DE102019000271B4

DE102019000271B4 - Device for displaying the safety status of an ammunition

Info

Publication number: DE102019000271B4
Application number: DE102019000271.7A
Authority: DE
Inventors: Bernd Gundel
Original assignee: Diehl Defence GmbH and Co KG
Current assignee: Diehl Defence GmbH and Co KG
Priority date: 2019-01-16
Filing date: 2019-01-16
Publication date: 2024-02-15
Anticipated expiration: 2039-01-17
Also published as: DE102019000271A1

Abstract

Einrichtung zum Anzeigen eines Sicherungszustands einer Munition (1), umfassend ein Signalband (9), das mit einem aus einem Gehäuse (2) durch Zünden einer Ausstoßladung (10) ausstoßbaren Element verbunden und beim Ausstoßen aus dem Gehäuse (2) ausziehbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Element ein im Gehäuse (2) aufgenommener, das Zünden einer Hauptladung (3) erwirkender, zum eigentlichen Zünden der Hauptladung (3) dienender Detonator (6) ist.Device for indicating a safety status of an ammunition (1), comprising a signal band (9) which is connected to an element which can be ejected from a housing (2) by igniting an ejection charge (10) and which can be pulled out of the housing (2) when ejected, thereby characterized in that the element is a detonator (6) accommodated in the housing (2), which causes the ignition of a main charge (3) and serves to actually ignite the main charge (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Anzeigen des Sicherungszustands einer Munition, umfassend ein Signalband, das mit einem aus einem Gehäuse durch Zünden einer Ausstoßladung ausstoßbaren Element verbunden und beim Ausstoßen aus dem Gehäuse ausziehbar ist.The invention relates to a device for indicating the safety status of an ammunition, comprising a signal band which is connected to an element which can be ejected from a housing by igniting an ejection charge and which can be pulled out of the housing when ejected.

Aus DE 699 02 704 T2 ist eine Mine zur Bekämpfung von Panzern oder anderen Fahrzeugen bekannt, welche mindestens eine Sprengladung enthält, deren Zündung durch eine an die Sensoren zur Zielausmachung angeschlossene elektronische Schaltkreis ausgelöst wird, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens ein Mittel zur Bestätigung der Anwesenheit eines Ziels besitzt, wobei das Mittel mindestens einen Sensor zur Bestätigung enthält, welcher in Richtung Ziel mittels eines Projizierorgans geschleudert wird, wenn die Sensoren die Annäherung des Zielobjekts melden.Out of DE 699 02 704 T2 a mine for combating tanks or other vehicles is known, which contains at least one explosive charge, the ignition of which is triggered by an electronic circuit connected to the sensors for target identification, characterized in that it has at least one means for confirming the presence of a target, wherein the means contains at least one sensor for confirmation, which is thrown towards the target by means of a projector when the sensors report the approach of the target object.

Eine Anzeigeeinrichtung ist beispielsweise aus DE 31 27 522 C2 bekannt. Sie dient zur Anzeige des Sicherungszustandes einer Munition, beispielsweise einer im Gelände verlegten Mine. Anhand der Anzeigeeinrichtung kann erkannt werden, ob die Munition gefahrlos wieder aufgenommen werden kann. Neben der Verwendung einer solchen Einrichtung an einer Mine ist die Anzeige des Sicherheitsstatus beispielsweise auch bei einer Munition, die beispielsweise an einer Drohne angeordnet ist, zweckmäßig. Kehrt eine bewaffnete Drohne von einem Einsatz beispielsweise nach einem Missionsabbruch in die Landezone zurück, ohne die Munition tatsächlich eingesetzt zu haben, ist es wichtig zu ermitteln, in welchem Sicherheitsstatus sich die Drohne respektive die Munition nach der Rückkehr zur Landezone befindet.For example, a display device is off DE 31 27 522 C2 known. It is used to display the security status of an ammunition, for example a mine laid in the area. The display device can be used to determine whether the ammunition can be safely resumed. In addition to the use of such a device on a mine, the display of the security status is also useful, for example, for ammunition that is arranged on a drone, for example. If an armed drone returns to the landing zone from a mission, for example after a mission has been aborted, without actually using the ammunition, it is important to determine what security status the drone or the ammunition is in after returning to the landing zone.

