in which by providing the wireless communication unit 25 at the operating unit 20 Problems such as rattling are prevented while the ease of use is increased, the present embodiment is also modified in that instead the wireless communication unit for connecting (pairing) with the hand-held tool 2 on the main body 11 is provided as described below. In such an embodiment, despite the fact that the ease of use, etc. of the wireless communication unit decreases, the ease of use and the work efficiency of the dust collector can be increased. In this regard, the same functions and effects can be achieved.

Des Weiteren ist der kabellose Kommunikationsstandard/Protokoll nicht auf die oben beschriebene kabellose Kommunikation mit kurzer Reichweite beschränkt. Zum Beispiel können andere kabellose Kommunikationsstandards, zum Beispiel Nahfeldkommunikation (NFC) oder auch WiFi verwendet werden.Furthermore, the wireless communication standard / protocol is not limited to the short-range wireless communication described above. For example, other wireless communication standards, for example, near field communication (NFC) or WiFi may be used.

Zusätzlich, obwohl eine Betätigungseinheit 20 mit Kabel, die durch das elektrische Kabel 21 mit dem Hauptkörper 11 verbunden ist, oben beschrieben wurde, kann die dargestellte kabellose Kommunikationseinheit ebenso mit einer kabellosen Betätigungseinheit (kabellose Fernbedienung), die kabellose Kommunikation mit dem Hauptkörper 11 ausführt, verwendet werden. Das heißt, die Signalkommunikation zwischen dem Hauptkörper 11 und der kabellosen Kommunikationseinheit 25 (z.B. eine kabellose Betätigungseinheit 20) kann kabellos ausgeführt werden, z.B. unter Verwendung von Bluetooth® oder eines anderen kabellosen Kommunikationsprotokolls.In addition, though an operating unit 20 with cable passing through the electrical cable 21 with the main body 11 As described above, the illustrated wireless communication unit may also include a wireless operation unit (wireless remote control), wireless communication with the main body 11 to be used. That is, the signal communication between the main body 11 and the wireless communication unit 25 (eg a wireless control unit 20 ) can be wireless, eg using Bluetooth® or another wireless communication protocol.

Die zweite bis neunte repräsentative Ausführungsform der vorliegenden Lehren werden in 5 beispielhaft gezeigt, bei welcher kabellose Kommunikationseinheiten 30-37 jeweils an dem Hauptkörper 11 oder dem Gurtzeug 12 an anderen Stellen als der Betätigungseinheit 20 vorgesehen sind. Das heißt, die Stelle der kabellosen Kommunikationseinheit (d.h. eine der Einheiten 30-37) an dem Staubsammler 10 unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform. Jede der kabellosen Kommunikationseinheiten 30-37 der zweiten bis neunten Ausführungsform weist den Schlitz 25b zum Aufnehmen des Adapters 27 und die Kappe 25a ähnlich zu der ersten Ausführungsform auf. Für alle anderen Teile, die nicht geändert sind, werden die gleichen Bezugszeichen wie bei der ersten Ausführungsform verwendet. Es wird angemerkt, obwohl acht unterschiedliche Stellen zum Platzieren (Anordnen) der kabellosen Kommunikationseinheit 30-37 in 5 gezeigt sind, dass nur eine kabellose Kommunikationseinheit für eine spezielle Ausführungsform benötigt wird. Somit soll 5 derart verstanden werden, als dass sie kompakt acht unterschiedliche alternative Stellen zum Anordnen der kabellose Kommunikationseinheit darstellt und jede Stelle wird mit einem unterschiedlichen Bezugszeichen (d.h. eines von 30-37) bezeichnet.The second to ninth representative embodiments of the present teachings are described in FIG 5 shown by way of example, in which wireless communication units 30 - 37 each on the main body 11 or the harness 12 in places other than the operating unit 20 are provided. That is, the location of the wireless communication unit (ie, one of the units 30 - 37 ) on the dust collector 10 differs from the first embodiment. Each of the wireless communication units 30 - 37 The second to ninth embodiments have the slot 25b for receiving the adapter 27 and the cap 25a similar to the first embodiment. For all other parts that are not changed, the same reference numerals as in the first embodiment are used. It is noted that although there are eight different locations for placing (arranging) the wireless communication unit 30 - 37 in 5 show that only one wireless communication unit is needed for a particular embodiment. Thus should 5 be understood to compactly represent eight different alternative locations for arranging the wireless communication unit, and each location will be designated by a different reference numeral (ie, one of 30-37).

Im Speziellen ist die kabellose Kommunikationseinheit 30 der zweiten Ausführungsform der vorliegenden Lehren an der vorderen, unteren, rechten Seite des Hauptkörpers 11 angeordnet. Alternativ kann die kabellose Kommunikationseinheit 31 der dritten Ausführungsform der vorliegenden Lehren an der vorderen, unteren, linken Seite des Hauptkörpers 11 angeordnet sein. Bei einer weiteren Alternative ist die kabellose Kommunikationseinheit 32 der vierten Ausführungsform der vorliegenden Lehren an der seitlichen, unteren, rechten Seite des Hauptkörpers 11 angeordnet. Bei einer weiteren Alternative ist die kabellose Kommunikationseinheit 33 der fünften Ausführungsform der vorliegenden Lehren an der seitlichen, unteren, linken Seite des Hauptkörpers 11 angeordnet.In particular, the wireless communication unit 30 the second embodiment of the present teachings on the front, bottom, right side of the main body 11 arranged. Alternatively, the wireless communication unit 31 the third embodiment of the present teachings on the front, bottom, left side of the main body 11 be arranged. In another alternative, the wireless communication unit 32 the fourth embodiment of the present teachings on the side, bottom, right side of the main body 11 arranged. In another alternative, the wireless communication unit 33 the fifth embodiment of the present teachings on the side, bottom, left side of the main body 11 arranged.

