DE102018221545A1 - Projection device - Google Patents

Projection device Download PDF

Info

Publication number
DE102018221545A1
DE102018221545A1 DE102018221545.6A DE102018221545A DE102018221545A1 DE 102018221545 A1 DE102018221545 A1 DE 102018221545A1 DE 102018221545 A DE102018221545 A DE 102018221545A DE 102018221545 A1 DE102018221545 A1 DE 102018221545A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
area
projection device
display surface
projector
display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102018221545.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Bernhard Herzog
Tobias Werner
Reinhold Fiess
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102018221545.6A priority Critical patent/DE102018221545A1/en
Priority to FR1913645A priority patent/FR3090140B1/en
Priority to CN201911266995.5A priority patent/CN111301166A/en
Publication of DE102018221545A1 publication Critical patent/DE102018221545A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Arrangement of adaptations of instruments
    • B60K35/23
    • B60K35/29
    • B60K35/60
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • G02B27/0103Head-up displays characterised by optical features comprising holographic elements
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B21/00Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor
    • G03B21/10Projectors with built-in or built-on screen
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B21/00Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor
    • G03B21/54Accessories
    • G03B21/56Projection screens
    • B60K2360/182
    • B60K2360/23
    • B60K2360/334
    • B60K2360/344
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B21/00Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor
    • G03B21/54Accessories
    • G03B21/56Projection screens
    • G03B21/60Projection screens characterised by the nature of the surface
    • G03B21/602Lenticular screens

Abstract

Vorgeschlagen wird eine Projektionsvorrichtung (22), insbesondere für eine Instrumententafel (26) für ein Fahrzeug (20), aufweisend einen Projektor (30) und eine Anzeigefläche (24), wobei der Projektor (30) und die Anzeigefläche (24) in der Art angeordnet sind, dass von dem Projektor (30) ausgesendete Lichtstrahlen (32) für eine reale Bilddarstellung (36) auf die Anzeigefläche (24) geleitet werden. Die Anzeigefläche (24) weist zumindest ein holografisches Element (34) auf. Ferner weist die Anzeigefläche (24) einen ersten Bereich (40) und einen zweiten Bereich (42) auf, wobei der erste Bereich (40) eine erste Transparenz aufweist und der zweite Bereich (42) eine zweite Transparenz aufweist, wobei der erste Bereich (40) eine geringere Transparenz aufweist als der zweite Bereich (42). Die Anzeigefläche (24) ist in der Art angeordnet, dass der erste Bereich (40) zwischen einem Betrachter (28) der Anzeigefläche (24) und der Instrumententafel (26) angeordnet ist und der zweite Bereich (42) für einen Betrachter (28) der Anzeigefläche (24) zumindest teilweise oberhalb der Instrumententafel (26) angeordnet ist.A projection device (22) is proposed, in particular for an instrument panel (26) for a vehicle (20), comprising a projector (30) and a display surface (24), the projector (30) and the display surface (24) being of the kind are arranged such that light beams (32) emitted by the projector (30) are directed onto the display surface (24) for a real image display (36). The display surface (24) has at least one holographic element (34). Furthermore, the display area (24) has a first area (40) and a second area (42), the first area (40) having a first transparency and the second area (42) having a second transparency, the first area ( 40) has a lower transparency than the second region (42). The display area (24) is arranged in such a way that the first area (40) is arranged between a viewer (28) of the display area (24) and the instrument panel (26) and the second area (42) for a viewer (28) the display surface (24) is at least partially arranged above the instrument panel (26).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft eine Projektionsvorrichtung nach Gattung des unabhängigen Anspruchs. Weiterhin ist auch eine Instrumententafel und ein Verfahren zum Betreiben einer Projektionsvorrichtung Gegenstand der vorliegenden Erfindung.The invention relates to a projection device according to the preamble of the independent claim. The present invention also relates to an instrument panel and a method for operating a projection device.

Aus der DE 10 2014 200 377 A1 ist eine Blickfeldanzeige für ein Fahrzeug bekannt zum Darstellen von Bildinformationen in zwei unabhängigen Bildern für einen Betrachter.From the DE 10 2014 200 377 A1 A field of view display for a vehicle is known for displaying image information in two independent images for a viewer.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Vorgeschlagen wird eine Projektionsvorrichtung, insbesondere für eine Instrumententafel für ein Fahrzeug, aufweisend einen Projektor und eine Anzeigefläche, wobei der Projektor und die Anzeigefläche in der Art angeordnet sind, dass von dem Projektor ausgesendete Lichtstrahlen für eine reale Bilddarstellung auf die Anzeigefläche geleitet werden. Die Anzeigefläche weist zumindest ein holografisches Element und weiterhin einen ersten Bereich und einen zweiten Bereich auf. Der erste Bereich weist eine erste Transparenz und der zweite Bereich eine zweite Transparenz auf, wobei der erste Bereich eine geringere Transparenz aufweist als der zweite Bereich. Die Anzeigefläche ist in der Art angeordnet, dass der erste Bereich zwischen einem Betrachter der Anzeigefläche und der Instrumententafel angeordnet ist und der zweite Bereich für einen Betrachter der Anzeigefläche zumindest teilweise oberhalb der Instrumententafel angeordnet ist.A projection device is proposed, in particular for an instrument panel for a vehicle, comprising a projector and a display surface, the projector and the display surface being arranged in such a way that light beams emitted by the projector are directed onto the display surface for a real image display. The display area has at least one holographic element and furthermore a first area and a second area. The first area has a first transparency and the second area has a second transparency, the first area having a lower transparency than the second area. The display area is arranged in such a way that the first area is arranged between a viewer of the display area and the instrument panel and the second area is arranged at least partially above the instrument panel for a viewer of the display area.

Eine Projektionsvorrichtung kann beispielsweise in einem Instrument Cluster und/oder in einem Armaturenbrett, insbesondere eines Fahrzeugs, angeordnet werden. Mittels einer Projektionsvorrichtung können einem Fahrer und/oder einem Beifahrer Informationen angezeigt werden. Beispielsweise können Informationen über den Fahrzeugzustand angezeigt werden. Beispielsweise kann mittels einer Projektionsvorrichtung ein Fahrzeugmodus angezeigt werden. Die ausgegebenen Informationen können beispielsweise Informationen über den Fahrzeugzustand, wie die Geschwindigkeit, die Drehzahlanzeige, die Tankfüllung und/oder Informationen über eine Fahrzeugnavigation und/oder Informationen eines Entertainmentsystems sein. Eine Projektionsvorrichtung kann auch als Anzeigevorrichtung bezeichnet werden.A projection device can be arranged, for example, in an instrument cluster and / or in a dashboard, in particular a vehicle. Information can be displayed to a driver and / or a front passenger by means of a projection device. For example, information about the state of the vehicle can be displayed. For example, a vehicle mode can be displayed using a projection device. The information output can be, for example, information about the state of the vehicle, such as the speed, the speed indicator, the tank filling, and / or information about vehicle navigation and / or information about an entertainment system. A projection device can also be referred to as a display device.

Der Vorteil der vorliegenden Erfindung liegt darin, dass einem Betrachter relevante Informationen sicher und/oder zuverlässig dargestellt werden können. Die beiden Bereiche auf der Anzeigefläche können insbesondere zur Anzeige bestimmter Informationen angepasst werden. Vorzugsweise ist der erste Bereich mit einer geringeren Transparenz wie der zweite Bereich ausgebildet, wodurch der erste Bereich insbesondere eine höhere Resistenz gegenüber Störlicht aufweist. Hierdurch können insbesondere Informationen sicher dargestellt werden, wobei eine Störung, beispielsweise durch Lichtstrahlen aus einer Umgebung des Fahrzeugs verringert bzw. reduziert werden kann. Weiterhin können hierdurch insbesondere Streueffekte reduziert werden. Der zweite Bereich kann insbesondere eine höhere Transparenz als der erste Bereich aufweisen, wodurch beispielsweise eine Umgebung der Projektionsvorrichtung durch den zweiten Bereich hindurch sichtbar ist. Hierdurch können insbesondere auf dem zweiten Bereich dargestellte Informationen mit einer Umgebung der Projektionsvorrichtung bzw. mit einer Umgebung des Fahrzeugs mit der Projektionsvorrichtung überlagert werden. Hierdurch können einem Betrachter bzw. einem Fahrer insbesondere Informationen so dargestellt werden, dass der Betrachter insbesondere den Blick von der Fahrbahn nicht oder nur geringfügig abwenden muss. Hierdurch kann insbesondere eine Sicherheit im Straßenverkehr erhöht werden. Somit kann eine Produktionsvorrichtung mit einem Projektor und einer Anzeigefläche zwei unterschiedliche Bereiche aufweisen, welche für unterschiedlich dargestellte Informationen optimiert werden können. Hierdurch können insbesondere Kosten bei der Herstellung sowie Bauraum im Instrument Cluster eingespart werden.The advantage of the present invention is that relevant information can be presented to a viewer safely and / or reliably. The two areas on the display surface can be adapted in particular to display certain information. The first region is preferably designed with a lower transparency than the second region, as a result of which the first region in particular has a higher resistance to stray light. In this way, in particular information can be represented reliably, wherein a disturbance, for example due to light rays from the surroundings of the vehicle, can be reduced or reduced. Furthermore, scatter effects can be reduced in particular. The second area can in particular have a higher transparency than the first area, as a result of which, for example, an environment of the projection device can be seen through the second area. As a result, information displayed in the second area in particular can be overlaid with an environment of the projection device or with an environment of the vehicle with the projection device. As a result, information can be presented to a viewer or a driver in particular in such a way that the viewer, in particular, does not have to, or only slightly, have to look away from the road. This can increase road traffic safety in particular. Thus, a production device with a projector and a display area can have two different areas, which can be optimized for differently displayed information. In particular, this saves costs in production and installation space in the instrument cluster.

Mit anderen Worten kann ein helles und/oder teiltransparentes Projektionsdisplay bzw. Projektionsvorrichtung mit unterschiedlichen Flächenelementen auf der Anzeigefläche ausgebildet sein, wobei die unterschiedlichen Flächenelemente bzw. Bereiche auf verschiedene Eigenschaften, beispielsweise eine hohe Transparenz oder eine hohe Störlichtresistenz optimiert sind. Hierdurch kann insbesondere eine Projektionsvorrichtung mit einem zweiten Bereich mit höherer Transparenz als dem ersten Bereich ausgebildet sein, wobei im zweiten Bereich insbesondere die dahinter befindliche Umgebung für einen Betrachter zumindest teilweise sichtbar ist. Zusätzlich kann ein erster Bereich insbesondere eine geringere Transparenz als der zweite Bereich aufweisen, wodurch die Informationen auf dem ersten Bereich insbesondere einfach und/oder klar lesbar und/oder sicher dargestellt werden können, wodurch beispielsweise eine erhöhte Störlichtresistenz des ersten Bereichs gewährleistet ist. Hierauf können beispielsweise kritische Informationen über einen Fahrzeugzustand bzw. eines Fahrassistenzsystems dargestellt werden. Die Projektionsvorrichtung mit den verschiedenen Teilbereichen der Anzeigefläche kann insbesondere mit einem gemeinsamen Projektor bzw. mit einer Bildgebereinheit betrieben werden, wodurch insbesondere Kosten eingespart werden können.In other words, a bright and / or partially transparent projection display or projection device with different surface elements can be formed on the display surface, the different surface elements or regions being optimized for different properties, for example high transparency or high resistance to stray light. In this way, in particular, a projection device can be formed with a second area with greater transparency than the first area, with the surrounding area in particular being at least partially visible to an observer in the second area. In addition, a first area can in particular have a lower transparency than the second area, as a result of which the information on the first area can in particular be displayed in a simple and / or clearly legible and / or secure manner, which ensures, for example, increased resistance to stray light in the first area. Critical information about a vehicle state or a driver assistance system can be displayed thereon, for example. The projection device with the different partial areas of the display surface can be operated in particular with a common projector or with an image generator unit, which in particular saves costs.

In einer vorteilhaften Ausführung ist die Anzeigefläche in der Art angeordnet, dass der erste Bereich für einen Betrachter durch ein Lenkrad des Fahrzeugs hindurch sichtbar ist und dass der zweite Bereich oberhalb des Lenkrads des Fahrzeugs sichtbar ist. Hierdurch können die dargestellten Informationen auf dem ersten Bereich und auf dem zweiten Bereich sicher und/oder einfach und/oder zuverlässig von einem Betrachter wahrgenommen werden. Vorzugsweise kann die Projektionsvorrichtung bzw. insbesondere der erste Bereich der Anzeigefläche ein herkömmliches Kombiinstrument ersetzen. Somit wäre ein herkömmliches Kombiinstrument, welches beispielsweise als Display oder als analoge Anzeigeeinheit ausgeführt sein kann, und eine Darstellung, welche überlagert mit der Umgebung der Projektionsvorrichtung, in dem zweiten Bereich darstellbar ist, mit einer Projektionsvorrichtung realisierbar. Hierdurch können insbesondere Kosten sowie Bauraum eingespart werden. In an advantageous embodiment, the display area is arranged in such a way that the first area is visible to a viewer through a steering wheel of the vehicle and that the second area is visible above the steering wheel of the vehicle. As a result, the information displayed on the first area and on the second area can be perceived safely and / or simply and / or reliably by an observer. The projection device or in particular the first region of the display surface can preferably replace a conventional instrument cluster. Thus, a conventional instrument cluster, which can be embodied, for example, as a display or as an analog display unit, and a display that can be displayed in the second area, superimposed on the surroundings of the projection device, could be realized with a projection device. In particular, this saves costs and installation space.

In einer Weiterentwicklung können die von dem Projektor ausgesendeten Lichtstrahlen zwischen dem Projektor und der Anzeigefläche in einem Strahlengang geleitet werden, wobei die Anzeigefläche in der Art angeordnet ist, dass sie einen Einblick für den Betrachter auf den Strahlengang zumindest teilweise verdeckt. Hierdurch kann insbesondere vermieden werden, dass der Betrachter die Komponenten der Projektionsvorrichtung wahrnimmt, welche beispielsweise in Fahrtrichtung vor der Projektionsfläche liegen, insbesondere in auf der einer Motorhaube zugewandten Seite der Projektionsfläche und/oder einer einem Betrachter abgewandten Seite der Projektionsfläche. Zudem kann eine sichere und/oder zuverlässige Darstellung der Informationen auf der Anzeigefläche bzw. in den jeweiligen Bereichen der Anzeigefläche ermöglicht werden. Ferner kann ein Betrachter insbesondere nicht durch Blendung des Strahlengangs abgelenkt werden. Hierdurch kann insbesondere die Sicherheit im Fahrzeug und somit im Straßenverkehr erhöht werden. Weiterhin ist keine zusätzliche Vorrichtung zur Abdeckung des Strahlengangs notwendig, wodurch insbesondere Bauraum und/oder Kosten eingespart werden können.In a further development, the light beams emitted by the projector can be guided in a beam path between the projector and the display surface, the display surface being arranged in such a way that it at least partially obscures the viewer's view of the beam path. This can in particular prevent the viewer from perceiving the components of the projection device which, for example, lie in front of the projection surface in the direction of travel, in particular on the side of the projection surface facing a bonnet and / or a side of the projection surface facing away from an observer. In addition, a safe and / or reliable display of the information on the display area or in the respective areas of the display area can be made possible. Furthermore, a viewer cannot be distracted by glare in the beam path. As a result, safety in the vehicle and thus in road traffic can be increased in particular. Furthermore, no additional device for covering the beam path is necessary, as a result of which, in particular, installation space and / or costs can be saved.

Vorzugsweise können die die von dem Projektor ausgesendeten Lichtstrahlen in einem Winkel, insbesondere in einem Einfallswinkel, auf die Anzeigefläche treffen, wobei der Einfallswinkel definiert ist als ein Winkel zwischen den Lichtstrahlen und einer Flächennormalen der Anzeigefläche und dass der Einfallswinkel einen Wert zwischen 10° und 80°, insbesondere zwischen 45° und 70°, aufweist. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass eine Bilddarstellung und/oder Informationen sicher und/oder zuverlässig auf der Anzeigefläche dargestellt werden. Ferner kann durch die Anordnung in einem bestimmten Winkel Bauraum eingespart werden. Weiterhin können durch einen Einfallswinkel in einem Bereich nahe des Brewster-Winkels, welche als ein Winkel von etwa 56° ausgebildet ist, störende Oberflächen-Reflexionen auf der einem Betrachter zugewandten Seite der Projektionsfläche reduziert werden, insbesondere bei Verwendung eines Projektors, der polarisiertes Licht aussendet.The light beams emitted by the projector can preferably strike the display surface at an angle, in particular at an angle of incidence, the angle of incidence being defined as an angle between the light beams and a surface normal of the display surface and that the angle of incidence has a value between 10 ° and 80 °, in particular between 45 ° and 70 °. This can ensure that an image and / or information is displayed safely and / or reliably on the display surface. Furthermore, space can be saved by the arrangement at a certain angle. Furthermore, an angle of incidence in a region near the Brewster angle, which is formed as an angle of approximately 56 °, can reduce disturbing surface reflections on the side of the projection surface facing an observer, in particular when using a projector which emits polarized light .