Eine Möglichkeit, den Sicherheitszustand anzuzeigen, ist die Verwendung einer optischen Kontrollleuchte, beispielsweise in Form einer Leuchte, anhand welcher das Bodenpersonal den Sicherheitszustand erkennen kann, wobei die Leuchte beispielsweise von Grün auf Rot umschaltbar ist. Hierbei besteht jedoch das Problem, dass eine solche Kontrollanzeige durch einen technischen Defekt, beispielsweise durch eine HPEM-Einwirkung, elektrostatische Aufladung oder dergleichen, fehlerhaft leuchtet und dadurch fälschlicherweise einen gesicherten Zustand meldet, oder grundsätzlich defekt ist.One way to display the safety status is to use an optical indicator light, for example in the form of a lamp, by means of which the ground staff can recognize the safety status, the light being able to be switched from green to red, for example. However, the problem here is that such a control display lights up incorrectly due to a technical defect, for example due to HPEM exposure, electrostatic charging or the like, and therefore incorrectly reports a secured status, or is fundamentally defective.

Aus DE 31 27 522 C2 ist eine Einrichtung der eingangs beschriebenen Art bekannt. Diese Einrichtung bedient sich eines längeren Signalbands, das in dem Munitionsgehäuse oder einem entsprechenden Gehäuseabschnitt aufgenommen ist und das mit einem aus dem Gehäuse ausstoßbaren Element, dort in Form eines Bolzens, verbunden ist, und das am anderen Ende im Gehäuse fixiert ist. Der Bolzen ist durch Zünden einer Ausstoßladung aus dem Gehäuse herausschießbar, wobei er das Signalband mitnimmt. Der Bolzen ist in der Lage, über der Mine befindliches Erdreich zu durchdringen, sodass das Band quasi aus der Erde herausgezogen wird und das die Munition nach Ablauf der Liegezeit aufnehmende Personal den Sicherheitszustand erkennen kann.Out of DE 31 27 522 C2 a device of the type described above is known. This device uses a longer signal band, which is accommodated in the ammunition housing or a corresponding housing section and which is connected to an element that can be ejected from the housing, there in the form of a bolt, and which is fixed in the housing at the other end. The bolt can be fired out of the casing by igniting an ejection charge, taking the signal tape with it. The bolt is able to penetrate the earth above the mine, so that the tape is essentially pulled out of the earth and the personnel picking up the ammunition can recognize the safety status after the lying time has expired.

Wenngleich die Einrichtung, wie beispielsweise aus DE 31 27 522 C2 bekannt, die Anzeige des Sicherungsstatus ermöglicht, ist jedoch nach wie vor die Zündkette innerhalb der Munition vorhanden.Although the facility, such as DE 31 27 522 C2 As is known, the fuse status can be displayed, but the fuse chain is still present within the ammunition.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine demgegenüber verbesserte Einrichtung anzugeben.The invention is based on the problem of specifying a device that is improved in comparison.

Zur Lösung dieses Problems ist bei einer Einrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Element ein im Gehäuse aufgenommener, das Zünden einer Hauptladung erwirkender Detonator ist.To solve this problem, in a device of the type mentioned at the outset, it is provided according to the invention that the element is a detonator accommodated in the housing and which causes the ignition of a main charge.