Unter Bezugnahme auf die kabellosen Kommunikationseinheiten 30-33 der zweiten bis fünften Ausführungsform ist der Schlitz 25b innerhalb des Hauptkörpers 11 definiert. Deshalb wird, wenn die Kappe 25a den Schlitz 25b schließt, die Kappe 25a im Wesentlichen eben (fluchtend) mit der äußeren Oberfläche des Hauptkörpers 11 und die jeweilige kabellose Kommunikationseinheit 30-33 wird derart eingeführt, dass sie nicht nach außen von der oberen Oberfläche des Hauptkörpers 11 vorsteht.With reference to the wireless communication units 30 - 33 The second to fifth embodiments is the slot 25b within the main body 11 Are defined. Therefore, when the cap 25a the slot 25b closes, the cap 25a substantially flush with the outer surface of the main body 11 and the respective wireless communication unit 30 - 33 is inserted so as not to be outwardly from the upper surface of the main body 11 protrudes.

Bei der zweiten bis fünften Ausführungsform ist jede der kabellosen Kommunikationseinheiten 30-33 an oder nahe der unteren Seite des Hauptkörpers 11 an einer Position angeordnet, welche der Benutzer mit seiner Hand erreichen kann, während er den Staubsammler 10 auf seinem Rücken trägt. Deshalb kann der Benutzer auf einfache Weise den Adapter 27 entfernen, während der Staubsammler 10 auf den Schultern angeordnet ist, so dass eine ergonomische (leicht erreichbare) Stelle für die kabellose Kommunikationseinheit 30-33 vorgesehen ist.In the second to fifth embodiments, each of the wireless communication units 30 - 33 at or near the bottom of the main body 11 arranged at a position which the user can reach with his hand while holding the dust collector 10 on his back. Therefore, the user can easily change the adapter 27 remove while the dust collector 10 placed on the shoulders, allowing an ergonomic (easily accessible) location for the wireless communication unit 30 - 33 is provided.

Bei weiteren Ausführungsformen der vorliegenden Lehren kann die kabellose Kommunikationseinheit 34-37 an dem Gurtzeug 12 anstelle an der Betätigungseinheit 20 oder an dem Hauptkörper 11 angeordnet sein. In dieser Hinsicht zeigt 5 ebenso eine sechste Ausführungsform, bei welcher die kabellose Kommunikationseinheit 34 an der distalen Endseite des rechten Schulterriemens 12a angeordnet ist. Alternativ zeigt 5 ebenso eine siebte Ausführungsform, bei welcher die kabellose Kommunikationseinheit 35 an der distalen Endseite des linken Schulterriemens 12a angeordnet ist. Da die distalen Enden der Schulterriemen 12a an dem Hüftgürtel 12b angebracht sind, wenn der Staubsammler 10 auf dem Rücken des Benutzers getragen wird, wird die kabellose Kommunikationseinheit 34, 35 auf der Höhe des Hüftgürtels an der Vorderseite des Benutzers während des Betriebs angeordnet, und dadurch werden zusätzliche ergonomische Stellen zum Erreichen des Adapters 27 während des Betriebs vorgesehen.In further embodiments of the present teachings, the wireless communication unit 34 - 37 on the harness 12 instead of the operating unit 20 or on the main body 11 be arranged. In this regard shows 5 also a sixth embodiment in which the wireless communication unit 34 on the distal end side of the right shoulder strap 12a is arranged. Alternatively shows 5 also a seventh embodiment in which the wireless communication unit 35 on the distal end side of the left shoulder strap 12a is arranged. Because the distal ends of the shoulder straps 12a on the girdle 12b are attached when the dust collector 10 is worn on the back of the user, the wireless communication unit 34 . 35 placed at the level of the waist belt at the front of the user during operation, and thereby additional ergonomic places to reach the adapter 27 provided during operation.

Bei einer achten Ausführungsform der vorliegenden Lehren kann die kabellose Kommunikationseinheit 36 an dem rechten distalen Endbereich des Hüftgürtels 12b angeordnet sein. Alternativ kann die kabellose Kommunikationseinheit 37 stattdessen an dem linken distalen Seitenbereich des Hüftgürtels 12b (neunte Ausführungsform) angeordnet sein. Falls die kabellose Kommunikationseinheit 36, 37 an einem distalen Endbereich des Hüftgürtels 12b angeordnet ist, befindet sich die kabellose Kommunikationseinheit 36, 37 wiederum auf Höhe des Hüftgürtels an der vorderen oder seitlichen Seite des Benutzers während des Betriebs und dadurch werden zusätzliche ergonomische Stellen zum Erreichen des Adapters 27 während des Betriebs vorgesehen.In an eighth embodiment of the present teachings, the wireless communication unit 36 at the right distal end portion of the hip belt 12b be arranged. Alternatively, the wireless communication unit 37 instead on the left distal side area of the hip belt 12b (Ninth embodiment) may be arranged. If the wireless communication unit 36 . 37 at a distal end portion of the hip belt 12b is located, is the wireless communication unit 36 . 37 again at the level of the waist belt on the front or side of the user during operation and thereby additional ergonomic places to reach the adapter 27 provided during operation.