Weiterhin kann das holografische Element eine holografische Funktion aufweisen zum Umlenken und/oder Streuen der Lichtstrahlen in Abhängigkeit des Einfallswinkels, wobei die holografische Funktion in abhängig von dem Einfallswinkel der Lichtstrahlen ausgebildet ist. Für beide Bereiche besteht die wesentliche optische Funktion des Hologramms darin, dass gerichtetes Licht vom Projektor zum einen in Richtung des Fahrers umgelenkt wird, zum anderen in einen definierten Winkelbereich gestreut wird. Mittels beider Funktionen können die Lichtstrahlen von dem Projektor in eine sogenannte Eyebox abgestrahlt werden. Die Eyebox ist insbesondere als ein Bereich ausgebildet, in dem sich typischerweise beide Augen des Fahrers und/oder eines Beifahrers befinden. Aus der geometrischen Anordnung kann sich ergeben, dass die Winkel-Umlenkung in unterschiedlichen Teilbereichen der Anzeigefläche auch jeweils unterschiedlich ist, angepasst an den jeweiligen Einfallswinkel der Lichtstrahlen von dem Projektor her und die geforderte Abstrahlrichtung zu den Augen des Fahrers hin, insbesondere zur Eyebox. Weiterhin kann die holografische Funktion sicherstellen, dass für eine mehrfarbige Darstellung die optischen Funktionen für mehrere Wellenlängenbereiche des vom Projektor ausgehenden Lichts erfüllt werden. Dies wird bevorzugt durch eine Verwendung eines Volumenhologramms erreicht. Hierdurch können insbesondere der erste Bereich und der zweite Bereich in der Art ausgebildet sein, dass hierfür vorgesehene Informationen sicher und/oder zuverlässig dargestellt und von einem Betrachter wahrgenommen werden können. Hierdurch wird insbesondere der jeweilige Bereich speziell für unterschiedliche darzustellen Informationen eingerichtet. Mit anderen Worten können hierdurch einem Fahrer sicher und/oder zuverlässig Informationen in der entsprechenden Darstellungsform angezeigt werden. Hierdurch kann insbesondere die Fahrsicherheit erhöht werden.Furthermore, the holographic element can have a holographic function for deflecting and / or scattering the light beams as a function of the angle of incidence, the holographic function being designed as a function of the angle of incidence of the light beams. For both areas, the essential optical function of the hologram is that directed light is deflected by the projector on the one hand in the direction of the driver, and on the other hand is scattered in a defined angular range. Using both functions, the light rays can be emitted from the projector into a so-called eyebox. The eyebox is in particular designed as an area in which both the driver's and / or a passenger's eyes are typically located. The geometric arrangement can result in the fact that the angle deflection is also different in different partial areas of the display surface, adapted to the respective angle of incidence of the light rays from the projector and the required radiation direction to the driver's eyes, in particular to the eyebox. Furthermore, the holographic function can ensure that the optical functions for a plurality of wavelength ranges of the light emanating from the projector are fulfilled for a multi-colored display. This is preferably achieved by using a volume hologram. As a result, in particular the first area and the second area can be designed in such a way that information provided for this purpose can be displayed safely and / or reliably and perceived by a viewer. This in particular sets up the respective area specifically for different information to be displayed. In other words, this can be used to safely and / or reliably display information to a driver in the corresponding form of representation. This in particular increases driving safety.

In einer beispielhaften Ausgestaltung kann der erste Bereich der Anzeigefläche an einer dem Projektor zugewandten und/oder abgewandten Seite eine eine bestimmte Transparenz aufweisende Schicht aufweisen. In einer Weiterentwicklung kann die Schicht eine definierte Tönung aufweisen und/oder einen definierten Reflexionsgrad aufweisen und/oder eine Lamellenstruktur aufweisen und/oder einen Polfilter aufweisen. Hierdurch kann insbesondere eine unterschiedliche Transparenz im Gegensatz zum zweiten Bereich ermöglicht werden, wodurch insbesondere auf dem ersten Bereich kritische bzw. sicherheitsrelevante Informationen über einen Fahrzeugzustand dargestellt werden können. Weiterhin kann gewährleistet werden, dass ein Betrachter die Informationen, welche auf dem ersten Bereich dargestellt werden, sicher und/oder zuverlässig wahrnehmen kann, wodurch insbesondere die Fahrzeugsicherheit bzw. die Sicherheit im Straßenverkehr erhöht wird. Mittels der Verwendung der oben genannten unterschiedlichen Schichten können insbesondere Bauraum und/oder Kosten bei der Herstellung reduziert werden.In an exemplary embodiment, the first area of the display surface can have a layer having a certain transparency on a side facing and / or facing away from the projector. In a further development, the layer can have a defined tint and / or have a defined degree of reflection and / or have a lamella structure and / or have a polarizing filter. In this way, in particular a different transparency in contrast to the second area can be made possible, which means that critical or safety-relevant information about a vehicle condition can be displayed. Furthermore, it can be ensured that a viewer can safely and / or reliably perceive the information which is displayed in the first area, which in particular increases vehicle safety or road traffic safety. By using the above-mentioned different layers, in particular installation space and / or production costs can be reduced.

Vorteilhafterweise kann die Anzeigefläche an einer dem Projektor zugewandten und/oder abgewandten Seite insbesondere eine Schutzschicht aufweisen, wobei die Schutzschicht vorzugsweise als ein Hard Coating ausgebildet ist. Hierdurch kann die Anzeigefläche insbesondere vor äußeren Einwirkungen geschützt werden. Äußere Einwirkungen, wie beispielsweise die Anzeigefläche berührende Gegenstände oder Staub bzw. Partikel und/oder Fluide, wie beispielsweise Flüssigkeiten, wie zum Beispiel Wasser, können beispielsweise von einer Umgebung der Projektionsvorrichtung bzw. der Anzeigefläche auf die Anzeigefläche einwirken. Mittels der Schutzschicht kann die Anzeigefläche insbesondere langlebiger ausgestaltet werden. Weiterhin können insbesondere Kratzer auf der Anzeigefläche reduziert und/oder verhindert werden. Die Schutzschicht kann insbesondere kratzfest ausgebildet sein.Advantageously, the display surface can in particular have a protective layer on a side facing and / or facing away from the projector, the protective layer preferably being designed as a hard coating. As a result, the display area can be protected in particular from external influences. External influences, such as objects touching the display surface or dust or particles and / or fluids, such as liquids, such as water, can act on the display surface, for example, from the surroundings of the projection device or display surface. By means of the protective layer, the display surface can in particular be made more durable. Furthermore, scratches on the display surface in particular can be reduced and / or prevented. The protective layer can in particular be made scratch-resistant.

In einer Weiterentwicklung kann zwischen dem Projektor und der Anzeigefläche eine Abbildungsoptik mit zumindest einem optischen Element angeordnet sein, wobei mittels der Abbildungsoptik die von dem Projektor ausgesendeten Lichtstrahlen auf die Anzeigefläche gelenkt werden. Hierdurch kann gewährleistet werden, dass Lichtstrahlen sicher und/oder zuverlässig von dem Projektor zu der Anzeigefläche geleitet bzw. gelenkt werden können. Mittels der Verwendung einer Abbildungsoptik, wie beispielsweise einem Spiegel als optischem Element, können insbesondere Kosten bei der Herstellung und/oder Bauraum eingespart werden. Spiegel im Strahlengang sollten bevorzugt als Oberflächenspiegel ausgeführt sein, um das Auftreten von Geisterbildern zu reduzieren oder insbesondere zu vermeiden.In a further development, imaging optics with at least one optical element can be arranged between the projector and the display surface, the light rays emitted by the projector being directed onto the display surface by means of the imaging optics. This can ensure that light beams can be guided and directed safely and / or reliably from the projector to the display surface. The use of imaging optics, such as a mirror as an optical element, can in particular save costs in production and / or installation space. Mirrors in the beam path should preferably be designed as surface mirrors in order to reduce or, in particular, to avoid the occurrence of ghost images.

In einer beispielhaften Ausführung kann der zweite Bereich eine elektrooptische Schicht aufweisen, wobei mittels der elektrooptischen Schicht die Transparenz der Schicht und somit des zweiten Bereichs variabel einstellbar ist. Hierdurch kann der zweite Bereich insbesondere auf unterschiedliche Zustände angepasst werden. Beispielsweise kann in einem autonom fahrenden Fahrzeug bei manueller Steuerung des Fahrzeugs der Bereich transparent ausgestaltet werden, wodurch dargestellte Informationen insbesondere mit der Umgebung des Fahrzeugs überlagert werden, wodurch insbesondere Informationen sicher und/oder zuverlässig für einen Fahrer dargestellt werden können. Bei einer automatisierten Steuerung des Fahrzeugs kann der zweite Bereich insbesondere weniger transparent ausgestaltet werden, wodurch einem Betrachter beispielsweise andere Informationen, beispielsweise Informationen eines Fahrzeug Entertainmentsystems, dargestellt werden können. Hierdurch kann sich ein Fahrer insbesondere anderen Aufgaben wie dem manuellen Fahren eines Fahrzeugs widmen. Bei einer manuellen Übernahme des Fahrzeugs aus einem automatisierten Modus kann die Anzeigefläche insbesondere wieder eine erhöhte Transparenz aufweisen. Hierdurch kann insbesondere eine komfortable Anzeige für einen Betrachter bzw. einen Fahrer in einem Fahrzeug, insbesondere in einem autonomen Fahrzeug, gewährleistet werden. In einer weiteren Ausführung kann der erste Bereich eine elektrooptische Schicht aufweisen, wobei mittels der elektrooptischen Schicht die Transparenz der Schicht und somit des ersten Bereichs variabel einstellbar ist. In einer Weiterentwicklung können der erste Bereich und der zweite Bereich zusammen oder getrennt gesteuert werden.In an exemplary embodiment, the second region can have an electro-optical layer, the transparency of the layer and thus of the second region being variably adjustable by means of the electro-optical layer. As a result, the second area can be adapted in particular to different states. For example, in an autonomously driving vehicle with manual control of the vehicle, the area can be made transparent, as a result of which information displayed is superimposed, in particular, on the surroundings of the vehicle, which in particular enables information to be presented to a driver safely and / or reliably. In the case of automated control of the vehicle, the second area can in particular be made less transparent, as a result of which, for example, other information, for example information from a vehicle entertainment system, can be presented to a viewer. This enables a driver to devote himself in particular to other tasks such as driving a vehicle manually. When the vehicle is taken over manually from an automated mode, the display area can again have increased transparency. In this way, in particular a comfortable display for an observer or a driver in a vehicle, in particular in an autonomous vehicle, can be ensured. In a further embodiment, the first area can have an electro-optical layer, the transparency of the layer and thus of the first area being variably adjustable by means of the electro-optical layer. In a further development, the first area and the second area can be controlled together or separately.

Weiterhin kann die Projektionsvorrichtung eine Deckscheibe aufweisen, wobei der Anschluss der Deckscheibe an die Anzeigefläche bevorzugt zwischen dem ersten Bereich und dem zweiten Bereich an der Anzeigefläche angeordnet ist, sodass die Trennlinie im Idealfall aus Fahrersicht durch den Lenkrad-Kranz verdeckt wird. Mittels der Deckscheibe kann die Projektionsvorrichtung insbesondere vor externen Einflüssen, wie beispielsweise Partikeln, wie beispielsweise Staub oder Schmutz, und/oder Flüssigkeiten, zum Beispiel Wasser und/oder Feuchtigkeit, geschützt werden. Mit anderen Worten kann insbesondere das Eindringen von Fremdkörpern in den Strahlengang reduziert bzw. verhindert werden. Hierdurch kann insbesondere die Funktionalität der Projektionsvorrichtung und/oder die Langlebigkeit der Projektionsvorrichtung verbessert werden. Mittels der Anordnung der Deckscheibe zwischen dem zweiten Bereich und dem ersten Bereich, kann insbesondere gewährleistet werden, dass der zweite Bereich beispielsweise derart anordenbar ist, dass ein Betrachter die Umgebung in Blickrichtung hinter dem zweiten Bereich bzw. durch den zweiten Bereich hindurchsehen kann. Hierdurch können insbesondere Informationen mit der Umgebung der Projektionsvorrichtung und somit mit der Umgebung des Fahrzeugs überlagert werden. Weiterhin kann durch eine geeignete Gestaltung, insbesondere Neigung, der Deckscheibe erreicht werden, dass Reflexionen auf den Oberflächen der Deckscheibe auf eine insbesondere mattschwarz ausgeführte Abdeckung reflektiert werden und vorzugsweise nicht auf die Anzeigefläche. Hierdurch können vorteilhafterweise störende Artefakte reduziert bzw. vermieden werden.Furthermore, the projection device can have a cover plate, the connection of the cover plate to the display area preferably being arranged between the first area and the second area on the display area, so that the dividing line is ideally covered by the steering wheel rim from the driver's point of view. By means of the cover plate, the projection device can be protected in particular from external influences, such as, for example, particles, such as dust or dirt, and / or liquids, for example water and / or moisture. In other words, in particular the penetration of foreign bodies into the beam path can be reduced or prevented. In this way, in particular, the functionality of the projection device and / or the longevity of the projection device can be improved. By arranging the cover plate between the second area and the first area, it can in particular be ensured that the second area can be arranged, for example, in such a way that an observer can see the surroundings in the direction of view behind the second area or through the second area. As a result, information with the surroundings of the projection device and thus with the surroundings of the vehicle can be superimposed. Furthermore, by means of a suitable design, in particular inclination, of the cover plate, reflections on the surfaces of the cover plate are reflected on a cover, in particular a matte black cover, and preferably not on the display surface. In this way, disruptive artifacts can advantageously be reduced or avoided.

Weiterhin wird eine Instrumententafel mit einer Projektionsvorrichtung vorgeschlagen, wobei die Projektionsvorrichtung in der Art an der Instrumententafel angeordnet ist, dass der erste Bereich der Anzeigefläche zwischen einem Betrachter der Anzeigefläche und der Instrumententafel angeordnet ist und der zweite Bereich der Anzeigefläche für einen Betrachter der Anzeigefläche oberhalb der Instrumententafel angeordnet ist. Furthermore, an instrument panel with a projection device is proposed, the projection device being arranged on the instrument panel in such a way that the first area of the display area is arranged between a viewer of the display area and the instrument panel and the second area of the display area for a viewer of the display area above the Instrument panel is arranged.

Der Vorteil der vorgeschlagenen Instrumententafel liegt darin, dass einem Betrachter relevante Informationen sicher und/oder zuverlässig dargestellt werden können. Die beiden Bereiche auf der Anzeigefläche können insbesondere zur Anzeige bestimmter Informationen angepasst werden. Vorzugsweise ist der erste Bereich mit einer geringeren Transparenz als der zweite Bereich ausgebildet, wodurch dieser insbesondere eine höhere Resistenz gegenüber Störlicht aufweist. Hierdurch können insbesondere Informationen sicher dargestellt werden, wobei eine Störung, beispielsweise durch Lichtstrahlen aus einer Umgebung der Projektionsvorrichtung verringert bzw. reduziert werden kann. Der zweite Bereich kann insbesondere eine höhere Transparenz als der erste Bereich aufweisen, wodurch beispielsweise eine Umgebung der Projektionsvorrichtung durch den zweiten Bereich hindurch sichtbar ist. Hierdurch können insbesondere auf dem zweiten Bereich dargestellte Informationen mit einer Umgebung der Projektionsvorrichtung bzw. mit einer Umgebung des Fahrzeugs mit der Projektionsvorrichtung überlagert werden. Hierdurch kann insbesondere die Sicherheit im Straßenverkehr erhöht werden. Somit kann eine Projektionsvorrichtung mit einem Projektor und einer Anzeigefläche zwei unterschiedliche Bereiche aufweisen, welche für unterschiedlich dargestellte Informationen optimiert werden können. Hierdurch können insbesondere Kosten bei der Herstellung sowie Bauraum im Instrument Cluster eingespart werden.The advantage of the proposed instrument panel is that relevant information can be presented to a viewer safely and / or reliably. The two areas on the display surface can be adapted in particular to display certain information. The first region is preferably designed with a lower transparency than the second region, as a result of which the latter in particular has a higher resistance to stray light. In this way, information can in particular be represented reliably, wherein a disturbance, for example due to light rays from an environment of the projection device, can be reduced or reduced. The second area can in particular have a higher transparency than the first area, as a result of which, for example, an environment of the projection device can be seen through the second area. As a result, information displayed in the second area in particular can be overlaid with an environment of the projection device or with an environment of the vehicle with the projection device. This can increase road traffic safety in particular. A projection device with a projector and a display surface can thus have two different areas, which can be optimized for differently represented information. In particular, this saves costs in production and installation space in the instrument cluster.