Die erfindungsgemäße Einrichtung ermöglicht zum Anzeigen des Sicherungszustands einerseits die Bereitstellung einer optischen Anzeige in Form des aus dem Gehäuse ausgezogenen Signalbands, das vom die Munition aufnehmenden Personal optisch sichtbar ist. Gleichzeitig wird aber auch aktiv und remanent die Zündkette unterbrochen, indem erfindungsgemäß der Detonator als aus dem Gehäuse ausstoßbares Element verwendet wird. Ist also der Sicherungszustand eingenommen und wird die Ausstoßladung gezündet, so wird der Detonator aus dem Gehäuse geschossen und demzufolge die Zündkette aktiv unterbrochen. Da der Detonator zum Zünden der eigentlichen Hauptladung der Munition, also beispielsweise der Mine oder der von der Drohne transportierten, abwerfbaren Munition dient, ist demzufolge aufgrund der physischen Trennung von Detonator und Hauptladung durch Ausstoßen des Detonators die Zündung in jedem Fall ausgeschlossen, bei gleichzeitig gegebener optischer Visualisierung des Sicherungszustands. Das Ausbringen des Signalbands ist daher zwangsläufig an das Auswerfen des Detonators gekoppelt.The device according to the invention enables, on the one hand, the provision of an optical display in the form of the signal tape pulled out of the housing, which is visually visible to the personnel picking up the ammunition, to display the security status. At the same time, the ignition chain is also actively and remanently interrupted by using the detonator as an element that can be ejected from the housing. If the safety state is assumed and the ejection charge is ignited, the detonator is fired out of the housing and the ignition chain is therefore actively interrupted. Since the detonator is used to ignite the actual main charge of the ammunition, for example the mine or the droppable ammunition transported by the drone, ignition is therefore excluded in any case due to the physical separation of the detonator and the main charge by ejecting the detonator, at the same time Visual visualization of the backup status. The deployment of the signal tape is therefore inevitably linked to the ejection of the detonator.

Die erfindungsgemäße Anzeigeeinrichtung verbessert daher die Sicherheit für Bedien- und Bodenpersonal bei der Handhabung von Munitionsartikeln, beispielsweise in Form von ausgebrachten und aufzunehmenden Minen, transportierter Munition oder Ähnlichem. Die mechanisch irreversible Kopplung des Detonators mit dem auszubringenden Signalband, die beide über eine unlösbare Verbindung miteinander verbunden sind, gewährleistet eine 100-prozentige Sicherheit bei der Beurteilung des Sicherungs-/Entsicherungszustands eines Zündmittels, da die erfindungsgemäße Ausgestaltung zwingend den Auswurf des Detonators erfordert, damit das Signalband überhaupt zu sehen ist.The display device according to the invention therefore improves the safety for operating and ground personnel when handling ammunition items, for example in the form of mines that have been deployed and picked up, transported ammunition or the like. The mechanically irreversible coupling of the detonator to the signal band to be deployed, both of which are connected to one another via an inseparable connection, is guaranteed a 100 percent certainty when assessing the securing/unlocking status of an ignition device, since the design according to the invention absolutely requires the detonator to be ejected so that the signal band can be seen at all.

Das Signalband selbst ist mit einem Ende an dem Detonator befestigt, mit dem anderen Ende ist es in dem Gehäuse positionsfest fixiert. Es kann dabei an dem Gehäuse selbst befestigt sein, oder an einem positionsfesten Teil der Ausstoßladung oder Ähnlichem. In jedem Fall ist sicherzustellen, dass dieses Ende sicher fixiert ist und das Signalband nicht vollständig aus dem Gehäuse herausgezogen wird.The signal band itself is attached to the detonator at one end and is fixed in position in the housing at the other end. It can be attached to the housing itself, or to a fixed position part of the ejection charge or similar. In any case, it must be ensured that this end is securely fixed and that the signal band is not completely pulled out of the housing.