Die kabellosen Kommunikationseinheiten 34-37 der sechsten bis neunten Ausführungsform sind jeweils an der vorderen oder äußeren Seite der Schulterriemen 12a oder 12b angeordnet, welche entgegengesetzt zu Seiten der Schulterriemen 12a, 12b sind, welche die Schulter oder die Hüfte des Benutzers berühren (an diesen anliegen). Die Verkabelung 34a-37a für jede der kabellosen Kommunikationseinheiten 34-37 erstreckt sich bevorzugt innerhalb der Schulterriemen 12a oder des Hüftgürtels 12b, d.h. zwischen zwei Tuchbereichen, die als die Innenseite bzw. die Außenseite der Schulterriemen 12a oder des Hüftgürtels 12b dienen, so dass die Verkabelung 34a-37a vor externen Einflüssen geschützt ist.The wireless communication units 34 - 37 The sixth to ninth embodiments are respectively on the front or outer side of the shoulder straps 12a or 12b arranged opposite to the sides of the shoulder straps 12a . 12b are that touch the shoulder or the hip of the user (to this lie). The wiring 34a -37a for each of the wireless communication units 34 - 37 preferably extends within the shoulder straps 12a or the waist belt 12b ie between two cloth areas, called the inside or outside of the shoulder straps 12a or the waist belt 12b serve, so the wiring 34a - 37a is protected from external influences.

Falls die kabellosen Kommunikationseinheiten 34-37 an dem Gurtzeug 12 in der Umgebung der Hüfte des Benutzers während des Betriebs angeordnet sind, kann der Benutzer auf einfache Weise die kabellose Kommunikationseinheit 34-37 erreichen, während er den Staubsammler 10 auf seinem Rücken trägt, und dadurch werden ergonomische Stellen für das Montieren des Adapters 27 vorgesehen. Selbstverständlich können der gleiche Betrieb und die gleichen Effekte erzielt werden, auch wenn die kabellose Kommunikationseinheit in der Umgebung der Schulter oder der Brust nahe einem Endbereich oder einem mittleren Bereich des Schulterriemens 12a angeordnet ist.If the wireless communication units 34 - 37 on the harness 12 are arranged in the vicinity of the hip of the user during operation, the user can easily use the wireless communication unit 34 - 37 reach while he's the dust collector 10 carries on his back, and thereby become ergonomic places for mounting the adapter 27 intended. Of course, the same operation and the same effects can be achieved even if the wireless communication unit in the vicinity of the shoulder or chest near an end portion or a central portion of the shoulder strap 12a is arranged.

Natürlich kann jede der Ausführungsformen, die oben beschrieben sind, weiter innerhalb des Schutzumfangs der vorliegenden Lehren modifiziert sein. Zum Beispiel können, obwohl ein kabelloser Staubsammler 10, der wiederaufladbare Batteriepacks 13 als seine Leistungsquelle verwendet, oben offenbart wurde, die jeweiligen kabellosen Kommunikationseinheiten 25, 30-37 ebenso bei einem Staubsammler mit Kabel verwendet werden, der durch eine kommerzielle Wechselstromleistungszufuhr von 100-240 V betrieben wird.Of course, any of the embodiments described above may be further modified within the scope of the present teachings. For example, although a wireless dust collector 10 , the rechargeable battery pack 13 as its power source disclosed above, the respective wireless communication units 25 . 30 - 37 also be used with a dust collector with cable, which is operated by a commercial AC power supply of 100-240 V.

Des Weiteren sind bei der zweiten bis fünften Ausführungsform die kabellosen Kommunikationseinheiten 30-33 an dem Hauptkörper 11 vorgesehen und bei der sechsten bis neunten Ausführungsform sind die kabellosen Kommunikationseinheiten 34-37 an dem Gurtzeug 12 vorgesehen. Deshalb kann, falls wünschenswert, die Betätigungseinheit 20 unterlassen sein. Bei solchen Ausführungsformen können manuell betätigbare Schalter, Knöpfe, etc. an dem Hauptkörper 11 und/oder an dem Gurtzeug 12 und/oder an der kabellosen Kommunikationseinheit 30-37 zum Eingeben von Befehlen, wie beispielsweise Moduswechseln, Start, Stopp in manuellen Modus, Ändern der festgelegten Zeitdauer, die der Staubsammler 10 seinen Betrieb fortsetzt, nachdem der Betrieb des Werkzeuges 2 beendet wurde, etc., vorgesehen sein.Further, in the second to fifth embodiments, the wireless communication units 30 - 33 on the main body 11 and in the sixth to ninth embodiments, the wireless communication units 34 - 37 on the harness 12 intended. Therefore, if desired, the actuator unit 20 be omitted. In such embodiments, manually operable switches, buttons, etc. may be attached to the main body 11 and / or on the harness 12 and / or on the wireless communication unit 30 - 37 for entering commands, such as mode change, start, stop in manual mode, changing the set time period, the dust collector 10 its operation continues after the operation of the tool 2 was completed, etc., be provided.