In einer Weiterentwicklung kann die Projektionsvorrichtung in der Art an der Instrumententafel angeordnet sein, dass der zweite Bereich der Anzeigefläche vor einer Windschutzscheibe des Fahrzeugs angeordnet ist. Hierdurch können Informationen, welche auf dem zweiten Bereich der Anzeigefläche dargestellt werden insbesondere mit einer Umgebung des Fahrzeugs überlagert werden. Hierdurch muss ein Fahrer seinen Blick nicht oder nur geringfügig von dem Geschehen auf der Straße bzw. von der Fahrbahn abwenden. Hierdurch kann insbesondere die Sicherheit im Straßenverkehr erhöht werden. In einer vorteilhaften Ausführung kann die Trennlinie zwischen dem ersten und dem zweiten Bereich derart ausgelegt werden, dass sie aus Sicht des Fahrers mit einer typischen Augenposition durch den Lenkradkranz verdeckt wird.In a further development, the projection device can be arranged on the instrument panel in such a way that the second area of the display surface is arranged in front of a windshield of the vehicle. As a result, information which is displayed on the second area of the display area can be superimposed, in particular, with the surroundings of the vehicle. As a result, a driver does not have to look away from the action on the road or from the roadway, or only slightly. This can increase road traffic safety in particular. In an advantageous embodiment, the dividing line between the first and the second region can be designed in such a way that from the driver's point of view it is covered by the steering wheel rim with a typical eye position.

Weiterhin wird ein Verfahren zum Betreiben einer Projektionsvorrichtung mit den folgenden Schritten vorgeschlagen:

  • Aussenden von Lichtstrahlen mittels des Projektors zum Darstellen der ersten, realen Bilddarstellung, wobei die Lichtstrahlen zum Darstellen der ersten, realen Bilddarstellung in Richtung des ersten Bereichs der Anzeigefläche geleitet werden,
  • Aussenden von Lichtstrahlen mittels des Projektors zum Darstellen der zweiten, realen Bilddarstellung, wobei die Lichtstrahlen zum Darstellen der zweiten, realen Bilddarstellung in Richtung des zweiten Bereichs der Anzeigefläche geleitet werden,
  • wobei die Lichtstrahlen zum Darstellen der ersten, realen Bilddarstellung und die Lichtstrahlen zum Darstellen der zweiten, realen Bilddarstellung gleichzeitig oder hintereinander ausgesendet werden.
Furthermore, a method for operating a projection device with the following steps is proposed:
  • Emitting light beams by means of the projector for displaying the first, real image display, the light beams for displaying the first real image display being directed in the direction of the first area of the display surface,
  • Emitting light rays by means of the projector for displaying the second, real image representation, the light rays for representing the second real image representation being directed in the direction of the second region of the display surface,
  • wherein the light beams for representing the first, real image representation and the light beams for representing the second, real image representation are emitted simultaneously or in succession.

Mittels der Darstellung von unterschiedlichen Informationen auf zwei unterschiedlichen Bereichen einer Anzeigefläche können insbesondere spezifizierte Informationen in der Art dargestellt werden, dass ein Betrachter diese Informationen sicher und/oder zuverlässig wahrnehmen kann. Hierdurch kann insbesondere die Sicherheit im Straßenverkehr verbessert werden. Mittels der Realisierung dieser zwei Bereiche innerhalb einer Projektionsvorrichtung mit einem Projektor und einer Anzeigefläche können insbesondere Bauraum und/oder Kosten eingespart werden.By means of the representation of different information on two different areas of a display area, in particular specified information can be represented in such a way that a viewer can perceive this information safely and / or reliably. This can improve road safety in particular. By implementing these two areas within a projection device with a projector and a display area, space and / or costs can be saved in particular.

In einer Weiterentwicklung kann die Transparenz des zweiten Bereichs mittels einer elektrooptischen Schicht variabel eingestellt werden, wobei bei einem automatisierten Fahrmodus eines Fahrzeugs eine geringere Transparenz eingestellt wird als bei einem manuellen Fahrmodus eines Fahrzeugs. Hierdurch kann der zweite Bereich insbesondere auf unterschiedliche Zustände angepasst werden. Beispielsweise kann in einem autonom fahrenden Fahrzeug bei manueller Steuerung des Fahrzeugs der Bereich transparent ausgestaltet werden, wodurch dargestellte Informationen insbesondere mit der Umgebung des Fahrzeugs überlagert werden, wodurch insbesondere Informationen sicher und/oder zuverlässig für einen Fahrer dargestellt werden können. Bei einer automatisierten Steuerung des Fahrzeugs kann der zweite Bereich insbesondere weniger transparent ausgestaltet werden, wodurch einem Betrachter beispielsweise andere Informationen, beispielsweise Informationen eines Fahrzeug Entertainmentsystems, dargestellt werden können. Hierdurch kann sich ein Fahrer insbesondere anderen Aufgaben wie dem manuellen Fahren eines Fahrzeugs widmen. Bei einer manuellen Übernahme des Fahrzeugs aus einem automatisierten Modus kann die Anzeigefläche insbesondere wieder eine erhöhte Transparenz aufweisen. Hierdurch kann insbesondere eine komfortable Anzeige für einen Betrachter bzw. einen Fahrer in einem Fahrzeug, insbesondere in einem autonomen Fahrzeug, gewährleistet werden.In a further development, the transparency of the second area can be variably set by means of an electro-optical layer, with a lower transparency being set in an automated driving mode of a vehicle than in a manual driving mode of a vehicle. As a result, the second area can be adapted in particular to different states. For example, in an autonomously driving vehicle with manual control of the vehicle, the area can be made transparent, as a result of which information displayed is superimposed, in particular, on the surroundings of the vehicle, which in particular enables information to be presented to a driver safely and / or reliably. In the case of automated control of the vehicle, the second area can in particular be made less transparent, as a result of which, for example, other information, for example information from a vehicle entertainment system, can be presented to a viewer. This enables a driver to devote himself in particular to other tasks such as driving a vehicle manually. If the vehicle is taken over manually from an automated mode, the display area can be changed in particular have increased transparency again. In this way, in particular a comfortable display for an observer or a driver in a vehicle, in particular in an autonomous vehicle, can be ensured.

FigurenlisteFigure list

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und in den nachfolgenden Beschreibungen näher erläutert. Für die in den verschiedenen Figuren dargestellten und ähnlich wirkenden Elemente werden gleiche Bezugszeichen verwendet, wobei auf eine wiederholte Beschreibung der Elemente verzichtet wird. Es zeigen:

  • 1 eine schematische Darstellung einer Draufsicht eines Fahrzeugs gemäß eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung;
  • 2 eine schematische Darstellung eines Ausschnitts eines Fahrzeugs gemäß eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung;
  • 3 eine schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht einer Projektionsvorrichtung;
  • 4 eine schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht einer Projektionsvorrichtung gemäß eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung;
  • 5 eine schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht einer Projektionsvorrichtung gemäß eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung;
  • 6 eine schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht einer Projektionsvorrichtung gemäß eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung;
  • 7 eine schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht einer Projektionsvorrichtung gemäß eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung;
  • 8 eine schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht einer Projektionsvorrichtung gemäß eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung;
  • 9 eine schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht einer Projektionsvorrichtung gemäß eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung;
  • 10 eine schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht einer Projektionsvorrichtung gemäß eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung;
  • 11 eine schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht einer Anzeigefläche und eines Lenkrads eines Fahrzeugs gemäß eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung;
  • 12 eine schematische Darstellung eines Verfahren zum Betreiben einer Projektionsvorrichtung gemäß eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung.
Embodiments of the invention are shown in the drawings and explained in more detail in the following descriptions. The same reference numerals are used for the elements shown in the various figures and acting in a similar manner, and the elements are not repeated. Show it:
  • 1 is a schematic representation of a plan view of a vehicle according to an embodiment of the present invention;
  • 2nd a schematic representation of a section of a vehicle according to an embodiment of the present invention;
  • 3rd a schematic representation of a perspective view of a projection device;
  • 4th a schematic representation of a perspective view of a projection device according to an embodiment of the present invention;
  • 5 a schematic representation of a perspective view of a projection device according to an embodiment of the present invention;
  • 6 a schematic representation of a perspective view of a projection device according to an embodiment of the present invention;
  • 7 a schematic representation of a perspective view of a projection device according to an embodiment of the present invention;
  • 8th a schematic representation of a perspective view of a projection device according to an embodiment of the present invention;
  • 9 a schematic representation of a perspective view of a projection device according to an embodiment of the present invention;
  • 10th a schematic representation of a perspective view of a projection device according to an embodiment of the present invention;
  • 11 a schematic representation of a perspective view of a display surface and a steering wheel of a vehicle according to an embodiment of the present invention;
  • 12 is a schematic representation of a method for operating a projection device according to an embodiment of the present invention.

Ausführungsformen der Erfindung:Embodiments of the invention:

1 zeigt eine schematische Darstellung einer Draufsicht eines Fahrzeugs 20, beispielsweise eines Kraftfahrzeugs, beispielsweise eines Autos, mit einer Projektionsvorrichtung 22. Die Projektionsvorrichtung 22 kann als Anzeigevorrichtung ausgebildet sein bzw. bezeichnet werden. Die Projektionsvorrichtung 22 weist eine Anzeigefläche 24 auf und kann beispielsweise in einer Instrumententafel 26 eines Fahrzeugs 20 angeordnet werden. Mittels der Anzeigefläche 24 können Informationen bezüglich des Fahrzeugs, beispielsweise Fahrzeugzustandsinformationen bzw. Informationen über einen Fahrzeugmodus, wie beispielsweise eine Geschwindigkeit und/oder eine Drehzahl und/oder eine Temperatur und/oder eine Tankfüllung und/oder Navigationshinweise und/oder Informationen eines Fahrzeug Entertainmentsystems und/oder weitere Informationen, welche für den Betrieb eines Fahrzeugs verwendet werden können, angezeigt werden. 1 shows a schematic representation of a plan view of a vehicle 20th , for example a motor vehicle, for example a car, with a projection device 22 . The projection device 22 can be designed or designated as a display device. The projection device 22 has a display area 24th and can, for example, in an instrument panel 26 of a vehicle 20th to be ordered. By means of the display area 24th can contain information relating to the vehicle, for example vehicle status information or information about a vehicle mode, such as, for example, a speed and / or a rotational speed and / or a temperature and / or a tank filling and / or navigation instructions and / or information of a vehicle entertainment system and / or further information which can be used to operate a vehicle are displayed.

Die Projektionsvorrichtung 22 ist derart in dem Fahrzeug 20 angeordnet, dass ein Betrachter 28 die mittels der Projektionsvorrichtung 22 dargestellten Informationen betrachten kann. Ein Betrachter 28 kann insbesondere ein Fahrer 28 und/oder ein Beifahrer des Fahrzeugs 20 sein. Alternativ oder zusätzlich kann die Projektionsvorrichtung 22 an einer anderen Stelle im Armaturenbrett des Fahrzeugs 20 angeordnet sein. The projection device 22 is like that in the vehicle 20th arranged that a viewer 28 that by means of the projection device 22 can view the information presented. A viewer 28 can especially a driver 28 and / or a passenger of the vehicle 20th be. Alternatively or additionally, the projection device 22 somewhere else in the dashboard of the vehicle 20th be arranged.

2 zeigt eine schematische Darstellung eines Ausschnitts eines Fahrzeugs 20 von einer Seite mit einer Projektionsvorrichtung 22. Das Fahrzeug 20 gemäß 2 kann gemäß dem Fahrzeug 20 gemäß 1 ausgeführt sein. Die Projektionsvorrichtung 22 gemäß 2 kann insbesondere gemäß der Projektionsvorrichtung 22 gemäß 1 ausgeführt sein und gemäß 1 in dem Fahrzeug 20 angeordnet sein. 2nd shows a schematic representation of a section of a vehicle 20th from one side with a projection device 22 . The vehicle 20th according to 2nd can according to the vehicle 20th according to 1 be executed. The projection device 22 according to 2nd can in particular according to the projection device 22 according to 1 be executed and according to 1 in the vehicle 20th be arranged.

3 zeigt eine schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht einer Projektionsvorrichtung 22. Die Projektionsvorrichtung 22 weist einen Projektor 30 und eine Anzeigefläche 24 auf. Der Projektor kann Lichtstrahlen 32 aussenden. Die Anzeigefläche 24 weist zumindest ein holographisches Element 34 auf. In einer Weiterentwicklung kann die Anzeigefläche 24 als holographisches Element 34 ausgebildet sein. Das holografische Element 34 kann eine holografische Funktion aufweisen zum Umlenken und/oder Streuen der Lichtstrahlen 32 in Abhängigkeit des Einfallswinkels 44, wobei die holografische Funktion abhängig von dem Einfallswinkel 44 der Lichtstrahlen 32 ausgebildet ist. Das holographische Element 34 kann zum Beispiel als Streuflache ausgebildet sein. 3rd shows a schematic representation of a perspective view of a projection device 22 . The projection device 22 assigns a projector 30th and a display area 24th on. The projector can emit light rays 32 send out. The display area 24th has at least one holographic element 34 on. In a further development, the display area 24th as a holographic element 34 be trained. The holographic element 34 can have a holographic function for deflecting and / or scattering the light beams 32 depending on the angle of incidence 44 , the holographic function depending on the angle of incidence 44 the rays of light 32 is trained. The holographic element 34 can for example be designed as a scattered surface.

Der Projektor 30 und die Anzeigefläche 24 sind in der Art, insbesondere zueinander, angeordnet, dass die von dem Projektor 30 ausgesendeten Lichtstrahlen 32 für eine reale Bilddarstellung 36 auf die Anzeigefläche 24 geleitet werden. Mit anderen Worten werden die von dem Projektor 30 ausgesendeten Lichtstrahlen in Richtung der Anzeigefläche 24 geleitet, wodurch auf der Anzeigefläche insbesondere durch das holographische Element 34 eine reale Bilddarstellung 36 erzeugt wird. Beispielsweise können die Lichtstrahlen 32 an dem holographischen Element 34 der Anzeigefläche 24 gebeugt und/oder umgelenkt und/oder reflektiert werden. Insbesondere können die Lichtstrahlen 32 durch das holographische Element 34 gleichzeitig umgelenkt und in einen definierten Winkelbereich gestreut werden. Das Streuen in einen definierten Winkelbereich kann beispielsweise auch dadurch erfolgen, dass mehrere, einem Bildpunkt des vom Projektor abgestrahlten Bildes zugehörige Lichtstrahlen in einen definierten Winkelbereich verteilt oder aufgefächert werden, ohne dass jeder einzelne Strahl in mehrere Richtungen gestreut wird, was beispielsweise durch pixelweise gedruckte Hologramme realisiert werden kann. Hierdurch kann insbesondere für einen Betrachter der Anzeigefläche 24 ein reales Bild auf der Anzeigefläche 24 generiert werden.The projector 30th and the display area 24th are arranged in such a way, in particular to each other, that that of the projector 30th emitted rays of light 32 for a real image display 36 on the display area 24th be directed. In other words, the projector 30th emitted light beams in the direction of the display surface 24th passed, whereby on the display surface in particular through the holographic element 34 a real picture 36 is produced. For example, the light rays 32 on the holographic element 34 the display area 24th be bent and / or deflected and / or reflected. In particular, the light rays 32 through the holographic element 34 are simultaneously deflected and scattered in a defined angular range. Scattering in a defined angular range can also take place, for example, by distributing or fanning a plurality of light beams associated with a pixel of the image emitted by the projector into a defined angular range without each individual beam being scattered in several directions, for example by holograms printed pixel by pixel can be realized. In this way, the display area can be viewed, in particular, by a viewer 24th a real picture on the display surface 24th to be generated.

Mit anderen Worten ist die Anzeigefläche 24 als Projektionsfläche, (Projection Screen), ausgebildet. Weiterhin ist die Anzeigefläche 24 insbesondere holographisch bzw. als Hologramm ausgebildet, wobei der Projektor 30 Lichtstrahlen in Richtung der Anzeigefläche 24 sendet. Das Hologramm 34 wirkt insbesondere als Streufläche, wodurch eine Bilddarstellung, insbesondere eine reale Bilddarstellung, auf der Anzeigefläche 24 angezeigt werden kann. Das Hologramm weist insbesondere eine spezifische Abstrahlcharakteristik auf. Hierdurch ist das Hologramm 34 beispielsweise für einstrahlende Lichtstrahlen 32, welche von dem Projektor 30 ausgestrahlt werden und somit in einem definierten Winkel, insbesondere einem Einfallswinkel, auf die Anzeigefläche 24 auftreffen, wirksam und für Lichtstrahlen welche aus einem anderen Einfallswinkel auf die Anzeigefläche 24 auftreffen und beispielsweise aus der Umgebung der Anzeigefläche kommen nicht wirksam. Hierdurch werden die Lichtstrahlen 32 des Projektors 30 insbesondere gestreut, reflektiert und/oder gebeugt. Die Streuung auf der Anzeigefläche 24 kann dabei in einem definierten Bereich erfolgen, wodurch ein gestreuter Bildpunkt und in Summe eine Bilddarstellung sichtbar dargestellt werden können.In other words, the display area 24th designed as a projection screen. Furthermore, the display area 24th in particular holographic or as a hologram, the projector 30th Rays of light in the direction of the display surface 24th sends. The hologram 34 acts in particular as a scattering surface, as a result of which an image representation, in particular a real image representation, on the display surface 24th can be displayed. The hologram in particular has a specific radiation characteristic. This is the hologram 34 for example for incoming light rays 32 which of the projector 30th be broadcast and thus at a defined angle, in particular an angle of incidence, on the display surface 24th impact, effective and for light rays which come from a different angle of incidence on the display surface 24th impinge and come, for example, from the surroundings of the display area are not effective. This will make the light rays 32 of the projector 30th in particular scattered, reflected and / or bent. The scatter on the display area 24th can take place in a defined area, whereby a scattered image point and in total an image representation can be displayed visibly.