Der Detonator selbst ist in einer Richtung, die unter einem Winkel zwischen 45°-135° zur Wirkrichtung des Detonators auf die Hauptladung steht, aus dem Gehäuse ausstoßbar, bevorzugt unter einem Winkel von ca. 90° zur Wirkrichtung. Das heißt, dass der Detonator quasi seitlich in Bezug auf die Wirkrichtung ausgestoßen wird. Im Falle einer Mine oder dergleichen ist beispielsweise der Detonator im Zentrum der Mine angeordnet, die als relativ flaches Bauteil ausgeführt ist. Die Wirkrichtung ist in der Scheibenebene der Mine, während der Detonator nach oben, also im Wesentlichen senkrecht dazu ausgeworfen werden kann.The detonator itself can be ejected from the housing in a direction that is at an angle of between 45°-135° to the direction of action of the detonator on the main charge, preferably at an angle of approximately 90° to the direction of action. This means that the detonator is ejected sideways in relation to the direction of action. In the case of a mine or the like, for example, the detonator is arranged in the center of the mine, which is designed as a relatively flat component. The direction of action is in the disk plane of the mine, while the detonator can be ejected upwards, i.e. essentially perpendicular to it.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Detonator, das Signalband und die Ausstoßladung in einem zylindrischen Gehäuseabschnitt aufgenommen sind, der über einen von dem Detonator beim Ausstoßen durchbrechbaren Deckelteil verschlossen ist. Der Gehäuseabschnitt ist rohr- oder hülsenförmig, er ermöglicht auf einfache Weise die Aufnahme und Integration der relevanten Elemente, nämlich Ausstoßladung, Signalband und Detonator. Zur Seite der Ausstoßladung hin kann das Gehäuse oder der Gehäuseabschnitt über einen entsprechenden Boden verschlossen sein, zur Seite des Detonators hin über einen entsprechenden durchbrechbaren Deckelteil, beispielsweise aus Kunststoff oder einem Gummimaterial, der von dem Detonator beim Zünden der Ausstoßladung ohne Weiteres durchbrochen werden kann.In a further development of the invention, it can be provided that the detonator, the signal band and the ejection charge are accommodated in a cylindrical housing section, which is closed by a cover part which can be broken through by the detonator during ejection. The housing section is tubular or sleeve-shaped; it allows the relevant elements to be easily accommodated and integrated, namely the ejection charge, signal band and detonator. On the side of the ejection charge, the housing or the housing section can be closed via a corresponding base, on the side of the detonator via a corresponding breakable cover part, for example made of plastic or a rubber material, which can be easily broken through by the detonator when the ejection charge is ignited.

Gemäß einer besonders zweckmäßigen Weiterbildung des Erfindungsgedankens ist der Gehäuseabschnitt ein separater, rohr- oder hülsenförmiger Abschnitt, der mitsamt dem Detonator, dem Signalband und der Ausstoßladung in das Gehäuse einsetzbar ist. Es handelt sich also um eine vorkonfigurierte Baugruppe, die als solche in einfacher Weise in das Gehäuse eingesetzt respektive dort montiert werden kann. Nach Ausstoßen des Detonators kann ein Austausch und damit die Wiederherstellung der Funktionstüchtigkeit der Munition auf einfache Weise durch Entnahme des „benutzten“ Gehäuseabschnitts mit dem ausgestoßenen Detonator/Signalband gegen einen „neuen“, vorkonfigurierten Gehäuseabschnitt mit sämtlichen Elementen erfolgen. Der Gehäuseabschnitt wird hierbei auf einfache Weise in eine entsprechende Gehäuseaufnahme eingeschoben, hierbei wird gleichzeitig beispielsweise die Ausstoßladung mit einem entsprechenden Zündmechanismus und der Detonator mit der Hauptladung bzw. der Zündkette kontaktiert, wonach lediglich noch, sofern nicht bereits von Haus aus vorgesehen, das Deckelteil aufzusetzen ist.According to a particularly expedient development of the inventive concept, the housing section is a separate, tubular or sleeve-shaped section which can be inserted into the housing together with the detonator, the signal band and the ejection charge. It is therefore a preconfigured assembly, which as such can be easily inserted into the housing or mounted there. After the detonator has been ejected, the ammunition can be exchanged and thus restored to its functionality in a simple manner by removing the “used” housing section with the ejected detonator/signal band for a “new”, preconfigured housing section with all elements. The housing section is simply inserted into a corresponding housing receptacle, at the same time, for example, the ejection charge is contacted with a corresponding ignition mechanism and the detonator is contacted with the main charge or the ignition chain, after which all that remains is to put the cover part on, unless already provided for is.

Das Signalband selbst ist in dem Gehäuse aufgerollt oder zusammengelegt aufgenommen, also in einer möglichst kleinformatigen Form. Es sollte eine Länge von wenigstens 50 cm, bevorzugt auch etwas länger, aufweisen, um nach Durchdringen durch das Erdreich im Falle einer Mine auch hinreichend deutlich sichtbar zu sein.The signal tape itself is rolled up or folded into the housing, i.e. in the smallest possible form. It should be at least 50 cm long, preferably a little longer, in order to be clearly visible after penetrating the ground in the event of a mine.