In einer weiteren alternativen Ausführungsform der vorliegenden Lehren kann die kabellose Kommunikation zwischen dem Werkzeug 2 und dem Staubsammler 10 und/oder zwischen dem Benutzer und dem Staubsammler 10 implementiert werden über eine „App“ einer mobilen Vorrichtung, wie beispielsweise einem Mobiltelefon (Smartphone), einem Tablet, einer Armbanduhr, einer kopfgetragenen Vorrichtung oder einer anderen Art von tragbaren Vorrichtung. Bei einer solchen Ausführungsform können die Befehle zum Starten und Stoppen des Staubsammlers 10, zum Ändern der Saugkraft (Lüfterraddrehzahl), etc. an den Hauptkörper 11 durch Eingeben der Befehle unter Verwendung der App, zum Beispiel durch Berühren eines Touchscreens oder durch Eingeben von Sprachbefehlen (d.h. durch Sprachausdrücke, wie beispielsweise „Starte Saugen“, „Stoppe Saugen“, „Erhöhe Drehzahl“, „Verringere Drehzahl“, etc.), die in die App eingegeben werden, die in der mobilen Vorrichtung gespeichert ist, übertragen werden. Die Befehle werden dann in der mobilen Vorrichtung verarbeitet und ein kabelloser Befehl (Funkbefehl) wird von der mobilen Vorrichtung zu dem Hauptkörper 11 übertragen. Des Weiteren oder alternativ kann die App dazu konfiguriert sein, mit der werkzeugseitigen kabellosen Kommunikationsvorrichtung 2b zum Weiterleiten von Informationen, Befehlen, etc. von dem Werkzeug 2 an den Staubsammler 10 kommunizieren. Die App kann ebenso eine Bildschirmanzeige, Knopf, etc. zum Ändern der festgelegten Zeitdauer, mit der der Staubsammler 10 den Betrieb (das Saugen) nach dem Stoppen des Betriebs des Werkzeuges 2 fortsetzt, vorsehen.In another alternative embodiment of the present teachings, the wireless communication between the tool 2 and the dust collector 10 and / or between the User and the dust collector 10 can be implemented via an "app" of a mobile device, such as a mobile phone (smartphone), a tablet, a wristwatch, a head-mounted device or other type of portable device. In such an embodiment, the commands to start and stop the dust collector 10 , to change the suction force (fan speed), etc. to the main body 11 by inputting the commands using the app, for example by touching a touch screen or by entering voice commands (ie by voice phrases such as "start sucking", "stop sucking", "increase speed", "decrease speed", etc.) which are input to the app stored in the mobile device. The commands are then processed in the mobile device and a wireless command (radio command) is turned from the mobile device to the main body 11 transfer. Further, or alternatively, the app may be configured with the tool-side wireless communication device 2 B to forward information, commands, etc. from the tool 2 to the dust collector 10 communicate. The app can also display a screen, button, etc. to change the set period of time with which the dust collector 10 the operation (sucking) after stopping the operation of the tool 2 continue to provide.

Des Weiteren oder alternativ kann der Staubsammler 10 einen Audio- oder Geräuschsensor aufweisen, der eine oder mehrere charakteristische Geräusche eines Drehmotors, z.B. eines Bohrers, einer Säge, etc. erfasst und automatisch die Vakuumeinheit eines Staubsammlers 10 nach Erfassen des charakteristischen Geräusches (der charakteristischen Geräusche) startet (welche für Menschen hörbar und nicht hörbar sind), und automatisch die Vakuumeinheit des Staubsammlers 10 stoppt, nach Erfassen einer Beendigung des charakteristischen Geräuschs (der charakteristischen Geräusche). Bei einer solchen Ausführungsform kann die werkzeugseitige kabellose Kommunikationsvorrichtung 2b optional unterlassen sein. Bei einer weiteren alternativen Ausführungsform kann der Geräuschsensor das Mikrofon einer mobilen Vorrichtung (z.B. eines Smartphones, einer Armbanduhr, eines kopfgetragenen Computers, etc.) sein, die das Starten und Stoppen des Motors des Werkzeuges 2 basierend auf einem charakteristischen Motorgeräusch (Motorgeräuschen) erfasst und kabellos Start- und Stoppbefehle dem Staubsammler 10 ausgibt (mit diesen kommuniziert).Furthermore or alternatively, the dust collector 10 an audio or noise sensor, which detects one or more characteristic noises of a rotary motor, such as a drill, a saw, etc., and automatically the vacuum unit of a dust collector 10 after detecting the characteristic noise (the characteristic sounds) (which are audible and inaudible to humans), and automatically the vacuum unit of the dust collector 10 stops after detecting a termination of the characteristic noise (the characteristic noise). In such an embodiment, the tool-side wireless communication device 2 B optional refrain. In a further alternative embodiment, the sound sensor may be the microphone of a mobile device (eg, a smartphone, a wristwatch, a head-mounted computer, etc.) that starts and stops the motor of the tool 2 based on a characteristic engine noise (engine noise) detected and wireless start and stop commands to the dust collector 10 issues (communicates with).

Bei einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Lehren können die werkzeugseitige kabellose Kommunikationsvorrichtung 2b und die kabellose Kommunikationseinheit 25, 30-37 durch ein elektrisches Kabel ersetzt sein, das sich von dem Werkzeug 2 zu dem Staubsammler 10 erstreckt und Signale kommuniziert, wie beispielsweise Start- und Stoppsignale von dem Werkzeug 2 zu dem Staubsammler 10 und umgekehrt, falls notwendig. Zum Beispiel kann eine solche Ausführungsform implementiert sein, indem sie einen elektrischen Verbinder, wie beispielsweise einen USB-Anschluss (z.B. USB, Mini-USB, Mikro-USB, etc.), in dem mechanischen Verbinder (Halter), der den Staubsammelstutzen 2a mit dem Werkzeug 2 physikalisch verbindet, und in dem mechanischen Verbinder, der den Staubsammelschlauch 4 mit dem Hauptkörper 11, z.B. der Schlauchanschlussöffnung 11a, physikalisch verbindet. Das elektrische Kabel, das die zwei elektrischen Verbinder verbindet, kann entlang des Inneren des Staubsammelschlauches 4 oder entlang der Außenoberfläche des Staubsammelschlauches 4 verlaufen. Bei dieser Art von verkabelter Ausführungsform wird, wenn der Staubsammelstutzen 2a an dem Werkzeug 2 montiert ist und der Staubsammelschlauch 4 in die Schlauchanschlussöffnung 11a eingeführt ist (welche den elektrischen Verbinder aufweist, der mit dem elektrischen Verbinder an dem Ende des Staubsammelschlauches 4 passt), der elektrische Verbindungsweg zwischen dem Werkzeug 2 und dem Staubsammler 10 gleichzeitig hergestellt, wodurch Start-/Stopp-Befehle über eine Kabelverbindung von dem Werkzeug 2 zu dem Staubsammler 10 kommuniziert werden können.In another embodiment of the present teachings, the tool-side wireless communication device 2 B and the wireless communication unit 25 . 30 - 37 be replaced by an electrical cable that is different from the tool 2 to the dust collector 10 extends and signals such as start and stop signals from the tool 2 to the dust collector 10 and vice versa, if necessary. For example, such an embodiment may be implemented by having an electrical connector, such as a USB port (eg, USB, mini-USB, micro-USB, etc.) in the mechanical connector (holder) that houses the dust collector 2a with the tool 2 physically connects, and in the mechanical connector, the dust collection hose 4 with the main body 11 , eg the hose connection opening 11a , physically connects. The electrical cable that connects the two electrical connectors can pass along the interior of the dust collection hose 4 or along the outer surface of the dust collecting hose 4 run. In this type of wired embodiment, when the dust collector 2a on the tool 2 is mounted and the dust collection hose 4 into the hose connection opening 11a is introduced (which has the electrical connector connected to the electrical connector at the end of the dust collecting hose 4 fits), the electrical connection path between the tool 2 and the dust collector 10 produced simultaneously, thereby providing start / stop commands via a cable connection from the tool 2 to the dust collector 10 can be communicated.