4 zeigt eine schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht einer Projektionsvorrichtung 22 gemäß eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung. Die Projektionsvorrichtung 22 kann insbesondere ausgebildet sein zur Anordnung in einer Instrumententafel eines Fahrzeugs. Die Projektionsvorrichtung gemäß 4 kann gemäß der Projektionsvorrichtung gemäß 1 und/oder gemäß 2 in einem Fahrzeug angeordnet werden. 4th shows a schematic representation of a perspective view of a projection device 22 according to an embodiment of the present invention. The projection device 22 can in particular be designed for arrangement in an instrument panel of a vehicle. The projection device according to 4th can according to the projection device according to 1 and / or according to 2nd be arranged in a vehicle.

Die Projektionsvorrichtung 22 weist einen Projektor 30 und eine Anzeigefläche 24 auf. Die Anzeigefläche 24 weist zumindest ein holographisches Element 34 auf. Alternativ kann die Anzeigefläche 24 als holographisches Element 34 ausgebildet sein. In einer Weiterentwicklung kann die Anzeigefläche 24 Bereiche mit zumindest zwei unterschiedlichen optischen Funktionen aufweisen, wobei die Anzeigefläche 24 in dem ersten Bereich 40 der Anzeigefläche 24 eine erste Transmission aufweist und in dem zweiten Bereich 42 der Anzeigefläche 24 eine zweite Transmission aufweist. Hierdurch können insbesondere unterschiedliche reale Bilddarstellungen generiert werden. Die Anzeigefläche 24 gemäß 4 kann insbesondere als Transmissionshologramm ausgebildet sein. Die holographische Funktion der Anzeigefläche 24 kann insbesondere an jedem Punkt derart beschaffen sein, dass das eingestrahlte Licht des Projektors 30 transmittiert und in einen Raumwinkel gestreut wird, welcher einen Sichtbereich, insbesondere die Eyebox 38, ausleuchtet bzw. abdeckt, aus dem heraus ein Beobachter das Bild wahrnehmen kann.The projection device 22 assigns a projector 30th and a display area 24th on. The display area 24th has at least one holographic element 34 on. Alternatively, the display area 24th as a holographic element 34 be trained. In a further development, the display area 24th Have areas with at least two different optical functions, the display surface 24th in the first area 40 the display area 24th has a first transmission and in the second area 42 the display area 24th has a second transmission. In this way, different real image representations can in particular be generated. The display area 24th according to 4th can in particular be designed as a transmission hologram. The holographic function of the display area 24th can in particular be designed at any point in such a way that the incident light from the projector 30th is transmitted and scattered into a solid angle, which has a viewing area, in particular the eyebox 38 , illuminates or covers, from which an observer can perceive the image.

Mittels des Projektors 30 können Lichtstrahlen 32 ausgesendet werden. Die mittels des Projektors 30 ausgesendeten Lichtstrahlen können beispielsweise von Leuchtdioden, wie beispielsweise LEDs, oder Laserstrahlen ausgesendet werden. Die Lichtstrahlen können moduliert werden beispielsweise durch ein LCOS-Display (Liquid Crystal on Silicon) oder ein DMD (Digital Mirror Device, z.B. DLP™ von Texas Instruments). Der Projektor 30 und die Anzeigefläche 24 sind in der Art, insbesondere zueinander, angeordnet, dass von dem Projektor 30 ausgesendete Lichtstrahlen 32 für eine reale Bilddarstellung auf die Anzeigefläche 24 geleitet werden. Die reale Bilddarstellung gemäß der Projektionsvorrichtung 22 gemäß 4 kann gemäß der realen Bilddarstellung gemäß 3 erzeugt werden. Im Unterschied zu der Projektionsvorrichtung 22 gemäß 3 werden die Lichtstrahlen 32 gemäß der Projektionsvorrichtung 22 gemäß 4 durch die Anzeigefläche 24 hindurch geleitet. Vorzugsweise werden die Lichtstrahlen 32 insbesondere an der Anzeigefläche 24 in der Art gebeugt und/oder umgelenkt, dass die Lichtstrahlen 32 zu einer Eyebox 38 gerichtet werden. Mit anderen Worten leuchten die Lichtstrahlen 32 die Eyebox 38 aus, sodass ein Betrachter die Lichtstrahlen 32 bzw. die reale Bilddarstellung, welche mittels der Lichtstrahlen 32 erzeugt wurde, in der Eyebox 38 wahrnehmen kann. Eine Eyebox 38 ist beispielsweise der Bereich, in welchem sich die Augen des Betrachters, insbesondere mit großer Wahrscheinlichkeit, befinden.Using the projector 30th can beams of light 32 be sent out. By means of the projector 30th Light beams emitted can be emitted, for example, by light-emitting diodes, such as LEDs, or laser beams. The light rays can be modulated, for example, by an LCOS display (Liquid Crystal on Silicon) or a DMD (Digital Mirror Device, eg DLP ™ from Texas Instruments). The projector 30th and the display area 24th are arranged in the way, in particular to each other, that of the projector 30th emitted light rays 32 for a real image display on the display surface 24th be directed. The real image representation according to the projection device 22 according to 4th can according to the real image representation 3rd be generated. In contrast to the projection device 22 according to 3rd become the rays of light 32 according to the projection device 22 according to 4th through the display area 24th passed through. Preferably the light rays 32 especially on the display area 24th bent and / or redirected in such a way that the light rays 32 to an eyebox 38 be judged. In other words, the rays of light shine 32 the eyebox 38 so that a viewer can see the rays of light 32 or the real image representation, which by means of the rays of light 32 was generated in the eyebox 38 can perceive. An eyebox 38 is, for example, the area in which the viewer's eyes are located, in particular with a high probability.

Die Anzeigefläche 24 weist einen ersten Bereich 40 und einen zweiten Bereich 42 auf. Der erste Bereich 40 weist eine erste Transparenz auf und der zweite Bereich 42 weist eine zweite Transparenz auf, wobei der erste Bereich 40 eine geringere Transparenz aufweist als der zweite Bereich 42. Mittels der von dem Projektor 30 ausgesendeten Lichtstrahlen 32 kann in dem ersten Bereich 40 eine unterschiedliche reale Bilddarstellung dargestellt werden wie in dem zweiten Bereich 42. Die unterschiedliche Transparenz des ersten Bereichs 40 und des zweiten Bereichs 42 kann beispielsweise durch die Integration von neutral grau getönten, jedoch nicht sichtbar streuenden Strukturen realisiert werden, beispielsweise auflaminierten Folien oder Tönungen im Volumen der Scheibe, welche die Anzeigefläche 24 bildet. Zur Ausbildung der definierten Transparenz des ersten Bereichs 40 kann erste Bereich 40 der Anzeigefläche 24 an einer dem Projektor 30 zugewandten und/oder abgewandten Seite eine eine bestimmte Transparenz aufweisende Schicht 48 aufweisen. Die Schicht 48 kann vorzugsweise eine definierte Tönung aufweisen und/oder einen definierten Reflexionsgrad aufweisen.The display area 24th has a first area 40 and a second area 42 on. The first area 40 has a first transparency and the second area 42 has a second transparency, the first area 40 has less transparency than the second area 42 . By means of the projector 30th emitted rays of light 32 can in the first area 40 a different real image representation is shown as in the second area 42 . The different transparency of the first area 40 and the second area 42 can be realized, for example, by integrating structures that are tinted in neutral gray, but not visibly scattering, for example laminated foils or tints in the volume of the pane, which cover the display area 24th forms. To develop the defined transparency of the first area 40 can first area 40 the display area 24th on one of the projector 30th facing and / or facing side a layer having a certain transparency 48 exhibit. The layer 48 can preferably have a defined tint and / or a defined degree of reflection.

Die Anzeigefläche 24 kann beispielsweise in der Art angeordnet werden, dass der erste Bereich 40 zwischen einem Betrachter der Anzeigefläche 24 und der Instrumententafel angeordnet ist und der zweite Bereich 42 für einen Betrachter der Anzeigefläche 24 oberhalb der Instrumententafel angeordnet ist. Die Anzeigefläche 24 kann alternativ in der Art angeordnet werden, dass der erste Bereich 40 im Wesentlichen zwischen einem Betrachter der Anzeigefläche 24 und der Innenkontur des Lenkradkranzes angeordnet ist und der zweite Bereich 42 für einen Betrachter der Anzeigefläche 24 außerhalb des Lenkradkranzes angeordnet ist.The display area 24th can be arranged, for example, in such a way that the first area 40 between a viewer of the display area 24th and the instrument panel is arranged and the second area 42 for a viewer of the display area 24th is arranged above the instrument panel. The display area 24th can alternatively be arranged in such a way that the first area 40 essentially between a viewer of the display area 24th and the inner contour of the steering wheel rim is arranged and the second area 42 for a viewer of the display area 24th is arranged outside the steering wheel rim.

Die von dem Projektor 30 ausgesendeten Lichtstrahlen 32 treffen insbesondere in einem Einfallswinkel 44 auf die Anzeigefläche 24 auf. Der Einfallswinkel 44 ist definiert als ein Winkel zwischen den Lichtstrahlen 32 und einer Flächennormalen 46 der Anzeigefläche 24. Die Flächennormalen 46 ist senkrecht zu der Anzeigefläche 24 angeordnet. Der Einfallswinkel 44 weist insbesondere einen Wert zwischen 10° und 80°, insbesondere zwischen 45° und 70°, auf. Das holografische Element 34 kann beispielsweise eine holografische Funktion aufweisen zum Umlenken und/oder Streuen der Lichtstrahlen 32 in Abhängigkeit des Einfallswinkels 44, wobei die holografische Funktion in abhängig von dem Einfallswinkel 44 der Lichtstrahlen 32 ausgebildet ist.The one from the projector 30th emitted rays of light 32 hit particularly at an angle of incidence 44 on the display area 24th on. The angle of incidence 44 is defined as an angle between the light rays 32 and a surface normal 46 the display area 24th . The surface normals 46 is perpendicular to the display area 24th arranged. The angle of incidence 44 has in particular a value between 10 ° and 80 °, in particular between 45 ° and 70 °. The holographic element 34 can, for example, have a holographic function for deflecting and / or scattering the light beams 32 depending on the angle of incidence 44 , the holographic function depending on the angle of incidence 44 the rays of light 32 is trained.

Weiterhin weist der erste Bereich 40 der Anzeigefläche 24 an einer dem Projektor 30 zugewandten Seite eine eine bestimmte Transparenz aufweisende Schicht 48 auf. Alternativ kann der erste Bereich 40 der Anzeigefläche 24 die Schicht 48 auch auf einer dem Projektor 30 abgewandten Seite aufweisen. In dieser Weiterentwicklung weist die Schicht 48 eine definierte Tönung auf. Die Tönung ist vorteilhafterweise neutralgrau ausgeführt, das heißt die Farben der Darstellung werden nicht wesentlich beeinflusst, sondern vorzugsweise nur die Helligkeit reduziert. Hierdurch kann insbesondere eine geringere Transparenz des ersten Bereichs 40 erzeugt werden. In einer Weiterentwicklung kann die Anzeigefläche 24 ferner an einer dem Projektor 30 zugewandten oder abgewandten Seite eine Schutzschicht aufweisen.Furthermore, the first area 40 the display area 24th on one of the projector 30th facing side a layer having a certain transparency 48 on. Alternatively, the first area 40 the display area 24th the layer 48 also on one of the projector 30th have opposite side. In this further development, the shift points 48 a defined tint. The tint is advantageously neutral gray, that is to say the colors of the representation are not significantly influenced, but preferably only the brightness is reduced. This can in particular result in less transparency of the first area 40 be generated. In a further development, the display area 24th also on one of the projector 30th facing or facing side have a protective layer.

Der zweite Bereich 42 kann beispielsweise transparent ausgeführt sein und insbesondere ähnlich wie bei einem Combiner-HUD die Sicht auf die Umgebung, beispielsweise die Straße, ermöglichen. In einer Weiterentwicklung kann die Transparenz des oberen Bereiches durch elektrooptische Schichten variabel gestaltet werden. Hierdurch ist eine kontrastreiche Bildwiedergabe auch bei hoher Umgebungshelligkeit möglich. Der zweite Bereich 42 kann beispielsweise eine elektrooptische Schicht aufweisen, wobei mittels der elektrooptischen Schicht die Transparenz der zweiten Schicht variabel einstellbar ist. Hierdurch kann insbesondere die Transparenz des zweiten Bereichs 42 variiert werden. Beispielsweise kann die Transparenz des zweiten Bereich 42 höherer oder niedriger oder gleich eingestellt werden wie die Transparenz des ersten Bereichs 40. Hierdurch kann die Anzeigefläche 24 insbesondere eine variable Transparenz aufweisen. In einer alternativen Ausführungsform wird die Projektionsfläche mit einer zusätzlichen Schicht in Transmissions- oder Reflexionsaufbau versehen, wobei die Transmission der zusätzlichen Schicht insbesondere variabel einstellbar ist, insbesondere elektrisch schaltbar. Diese zusätzliche elektrisch schaltbare Schicht kann beispielsweise als SPD, auch bezeichnet als Suspended Particle Device, als Guest Host LC-Zelle, als elektrochrome Schicht oder ähnliches realisiert sein. Bei diesen technologischen Ansätzen wird die Absorption der Schicht variiert. Alternativ kann beispielswiese mittels PDLC-Technologie, welche auch als polymer dispersed liquid crystal bezeichnet werden kann, zwischen klar und diffus streuend variiert werden, wodurch die Anzeigefläche als weiße Streufläche erscheint, die für die dahinter befindliche Szene intransparent ist. Diese elektrisch gesteuerte Reduktion der Transparenz ist insbesondere vorteilhaft, um den Anzeige-Kontrast des zweiten Bereichs 42 bei hoher Umgebungshelligkeit zu verbessern.The second area 42 can, for example, be made transparent and, in particular, similar to a combiner HUD, can provide a view of the surroundings, for example the street. In a further development, the transparency of the upper area can be made variable using electro-optical layers. This enables high-contrast image reproduction even with high ambient brightness. The second area 42 can have, for example, an electro-optical layer, the transparency of the second layer being variably adjustable by means of the electro-optical layer. This can in particular increase the transparency of the second area 42 can be varied. For example, the transparency of the second area 42 higher or lower or the same as the transparency of the first area 40 . This allows the display area 24th in particular have variable transparency. In an alternative embodiment, the projection surface is provided with an additional layer in a transmission or reflection structure, the transmission of the additional layer being adjustable in particular, in particular electrically switchable. This additional electrically switchable layer can be implemented, for example, as an SPD, also referred to as a suspended particle device, as a guest host LC cell, as an electrochromic layer or the like. With these technological approaches, the absorption of the layer is varied. Alternatively, for example, PDLC technology, which can also be referred to as polymer dispersed liquid crystal, can be used to vary between clear and diffuse scattering, as a result of which the display area appears as a white scattering area that is non-transparent to the scene behind it. This electrically controlled reduction in transparency is particularly advantageous for the display contrast of the second area 42 to improve at high ambient brightness.

Mit anderen Worten weist die Projektionsvorrichtung 22 einen kaum transparenten ersten Bereich 40 auf, welcher in Blickrichtung des Fahrers unter dem zweiten Bereich 42 angeordnet ist. Der erste Bereich 40 kann beispielsweise wie ein klassisches Kombiinstrument durch das Lenkrad hindurch ablesbar sein. Die Bilderzeichnungen beispielsweise über Rückprojektion ausgebildet sein, wobei die Anzeigefläche 24 im Wesentlichen keine bzw. kaum eine Durchsichtigkeit aufweist. Hierdurch sind die Rückprojektionseinrichtung und weitere Komponenten hinter dem ersten Bereich 40 verdeckt. Weiterhin wird der Kontrast nur in geringem Umfang durch Fremdlicht, beispielsweise durch Sonneneinstrahlung, beeinflusst. Komponenten zu einer Reduktion der Transparenz können beispielsweise als eine Schicht mit einer Tönung, eine polarisations-abhängige Folie oder eine Lamellenschicht ausgebildet sein.In other words, the projection device 22 a barely transparent first area 40 on which is in the driver's line of sight under the second area 42 is arranged. The first area 40 can be read, for example, like a classic instrument cluster through the steering wheel. The image drawings can be designed, for example, via rear projection, the display area 24th essentially has no transparency or hardly any. As a result, the rear projection device and further components are behind the first area 40 covered. Furthermore, the contrast is only influenced to a small extent by extraneous light, for example by solar radiation. Components for reducing the transparency can be formed, for example, as a layer with a tint, a polarization-dependent film or a lamella layer.