Als „Signalband“ kann ein Band, eine Schnur oder ein Seil verwendet werden, also ein beliebiges längliches und flexibles Gebilde. Dabei ist das Signalband bevorzugt aus Kunststoff, wobei der Kunststoff bevorzugt eine Signalfarbe zeigt, sodass das Signalband gut sichtbar ist. Dabei ist es denkbar, dass das Signalband aus einem fluoreszierenden oder phosphoreszierenden Material besteht oder mit einer solchen Beschichtung aus einem fluoreszierenden oder phosphoreszierenden Material belegt ist. Dies ermöglicht es, dass das ausgestoßene Signalband auch bei Dunkelheit aufgrund eines Leuchteffekts sichtbar ist und das Personal damit auch bei Dunkelheit sehr exakt den Sicherheitsstatus erkennen kann.A ribbon, a cord or a rope, i.e. any elongated and flexible structure, can be used as a “signal tape”. The signal band is preferably made of plastic, the plastic preferably showing a signal color so that the signal band is clearly visible. It is conceivable that the signal band consists of a fluorescent or phosphorescent material or is covered with such a coating made of a fluorescent or phosphorescent material. This makes it possible for the emitted signal band to be visible even in the dark due to a luminous effect, allowing personnel to see the security status very precisely even in the dark.

Neben der Einrichtung selbst betrifft die Erfindung ferner eine Munition, umfassend eine Hauptladung sowie eine Einrichtung zum Anzeigen des Sicherungszustands der Munition gemäß vorstehender Ausführung.In addition to the device itself, the invention also relates to an ammunition comprising a main charge and a device for displaying the security status of the ammunition according to the above embodiment.

Dabei kann zwischen den Detonator und die Hauptladung der Munition zusätzlich eine Boosterladung, also eine Übertragungsladung, geschaltet sein, wie es auch denkbar ist, dass zwischen den Detonator und die Boosterladung zusätzlich eine Verzögerungsladung geschaltet ist.A booster charge, i.e. a transfer charge, can also be connected between the detonator and the main charge of the ammunition, just as it is also conceivable that a delay charge can also be connected between the detonator and the booster charge.

Bei der Munition selbst kann es sich um eine Mine oder eine über ein Fluggerät, insbesondere eine Drohne, transportierbare Munition handeln.The ammunition itself can be a mine or ammunition that can be transported via an aircraft, in particular a drone.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispielen sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:

1 Eine Prinzipdarstellung einer erfindungsgemäßen Munition mit einer erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung im entsicherten Zustand und
2 die Anordnung aus 1 im gesicherten Zustand.

Further advantages and details of the present invention emerge from the exemplary embodiments described below and from the drawings. Show:

1 A schematic representation of an ammunition according to the invention with an inventive ßen display device in the unlocked state and
2 the arrangement 1 in a secured state.

1 zeigt in Form einer Prinzipdarstellung eine erfindungsgemäße Munition 1, umfassend ein Gehäuse 2, in dem eine Hauptladung 3, eine dieser vorgeschaltete Boosterladung oder Übertragungsladung 4, eine wiederum dieser vorgeschaltete Verzögerungsladung 5 sowie ein Detonator 6, der zum eigentlichen Zünden der Hauptladung 3 dient, aufgenommen sind. Die Hauptladung 3, die Boosterladung 4, die Verzögerungsladung 5 und der Detonator 6 bilden dabei die Zündkette, die Elemente sind untereinander gekoppelt. 1 shows in the form of a schematic representation an ammunition 1 according to the invention, comprising a housing 2 in which a main charge 3, a booster charge or transfer charge 4 connected upstream of this, a delay charge 5 connected upstream of this and a detonator 6, which is used to actually ignite the main charge 3 are. The main charge 3, the booster charge 4, the delay charge 5 and the detonator 6 form the ignition chain; the elements are coupled to one another.