Des Weiteren, obwohl ein Bohrhammer als ein elektrisches Kraftwerkzeug oben beispielhaft beschrieben wurde (ein zu verbindendes/paarendes Ziel), das mit dem Staubsammler 10 zum Starten und Stoppen verbunden/gepaart wird, können andere Bohrwerkzeuge als das zu verbindende/paarende Ziel verwendet werden. Des Weiteren können die vorliegenden Staubsammler 10 mit handgehaltenen Schneidwerkzeugen, wie beispielsweise Kreissägen, Kettensägen, etc. oder anderen Arten von Werkzeugen, die Staub erzeugen (z.B. Sägemehl, Betonstaub, etc.) oder andere Späne (z.B. Holzspäne, Metallspäne, Steinstücke, etc.), wie beispielsweise Schleifgeräte, Poliergeräte, etc., verwendet werden. Darüber hinaus sind die vorliegenden Staubsammler 10 nicht auf handgehaltene Werkzeuge beschränkt und können mit stationären oder elektrischen „Tischoberflächen“-Kraftwerkzeugen (Kraftwerkzeuge, die auf Tischen abgestellt werden), wie beispielsweise Tischsägen, Gehrungssägen, Hobelmaschinen, etc., verwendet werden.Furthermore, although a hammer drill has been exemplified as an electric power tool above (a target to be mated / mated) with the dust collector 10 for startup and stopping, drilling tools other than the target to be connected / mated may be used. Furthermore, the present dust collectors 10 with hand-held cutting tools, such as circular saws, chainsaws, etc., or other types of tools that generate dust (eg, sawdust, concrete dust, etc.) or other chips (eg, wood chips, metal chips, pieces of stone, etc.) such as grinders, polishers , etc., are used. In addition, the present dust collector 10 are not limited to hand-held tools and can be used with stationary or electric "table top" power tools (power tools placed on tables) such as table saws, miter saws, planers, etc.

Darüber hinaus können unter Bezugnahme auf die kabellosen Kommunikationsstandards/Protokolle, die in einem der oben genannten elektrischen Kraftwerkzeuge (verbundene Werkzeuge) oder den oben beschriebenen Staubsammler angewendet sein können, andere Arten von kabellosen Kommunikationsstandards/Protokolle verwendet werden und die vorliegenden Lehren sind nicht auf die oben beschriebenen kabellosen Kommunikationsstandards/Protokolle mit kurzer Reichweite beschränkt. Zusätzlich zu Bluetooth® sind ANT®, WiFi, DASH7 repräsentative, nicht einschränkende Beispiele von kabellosen Kommunikationsstandards, die mit den vorliegenden Lehren verwendet werden können. Eine oder beide von der werkzeugseitigen kabellosen Kommunikationsvorrichtung 2b und der kabellosen Kommunikationseinheit 25, 30-37 des Staubsammlers 10 kann zum Beispiel in der Form einer kabellosen Karte oder Schaltplatine, welche entfernbar oder permanent in oder an dem Werkzeug oder Staubsammler montiert werden, ein kabelloser Dongle, ein kabelloser USB-Adapter, etc., ausgebildet werden.In addition, other types of wireless communication standards / protocols may be used with reference to the wireless communication standards / protocols that may be employed in any of the above electric power tools (connected tools) or the above-described dust collector The present teachings are not limited to the short range wireless communication standards / protocols described above. In addition to Bluetooth®, ANT®, WiFi, DASH7 are representative, non-limiting examples of wireless communication standards that can be used with the present teachings. One or both of the tool-side wireless communication device 2 B and the wireless communication unit 25 . 30 - 37 of the dust collector 10 For example, in the form of a wireless card or circuit board that is removably or permanently mounted in or on the tool or dust collector, a wireless dongle, a wireless USB adapter, etc. may be formed.

Zusätzliche Ausführungsformen, die hierin offenbart sind, enthalten, sind aber nicht darauf beschränkt:

  1. 1. Staubsammler, mit
    • einem Hauptkörperteil, bei dem ein Ende eines Staubsammelschlauches mit diesem verbunden ist und das andere Ende mit einem Kraftwerkzeug verbunden ist,
    • einem Rückentragegurtzeug für den Zweck des Tragens des Hauptkörperteils auf einem Rücken eines Benutzers, und
    • einer Betätigungseinheit zum Fernbetätigen des Hauptkörperteils,
    • bei dem das Starten und Stoppen des Hauptkörperteils durch kabellose Kommunikation mit dem Starten und Stoppen des Kraftwerkzeuges verbunden ist.
  2. 2. Staubsammler nach der oben genannten Ausführungsform 1, bei der ein Adapter zum Ausführen von kabelloser Kommunikation an der Betätigungseinheit vorgesehen ist.
  3. 3. Staubsammler nach der oben genannten Ausführungsform 2, bei dem
    • die Betätigungseinheit eine rechteckige Kastenform aufweist und an ihrer vorderen Oberfläche Betätigungsschalter zum Starten und Stoppen des Hauptkörperteils aufweist, und
    • der Adapter für kabellose Kommunikation in einem Seitenteil eingebaut ist, der die vordere Oberfläche in einer Längsrichtung kreuzt.
  4. 4. Staubsammler nach der oben genannten Ausführungsform 3, bei dem
    • die Betätigungseinheit eine rechteckige Kastenform aufweist und durch Platzieren der Betätigungseinheit in der Handfläche eines Benutzers betätigt werden kann, und
    • ein Eckteil an einer Längsseite eines Seitenteils, bei welchem der Adapter für kabellose Kommunikation eingebaut ist, unterlassen ist.
  5. 5. Staubsammler nach der oben genannten Ausführungsform 1, bei dem ein Adapter zum Ausführen von kabellose Kommunikation an den Hauptkörperteil vorgesehen ist.
  6. 6. Staubsammler nach einer der oben genannten Ausführungsformen 1-5, bei dem die Betätigungseinheit mit dem Hauptkörperteil über ein Kommunikationskabel verbunden ist.
  7. 7. Staubsammler nach einer der oben genannten Ausführungsformen 1-6, bei dem das durch das Paaren zu verbindende Ziel von dem Kraftwerkzeug zu einem anderen Kraftwerkzeug geändert werden kann.
Additional embodiments disclosed herein include, but are not limited to:
  1. 1. Dust collector, with
    • a main body part in which one end of a dust collecting hose is connected thereto and the other end is connected to a power tool,
    • a back carry harness for the purpose of supporting the main body portion on a user's back, and
    • an operation unit for remotely operating the main body part,
    • wherein the starting and stopping of the main body part by wireless communication with the starting and stopping of the power tool is connected.
  2. 2. A dust collector according to the above-mentioned embodiment 1, wherein an adapter for performing wireless communication is provided on the operating unit.
  3. 3. Dust collector according to the above embodiment 2, wherein
    • the actuator unit has a rectangular box shape and has on its front surface operating switch for starting and stopping the main body part, and
    • the wireless communication adapter is installed in a side panel that crosses the front surface in a longitudinal direction.
  4. 4. Dust collector according to the above embodiment 3, wherein
    • the operating unit has a rectangular box shape and can be operated by placing the operating unit in the palm of a user, and
    • a corner part on a longitudinal side of a side part, in which the adapter for wireless communication is installed, is omitted.
  5. 5. A dust collector according to the above embodiment 1, wherein an adapter for performing wireless communication is provided to the main body part.
  6. 6. A dust collector according to any one of the above-mentioned embodiments 1-5, wherein the operating unit is connected to the main body part via a communication cable.
  7. A dust collector according to any one of the above-mentioned embodiments 1-6, wherein the target to be connected by the pairing can be changed from the power tool to another power tool.

Es wird explizit betont, dass alle in der Beschreibung und/oder den Ansprüchen offenbarten Merkmale als getrennt und unabhängig voneinander zum Zweck der ursprünglichen Offenbarung ebenso wie zum Zweck des Einschränkens der beanspruchten Erfindung unabhängig von den Merkmalskombinationen in den Ausführungsformen und/oder den Ansprüchen angesehen werden sollen. Es wird explizit festgehalten, dass alle Bereichsangaben oder Angaben von Gruppen von Einheiten jeden möglichen Zwischenwert oder Untergruppe von Einheiten zum Zweck der ursprünglichen Offenbarung ebenso wie zum Zweck des Einschränkens der beanspruchten Erfindung offenbaren, insbesondere auch als Grenze einer Bereichsangabe.It is explicitly pointed out that all features disclosed in the description and / or the claims are considered separate and independent of each other for the purpose of original disclosure as well as for the purpose of limiting the claimed invention independently of the feature combinations in the embodiments and / or the claims should. It is explicitly stated that all range indications or indications of groups of units disclose every possible intermediate value or subgroup of units for the purpose of the original disclosure as well as for the purpose of restricting the claimed invention, in particular also as the limit of a range indication.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Benutzeruser
22
handgehaltenes Werkzeughand-held tool
2a2a
StaubsammelstutzenDust collection fitting
2b2 B
werkzeugseitige kabellose KommunikationsvorrichtungTool-side wireless communication device
33
Betonwandconcrete wall
44
StaubsammelschlauchDust collection hose
1010
Staubsammlerdust collectors
1111
Hauptkörper des StaubsammlersMain body of the dust collector
11a11a
SchlauchanschlussöffnungHose connection opening
11b11b
GriffHandle
1212
Gurtzeugharness
12a12a
Schulterriemenshoulder strap
12b 12b
Hüftgürtelgarter belt
1313
Batteriepackbattery Pack
2020
Betätigungseinheit (Fernsteuerung)Operating unit (remote control)
20a20a
geneigter Teilinclined part
2121
elektrisches Kabelelectrical cable
2222
Betätigungsschalter (zum Starten)Operation switch (for starting)
2323
Betätigungsschalter (zum Stoppen)Operation switch (to stop)
2525
kabellose Kommunikationseinheit (erste Ausführungsform)Wireless communication unit (first embodiment)
25a25a
Kappecap
25b25b
Schlitzslot
25c25c
Konfigurationsknopfconfiguration button
2626
ModuswechselschalterMode changing switch
26a26a
Ripperib
2727
Adapter (für kabellose Kommunikation)Adapter (for wireless communication)
2828
Steuerung (für kabellose Kommunikation)Control (for wireless communication)
30-3730-37
kabellose Kommunikationseinheit (zweite bis neunte Ausführungsform)Wireless communication unit (second to ninth embodiments)
34a-37a34a-37a
Verkabelung für kabellose Kommunikationseinheit (sechste bis neunte Ausführungsform)Cabling for Wireless Communication Unit (Sixth to Ninth Embodiments)