Besonders vorteilhaft ist die Gestaltung für Fahrzeuge, die zeitweise manuell, zeitweise automatisch gefahren werden. Im manuellen Betrieb kann der erste, untere Bereich 40 als Kombiinstrument genutzt werden, der zweite, obere Bereich 42, ähnlich wie ein Combiner-HUD, die freie Sicht auf die Straße ermöglichen. Im automatischen Fahrbetrieb kann eine durchgehende, relativ großflächige Anzeige für vielfältige Zwecke genutzt werden. Beispielsweise kann ein Betrachter in einem autonomen Fahrbetrieb Texte, wie beispielsweise E-Mails lesen und schreiben, mögliche Entertainment-Funktionen nutzen oder Routen- und POl-Informationen einstellen. Bei hoher Umgebungshelligkeit ist durch die Aktivierung einer variablen Tönung im oberen Bereich ein guter Anzeige-Kontrast erreichbar.The design is particularly advantageous for vehicles that are sometimes driven manually, sometimes automatically. In manual mode, the first, lower area 40 can be used as an instrument cluster, the second, upper area 42 , similar to a combiner HUD, which allow a clear view of the street. In automatic driving mode, a continuous, relatively large-area display can be used for a variety of purposes. For example, in an autonomous driving mode, a viewer can read texts, such as read and write e-mails, use possible entertainment functions or set route and POI information. In the case of high ambient brightness, a good display contrast can be achieved by activating a variable tint in the upper area.

Mit anderen Worten kann mittels der Projektionsvorrichtung 22 eine transparente Anzeige ausgebildet sein, deren Anzeigefläche in verschiedene Bereiche unterteilt ist, insbesondere einem ersten Bereich 40, welche als untere Bereich 40 ausgebildet ist, und einem zweiten Bereich 42, welcher als obere Bereich 40 ausgebildet ist. Die zwei Bereiche 40, 42 sind insbesondere die durch einen unterschiedlichen Schichtaufbau jeweils auf unterschiedliche Eigenschaften optimiert. Diese Art von Anzeigeflächen 24 eignet sich für Anzeigen mit hoher Transmission, da das Licht der Realszene hinter der Anzeigefläche 24 und somit hinter dem Hologramm weitgehend ungehindert durch das Hologramm gestrahlt werden kann. Dies wird insbesondere in dem zweiten Bereich 42 der Anzeigefläche 24 verwendet. Gleichzeitig werden hohe Helligkeiten der Anzeigefläche 24 benötigt, um ausreichenden Kontrast zum Hintergrund zu gewährleisten. Hierfür kann der erste Bereich 40 insbesondere eine geringere Transparenz wie der zweite Bereich 42 aufweisen.In other words, by means of the projection device 22 a transparent display can be formed, the display area of which is divided into different areas, in particular a first area 40 which as lower area 40 is formed, and a second area 42 which is the upper area 40 is trained. The two areas 40 , 42 are especially optimized for different properties by a different layer structure. This type of display space 24th is suitable for displays with high transmission because the light of the real scene behind the display surface 24th and thus can be radiated through the hologram largely unhindered behind the hologram. This is particularly true in the second area 42 the display area 24th used. At the same time there are high brightnesses of the display area 24th needed to ensure sufficient contrast to the background. For this the first area 40 in particular less transparency than the second area 42 exhibit.

Das holographische Material 34 kann als Träger beispielsweise auf einem Glassubstrat, einer Polycarbonat-Scheibe oder ähnlichem aufgebracht sein. Es kann beispielsweise auch eine zusätzliche Schutzschicht, wie beispielsweise ein Hard Coating auf dem holographischen Material aufgebracht werden, um die Schicht vor äußerem Einfluss zu schützen. Die Scheibe kann auch als Verbundglasscheibe ausgeführt werden. The holographic material 34 can be applied as a carrier, for example, on a glass substrate, a polycarbonate pane or the like. For example, an additional protective layer, such as a hard coating, can also be applied to the holographic material in order to protect the layer from external influences. The pane can also be designed as a laminated glass pane.

Weiterhin kann eine Antireflex-Schicht auf der vom Fahrer abgewandten Seite angeordnet sein, um störende Reflexionen des projizierten Lichtes nach oben zu reduzieren.Furthermore, an antireflection layer can be arranged on the side facing away from the driver in order to reduce disturbing reflections of the projected light upwards.

In dem zweiten Bereich 42 der Anzeigefläche 24 ist die Anzeigefläche 24 nicht zusätzlich getönt. Dadurch wird eine hohe Transparenz der Anzeige für Umgebungslicht erreicht. Durch die Transparenz kann der Hintergrund hinter der Anzeigefläche 24 bzw. der Scheibe ohne wesentlichen Helligkeitsverlust betrachtet werden. In dem ersten Bereich 40 und somit in dem unteren Bereich 40 kann an der Anzeigefläche 24 zusätzlich mit einer Tönung 48 angeordnet sein, wodurch die Transparenz verringert wird. Bei ausreichend heller Projektion kann das vom Projektor generierte Bild trotzdem in ausreichender Helligkeit wahrgenommen werden. Die durch die Tönung 48 verringerte Transmission wirkt sich ebenfalls auf einstrahlendes Störlicht von Seiten des Projektors 30 auf das Hologramm aus und reduziert auftretende Störeffekte wie beispielsweise ein diffuses, kontrastverminderndes Leuchten oder wahrnehmbare Farbeffekte. Vor allem verringert bzw. vermeidet die Tönung aber die Sichtbarkeit der Elemente der Projektionsvorrichtung, die in Blickrichtung des Betrachters hinter der Streuscheibe liegen, insbesondere der Abdeckung 26a, der Unterkante dieser Abdeckung, sowie die Kontur des Optikelements 56 und eventuell weiterer Konturen.In the second area 42 the display area 24th is the display area 24th not additionally tinted. This ensures that the display is highly transparent to ambient light. Due to the transparency, the background behind the display area 24th or the pane can be viewed without significant loss of brightness. In the first area 40 and thus in the lower area 40 can on the display area 24th additionally with a tint 48 be arranged, whereby the transparency is reduced. If the projection is sufficiently bright, the image generated by the projector can still be perceived with sufficient brightness. The through the tint 48 Reduced transmission also affects incident light from the projector 30th on the hologram and reduces interfering effects such as a diffuse, contrast-reducing glow or perceptible color effects. Above all, however, the tinting reduces or avoids the visibility of the elements of the projection device, which are behind the lens in the viewing direction of the viewer, in particular the cover 26a , the lower edge of this cover, and the contour of the optical element 56 and possibly other contours.

Weiterhin kann beispielsweise zusätzlich an dem zweiten Bereich 42 eine geringe Tönung ausgebildet sein. Ferner ist es möglich, die Anzeigefläche in mehr als zwei Bereiche zu unterteilen. Es kann beispielsweise eine Zeile für besonders kritische Elemente vorgesehen werden, bei der die Rückseite beispielsweise intransparent ist.Furthermore, for example, in addition to the second area 42 a slight tint. It is also possible to divide the display area into more than two areas. For example, a line can be provided for particularly critical elements in which the back is, for example, non-transparent.

Der erste Anzeigebereich 40 und der zweite Anzeigebereich 42 können ferner als ineinander übergehende Bereiche ausgebildet sein, welche nicht an einer bestimmten Grenze klar getrennt sind. Die Grenze kann aus Fahrersicht zum Beispiel entlang der Kontur der Instrumententafel verlaufen oder entlang der Unterkante der Windschutzscheibe.The first stage 40 and the second display area 42 can also be designed as merging areas that are not clearly separated at a certain limit. From the driver's point of view, the border can run, for example, along the contour of the instrument panel or along the lower edge of the windshield.

5 zeigt eine schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht einer Projektionsvorrichtung 22 gemäß eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung. Die Projektionsvorrichtung 22 gemäß 5 kann gemäß der Projektionsvorrichtung 22 gemäß 4 ausgebildet sein. Die Projektionsvorrichtung gemäß 5 kann gemäß der Projektionsvorrichtung gemäß 1 und/oder gemäß 2 in dem Fahrzeug 20 angeordnet werden. Weiterhin weist das Fahrzeug 20 eine Windschutzscheibe 50 auf. 5 shows a schematic representation of a perspective view of a projection device 22 according to an embodiment of the present invention. The projection device 22 according to 5 can according to the projection device 22 according to 4th be trained. The projection device according to 5 can according to the projection device according to 1 and / or according to 2nd in the vehicle 20th to be ordered. Furthermore, the vehicle points 20th a windshield 50 on.

Die Projektionsvorrichtung 22 gemäß 5 ist in einer Instrumententafel 26 eines Fahrzeugs 20 angeordnet. Die Anzeigefläche 24 ist in der Art angeordnet, dass der erste Bereich 40 zwischen einem Betrachter der Anzeigefläche 24, hier dargestellt durch die Eyebox 38, und der Instrumententafel 26 angeordnet ist. Mit anderen Worten ist der erste Bereich 40 für einen Betrachter der Anzeigefläche 24 in Blickrichtung vor der Instrumententafel 26 des Fahrzeugs 20 angeordnet. Der zweite Bereich 42 ist für einen Betrachter der Anzeigefläche, hier dargestellt durch die Eyebox 38, oberhalb der Instrumententafel 26 angeordnet. In dieser vorteilhaften Ausführung ist die Projektionsvorrichtung 22 bzw. die Anzeigefläche 24 der Projektionsvorrichtung 22 in der Art an der Instrumententafel 26 angeordnet, dass der zweite Bereich 42 der Anzeigefläche 24 vor der Windschutzscheibe 50 des Fahrzeugs angeordnet ist. Mit anderen Worten ist der zweite Bereich 42 der Anzeigefläche 24 zwischen der Windschutzscheibe 50 und der Eyebox 38 bzw. dem Betrachter der Anzeigefläche 24 angeordnet. Hierdurch kann ein Betrachter insbesondere durch den zumindest teilweisen transparenten zweiten Bereich 42 die Windschutzscheibe 50 durch den zweiten Bereich 42 hindurchsehen, wodurch ein Betrachter eine Umgebung 52 des Fahrzeugs, welche insbesondere durch die Windschutzscheibe 50 hindurch sichtbar ist, betrachten kann. Hierdurch können Informationen, welche auf dem zweiten Bereich 42 der Anzeigefläche 24 dargestellt werden, mit der Umgebung 52 des Fahrzeugs 52 überlagert werden. Insbesondere kann die reale Bilddarstellung, welche auf dem zweiten Bereich 42 der Anzeigefläche 24 dargestellt wird mit der Umgebung 52 überlagert werden.The projection device 22 according to 5 is in an instrument panel 26 of a vehicle 20th arranged. The display area 24th is arranged in such a way that the first area 40 between a viewer of the display area 24th , represented here by the eyebox 38 , and the instrument panel 26 is arranged. In other words, the first area 40 for a viewer of the display area 24th in the direction of view in front of the instrument panel 26 of the vehicle 20th arranged. The second area 42 is for a viewer of the display area, represented here by the eyebox 38 , above the instrument panel 26 arranged. The projection device is in this advantageous embodiment 22 or the display area 24th the projection device 22 in style on the instrument panel 26 arranged that the second area 42 the display area 24th in front of the windshield 50 of the vehicle is arranged. In other words, the second area 42 the display area 24th between the windshield 50 and the eyebox 38 or the viewer of the display area 24th arranged. This allows a viewer to see through the at least partially transparent second area 42 the windshield 50 through the second area 42 see through, creating a viewer an environment 52 of the vehicle, particularly through the windshield 50 is visible through it. This allows information on the second area 42 the display area 24th be represented with the environment 52 of the vehicle 52 be overlaid. In particular, the real image, which is on the second area 42 the display area 24th is shown with the environment 52 be overlaid.

Die Instrumententafel 26 kann insbesondere eine Abdeckung 27 aufweisen. Der erste Bereich 40 kann insbesondere zwischen einem Betrachter 28 der Anzeigefläche 24 und der Abdeckung 27angeordnet sein. Hierdurch kann insbesondere vermieden bzw. reduziert werden, dass der Betrachter die Komponenten der Projektionsvorrichtung 22 wahrnimmt, die in Fahrtrichtung vor der Anzeigefläche 24 bzw. in Richtung der Motorhaube vor der Anzeigefläche 24 bzw. auf einer dem Betrachter abgewandten Seite der Anzeigefläche 24 angeordnet sind, insbesondere die Abdeckung 27 und/oder deren unterer Rand.The instrument panel 26 can be a cover in particular 27th exhibit. The first area 40 can be particularly between a viewer 28 the display area 24th and the cover 27. In this way, it can in particular be avoided or reduced that the viewer can view the components of the projection device 22 perceives in the direction of travel in front of the display area 24th or in the direction of the bonnet in front of the display area 24th or on a side of the display surface facing away from the viewer 24th are arranged, in particular the cover 27th and / or the lower edge thereof.

Die von dem Projektor 30 ausgesendeten Lichtstrahlen 32 zwischen dem Projektor 30 und der Anzeigefläche 24 werden insbesondere in einem Strahlengang geleitet. Die Anzeigefläche 24 bzw. der erste Bereich 40 der Anzeigefläche 24 ist insbesondere in der Art angeordnet, dass der erste Bereich 40 den Strahlengang zumindest teilweise verdeckt. Mit anderen Worten ist der erste Bereich 40 derart angeordnet, dass ein Durchgang für die in Richtung der Anzeigefläche 24 geleiteten Strahlen des Projektors 30 von dem ersten Bereich 40 zumindest teilweise verdeckt werden. Hierdurch können der Projektor 30 und weitere Elemente verdeckt werden, wodurch diese von einem Betrachter nicht wahrgenommen werden können.The one from the projector 30th emitted rays of light 32 between the projector 30th and the display area 24th are guided in particular in a beam path. The display area 24th or the first area 40 the display area 24th is particularly arranged in such a way that the first area 40 at least partially obscures the beam path. In other words, the first area 40 arranged such that a passage for in the direction of the display area 24th directed rays of the projector 30th from the first area 40 at least partially covered. This allows the projector 30th and other elements are hidden, so that these cannot be perceived by a viewer.

In dieser vorteilhaften Ausführung weist die Projektionsvorrichtung 22 zwischen dem Projektor 30 und der Anzeigefläche 24 weiterhin eine Abbildungsoptik 54 mit zumindest einem optischen Element 56 auf, wobei mittels der Abbildungsoptik 54 die von dem Projektor 30 ausgesendeten Lichtstrahlen 32 auf die Anzeigefläche 24 gelenkt werden. Mit anderen Worten lenkt das optische Element 56 der Abbildungsoptik 54 die Lichtstrahlen 32 so um, dass diese in Richtung der Anzeigefläche 24 gelenkt werden. Das optische Element 56 kann hierfür beispielsweise als ein Spiegel, bzw. ein Umlenksiegel, oder ein Mikrolinsenarray oder ein Hologramm ausgebildet sein, wodurch die Lichtstrahlen 32 insbesondere umgelenkt und/oder reflektiert und/oder gebeugt werden. Um die Projektionsvorrichtung 22 an Randbedingen des zur Verfügung stehenden Bauraumes anzupassen, kann die Projektionsvorrichtung 22 mit zusätzlichen optischen Elementen 54, 56 umfassen. Hierdurch kann der Projektor 30 positioniert werden.In this advantageous embodiment, the projection device 22 between the projector 30th and the display area 24th still an imaging optics 54 with at least one optical element 56 on, by means of the imaging optics 54 that of the projector 30th emitted rays of light 32 on the display area 24th be directed. In other words, the optical element directs 56 the imaging optics 54 the rays of light 32 so that this towards the display area 24th be directed. The optical element 56 can be designed for this purpose, for example, as a mirror, or a deflecting seal, or a microlens array or a hologram, as a result of which the light beams 32 in particular be deflected and / or reflected and / or bent. To the projection device 22 The projection device can adapt to the marginal conditions of the available installation space 22 with additional optical elements 54 , 56 include. This allows the projector 30th be positioned.