Der Detonator 6 ist dabei Teil einer erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung 7, die in einem hülsen- oder rohrförmigen Gehäuseabschnitt 8 aufgenommen ist und neben dem Detonator 6 ein zusammengerolltes oder zusammengefaltetes Signalband 9 sowie eine Ausstoßladung 10 umfasst. Das Signalband 9, beispielsweise ein Kunststoffband mit einer grellen Signalfarbe oder aus einem fluoreszierenden oder phosphoreszierenden Material oder Beschichtung, ist mit einem Ende 11 an dem Gehäuse 2 respektive dem Gehäuseabschnitt 8 befestigt. Mit dem anderen Ende ist es mit dem Detonator 6 verbunden, der, wie beschrieben, ebenfalls in dem hohlzylindrischen Gehäuseabschnitt 8 aufgenommen ist.The detonator 6 is part of a display device 7 according to the invention, which is accommodated in a sleeve or tubular housing section 8 and, in addition to the detonator 6, includes a rolled-up or folded signal tape 9 and an ejection charge 10. The signal band 9, for example a plastic band with a bright signal color or made of a fluorescent or phosphorescent material or coating, is attached at one end 11 to the housing 2 or the housing section 8. The other end is connected to the detonator 6, which, as described, is also accommodated in the hollow cylindrical housing section 8.

Die Ausstoßladung 10 ihrerseits ist quasi am Boden 12 des Gehäuseabschnitts angeordnet, während das gegenüberliegende Ende des Gehäuseabschnitts 8 über einen Deckelteil 13 verschlossen ist.The ejection charge 10 in turn is arranged at the bottom 12 of the housing section, while the opposite end of the housing section 8 is closed via a cover part 13.

Ersichtlich erstreckt sich die Längsachse des Gehäuseabschnitts 8 im Wesentlichen senkrecht zur Längsachse des Gehäusebereichs, in dem Hauptladung 3, Boosterladung 4 und Verzögerungsladung 5 aufgenommen sind.As can be seen, the longitudinal axis of the housing section 8 extends essentially perpendicular to the longitudinal axis of the housing area in which the main charge 3, booster charge 4 and delay charge 5 are accommodated.

Über den Pfeil P1 ist die Wirkrichtung des Detonators in Bezug auf die Hauptladung 3 angezeigt, nachdem, wie beschrieben, der Detonator 6 zum Zünden der Hauptladung 3 dient. Diese Wirkrichtung P1 liegt demzufolge quasi in der Längsachse des die Hauptladung 3 beinhaltenden Gehäuseabschnitts.The direction of action of the detonator in relation to the main charge 3 is indicated by the arrow P1, after, as described, the detonator 6 serves to ignite the main charge 3. This direction of action P1 is therefore virtually in the longitudinal axis of the housing section containing the main charge 3.

Über den Pfeil P2 hingegen ist eine Auswurfrichtung dargestellt, die senkrecht zur Wirkrichtung gemäß Pfeil P1 liegt und die Richtung angibt, in welcher der Detonator 6 bei Zünden der Ausstoßladung 10 aus dem Gehäuseabschnitt 5 ausstoßbar ist und hierbei das Signalband 9 mitnimmt.The arrow P2, on the other hand, shows an ejection direction which is perpendicular to the effective direction according to arrow P1 and indicates the direction in which the detonator 6 can be ejected from the housing section 5 when the ejection charge 10 is ignited and thereby takes the signal tape 9 with it.

Soll ein Wiederaufnehmen der Munition 1, beispielsweise weil die Liegezeit der verlegten Mine abgelaufen ist, oder weil über eine die Munition 1 transportierende Drohne ohne Abschuss der Munition 1 in die Landezone zurückkehrt oder Ähnliches, erfolgen, so ist der Sicherheitszustand der Munition 1, in einer Weise, dass das Personal eindeutig und mit absoluter Sicherheit den Sicherungszustand erkennt anzuzeigen. In diesem Fall wird durch Ansteuerung der Ausstoßladung 10 dieselbe gezündet, was dazu führt, dass der Detonator 6 längs der Auswurfrichtung gemäß Pfeil P2 aus dem hülsen- oder rohrförmigen Gehäuseabschnitt 8 herausgeschossen wird. Hierbei nimmt er das zusammengelegte oder zusammengerollte Signalband 9 mit, wie 2 zeigt, wobei er beim Ausschießen natürlich auch das Deckelteil 13 durchdringt oder wegsprengt. Die Ausstoßbewegung des Detonators 6 samt Signalband 9 wird längenmäßig jedoch begrenzt, nachdem, wie ausgeführt, das Signalband 9 mit seinem Ende 11 fest am Gehäuse 2 respektive dem Gehäuseabschnitt 8 angebunden ist. If the ammunition 1 is to be picked up again, for example because the lying time of the laid mine has expired, or because a drone transporting the ammunition 1 returns to the landing zone without firing the ammunition 1 or something similar, the safety status of the ammunition 1 is in one Way that the staff clearly and with absolute certainty recognizes the security status. In this case, the ejection charge 10 is ignited by activating it, which results in the detonator 6 being shot out of the sleeve or tubular housing section 8 along the ejection direction according to arrow P2. Here he takes the folded or rolled up signal tape 9 with him, like 2 shows, whereby it naturally also penetrates or blows away the cover part 13 when it is shot out. However, the ejection movement of the detonator 6 together with the signal band 9 is limited in length after, as stated, the end 11 of the signal band 9 is firmly connected to the housing 2 or the housing section 8.

Durch das Ausstoßen des Detonators 6 ist, wie 2 deutlich zeigt, die Zündkette unterbrochen, nachdem die für den Zündvorgang unerlässliche Verbindung zwischen dem Detonator 6 und der nachgeschalteten Verzögerungsladung 5 durchbrochen ist.By ejecting the detonator 6, how 2 clearly shows that the ignition chain is interrupted after the connection between the detonator 6 and the downstream delay charge 5, which is essential for the ignition process, has been broken.

In diesem Zustand wird dem Personal zum einen durch das optisch sichtbare, eine Leuchtfarbe aufweisende oder selbstleuchtende Signalband 9 einerseits optisch angezeigt, dass der Sicherungszustand gegeben ist. Zum anderen weiß das Bedienpersonal aber auch, dass diese Anzeige definitiv zutreffend ist, da die Sichtbarkeit des Signalbands 9 zwingend auch das Auswerfen des Detonators 6 und damit das Unterbrechen der Zündkette in einer Weise, dass eine versehentliche Zündung definitiv ausgeschlossen ist, voraussetzt. Das heißt, dass für das Bedienpersonal quasi eine doppelte Sicherheit im Hinblick auf den angezeigten Sicherungszustand gegeben ist.In this state, on the one hand, the visually visible signal band 9, which has a luminous color or is self-illuminating, visually indicates to the personnel that the security status is present. On the other hand, the operating personnel also know that this display is definitely correct, since the visibility of the signal band 9 also requires the ejection of the detonator 6 and thus the interruption of the ignition chain in such a way that accidental ignition is definitely ruled out. This means that the operating personnel have double security with regard to the displayed safety status.

Bei dem Signalband 9 kann es sich um ein Kunststoffband handeln, alternativ kann es sich auch um eine Schnur oder ein Seil oder Ähnliches handeln. Ein Band ist natürlich aufgrund seiner deutlich größeren Breite bevorzugt. Bevorzugt ist es aus Kunststoff, es sollte eine Länge von wenigstens 50 cm, bevorzugt etwas länger, aufweisen.The signal band 9 can be a plastic band, alternatively it can also be a cord or a rope or something similar. A band is of course preferred due to its significantly larger width. It is preferably made of plastic and should have a length of at least 50 cm, preferably slightly longer.

Die Figuren sind reine Prinzipdarstellungen, das heißt, dass das Gehäuse 2 mit dem Gehäuseabschnitt 8 lediglich dem Grunde nach angedeutet ist. Denkbar ist es, die Einrichtung 7 als vorkonfigurierte Baugruppe mit einem separaten rohr- oder hülsenförmigen Gehäuseabschnitt auszuführen, der in einen entsprechenden Aufnahmeraum am Gehäuse 2 eingesetzt wird. Wird eine Munition nach Ausstoßen des Detonators 6 samt Signalband 9 wieder aufgenommen und soll sie wieder einsatzfähig gemacht werden, so wäre es in diesem Fall lediglich erforderlich, die „benutzte“ Anzeigeeinrichtung 7 herauszunehmen und eine „neue“, vorkonfigurierte Anzeigeeinrichtung 7 unter automatischer Kontaktierung der Ausstoßladung 10 mit einem Zündmechanismus und des Detonators 6 mit der Verzögerungsladung 5 und damit der Zündkette wieder einzusetzen, die beispielsweise auch bereits mit einem Deckelteil 13 versehen ist. Ein Austausch wäre in diesem Fall besonders einfach.The figures are purely schematic representations, which means that the housing 2 with the housing section 8 is only indicated in terms of its basics. It is conceivable to design the device 7 as a preconfigured assembly with a separate tubular or sleeve-shaped housing section, which is inserted into a corresponding receiving space on the housing 2. If an ammunition is issued after it has been issued ßen the detonator 6 together with the signal band 9 and it is to be made operational again, then in this case it would only be necessary to remove the "used" display device 7 and a "new", preconfigured display device 7 with automatic contacting of the ejection charge 10 with a Ignition mechanism and the detonator 6 with the delay charge 5 and thus the ignition chain, which is already provided with a cover part 13, for example. An exchange would be particularly easy in this case.

Sofern keine solche entnehmbare Einrichtung 7 vorgesehen ist, ist es zur erneuten Funktionsbereitstellung erforderlich, die benutzen Komponenten (Ausstoßladung 12, Signalband 9, Detonator 6) wieder in den Gehäuseabschnitt 8 einzubringen.If no such removable device 7 is provided, it is necessary to reintroduce the used components (ejection charge 12, signal band 9, detonator 6) into the housing section 8 in order to provide functionality again.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11: Munitionammunition
22: GehäuseHousing
33: Hauptladungmain load
44: BoosterladungBooster charge
55: VerzögerungsladungDelay charging
66: DetonatorDetonator
77: EinrichtungFurnishings
88th: GehäuseabschnittHousing section
99: SignalbandSignal band
1010: AusstoßladungEjection charge
1111: EndeEnd
1212: BodenFloor
1313: DeckelteilLid part

Claims

Device for indicating a safety status of an ammunition (1), comprising a signal band (9) which is connected to an element which can be ejected from a housing (2) by igniting an ejection charge (10) and which can be pulled out of the housing (2) when ejected, thereby characterized in that the element is a detonator (6) accommodated in the housing (2), which causes the ignition of a main charge (3) and serves to actually ignite the main charge (3).

Setup after Claim 1 , characterized in that the signal band (9) is fixed in position with the other end in the housing (2).

Setup after Claim 1 or 2 , characterized in that the detonator (6) is projected from the housing (2) in a direction (P2) which is at an angle between 45°-135° to the effective direction (P1) of the detonator (6) on the main charge (3). ) is ejectable.

Setup after Claim 3 , characterized in that the detonator (6) can be ejected at an angle of 90 ° to the direction of action.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the detonator (6), the signal band (9) and the ejection charge (10) are accommodated in a cylindrical housing section (8) which has a housing section which can be broken through by the detonator (6) during ejection Lid part (13) is closed.

Setup after Claim 5 , characterized in that the housing section (8) is a separate, tubular or sleeve-shaped section which can be inserted into the housing (2) together with the detonator (6), the signal band (9) and the ejection charge (10).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the signal tape (9) is rolled up or folded in the housing (2).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the signal band is a ribbon, a cord or a rope.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the signal band (9) is made of plastic.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the signal band (9) consists of a fluorescent or phosphorescent material or is covered with such a coating made of a fluorescent or phosphorescent material.

Ammunition, comprising a main charge (3) and a device (7) according to one of the preceding claims.

Ammunition after Claim 11 , characterized in that a booster charge (4) is connected between the detonator (6) and the main charge (3).

Ammunition after Claim 12 , characterized in that between the detonator (6) and the booster charge (4) is connected to a delay charge (5).

Ammunition according to one of the Claims 11 until 13 , characterized in that it is a mine or ammunition (1) that can be transported via an aircraft, in particular a drone.