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • JP 4955332 [0003, 0004]JP 4955332 [0003, 0004]
  • JP 201718567 [0004]JP 201718567 [0004]
  • US 2017/0007085 [0004]US 2017/0007085 [0004]

Claims (14)

Staubsammler (10), mit einem Hauptkörper (11), der einen Staubsammelmechanismus aufnimmt, einem Staubsammelschlauch (4), der ein erstes Ende, das mit dem Hauptkörper verbunden ist, und ein zweites Ende aufweist, das an einem Kraftwerkzeug (2) anbringbar ist, einem Gurtzeug (12), das an dem Hauptkörper (10) angebracht ist und zum Tragen des Hauptkörpers auf einem Rücken eines Benutzers angepasst ist, und einer kabellosen Kommunikationseinheit (25; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37) zum Starten und Stoppen des Staubsammelmechanismus mittels kabelloser Kommunikation in Verbindung mit dem Starten und Stoppen des Kraftwerkzeuges.Dust collector (10), with a main body (11) receiving a dust collecting mechanism, a dust collecting hose (4) having a first end connected to the main body and a second end attachable to a power tool (2), a harness (12) attached to the main body (10) adapted to support the main body on a user's back, and a wireless communication unit (25; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37) for starting and stopping the dust collecting mechanism via wireless communication in conjunction with starting and stopping the power tool. Staubsammler (10) nach Anspruch 1, bei dem die kabellose Kommunikationseinheit (30; 31; 32; 33) an einem unteren Bereich des Hauptkörpers (11) vorgesehen ist.Dust collector (10) after Claim 1 in which the wireless communication unit (30; 31; 32; 33) is provided at a lower portion of the main body (11). Staubsammler (10) nach Anspruch 2, bei dem die kabellose Kommunikationseinheit (30; 31; 32; 33) an einer vorderen Seite oder einer seitlichen Seite des Hauptkörpers (11) vorgesehen ist.Dust collector (10) after Claim 2 in which the wireless communication unit (30; 31; 32; 33) is provided on a front side or a side side of the main body (11). Staubsammler (10) nach Anspruch 1, bei dem die kabellose Kommunikationseinheit (34; 35; 36; 37) an dem Gurtzeug (12) vorgesehen ist.Dust collector (10) after Claim 1 in which the wireless communication unit (34; 35; 36; 37) is provided on the harness (12). Staubsammler (10) nach Anspruch 4, bei dem die kabellose Kommunikationseinheit (34; 35; 36; 37) an einem Schulterriemen (12a) oder einem Hüftgürtel (12b) des Gurtzeugs (12) vorgesehen ist.Dust collector (10) after Claim 4 in that the wireless communication unit (34; 35; 36; 37) is provided on a shoulder strap (12a) or a waist belt (12b) of the harness (12). Staubsammler (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der ferner eine Betätigungseinheit (20) zum manuellen Eingeben von Befehlen zum Steuern des Staubsammelmechanismus aufweist.A dust collector (10) according to any one of the preceding claims, further comprising an actuator unit (20) for manually inputting commands for controlling the dust collection mechanism. Staubsammler (10) nach Anspruch 6, bei dem die Betätigungseinheit (20) eine rechteckige Kastenform aufweist und an ihrer vorderen Oberfläche Betätigungsschalter (22, 23) zum Starten und Stoppen des Staubsammelmechanismus aufweist.Dust collector (10) after Claim 6 in that the operating unit (20) has a rectangular box shape and has on its front surface operating switches (22, 23) for starting and stopping the dust collecting mechanism. Staubsammler (10) nach Anspruch 6 oder 7, bei dem die kabellose Kommunikationseinheit (25) in oder an der Betätigungseinheit (20) vorgesehen ist, und ein Adapter (27) zum Ausführen von kabelloser Kommunikation an oder in der kabellosen Kommunikationseinheit (25) vorgesehen ist.Dust collector (10) after Claim 6 or 7 in that the wireless communication unit (25) is provided in or on the operation unit (20), and an adapter (27) for performing wireless communication is provided on or in the wireless communication unit (25). Staubsammler (10) nach Anspruch 8, bei dem der Adapter (27) in einem Seitenteil der Betätigungseinheit angeordnet ist, der die vordere Oberfläche in einer Längsrichtung kreuzt.Dust collector (10) after Claim 8 in which the adapter (27) is arranged in a side part of the operating unit which crosses the front surface in a longitudinal direction. Staubsammler (10) nach einem der Ansprüche 6 bis 9, bei dem die Betätigungseinheit (20) dazu konfiguriert ist, in einer Handfläche eines Benutzers gehalten zu werden, und eine gebogene Ecke (20a), die zum Aufnehmen eines kleinen Fingers ausgeformt ist, an dem Seitenteil der Betätigungseinheit (20) ausgebildet ist, die den Adapter (27) angrenzend zu einem Moduswechselschalter (26) aufnimmt.Dust collector (10) according to one of Claims 6 to 9 in that the operation unit (20) is configured to be held in a palm of a user, and a curved corner (20a) formed to receive a small finger is formed on the side part of the operation unit (20) the adapter (27) adjacent to a mode change switch (26) receives. Staubsammler (10) nach einem der Ansprüche 6 bis 10, bei dem die Betätigungseinheit (20) mit dem Hauptkörper (11) über ein elektrisches Kabel (21) für Signalkommunikation verbunden ist.Dust collector (10) according to one of Claims 6 to 10 in that the operating unit (20) is connected to the main body (11) via an electrical cable (21) for signal communication. Staubsammler (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, bei dem das durch das Paaren zu verbindende Ziel von dem Kraftwerkzeug (2) zu einem anderen Kraftwerkzeug geändert werden kann.Dust collector (10) according to one of Claims 1 to 11 in which the target to be joined by the pairing can be changed from the power tool (2) to another power tool. Kraftwerkzeugsystem, mit einem Kraftwerkzeug (2), das ein Werkzeugzubehör und eine werkzeugseitige kabellose Kommunikationsvorrichtung (2b) aufweist, die dazu angepasst ist, Signale kabellos zu übertragen, die anzeigen, dass der Betrieb des Kraftwerkzeuges (2) gestartet und gestoppt hat, und dem Staubsammler (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das zweite Ende des Staubsammelschlauches (4) oder ein Staubsammelstutzen (2a), der damit verbunden ist, an dem Kraftwerkzeug (2) angebracht ist, so dass eine Saugöffnung proximal zu dem Werkzeugzubehör ist, und die kabellose Kommunikationseinheit (25; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37) mit der werkzeugseitigen kabellosen Kommunikationsvorrichtung (2b) zum Empfangen der kabellos übertragenen Signale gepaart ist.Power tool system, with a power tool (2) having a tool accessory and a tool-side wireless communication device (2b) adapted to wirelessly transmit signals indicating that the operation of the power tool (2) has started and stopped, and the dust collector (10) according to any one of the preceding claims, wherein the second end of the dust collecting hose (4) or a dust collecting port (2a) connected thereto is attached to the power tool (2) such that a suction port is proximal to the tool attachment, and the wireless communication unit (25; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37) is paired with the tool-side wireless communication device (2b) for receiving the wirelessly transmitted signals. Kraftwerkzeugsystem nach Anspruch 13, bei dem das Kraftwerkzeug (2) ausgewählt ist aus der Gruppe, die einen Bohrer, eine Säge, eine Fräse, ein Schleifgerät, ein Poliergerät oder einen Hobel aufweist.Power tool system after Claim 13 in which the power tool (2) is selected from the group comprising a drill, a saw, a milling cutter, a grinder, a polisher or a planer.
DE102019107870.9A 2018-03-30 2019-03-27 dust collectors Pending DE102019107870A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018-067840 2018-03-30
JP2018067840 2018-03-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019107870A1 true DE102019107870A1 (en) 2019-10-02