Mit anderen Worten ist insbesondere zwischen dem Projektor 30 und der Anzeigefläche 24 das mindestens eine optische Element 56 derart angeordnet, dass die Lichtstrahlen 32 schräg von unten in Bezug zu einem Betrachter auf die Projektionsfläche 24 auftreffen und dass der Projektor 30 in Fahrtrichtung gesehen vor dem ersten Bereich 40 der Projektionsfläche angeordnet ist, insbesondere in Richtung einer Motorhaube, und/oder auf einer einem Betrachter abgewandten Seite der Anzeigefläche 24. Mittels einer solchen Protektionsvorrichtung 22 kann eine Anzeigefläche in dem Bereich eines Fahrzeugs realisiert werden, in dem typischerweise ein Kombiinstrument angeordnet ist. Hierdurch kann insbesondere vermieden werden, dass eine Bauraumkollision auftritt zwischen der Lenksäule des Fahrzeugs und dem Projektor 30, die typischerweise beide mittig unterhalb der Anzeigefläche liegen.In other words, it is particularly between the projector 30th and the display area 24th the at least one optical element 56 arranged so that the light rays 32 diagonally from below in relation to an observer on the projection surface 24th hit and that the projector 30th seen in the direction of travel before the first area 40 the projection surface is arranged, in particular in the direction of a bonnet, and / or on a side of the display surface facing away from a viewer 24th . By means of such a protection device 22 For example, a display area can be realized in the area of a vehicle in which a combination instrument is typically arranged. This can in particular prevent a space collision between the steering column of the vehicle and the projector 30th , which are typically both in the center below the display area.

Dabei wird der zweite Bereich 42 als eine transparente Combiner-Scheibe, auf der Bildinhalte, insbesondere als reales Bild, direkt ins Blickfeld des Fahrers bei Betrachten der Fahrszene eingespielt werden können. Dies ermöglicht ein schnelles Ablesen, ohne den Blick abwenden und in Richtung der Instrumententafel richten zu müssen. Der erste Bereich 40 der Anzeigefläche kann beispielsweise für typische Funktionen des Kombidisplays wie einer Geschwindigkeitsanzeige oder einer Drehzahlanzeige verwendet werden. Durch die geringere Störlichtanfälligkeit wird die Ablesbarkeit garantiert und es können auch kritische Fahrinformationen, wie beispielsweise Warnsymbole und/oder weitere Informationen, dargestellt werden.The second area 42 as a transparent combiner disc, on which image content, in particular as a real image, can be imported directly into the driver's field of vision when viewing the driving scene. This enables quick reading without having to look away and face the instrument panel. The first area 40 the display area can be used, for example, for typical functions of the combination display, such as a speed display or a speed display. By the lesser Readability is guaranteed, and critical driving information, such as warning symbols and / or other information, can also be displayed.

6 zeigt eine schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht einer Projektionsvorrichtung 22 gemäß eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung. Die Projektionsvorrichtung 22 gemäß 6 kann gemäß der Projektionsvorrichtung 22 gemäß 5 und/oder gemäß 4 ausgebildet sein. Die Projektionsvorrichtung gemäß 6 kann gemäß der Projektionsvorrichtung gemäß 5 und/oder gemäß 1 und/oder gemäß 2 in dem Fahrzeug 20 angeordnet werden. Weiterhin weist das Fahrzeug 20 ein Lenkrad 60 auf. Das Lenkrad 60 weist insbesondere eine Öffnung 62 auf. 6 shows a schematic representation of a perspective view of a projection device 22 according to an embodiment of the present invention. The projection device 22 according to 6 can according to the projection device 22 according to 5 and / or according to 4th be trained. The projection device according to 6 can according to the projection device according to 5 and / or according to 1 and / or according to 2nd in the vehicle 20th to be ordered. Furthermore, the vehicle points 20th a steering wheel 60 on. The steering wheel 60 has an opening in particular 62 on.

Die Anzeigefläche 24 ist in dieser vorteilhaften Ausführung in der Art angeordnet, dass der erste Bereich 40 für einen Betrachter 28 durch das Lenkrad 60 des Fahrzeugs 20, insbesondere durch die Öffnung 62 des Lenkrads 60, hindurch sichtbar ist und dass der zweite Bereich 42 oberhalb des Lenkrads 60 des Fahrzeugs 20 sichtbar ist. Mit anderen Worten kann ein Betrachter an 28 den ersten Bereich 40 durch das Lenkrad 60 bzw. durch die Öffnung 62 des Lenkrads 60 hindurchsehen und den zweiten Bereich oberhalb des Lenkrads sehen.The display area 24th is arranged in this advantageous embodiment in such a way that the first area 40 for a viewer 28 through the steering wheel 60 of the vehicle 20th , especially through the opening 62 the steering wheel 60 , is visible through and that the second area 42 above the steering wheel 60 of the vehicle 20th is visible. In other words, a viewer at 28 can see the first area 40 through the steering wheel 60 or through the opening 62 the steering wheel 60 look through and see the second area above the steering wheel.

7 zeigt eine schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht einer Projektionsvorrichtung 22 gemäß eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung. Die Projektionsvorrichtung 22 gemäß 7 kann gemäß der Projektionsvorrichtung 22 gemäß 6 und/oder gemäß 5 und/oder gemäß 4 ausgebildet sein. Die Projektionsvorrichtung gemäß 7 kann gemäß der Projektionsvorrichtung gemäß 6 und/oder gemäß 5 und/oder gemäß 1 und/oder gemäß 2 in dem Fahrzeug 20 angeordnet werden. 7 shows a schematic representation of a perspective view of a projection device 22 according to an embodiment of the present invention. The projection device 22 according to 7 can according to the projection device 22 according to 6 and / or according to 5 and / or according to 4th be trained. The projection device according to 7 can according to the projection device according to 6 and / or according to 5 and / or according to 1 and / or according to 2nd in the vehicle 20th to be ordered.

In dieser vorteilhaften Ausführung weist die Abbildungsoptik 54 der Projektionsvorrichtung 22 zumindest zwei optische Elemente 56, 64 auf. Die Abbildungsoptik 54 weist ein erstes optisches Element 56 und ein zweites optisches Element 64 auf. Das zweite optische Element 64 kann entsprechend des ersten optischen Elements 56 ausgebildet sein oder als ein anderes optisches Element wie beispielsweise ein Spiegel, bzw. ein Umlenkspiegel, ein diffraktives optisches Element (DOE) oder ein holographisches optisches Element (HOE) ausgebildet sein. Die von dem Projektor 30 ausgesendeten Lichtstrahlen 32 werden in Richtung des zweiten optischen Element 64 abgestrahlt und an dem zweiten optischen Element 64 in der Art umgelenkt bzw. reflektiert, dass die Lichtstrahlen 32 von dem zweiten optischen Element 64 in Richtung des ersten optischen Elements 56 gelenkt werden. Die Lichtstrahlen 32 werden an dem ersten optischen Element 56 derart umgelenkt bzw. reflektiert, dass diese in Richtung der Anzeigefläche 24 gelenkt werden. Durch die Verwendung von zwei optischen Elementen kann insbesondere eine Ausleuchtung breiterer Anzeigebereiche mit gängigen Projektor-Technologien ermöglicht werden. Das erste optische Element 56 kann in einer Weiterentwicklung breiter ausgebildet sein als das zweite optische Element 64, wobei eine Breite eines optischen Elements insbesondere horizontal bzw. quer zu einer Fahrtrichtung ausgebildet ist.In this advantageous embodiment, the imaging optics 54 the projection device 22 at least two optical elements 56 , 64 on. The imaging optics 54 has a first optical element 56 and a second optical element 64 on. The second optical element 64 can correspond to the first optical element 56 be formed or be designed as another optical element such as a mirror, or a deflecting mirror, a diffractive optical element (DOE) or a holographic optical element (HOE). The one from the projector 30th emitted rays of light 32 be towards the second optical element 64 radiated and on the second optical element 64 redirected or reflected in such a way that the light rays 32 from the second optical element 64 towards the first optical element 56 be directed. The rays of light 32 be on the first optical element 56 deflected or reflected such that this in the direction of the display surface 24th be directed. The use of two optical elements makes it possible, in particular, to illuminate wider display areas using common projector technologies. The first optical element 56 can be made wider than the second optical element in a further development 64 , wherein a width of an optical element is in particular horizontal or transverse to a direction of travel.

Weiterhin weist die Projektionsvorrichtung 22 in dieser vorteilhaften Ausgestaltung eine Deckscheibe 66 auf, wobei die Deckscheibe 66 zwischen dem ersten Bereich 40 und dem zweiten Bereich 42 an der Anzeigefläche 24 angeordnet ist. Die Deckscheibe kann insbesondere zwischen der Anzeigefläche 24 und der Instrumententafel 26 angeordnet werden, sodass der Projektor 30 und die Abbildungsoptik 54 vor externen Einflüssen, wie beispielsweise Partikeln und/oder Flüssigkeit geschützt ist. Weiterhin kann mittels der Deckscheibe 66, welche auch als Cover glass 66 bezeichnet werden kann, ein Eindringen von Staub und anderen Medien in den Projektionsraum verhindert werden. Die Deckscheibe kann beispielsweise als Polycarbonat-Folie ausgebildet sein, wobei die Folie insbesondere eine Dicke zwischen 0,1 mm und 1,5 mm, insbesondere 0,3 mm und 0,6 mm, aufweisen kann. Die Folie kann insbesondere auf der Oberseite mit einem Hard Coating beschichtet sein. Die Deckscheibe 66 kann zusätzlich beispielsweise eine Antireflex-Schicht, beispielsweise auf der oberen und auf der unteren Seite der Deckscheibe 66 aufweisen. Die Deckscheibe kann beispielsweise eine Tönung oder eine polarisierende Schicht aufweisen. Die Deckscheibe 66 kann vorteilhafterweise so gestaltet, dass der Anschluss zum Screen hin im nicht sichtbaren Bereich hinter dem Lenkradkranz oder bei einem Übergang zwischen den zwei Bereichen liegt. Die Deckscheibe 66 kann insbesondere in einem definierten Winkel 67 zu der Anzeigefläche 24 angeordnet sein. Der Winkel 67 ist definiert als ein Winkel 67 zwischen der Deckscheibe 66 und der Anzeigefläche 24. Die Deckscheibe 66 kann sich insbesondere in Richtung des zweiten Bereichs 42 neigen. Der Winkel 67 kann insbesondere einen Wert größer 90°, insbesondere zwischen 110° und 130°, insbesondere zwischen 90° und 180°, aufweist. Weiterhin kann durch eine geeignete Gestaltung, insbesondere die Neigung um den Winkel 67, der Deckscheibe erreicht werden, dass mögliche Reflexionen, welche zum Beispiel durch Reflexion von Lichtstrahlen an der Deckscheibe 66 erzeugt werden, auf die Abdeckung 27 geleitet werden. Die Abdeckung 27 kann insbesondere matt und/oder schwarz ausgebildet sein, wodurch potenziell störende Artefakte auf der Anzeigefläche 24 reduziert werden können.Furthermore, the projection device 22 in this advantageous embodiment, a cover plate 66 on, with the cover plate 66 between the first area 40 and the second area 42 on the display area 24th is arranged. The cover plate can in particular between the display area 24th and the instrument panel 26 arranged so that the projector 30th and the imaging optics 54 is protected from external influences, such as particles and / or liquid. Furthermore, by means of the cover plate 66 , which can also be referred to as cover glass 66, prevents dust and other media from entering the projection area. The cover plate can be designed, for example, as a polycarbonate film, the film in particular having a thickness between 0.1 mm and 1.5 mm, in particular 0.3 mm and 0.6 mm. The film can be coated with a hard coating, in particular on the upper side. The cover plate 66 can additionally, for example, an anti-reflective layer, for example on the upper and on the lower side of the cover plate 66 exhibit. For example, the cover plate can have a tint or a polarizing layer. The cover plate 66 can advantageously be designed in such a way that the connection to the screen lies in the invisible area behind the steering wheel rim or at a transition between the two areas. The cover plate 66 can in particular at a defined angle 67 to the display area 24th be arranged. The angle 67 is defined as an angle 67 between the cover plate 66 and the display area 24th . The cover plate 66 can in particular towards the second area 42 tend. The angle 67 can in particular have a value greater than 90 °, in particular between 110 ° and 130 °, in particular between 90 ° and 180 °. Furthermore, by means of a suitable design, in particular the inclination around the angle 67 , the cover plate that possible reflections are achieved, for example, by reflection of light rays on the cover plate 66 generated on the cover 27th be directed. The cover 27th can in particular be matte and / or black, which can cause potentially disruptive artifacts on the display surface 24th can be reduced.

8 zeigt eine schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht einer Projektionsvorrichtung 22 gemäß eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung. Die Projektionsvorrichtung 22 gemäß 8 kann gemäß der Projektionsvorrichtung 22 gemäß 7 und/oder gemäß 6 und/oder gemäß 5 und/oder gemäß 4 ausgebildet sein und/oder gemäß der Projektionsvorrichtung 22 gemäß 3 eine reale Bilddarstellung erzeugen. Die Projektionsvorrichtung gemäß 8 kann gemäß der Projektionsvorrichtung gemäß 7 und/oder gemäß 6 und/oder gemäß 5 und/oder gemäß 1 und/oder gemäß 2 in dem Fahrzeug 20 angeordnet werden. 8th shows a schematic representation of a perspective view of a projection device 22 according to an embodiment of the present invention. The projection device 22 according to 8th can according to the projection device 22 according to 7 and / or according to 6 and / or according to 5 and / or according to 4th be formed and / or according to the projection device 22 according to 3rd generate a real image. The projection device according to 8th can according to the projection device according to 7 and / or according to 6 and / or according to 5 and / or according to 1 and / or according to 2nd in the vehicle 20th to be ordered.

Der Unterschied der Projektionsvorrichtung 22 gemäß 8 liegt darin, dass der Projektor 30 derart angeordnet ist, dass die Lichtstrahlen 32 so auf der Anzeigefläche 24 auftreffen, dass diese an der Anzeigefläche 24 reflektiert werden. Mit anderen Worten treffen die Lichtstrahlen 32 auf der Seite der Anzeigefläche 24 auf, auf die ein Betrachter blicken kann.The difference of the projection device 22 according to 8th is that the projector 30th is arranged such that the light rays 32 so on the display area 24th hit that this on the display area 24th be reflected. In other words, the rays of light hit 32 on the side of the display area 24th that a viewer can look at.

Die Anzeigefläche 24 gemäß 8 kann insbesondere als Reflexionshologramm ausgebildet sein. Die Anzeigefläche 24 kann insbesondere ein Reflexions-Hologramm aufweisen, welches als holographische Streufläche des Projektionssystems ausgebildet ist. Der Vorteil dieser Anordnung liegt darin, dass das Licht der Projektionseinheit im unteren Bereich der Anzeige nicht durch die rückseitige Tönung beeinflusst wird und die Tönung damit auch im unteren Bereich nicht die Helligkeit der Anzeige reduziert. The display area 24th according to 8th can in particular be designed as a reflection hologram. The display area 24th can in particular have a reflection hologram, which is designed as a holographic scattering surface of the projection system. The advantage of this arrangement is that the light of the projection unit in the lower area of the display is not influenced by the tint on the back, and the tint therefore does not reduce the brightness of the display even in the lower area.

Einfallendes Störlicht auf der Rückseite kann dennoch durch die Tönung stark reduziert werden und kann somit Störeffekte vermindern. Ferner kann zusätzlich die Seite der Anzeigefläche 24 getönt werden, welche zu einem Betrachter zeigt. Hierdurch kann insbesondere die Störlichtanfälligkeit weiter reduziert werden weiter kann hierdurch beispielsweise eine dunkel anmutende Anzeigefläche ausgebildet werden. Da die rückseitige Tönung die Bildhelligkeit nicht beeinflusst, ist es ebenfalls möglich, die Rückseite bis hin zur völligen Intransparenz abzudunkeln. Die Funktion des oberen Bereichs bleibt unverändert.Incident light on the back can still be greatly reduced by the tint and can therefore reduce interference. Furthermore, the side of the display area can also 24th be tinted, which points to a viewer. In this way, in particular, the susceptibility to stray light can be further reduced, for example, a dark-appearing display surface can be formed. Since the tint on the back does not affect the image brightness, it is also possible to darken the back to the point of complete lack of transparency. The function of the upper area remains unchanged.

9 zeigt eine schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht einer Projektionsvorrichtung 22 gemäß eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung. Die Projektionsvorrichtung 22 gemäß 9 kann gemäß der Projektionsvorrichtung 22 gemäß 7 und/oder gemäß 6 und/oder gemäß 5 und/oder gemäß 4 ausgebildet sein. Die Projektionsvorrichtung gemäß 9 kann gemäß der Projektionsvorrichtung gemäß 7 und/oder gemäß 6 und/oder gemäß 5 und/oder gemäß 1 und/oder gemäß 2 in dem Fahrzeug 20 angeordnet werden. 9 shows a schematic representation of a perspective view of a projection device 22 according to an embodiment of the present invention. The projection device 22 according to 9 can according to the projection device 22 according to 7 and / or according to 6 and / or according to 5 and / or according to 4th be trained. The projection device according to 9 can according to the projection device according to 7 and / or according to 6 and / or according to 5 and / or according to 1 and / or according to 2nd in the vehicle 20th to be ordered.

Der erste Bereich 40 der Anzeigefläche 24 weist an einer dem Projektor 30 abgewandten Seite eine eine bestimmte Transparenz aufweisende Schicht 70 auf. In dieser vorteilhaften Ausführung weist die Schicht 70 eine Lamellenstruktur auf. Mittels der Lamellenstruktur können insbesondere lediglich Lichtstrahlen welche in einem definierten Einfallswinkel auf die Anzeigefläche 24 treffen entsprechend durchgelassen werden und somit auf die Anzeigefläche 24 treffen. Die Lichtstrahlen 32 des Projektors 30 treffen in diesem bestimmten definierten Einfallswinkel auf die Schicht 70auf und können somit transmittiert werden und auf die Anzeigefläche 24 treffen. Trifft ein erster Störlichtstrahl 72 aus einer Umgebung der Projektionsvorrichtung 22 auf die Lamellenstruktur, kann der erste Störlichtstrahl 72 die Lamellenstruktur nicht passieren, wird absorbiert oder reflektiert und ist somit für einen Betrachter nicht sichtbar. Ein zweiter Lichtstrahl 74 welcher auf dem zweiten Bereich 42 der Anzeigefläche 24 trifft kann jedoch ungehindert die Anzeigefläche 24 passieren. Hierdurch kann ein Betrachter durch den zweiten Bereich 42 die Umgebung der Projektionsvorrichtung wahrnehmen bzw. sehen.The first area 40 the display area 24th points to the projector 30th facing away a layer with a certain transparency 70 on. In this advantageous embodiment, the layer has 70 a lamellar structure. By means of the lamella structure, in particular, only light rays which are at a defined angle of incidence on the display surface 24th are passed through accordingly and thus on the display area 24th to meet. The rays of light 32 of the projector 30th impinge on the layer 70 at this specific defined angle of incidence and can thus be transmitted and on the display surface 24th to meet. Strikes a first stray light 72 from an environment of the projection device 22 on the lamella structure, the first stray light beam can 72 the lamella structure does not pass, is absorbed or reflected and is therefore not visible to an observer. A second beam of light 74 which is on the second area 42 the display area 24th can hit the display area unhindered 24th happen. This allows an observer through the second area 42 perceive or see the surroundings of the projection device.

Die Funktion der Lamellenfolie kann beispielsweise entsprechend der Lamellenfolien für Monitore ausgebildet sein, welche Licht innerhalb eines gewissen Winkelbereichs transmittieren und aber Licht außerhalb dieses Bereichs absorbieren. Die Lamellenfolie in der Projektionsvorrichtung 22 kann beispielsweise den Winkelbereich der Lichtstrahlen 32 des Projektors 30 transmittieren und einfallendes Streulicht aus anderen Winkelbereichen absorbieren.The function of the lamella film can be designed, for example, in accordance with the lamella films for monitors which transmit light within a certain angular range but absorb light outside this range. The lamella film in the projection device 22 can, for example, the angular range of the light rays 32 of the projector 30th transmit and absorb incident stray light from other angular ranges.

Es ist insbesondere möglich, die Neigung der einzelnen Lamellen an die Einstrahlrichtung des Projektors in jedem Punkt der Anzeigefläche 24 anzupassen. Dadurch kann der transmittierte Winkelbereich an der Folie genau an die Einstrahlrichtung der Lichtstrahlen 32 des Projektors 30 angepasst werden, wodurch der transmittierte Bereich lokal einen kleineren Winkel abdecken muss. Zur Abdeckung des kleineren Winkelbereichs kann beispielsweise die Breite der Lamellen verändert, zum Beispiel erhöht oder verringert, oder der Abstand zwischen zwei Lamellen reduziert oder erhöht werden.In particular, it is possible to adjust the inclination of the individual slats to the direction of the projector at any point on the display surface 24th adapt. As a result, the transmitted angular range on the film can exactly match the direction of the light rays 32 of the projector 30th be adjusted, whereby the transmitted area must cover a smaller angle locally. To cover the smaller angular range, for example, the width of the slats can be changed, for example increased or reduced, or the distance between two slats can be reduced or increased.

10 zeigt eine schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht einer Projektionsvorrichtung 22 gemäß eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung. Die Projektionsvorrichtung 22 gemäß 10 kann gemäß der Projektionsvorrichtung 22 gemäß 9 und/oder gemäß 7 und/oder gemäß 6 und/oder gemäß 5 und/oder gemäß 4 ausgebildet sein. Die Projektionsvorrichtung gemäß 10 kann gemäß der Projektionsvorrichtung gemäß 7 und/oder gemäß 6 und/oder gemäß 5 und/oder gemäß 1 und/oder gemäß 2 in dem Fahrzeug 20 angeordnet werden. 10th shows a schematic representation of a perspective view of a projection device 22 according to an embodiment of the present invention. The projection device 22 according to 10th can according to the projection device 22 according to 9 and / or according to 7 and / or according to 6 and / or according to 5 and / or according to 4th be trained. The projection device according to 10th can according to the Projection device according to 7 and / or according to 6 and / or according to 5 and / or according to 1 and / or according to 2nd in the vehicle 20th to be ordered.

Der erste Bereich 40 der Anzeigefläche 24 weist an einer dem Projektor 30 abgewandten Seite eine eine bestimmte Transparenz aufweisende Schicht 76 auf. In dieser vorteilhaften Ausführung weist die Schicht 70 einen Polfilter auf. Mittels eines Polfilters bzw. eines Polarisationsfilters können Lichtstrahlen einer bestimmten Polarisation herausgefiltert werden. Mit anderen Worten können lediglich Lichtstrahlen mit einer definierten Polarisation von dem Polfilter hindurch gelassen werden. Die Lichtstrahlen 32 des Projektors 30 weisen eine erste Polarisation 78 auf. Die Lichtstrahlen 32 mit der ersten Polarisation 78 können somit den Polfilter passieren und somit auf die Anzeigefläche 24 treffen. Werden von einem Gegenstand 80 in der Umgebung 52 der Protektionsvorrichtung Lichtstrahlen 82 mit der ersten Polarisation 78 und einer zweiten Polarisation 84 ausgesendet und treffen auf den Polfilter 76 so werden die Lichtstrahlen 82 mit der zweiten Polarisation 84 herausgefiltert, wobei lediglich die Lichtstrahlen 82 mit der ersten Polarisation 78 den Polfilter passieren können und somit zu einem Betrachter weitergeleitet werden. Treffen solche Lichtstrahlen 82 von einem weiteren Gegenstand 80 in der Umgebung 52 auf den zweiten Bereich 42 der Anzeigefläche 24 so können die Lichtstrahlen 82 mit der ersten Polarisation 78 und mit der zweiten Polarisation 84 den zweiten Bereich 42 ungehindert passieren und zu einem Betrachter weitergeleitet werden. Hierdurch kann ein Betrachter durch den zweiten Bereich 42 die Umgebung der Projektionsvorrichtung wahrnehmen bzw. sehen.The first area 40 the display area 24th points to the projector 30th facing away a layer with a certain transparency 76 on. In this advantageous embodiment, the layer has 70 a polarizing filter. Light beams of a certain polarization can be filtered out by means of a polarizing filter or a polarization filter. In other words, only light beams with a defined polarization can be let through from the polarizing filter. The rays of light 32 of the projector 30th have a first polarization 78 on. The rays of light 32 with the first polarization 78 can thus pass through the polarizing filter and thus onto the display surface 24th to meet. Be from an object 80 in the neighborhood 52 the protection device light rays 82 with the first polarization 78 and a second polarization 84 sent out and hit the polarizing filter 76 so the rays of light 82 with the second polarization 84 filtered out, only the light rays 82 with the first polarization 78 can pass the polarizing filter and thus be forwarded to a viewer. Hit such rays of light 82 from another item 80 in the neighborhood 52 to the second area 42 the display area 24th so the rays of light 82 with the first polarization 78 and with the second polarization 84 the second area 42 pass unhindered and be forwarded to a viewer. This allows an observer through the second area 42 perceive or see the surroundings of the projection device.

In einer alternativen Ausführungsform kann die holographische Streufläche zusätzlich einen Polarisationsfilter 76 oder einen polarisationsabhängigen Spiegel aufweisen. Die Lichtstrahlen 32 des Projektors 30 können dabei bereits auf die Durchlassrichtung des Filters 76 angepasst sein. Projektoren basierend auf Laserlicht, LCD-Zellen oder LCoS-Bildgebern sind häufig bereits selbst polarisiert, weshalb die Polarisation auf die Durchlassrichtung des Filters angepasst werden kann, ohne den Lichtstrom des Projektors wesentlich zu reduzieren. Die Lichtstrahlen 32 des Projektors 30 werden an dem Polfilter dabei in Durchlassrichtung transmittiert, während das Licht eines realen Objekts oder einfallendes Störlicht polarisiert wird. Durch das Polarisieren des zunächst unpolarisierten Störlichts reduziert sich die Transmission und damit der das Hologramm erreichende Anteil, was Störeffekte reduziert, sowie den Kontrast und damit die Lesbarkeit verbessern kann.In an alternative embodiment, the holographic scattering surface can additionally have a polarization filter 76 or have a polarization-dependent mirror. The rays of light 32 of the projector 30th can already refer to the direction of passage of the filter 76 be adjusted. Projectors based on laser light, LCD cells or LCoS imagers are often already polarized, which is why the polarization can be adapted to the transmission direction of the filter without significantly reducing the luminous flux of the projector. The rays of light 32 of the projector 30th are transmitted on the polarizing filter in the forward direction, while the light of a real object or incident stray light is polarized. By polarizing the initially unpolarized stray light, the transmission and thus the portion reaching the hologram are reduced, which reduces interference effects and can improve the contrast and thus the readability.

Der Polarisationsfilter kann beispielsweise auch im oberen Bereich der Anzeigefläche eingesetzt werden, um eine bestimmte Polarisation bei einem Einsatz des Systems als Combinerscheibe gezielt zu unterdrücken. So ist es beispielsweise möglich, ähnlich einer polarisierenden Sonnenbrille auftretende Blendreflexe des Sonnenlichts auf horizontalen Flächen gezielt zu unterdrücken. Eine solche Combinerscheibe wirkt als getönte Scheibe, reduziert aber gezielt typische Blendreflexe in der Fahrszene und bietet damit eine Erhöhung des Komforts und der Fahrsicherheit.The polarization filter can also be used, for example, in the upper region of the display area in order to specifically suppress a specific polarization when the system is used as a combiner disc. For example, it is possible to specifically suppress glare reflections of sunlight that occur on horizontal surfaces, similar to polarizing sunglasses. Such a combiner lens acts as a tinted lens, but specifically reduces typical glare reflections in the driving scene and thus offers an increase in comfort and driving safety.

Ein Polarisationsfilter lässt sich ebenfalls auf der dem Betrachter zugewandten Seite der Anzeigefläche aufbringen. Außerdem ist auch diese Ausführungsform in Reflektion realisierbar.A polarization filter can also be applied to the side of the display surface facing the viewer. In addition, this embodiment can also be implemented in reflection.

11 zeigt eine schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht einer Anzeigefläche 24 und eines Lenkrads 60 eines Fahrzeugs gemäß eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung. Die Anzeigefläche 24 gemäß 11 kann gemäß der Anzeigefläche 24 einer Projektionsvorrichtung 22 gemäß 10 und/oder gemäß 9 und/oder gemäß 8 und/oder gemäß 7 und/oder gemäß 6 und/oder gemäß 5 und/oder gemäß 4 ausgebildet sein. Die Anzeigefläche 24 gemäß 11 kann gemäß der Anzeigefläche 24 gemäß 10 und/oder gemäß 9 und/oder gemäß 8 und/oder gemäß 7 und/oder gemäß 6 und/oder gemäß 5 und/oder gemäß 4 in einer Projektionsvorrichtung 22 angeordnet sein. Die Anzeigefläche 24 gemäß 11 kann gemäß der Projektionsvorrichtung gemäß 10 und/oder gemäß 9 und/oder gemäß 8 und/oder gemäß 7 und/oder gemäß 6 und/oder gemäß 5 und/oder gemäß 1 und/oder gemäß 2 in dem Fahrzeug 20 angeordnet werden. 11 shows a schematic representation of a perspective view of a display surface 24th and a steering wheel 60 of a vehicle according to an embodiment of the present invention. The display area 24th according to 11 can according to the display area 24th a projection device 22 according to 10th and / or according to 9 and / or according to 8th and / or according to 7 and / or according to 6 and / or according to 5 and / or according to 4th be trained. The display area 24th according to 11 can according to the display area 24th according to 10th and / or according to 9 and / or according to 8th and / or according to 7 and / or according to 6 and / or according to 5 and / or according to 4th in a projection device 22 be arranged. The display area 24th according to 11 can according to the projection device according to 10th and / or according to 9 and / or according to 8th and / or according to 7 and / or according to 6 and / or according to 5 and / or according to 1 and / or according to 2nd in the vehicle 20th to be ordered.

Die Anzeigefläche 24 gemäß 11 ist in dieser vorteilhaften Ausführung in der Art angeordnet, dass der erste Bereich 40 für einen Betrachter durch das Lenkrad 60 des Fahrzeugs 20, insbesondere durch die Öffnung 62 des Lenkrads 60, hindurch sichtbar ist und dass der zweite Bereich 42 oberhalb des Lenkrads 60 des Fahrzeugs 20 sichtbar ist. Mit anderen Worten kann ein Betrachter den ersten Bereich 40 durch das Lenkrad 60 bzw. durch die Öffnung 62 des Lenkrads 60 hindurchsehen und den zweiten Bereich oberhalb des Lenkrads sehen.The display area 24th according to 11 is arranged in this advantageous embodiment in such a way that the first area 40 for an observer through the steering wheel 60 of the vehicle 20th , especially through the opening 62 the steering wheel 60 , is visible through and that the second area 42 above the steering wheel 60 of the vehicle 20th is visible. In other words, a viewer can see the first area 40 through the steering wheel 60 or through the opening 62 the steering wheel 60 look through and see the second area above the steering wheel.

12 zeigt eine schematische Darstellung eines Verfahrens 90 zum Betreiben einer Projektionsvorrichtung gemäß eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung mit den folgenden Schritten. 12 shows a schematic representation of a method 90 for operating a projection device according to an embodiment of the present invention with the following steps.

In einem ersten Schritt 92 des Verfahrens 90 werden Lichtstrahlen mittels des Projektors zum Darstellen der ersten, realen Bilddarstellung ausgesendet, wobei die Lichtstrahlen zum Darstellen der ersten, realen Bilddarstellung in Richtung des ersten Bereichs der Anzeigefläche geleitet werden.In a first step 92 of the procedure 90 light rays are emitted by means of the projector for displaying the first, real image representation, the light rays for representing the first real image representation being directed in the direction of the first region of the display surface.

In einem zweiten Schritt 94 des Verfahrens 90 werden Lichtstrahlen mittels des Projektors zum Darstellen der zweiten, realen Bilddarstellung ausgesendet, wobei die Lichtstrahlen zum Darstellen der zweiten, realen Bilddarstellung in Richtung des zweiten Bereichs der Anzeigefläche geleitet werden. In a second step 94 of the procedure 90 light rays are emitted by means of the projector for displaying the second, real image representation, the light rays for representing the second, real image representation being directed in the direction of the second area of the display surface.