Family

ID=67910069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019107870.9A Pending DE102019107870A1 (en) 2018-03-30 2019-03-27 dust collectors

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP7210297B2 (en)
DE (1) DE102019107870A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022206425A1 (en) 2022-06-27 2023-12-28 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Suction device for an electrical processing device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4052855A4 (en) * 2019-10-31 2023-03-29 Koki Holdings Co., Ltd. Battery pack and electric device system
EP4260988A3 (en) * 2019-11-26 2024-01-17 Guido Valentini Filter arrangement for filtering dust-laden air generated by a hand-guided power tool and power tool arrangement comprising a hand-guided power tool and such a filter arrangement
JP7044823B2 (en) * 2020-04-10 2022-03-30 株式会社新松戸造園 Pruning equipment and pruning method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4955332A (en) 1972-05-04 1974-05-29
US20170007085A1 (en) 2015-07-09 2017-01-12 Makita Corporation Dust collector
JP2017018567A (en) 2015-07-09 2017-01-26 株式会社マキタ Dust collector

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4021625B2 (en) * 2001-02-01 2007-12-12 株式会社マキタ Dust collector and electric tool
JP4955332B2 (en) * 2006-08-01 2012-06-20 株式会社マキタ Dust collector interlocking system
JP6408371B2 (en) * 2014-12-17 2018-10-17 株式会社マキタ Electric tools and dust collectors

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4955332A (en) 1972-05-04 1974-05-29
US20170007085A1 (en) 2015-07-09 2017-01-12 Makita Corporation Dust collector
JP2017018567A (en) 2015-07-09 2017-01-26 株式会社マキタ Dust collector

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022206425A1 (en) 2022-06-27 2023-12-28 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Suction device for an electrical processing device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2019181684A (en) 2019-10-24
JP7210297B2 (en) 2023-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102019107870A1 (en) dust collectors
US20190298122A1 (en) Backpack dust extractor
EP2628431B2 (en) Identification method for a suction device and a hand machine tool
EP2628427B2 (en) Suction device with a suction device transmitter and external communication device thereof
DE102016112420A1 (en) dust collectors
JP6038715B2 (en) Dust collector interlocking system
EP1240976B1 (en) Suction module
JP6910840B2 (en) Electric tool
DE102018121425A1 (en) Electric power tool
JP4021625B2 (en) Dust collector and electric tool
EP1391263A1 (en) Dust collector
EP3524110A1 (en) Suction device with a charger
DE102012003073A1 (en) Suction device for separating particle in suction flow from handheld machine tool, has suction communication device with suction channel to transmit leadless control signal and alarm signal to external communication device of hand tool
JPH04121853U (en) Dust collector external power supply mechanism
US20040025283A1 (en) Work table having the function of collecting dust or the like
EP3135429B1 (en) Dust extractor
DE202017104107U1 (en) Use of a suction hose for user control
CN206200204U (en) A kind of new automatic online board separator
CN111182822B (en) Suction device
DE102017115436A1 (en) Method for user control of a multipurpose vacuum cleaner
JP2005305577A (en) Electric drilling device with dust collection function
KR20160001733U (en) Dust collection device possible mounting hand drill
KR20200114574A (en) A apparatus for suction and blowing of chargeable electric motor tool
WO2021078443A1 (en) Dust detection device worn on the human body
KR20180119030A (en) Cleaner