Die Lichtstrahlen zum Darstellen der ersten, realen Bilddarstellung und die Lichtstrahlen zum Darstellen der zweiten, realen Bilddarstellung können gleichzeitig oder hintereinander ausgesendet werden. Mit anderen Worten kann der erste Schritt 92 des Verfahrens 90 und der zweite Schritt 94 des Verfahrens 90 gleichzeitig oder hintereinander ausgeführt werden.The light rays for representing the first, real image representation and the light rays for representing the second, real image representation can be emitted simultaneously or in succession. In other words, the first step 92 of the procedure 90 and the second step 94 of the procedure 90 run simultaneously or in succession.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 102014200377 A1 [0002]DE 102014200377 A1 [0002]

Claims (16)

Projektionsvorrichtung (22), insbesondere für eine Instrumententafel (26) für ein Fahrzeug (20), aufweisend einen Projektor (30) und eine Anzeigefläche (24), wobei der Projektor (30) und die Anzeigefläche (24) in der Art angeordnet sind, dass von dem Projektor (30) ausgesendete Lichtstrahlen (32) für eine reale Bilddarstellung (36) auf die Anzeigefläche (24) geleitet werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigefläche (24) zumindest ein holografisches Element (34) aufweist, dass die Anzeigefläche (24) einen ersten Bereich (40) und einen zweiten Bereich (42) aufweist, dass der erste Bereich (40) eine erste Transparenz aufweist und der zweite Bereich (42) eine zweite Transparenz aufweist, wobei der erste Bereich (40) eine geringere Transparenz aufweist als der zweite Bereich (42) und dass die Anzeigefläche (24) in der Art angeordnet ist, dass der erste Bereich (40) zwischen einem Betrachter (28) der Anzeigefläche (24) und der Instrumententafel (26) angeordnet ist und der zweite Bereich (42) für einen Betrachter (28) der Anzeigefläche (24) zumindest teilweise oberhalb der Instrumententafel (26) angeordnet ist.Projection device (22), in particular for an instrument panel (26) for a vehicle (20), comprising a projector (30) and a display surface (24), the projector (30) and the display surface (24) being arranged in the manner, that light beams (32) emitted by the projector (30) are directed onto the display surface (24) for a real image display (36), characterized in that the display surface (24) has at least one holographic element (34) that the display surface ( 24) has a first area (40) and a second area (42), that the first area (40) has a first transparency and the second area (42) has a second transparency, the first area (40) having less transparency has as the second region (42) and that the display surface (24) is arranged in such a way that the first region (40) is arranged between a viewer (28) of the display surface (24) and the instrument panel (26) and the second Area ch (42) for a viewer (28) of the display surface (24) is arranged at least partially above the instrument panel (26). Projektionsvorrichtung (22) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigefläche (24) in der Art angeordnet ist, dass der erste Bereich (40) für einen Betrachter (28) durch ein Lenkrad (60) des Fahrzeugs (20) hindurch sichtbar ist und dass der zweite Bereich (42) oberhalb des Lenkrad (60) des Fahrzeugs (20) sichtbar ist.Projection device (22) after Claim 1 , characterized in that the display area (24) is arranged in such a way that the first area (40) is visible to a viewer (28) through a steering wheel (60) of the vehicle (20) and that the second area (42 ) above the steering wheel (60) of the vehicle (20) is visible. Projektionsvorrichtung (22) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die von dem Projektor (30) ausgesendeten Lichtstrahlen (32) zwischen dem Projektor (30) und der Anzeigefläche (24) in einem Strahlengang geleitet werden, wobei die Anzeigefläche (24) in der Art angeordnet ist, dass der erste Bereich (40) einen Einblick für den Betrachter auf den Strahlengang zumindest teilweise verdeckt.Projection device (22) according to one of the preceding claims, characterized in that the light beams (32) emitted by the projector (30) are guided between the projector (30) and the display surface (24) in a beam path, the display surface (24) is arranged in such a way that the first area (40) at least partially obscures the viewer's view of the beam path. Projektionsvorrichtung (22) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die von dem Projektor (30) ausgesendeten Lichtstrahlen (32) in einem Einfallswinkel (44) auf die Anzeigefläche (24) treffen, wobei der Einfallswinkel (44) definiert ist als ein Winkel (44) zwischen den Lichtstrahlen (32) und einer Flächennormalen (46) der Anzeigefläche (24) und dass der Einfallswinkel (44) einen Wert zwischen 10° und 80°, insbesondere zwischen 45° und 70°, aufweist.Projection device (22) according to one of the preceding claims, characterized in that the light beams (32) emitted by the projector (30) strike the display surface (24) at an angle of incidence (44), the angle of incidence (44) being defined as one Angle (44) between the light rays (32) and a surface normal (46) of the display surface (24) and that the angle of incidence (44) has a value between 10 ° and 80 °, in particular between 45 ° and 70 °. Projektionsvorrichtung (22) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das holografische Element (34) eine holografische Funktion aufweist zum Umlenken und/oder Streuen der Lichtstrahlen (32) in Abhängigkeit des Einfallswinkels (44), wobei die holografische Funktion in Abhängigkeit von dem Einfallswinkel (44) der Lichtstrahlen (32) ausgebildet ist.Projection device (22) after Claim 4 characterized in that the holographic element (34) has a holographic function for deflecting and / or scattering the light rays (32) depending on the angle of incidence (44), the holographic function depending on the angle of incidence (44) of the light rays (32 ) is trained. Projektionsvorrichtung (22) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Bereich (40) der Anzeigefläche (24) an einer dem Projektor (30) zugewandten und/oder abgewandten Seite eine eine bestimmte Transparenz aufweisende Schicht (48) aufweist.Projection device (22) according to one of the preceding claims, characterized in that the first region (40) of the display surface (24) has a layer (48) having a certain transparency on a side facing and / or facing away from the projector (30). Projektionsvorrichtung (22) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (48) eine definierte Tönung aufweist und/oder einen definierten Reflexionsgrad aufweist und/oder eine Lamellenstruktur aufweist und/oder einen Polfilter aufweist.Projection device (22) after Claim 6 , characterized in that the layer (48) has a defined tint and / or has a defined degree of reflection and / or has a lamella structure and / or has a polarizing filter. Projektionsvorrichtung (22) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigefläche (24) an einer dem Projektor (30) zugewandten und/oder abgewandten Seite eine Schutzschicht aufweist.Projection device (22) according to one of the preceding claims, characterized in that the display surface (24) has a protective layer on a side facing and / or facing away from the projector (30). Projektionsvorrichtung (22) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Projektionsvorrichtung (22) zwischen dem Projektor (30) und der Anzeigefläche (24) eine Abbildungsoptik (54) mit zumindest einem optischen Element (56, 64) aufweist, wobei mittels der Abbildungsoptik (54) die von dem Projektor (30) ausgesendete Lichtstrahlen (32) auf die Anzeigefläche (24) gelenkt werden.Projection device (22) according to one of the preceding claims, characterized in that the projection device (22) between the projector (30) and the display surface (24) has an imaging optics (54) with at least one optical element (56, 64), whereby by means of the imaging optics (54) the light beams (32) emitted by the projector (30) are directed onto the display surface (24). Projektionsvorrichtung (22) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Projektionsvorrichtung (22) eine Abdeckung (27) aufweist, wobei der Projektor (30) auf einer dem Betrachter abgewandten Seite der Abdeckung (27), insbesondere in Fahrtrichtung des Fahrzeugs, angeordnet ist.Projection device (22) according to one of the preceding claims, characterized in that the projection device (22) has a cover (27), the projector (30) on a side of the cover (27) facing away from the viewer, in particular in the direction of travel of the vehicle, is arranged. Projektionsvorrichtung (22) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Bereich (42) eine elektrooptische Schicht aufweist, wobei mittels der elektrooptischen Schicht die Transparenz des zweiten Bereichs (42) variabel einstellbar ist.Projection device (22) according to one of the preceding claims, characterized in that the second region (42) has an electro-optical layer, the transparency of the second region (42) being variably adjustable by means of the electro-optical layer. Projektionsvorrichtung (22) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Projektionsvorrichtung (22) eine Deckscheibe (66) aufweist, wobei die Deckscheibe (66) zwischen dem ersten Bereich (40) und dem zweiten Bereich (42) an der Anzeigefläche (24) angeordnet ist.Projection device (22) according to one of the preceding claims, characterized in that the projection device (22) has a cover plate (66), the cover plate (66) between the first region (40) and the second region (42) on the display surface ( 24) is arranged. Instrumententafel (26) mit einer Projektionsvorrichtung (22) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Projektionsvorrichtung (22) in der Art an der Instrumententafel (26) angeordnet ist, dass der erste Bereich (40) der Anzeigefläche (24) zwischen einem Betrachter (28) der Anzeigefläche (24) und der Instrumententafel (26) angeordnet ist und der zweite Bereich (42) der Anzeigefläche (24) für einen Betrachter (28) der Anzeigefläche (24) oberhalb der Instrumententafel (26) angeordnet ist.Instrument panel (26) with a projection device (22) according to one of the preceding claims, wherein the projection device (22) is arranged on the instrument panel (26) in such a way that the first region (40) of the display surface (24) is arranged between a viewer (28) of the display surface (24) and the instrument panel (26) and the second area (42) of the display area (24) for an observer (28) of the display area (24) is arranged above the instrument panel (26). Instrumententafel (26) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Projektionsvorrichtung (22) in der Art an der Instrumententafel (26) angeordnet ist, dass der zweite Bereich (42) der Anzeigefläche (24) vor einer Windschutzscheibe (50) des Fahrzeugs (20) angeordnet ist.Instrument panel (26) after Claim 12 , characterized in that the projection device (22) is arranged on the instrument panel (26) in such a way that the second region (42) of the display surface (24) is arranged in front of a windshield (50) of the vehicle (20). Verfahren zum Betreiben einer Projektionsvorrichtung (22) nach einem nach einem der vorherigen Ansprüche 1 bis 11 mit den folgenden Schritten: Aussenden von Lichtstrahlen (32) mittels des Projektors (30) zum Darstellen der ersten, realen Bilddarstellung (36), wobei die Lichtstrahlen (32) zum Darstellen der ersten, realen Bilddarstellung (36) in Richtung des ersten Bereichs (40) der Anzeigefläche (24) geleitet werden, Aussenden von Lichtstrahlen (32) mittels des Projektors (30) zum Darstellen der zweiten, realen Bilddarstellung (36), wobei die Lichtstrahlen (32) zum Darstellen der zweiten, realen Bilddarstellung (36) in Richtung des zweiten Bereichs (42) der Anzeigefläche (24) geleitet werden, wobei die Lichtstrahlen (32) zum Darstellen der ersten, realen Bilddarstellung (36) und die Lichtstrahlen (32) zum Darstellen der zweiten, realen Bilddarstellung (36) gleichzeitig oder hintereinander ausgesendet werden.Method for operating a projection device (22) according to one of the preceding Claims 1 to 11 with the following steps: emitting light beams (32) by means of the projector (30) to display the first, real image display (36), the light beams (32) to display the first, real image display (36) in the direction of the first region ( 40) of the display surface (24), emitting light beams (32) by means of the projector (30) for displaying the second, real image representation (36), wherein the light beams (32) for displaying the second, real image representation (36) in Direction of the second region (42) of the display surface (24) are guided, the light beams (32) for displaying the first, real image representation (36) and the light beams (32) for displaying the second, real image representation (36) simultaneously or in succession be sent out. Verfahren nach Anspruch 14, wobei die Transparenz des zweiten Bereichs (42) mittels einer elektrooptischen Schicht variabel eingestellt werden kann, wobei bei einem automatisierten Fahrmodus eines Fahrzeugs eine geringere Transparenz eingestellt wird als bei einem manuellen Fahrmodus eines Fahrzeugs.Procedure according to Claim 14 The transparency of the second area (42) can be variably set by means of an electro-optical layer, with a lower transparency being set in an automated driving mode of a vehicle than in a manual driving mode of a vehicle.
DE102018221545.6A 2018-12-12 2018-12-12 Projection device Pending DE102018221545A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018221545.6A DE102018221545A1 (en) 2018-12-12 2018-12-12 Projection device
FR1913645A FR3090140B1 (en) 2018-12-12 2019-12-03 Throwing device
CN201911266995.5A CN111301166A (en) 2018-12-12 2019-12-11 Projection device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018221545.6A DE102018221545A1 (en) 2018-12-12 2018-12-12 Projection device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018221545A1 true DE102018221545A1 (en) 2020-06-18

Family

ID=70858739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018221545.6A Pending DE102018221545A1 (en) 2018-12-12 2018-12-12 Projection device

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN111301166A (en)
DE (1) DE102018221545A1 (en)
FR (1) FR3090140B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11372242B2 (en) * 2017-09-19 2022-06-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Head-up display for a motor vehicle
DE102022111577B3 (en) 2022-05-10 2023-08-03 Audi Aktiengesellschaft display system
DE102022202177A1 (en) 2022-03-03 2023-09-07 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung projection device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114019689B (en) * 2021-11-30 2022-08-09 福耀玻璃工业集团股份有限公司 Head-up display system
CN114545631A (en) * 2022-01-30 2022-05-27 联想(北京)有限公司 Control method and display device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20210601U1 (en) * 2002-07-02 2003-11-20 Unicontrol Systemtechnik Gmbh Information and data display using projection screen for motor vehicle, has holographic-optical elements which deflect light beam from projection unit to observer, and expand it
US20050140929A1 (en) * 2003-12-31 2005-06-30 Symbol Technologies, Inc. Method and apparatus for displaying information in automotive application using a laser projection display
DE102009002328A1 (en) * 2008-04-28 2009-11-26 Visteon Global Technologies, Inc., Van Buren Township Reconfigurable central console with touch detection
US20110175798A1 (en) * 2008-10-30 2011-07-21 Honda Motor Co., Ltd. Display device for vehicle
DE102014200377A1 (en) 2014-01-13 2015-07-16 Robert Bosch Gmbh A visual field display for a vehicle for displaying image information in two independent images to a viewer

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002196276A (en) * 2000-12-25 2002-07-12 Minolta Co Ltd Display unit for vehicle
DE102009028498A1 (en) * 2009-08-13 2011-02-17 Daimler Ag Projection display device for vehicles, has flat combiner element, where combiner element is arranged between vehicle occupant and disk of vehicle
US20110241853A1 (en) * 2010-03-31 2011-10-06 Delphi Technologies, Inc. High-mount projection display apparatus for a vehicle
DE102011083662B4 (en) * 2011-09-29 2022-02-17 Robert Bosch Gmbh Display apparatus for an occupant of a vehicle, vehicle and method for generating a display in an occupant's field of view
WO2015136458A1 (en) * 2014-03-13 2015-09-17 Optica Amuka (A.A.) Ltd. Electrically-tunable lenses and lens systems
JP6123761B2 (en) * 2014-09-05 2017-05-10 トヨタ自動車株式会社 Vehicle display device
TWI604225B (en) * 2016-02-05 2017-11-01 尚立光電股份有限公司 Optical arrangement of head up display
WO2017149995A1 (en) * 2016-03-02 2017-09-08 富士フイルム株式会社 Projection-type display device, projection control method, and projection control program
KR102552715B1 (en) * 2016-11-07 2023-07-06 현대모비스 주식회사 Head up display apparatus for vehicle and method for controlling thereof

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20210601U1 (en) * 2002-07-02 2003-11-20 Unicontrol Systemtechnik Gmbh Information and data display using projection screen for motor vehicle, has holographic-optical elements which deflect light beam from projection unit to observer, and expand it
US20050140929A1 (en) * 2003-12-31 2005-06-30 Symbol Technologies, Inc. Method and apparatus for displaying information in automotive application using a laser projection display
DE102009002328A1 (en) * 2008-04-28 2009-11-26 Visteon Global Technologies, Inc., Van Buren Township Reconfigurable central console with touch detection
US20110175798A1 (en) * 2008-10-30 2011-07-21 Honda Motor Co., Ltd. Display device for vehicle
DE102014200377A1 (en) 2014-01-13 2015-07-16 Robert Bosch Gmbh A visual field display for a vehicle for displaying image information in two independent images to a viewer

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11372242B2 (en) * 2017-09-19 2022-06-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Head-up display for a motor vehicle
DE102022202177A1 (en) 2022-03-03 2023-09-07 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung projection device
DE102022111577B3 (en) 2022-05-10 2023-08-03 Audi Aktiengesellschaft display system
WO2023217536A1 (en) 2022-05-10 2023-11-16 Audi Ag Display system

Also Published As

Publication number Publication date
CN111301166A (en) 2020-06-19
FR3090140A1 (en) 2020-06-19
FR3090140B1 (en) 2023-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102018221545A1 (en) Projection device
DE102016111783B4 (en) Display device for superimposing a virtual image in the field of view of a user
DE4011495C1 (en) Head-up display
DE112017006376B4 (en) FIELD OF VIEW DISPLAY DEVICE
EP1194805B1 (en) Image representation system and method for vehicles
DE102014200377A1 (en) A visual field display for a vehicle for displaying image information in two independent images to a viewer
DE102015101687A1 (en) Methods and devices for data input
DE112015000979T5 (en) Optical projection device for indicator light
EP3847499A1 (en) Method for operating a field-of-vision display device for a motor vehicle
DE102018209934A1 (en) Field of view display device for a motor vehicle
WO2021175608A1 (en) Arrangement for reflection suppression in a windscreen display system, and windscreen display system
DE102020113716A1 (en) Dashboard for automobiles with micro-LED display
DE102016225994A1 (en) Projection device for a motor vehicle and method for displaying a virtual image for a driver of a motor vehicle
DE102017202566A1 (en) Arrangement for reflection suppression in a windscreen display device and windshield display device
WO2022008119A1 (en) Arrangement for reflection suppression in a windscreen display system, and windscreen display system
DE102007058795A1 (en) Display device for a motor vehicle
DE102019206956A1 (en) Projection surface for displaying an image
DE112018004980T5 (en) VEHICLE DISPLAY DEVICE
DE102020126403A1 (en) Head-up display system for passenger entertainment in a vehicle
DE102021103761A1 (en) Head-up display system for panoramic displays in a vehicle
DE102019000208B3 (en) Display device of a motor vehicle, dashboard and motor vehicle
WO2022017748A1 (en) Shading apparatus in a motor vehicle
DE102021113845A1 (en) Vehicle-side display device
DE102020103824A1 (en) Projection unit for a field of view display device in a vehicle
DE112015000509T5 (en) Head-up display device

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified