DE102018221058A1 - Floor cleaning device - Google Patents

Floor cleaning device Download PDF

Info

Publication number
DE102018221058A1
DE102018221058A1 DE102018221058.6A DE102018221058A DE102018221058A1 DE 102018221058 A1 DE102018221058 A1 DE 102018221058A1 DE 102018221058 A DE102018221058 A DE 102018221058A DE 102018221058 A1 DE102018221058 A1 DE 102018221058A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
line
floor cleaning
cleaning device
container
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102018221058.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Ruwantha De Silva
Benjamin Kutz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority to DE102018221058.6A priority Critical patent/DE102018221058A1/en
Publication of DE102018221058A1 publication Critical patent/DE102018221058A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/30Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
    • A47L11/302Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction having rotary tools
    • A47L11/305Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction having rotary tools the tools being disc brushes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4011Regulation of the cleaning machine by electric means; Control systems and remote control systems therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4016Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
    • A47L11/4019Fill level sensors; Security means to prevent overflow, e.g. float valves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4016Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
    • A47L11/4022Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids with means for recycling the dirty liquid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4038Disk shaped surface treating tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044Vacuuming or pick-up tools; Squeegees

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bodenreinigungsvorrichtung mit Wiedergewinnung von Reinigungsflüssigkeit. Reinigungsflüssigkeit wird über eine Abgabeleitung, in die mindestens eine Filtereinrichtung geschaltet ist, einem Reinigungswerkzeug zugeführt. Die Bodenreinigungsvorrichtung umfasst eine Spülleitung, über die die mindestens eine Filtereinrichtung entgegen der Strömungsrichtung durch die Abgabeleitung gespült und von anhaftenden Schmutzpartikeln befreit werden kann.The invention relates to a floor cleaning device with recovery of cleaning liquid. Cleaning liquid is fed to a cleaning tool via a discharge line into which at least one filter device is connected. The floor cleaning device comprises a rinsing line, via which the at least one filter device can be rinsed through the discharge line against the direction of flow and freed of adhering dirt particles.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bodenreinigungsvorrichtung mit Wiedergewinnung von Reinigungsflüssigkeit, umfassend einen Behälter zum Bevorraten einer Reinigungsflüssigkeit, ein Reinigungswerkzeug, eine Abgabeleitung, über die der Behälter mit dem Reinigungswerkzeug in Strömungsverbindung steht, eine in die Abgabeleitung geschaltete Filtereinrichtung und eine Schmutzaufnahmeeinrichtung zum Aufnehmen verschmutzter Reinigungsflüssigkeit von der Bodenfläche und Überführen in den Behälter.The present invention relates to a floor cleaning device with recovery of cleaning liquid, comprising a container for storing a cleaning liquid, a cleaning tool, a discharge line via which the container is in flow connection with the cleaning tool, a filter device connected into the discharge line and a dirt collecting device for holding dirty cleaning liquid the bottom surface and transfer into the container.

Die EP 2 511 016 B1 beschreibt eine derartige Bodenreinigungsvorrichtung. Bei der Inbetriebnahme wird eine von der Abgabeleitung abzweigende Bypassleitung, die in den Behälter mündet, freigegeben. Dies dient dazu, die Filtereinrichtung für den Betrieb vorzubereiten (priming mode). Die hierfür erforderliche Anlaufzeit der Bodenreinigungsvorrichtung erweist sich als nachteilig für den Benutzer.The EP 2 511 016 B1 describes such a floor cleaning device. When starting up, a bypass line branching off the discharge line and opening into the container is released. This is used to prepare the filter device for operation (priming mode). The start-up time required for this of the floor cleaning device proves to be disadvantageous for the user.

Eine Bodenreinigungsvorrichtung mit Wiedergewinnung von Reinigungsflüssigkeit ist auch in der WO 2015/106257 A1 beschrieben. In die Abgabeleitung ist eine Filtereinrichtung geschaltet, die mittels Anschwemmfiltration arbeitet. Das angeschwemmte Filtermaterial entstammt einem der Filtereinrichtung vorgeschalteten, von der Reinigungsflüssigkeit durchströmten Behälter. Gefilterte Reinigungsflüssigkeit wird zur Zwischenspeicherung in einen weiteren Behälter überführt, ausgehend von dem sie dem Reinigungswerkzeug zugeführt wird.A floor cleaning device with recovery of cleaning liquid is also in the WO 2015/106257 A1 described. A filter device, which works by means of precoat filtration, is connected to the discharge line. The washed-on filter material comes from a container upstream of the filter device and through which the cleaning liquid flows. Filtered cleaning liquid is transferred to another container for temporary storage, from which it is fed to the cleaning tool.

Die EP 3 130 271 A1 beschreibt eine Bodenreinigungsvorrichtung mit Wiedergewinnung von Reinigungsflüssigkeit, bei der eine Filtereinrichtung in Gestalt eines Siebkorbs im Behälter für Reinigungsflüssigkeit selbst angeordnet ist. Der Siebkorb kann über eine Öffnung entnommen und gereinigt werden. The EP 3 130 271 A1 describes a floor cleaning device with recovery of cleaning liquid, in which a filter device in the form of a strainer basket is arranged in the container for cleaning liquid itself. The sieve basket can be removed and cleaned through an opening.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine wartungsfreundliche Bodenreinigungsvorrichtung mit Wiedergewinnung von Reinigungsflüssigkeit bereitzustellen.The object of the present invention is to provide a maintenance-friendly floor cleaning device with recovery of cleaning liquid.

Diese Aufgabe wird durch eine erfindungsgemäße Bodenreinigungsvorrichtung mit Wiedergewinnung von Reinigungsflüssigkeit gelöst, umfassend:

  • - einen Behälter zum Bevorraten einer Reinigungsflüssigkeit;
  • - ein Reinigungswerkzeug zum Abreinigen der Bodenfläche;
  • - eine Abgabeleitung, über die der Behälter in einem Reinigungsbetrieb mit dem Reinigungswerkzeug in Strömungsverbindung steht;
  • - mindestens eine in die Abgabeleitung geschaltete Filtereinrichtung mit einem Einlass, einem Auslass und einem durchströmbaren Filterelement;
  • - eine Ventileinrichtung zum Freigeben und Sperren der Abgabeleitung;
  • - vorzugsweise eine mit der Ventileinrichtung gekoppelte Steuereinrichtung;
  • - eine Schmutzaufnahmeeinrichtung zum Aufnehmen verschmutzter Reinigungsflüssigkeit und Überführen in den Behälter;
  • - eine Spülleitung mit einem Anschlusselement zum Anschließen einer externen Versorgungsleitung, wobei die mindestens eine Filtereinrichtung mit der Spülleitung strömungsverbunden ist und das Filterelement in einem Spülbetrieb entgegen der Strömungsrichtung im Reinigungsbetrieb durchströmbar ist; und
  • - eine vorzugsweise mit der Steuereinrichtung gekoppelte Ventileinrichtung zum Freigeben und Sperren der Spülleitung.
This object is achieved by a floor cleaning device according to the invention with recovery of cleaning liquid, comprising:
  • - A container for storing a cleaning liquid;
  • - a cleaning tool for cleaning the floor surface;
  • - A discharge line via which the container is in flow connection with the cleaning tool in a cleaning operation;
  • - At least one filter device connected to the discharge line with an inlet, an outlet and a filter element through which flow can pass;
  • - A valve device for releasing and blocking the discharge line;
  • - preferably a control device coupled to the valve device;
  • - A dirt pick-up device for picking up dirty cleaning liquid and transferring it into the container;
  • a flushing line with a connection element for connecting an external supply line, the at least one filter device being connected to the flow with the flushing line and the filter element being able to flow through in a flushing operation against the flow direction in the cleaning operation; and
  • - A valve device, preferably coupled to the control device, for releasing and blocking the flushing line.

Im Reinigungsbetrieb der erfindungsgemäßen Bodenreinigungsvorrichtung strömt Reinigungsflüssigkeit durch die Abgabeleitung, wird am Filterelement der mindestens einen Filtereinrichtung gereinigt und gelangt zum Reinigungswerkzeug. Verschmutzte Reinigungsflüssigkeit (Schmutzflüssigkeit) wird mittels der Schmutzaufnahmeeinrichtung von der Bodenfläche aufgenommen und in den Behälter überführt. Vorzugsweise kann eine Steuereinrichtung die Abgabeleitung über die Ventileinrichtung selektiv sperren und freigeben. Wartungs- und somit auch handhabungsfreundlich besteht die Möglichkeit, die mindestens eine Filtereinrichtung zu reinigen. Eine Reinigung, darauf wird nachfolgend noch eingegangen, kann beispielsweise nach Ablauf einer vorgegebenen oder vorgebbaren Zeitdauer oder bei detektierter oder erwarteter Verschmutzung der mindestens einen Filtereinrichtung durchgeführt werden. Der Benutzer kann wartungsfreundlich eine externe Versorgungsleitung an das Anschlusselement anschließen. Günstigerweise ist hierfür ein standardisiertes Anschlusselement vorgesehen, beispielsweise ein Anschlussnippel oder eine Anschlussbuchse zum Anschließen eines Versorgungsschlauches. Die Spülleitung kann, bevorzugt durch die Steuereinrichtung, durch Schalten der mindestens einen der Spülleitung zugeordneten Ventileinrichtung freigegeben werden. Die Spülflüssigkeit gelangt durch die Spülleitung hindurch zur mindestens einen Filtereinrichtung. Die Strömungsrichtung durch das Filterelement hindurch im Spülbetrieb ist der Strömungsrichtung der Reinigungsflüssigkeit im Reinigungsbetrieb der Bodenreinigungsvorrichtung entgegengesetzt. Am Filterelement anhaftende Schmutzpartikel können dadurch entfernt und abgeführt werden. Die Abgabeleitung kann währenddessen über die dieser zugeordnete Ventileinrichtung gesperrt werden, so dass keine Reinigungsflüssigkeit zum Reinigungswerkzeug gelangt. Eine Abreinigung der mindestens einen Filtereinrichtung ist auf diese Weise besonders einfach durchführbar. Es bietet sich beispielsweise an, die mindestens eine Filtereinrichtung zu spülen, wenn Reinigungsflüssigkeit ohnehin zu wechseln ist und sich der Benutzer mit der Bodenreinigungsvorrichtung zu einer Ablassstation für Reinigungsflüssigkeit begibt, an der vorzugsweise eine Befüllstation für die Spülflüssigkeit vorhanden ist.In the cleaning operation of the floor cleaning device according to the invention, cleaning liquid flows through the discharge line, is cleaned on the filter element of the at least one filter device and reaches the cleaning tool. Dirty cleaning liquid (dirty liquid) is picked up from the bottom surface by the dirt collecting device and transferred into the container. A control device can preferably selectively block and release the delivery line via the valve device. Maintenance and thus also handling-friendly there is the possibility of cleaning the at least one filter device. Cleaning, which will be discussed below, can be carried out, for example, after a predetermined or predeterminable period of time has elapsed or when the at least one filter device is detected or expected to be dirty. The user can connect an external supply line to the connection element in a maintenance-friendly manner. A standardized connecting element is advantageously provided for this, for example a connecting nipple or a connecting socket for connecting a supply hose. The flushing line can be released, preferably by the control device, by switching the at least one valve device assigned to the flushing line. The rinsing liquid passes through the rinsing line to the at least one filter device. The direction of flow through the filter element in the rinsing mode is opposite to the direction of flow of the cleaning liquid in the cleaning mode of the floor cleaning device. Dirt particles adhering to the filter element can thereby be removed and removed. The discharge line can meanwhile via the this associated valve device can be blocked so that no cleaning liquid reaches the cleaning tool. A cleaning of the at least one filter device can be carried out particularly easily in this way. It is advisable, for example, to rinse the at least one filter device if cleaning liquid has to be changed anyway and the user goes with the floor cleaning device to a discharge station for cleaning liquid, where there is preferably a filling station for the rinsing liquid.

Als Reinigungsflüssigkeit und als Spülflüssigkeit kann vorzugsweise insbesondere Wasser verwendet werden.In particular, water can preferably be used as the cleaning liquid and the rinsing liquid.

Durch die Möglichkeit der Wiedergewinnung von Reinigungsflüssigkeit kann die Bodenreinigungsvorrichtung hinsichtlich Vorratsbehältern für Reinigungsflüssigkeit konstruktiv erheblich vereinfacht werden.Due to the possibility of recovering cleaning liquid, the floor cleaning device can be structurally considerably simplified with regard to storage containers for cleaning liquid.

Beispielsweise ist es günstig, wenn die Bodenreinigungsvorrichtung frei von einem weiteren Behälter zum Bevorraten von über die mindestens eine Filtereinrichtung gereinigter Reinigungsflüssigkeit und/oder frei von einem weiteren Schmutzflüssigkeitsbehälter ist. Ein derartiger zusätzlicher Vorratsbehälter, wie er beispielsweise bei der in der WO 2015/106257 A1 beschriebenen Bodenreinigungsvorrichtung vorhanden ist, führt zu einer unnötig komplizierten Konstruktion und damit verbundenen höheren Herstellungskosten für die Bodenreinigungsvorrichtung. Bei der WO 2015/106257 A1 wird gefilterte Reinigungsflüssigkeit aus dem weiteren Behälter dazu benutzt, das angeschwemmte Filtermaterial aus der mindestens einen Filtereinrichtung rückzuspülen, wobei die zuvor aufwendig gefilterte Reinigungsflüssigkeit wieder dem (Schmutz-)Behälter zugeführt wird, in den die verschmutzte, von der Bodenfläche aufgenommene Reinigungsflüssigkeit gelangt. Im Ergebnis führt es dazu, dass das angeschwemmte Filtermaterial lediglich hin- und herbewegt wird, zwischen dem Vorratsbehälter hierfür und der mindestens einen Filtereinrichtung.For example, it is favorable if the floor cleaning device is free of another container for storing cleaning liquid cleaned via the at least one filter device and / or free of another dirty liquid container. Such an additional storage container, such as the one in the WO 2015/106257 A1 Floor cleaning device described, leads to an unnecessarily complicated construction and associated higher manufacturing costs for the floor cleaning device. In the WO 2015/106257 A1 Filtered cleaning liquid from the further container is used to backwash the washed-up filter material from the at least one filter device, the previously complexly filtered cleaning liquid being fed back into the (dirt) container into which the dirty cleaning liquid absorbed by the floor surface is passed. As a result, the washed-on filter material is merely moved back and forth between the storage container therefor and the at least one filter device.

Demgegenüber kann das Filterelement bei der erfindungsgemäßen Bodenreinigungsvorrichtung mit frischer Spülflüssigkeit aus der Spülleitung gereinigt werden. Gelöste Verschmutzungen werden vorzugsweise, wie nachfolgend erläutert, über eine Ablassleitung abgelassen, bevor die Bodenreinigungsvorrichtung wieder in Betrieb genommen wird.In contrast, the filter element in the floor cleaning device according to the invention can be cleaned with fresh washing liquid from the washing line. Dissolved contaminants are preferably drained off via a drain line, as explained below, before the floor cleaning device is put into operation again.

Die mindestens eine Filtereinrichtung ist bevorzugt in die Spülleitung geschaltet. Die Spülleitung kann insbesondere einen Abschnitt umfassen, über den Spülflüssigkeit zuströmt, und einen Abschnitt, über den die abgelösten Verschmutzungen abgeführt werden können.The at least one filter device is preferably connected to the flushing line. The rinsing line can in particular comprise a section through which the rinsing liquid flows and a section through which the detached contaminants can be removed.

Vorzugsweise ist das Anschlusselement der Spülleitung außenseitig an einem Gehäuse der Bodenreinigungsvorrichtung angeordnet, zum Beispiel an einer Rückseite der Bodenreinigungsvorrichtung. Über das außenseitige Anschlusselement kann die Versorgungsleitung handhabungsfreundlich angeschlossen werden.The connection element of the flushing line is preferably arranged on the outside on a housing of the floor cleaning device, for example on a rear side of the floor cleaning device. The supply line can be connected in a user-friendly manner via the connection element on the outside.

Günstigerweise ist die Spülleitung an den Auslass der mindestens einen Filtereinrichtung angeschlossen. Ein gesondertes Anschlusselement für die Spülleitung kann dadurch eingespart werden. Eine derartige Konstruktion erweist sich beispielsweise dann als vorteilhaft, wenn die Spülleitung zumindest abschnittsweise durch die Abgabeleitung ausgebildet ist.The flushing line is expediently connected to the outlet of the at least one filter device. A separate connection element for the flushing line can thus be saved. Such a construction proves to be advantageous, for example, if the rinsing line is formed at least in sections by the delivery line.

Vorteilhafterweise mündet die Spülleitung in den Behälter. Ein, bezogen auf die Strömungsrichtung der Spülflüssigkeit, der mindestens einen Filtereinrichtung nachgeordneter Abschnitt der Spülleitung stellt beispielsweise eine Strömungsverbindung von der Filtereinrichtung zum Behälter bereit. Schmutzpartikel, die vom Filterelement abgelöst wurden, können durch Spülen auf diese Weise zurück in den Behälter gelangen, aus dem sie vorzugsweise über eine Ablassleitung abgelassen werden können.The flushing line advantageously opens into the container. A section of the flushing line downstream of the at least one filter device, based on the direction of flow of the flushing liquid, provides, for example, a flow connection from the filter device to the container. Dirt particles that have been detached from the filter element can get back into the container by rinsing, from which they can preferably be drained off via a drain line.

Vorgesehen sein kann, dass die Spülleitung einen Auslass umfasst oder bildet. Beispielsweise kann die Spülleitung strömungsabwärts der mindestens einen Filtereinrichtung einen mittels einer Ventileinrichtung verschließbaren und freigebbaren Auslass umfassen oder bilden. Die die Verschmutzung mitführende Spülflüssigkeit kann über den Auslass einem Ablauf zugeführt und entsorgt werden.It can be provided that the flushing line comprises or forms an outlet. For example, the flushing line downstream of the at least one filter device can comprise or form an outlet which can be closed and released by means of a valve device. The washing liquid carrying the contamination can be fed to an outlet and disposed of via the outlet.

Von Vorteil ist es, wenn eine gemeinsame Ventileinrichtung für die Abgabeleitung und die Spülleitung vorgesehen ist, wobei die Spülleitung einen Zufuhrabschnitt aufstromseitig der Ventileinrichtung umfasst, und wenn die Abgabeleitung die Spülleitung zwischen der Ventileinrichtung und einem Auslass der mindestens einen Filtereinrichtung ausbildet. Dies ermöglicht eine konstruktiv einfache Ausgestaltung der Bodenreinigungsvorrichtung, bei der eine gesonderte Spülleitung weitgehend eingespart werden kann. Die Versorgungsleitung kann an das Anschlusselement am Zufuhrabschnitt angeschlossen werden. Es sind vorzugsweise keine gesonderten Ventileinrichtungen vorgesehen, sondern eine gemeinsame Ventileinrichtung, über die die Abgabeleitung gesperrt und zugleich die Strömung aus dem Zufuhrabschnitt freigegeben werden kann. Ein Abschnitt von der Ventileinrichtung bis zur mindestens einen Filtereinrichtung wird durch die Abgabeleitung ausgebildet.It is advantageous if a common valve device is provided for the discharge line and the rinsing line, the rinsing line comprising a supply section upstream of the valve device, and if the discharge line forms the rinsing line between the valve device and an outlet of the at least one filter device. This enables a structurally simple configuration of the floor cleaning device, in which a separate flushing line can largely be saved. The supply line can be connected to the connection element on the supply section. There are preferably no separate valve devices, but a common valve device via which the discharge line can be blocked and at the same time the flow can be released from the feed section. A section from the valve device to the at least one filter device is formed by the discharge line.

Es kann bei einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehen sein, dass gesonderte Ventileinrichtungen für die Spülleitung und die Abgabeleitung vorgesehen sind. Beispielsweise ist eine Ventileinrichtung in einen Zufuhrabschnitt der Spülleitung geschaltet, der in die Abgabeleitung einzweigt, wobei die Ventileinrichtung in der Abgabeleitung dieser Einzweigung nachgelagert in die Abgabeleitung geschaltet ist. Auf diese Weise kann die Abgabeleitung einen Abschnitt der Spülleitung von der Einzweigung bis zum Auslass der mindestens einen Filtereinrichtung ausbilden.In a preferred embodiment it can be provided that separate Valve devices for the flushing line and the discharge line are provided. For example, a valve device is connected to a supply section of the flushing line, which branches into the discharge line, the valve device being connected downstream of this branch into the discharge line in the discharge line. In this way, the discharge line can form a section of the flushing line from the branching to the outlet of the at least one filter device.

Als vorteilhaft erweist es sich, wenn ein zwischen dem Behälter und dem Einlass der mindestens einen Filtereinrichtung angeordneter Abschnitt der Abgabeleitung die Spülleitung zumindest teilweise ausbildet. Dies ermöglicht eine konstruktiv einfache Ausgestaltung der Bodenreinigungsvorrichtung. Beispielsweise weist die Abgabeleitung einen Abschnitt auf, durch den im Reinigungsbetrieb Reinigungsflüssigkeit vom Behälter zum Einlass der mindestens einen Filtereinrichtung strömt. Im Spülbetrieb kann vorgesehen sein, dass zumindest ein Teil dieses Abschnittes der Abgabeleitung von der Spülflüssigkeit durchströmbar ist und die Spülleitung teilweise ausbildet und auf diese Weise sowohl im Reinigungsbetrieb als auch im Spülbetrieb genutzt werden kann.It proves to be advantageous if a section of the delivery line arranged between the container and the inlet of the at least one filter device at least partially forms the flushing line. This enables a structurally simple configuration of the floor cleaning device. For example, the discharge line has a section through which cleaning liquid flows from the container to the inlet of the at least one filter device in cleaning operation. In the rinsing mode, it can be provided that at least a part of this section of the delivery line can flow through the rinsing liquid and partially forms the rinsing line and can thus be used both in the cleaning mode and in the rinsing mode.

Die mindestens eine Filtereinrichtung umfasst das Filterelement, den Einlass und den Auslass. Es versteht sich, dass mehr als ein Filterelement, mehr als ein Einlass und/oder mehr als ein Auslass vorgesehen sein können.The at least one filter device comprises the filter element, the inlet and the outlet. It goes without saying that more than one filter element, more than one inlet and / or more than one outlet can be provided.

Die mindestens eine Filtereinrichtung weist bevorzugt, beispielsweise durch ein Gehäuse gebildet, einen Aufnahmeraum auf, in dem das Filterelement angeordnet ist. Reinigungsflüssigkeit kann über den Einlass in den Aufnahmeraum strömen, im Reinigungsbetrieb durch das Filterelement hindurchströmen und durch den Auslass in die Abgabeleitung strömen.The at least one filter device preferably has, for example formed by a housing, a receiving space in which the filter element is arranged. Cleaning liquid can flow into the receiving space via the inlet, flow through the filter element in cleaning operation and flow into the discharge line through the outlet.

Im Spülbetrieb kann Spülflüssigkeit, beispielsweise durch den Auslass hindurch, in die Filtereinrichtung gelangen, das Filterelement in im Verhältnis zum Reinigungsbetrieb umgekehrter Richtung durchströmen und dabei anhaftende Verschmutzungen ablösen. Beispielsweise gelangt die verschmutzte Spülflüssigkeit in den Aufnahmeraum.In the rinsing mode, rinsing liquid, for example through the outlet, can get into the filter device, flow through the filter element in the opposite direction to the cleaning mode, and detach adhering dirt. For example, the dirty rinsing liquid gets into the receiving space.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die mindestens eine Filtereinrichtung einen Spülauslass umfasst oder bildet, der mit der Spülleitung strömungsverbunden ist, zum Abführen von im Spülbetrieb abgelösten Verschmutzung aus der mindestens einen Filtereinrichtung. Die das Filterelement im Spülbetrieb durchströmende Spülflüssigkeit kann aus der mindestens einen Filtereinrichtung über den Spülauslass abgeführt werden. Beispielsweise ist ein Abschnitt der Spülleitung an den Spülauslass angeschlossen. Der Spülauslass ist zum Beispiel an einem Gehäuse der Filtereinrichtung angeordnet.In a preferred embodiment it is provided that the at least one filter device comprises or forms a rinsing outlet, which is connected to the flow with the rinsing line, for removing dirt detached in the rinsing mode from the at least one filter device. The washing liquid flowing through the filter element in the washing operation can be discharged from the at least one filter device via the washing outlet. For example, a section of the flush line is connected to the flush outlet. The rinsing outlet is arranged, for example, on a housing of the filter device.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der Einlass der mindestens einen Filtereinrichtung den Spülauslass ausbildet. Der Einlass kann im Reinigungsbetrieb und im Spülbetrieb unterschiedliche Funktionen aufweisen. Im Reinigungsbetrieb tritt durch den Einlass zu filternde Reinigungsflüssigkeit ein. Im Spülbetrieb kann Verschmutzungen mitführende Spülflüssigkeit über den Einlass abgeführt werden. Insbesondere bildet in letzterem Fall ein Abschnitt der Abgabeleitung zumindest teilweise die Spülleitung aus.For example, it can be provided that the inlet of the at least one filter device forms the flushing outlet. The inlet can have different functions in the cleaning mode and in the flushing mode. In cleaning operation, cleaning fluid to be filtered enters through the inlet. In flushing operation, soiling liquid that is carried along can be removed via the inlet. In particular, in the latter case, a section of the discharge line at least partially forms the flushing line.

Vorgesehen sein kann, dass ein vom Einlass separater Spülauslass vorgesehen ist. Beispielsweise ist ein Abschnitt der Spülleitung an den separaten Spülauslass angeschlossen, durch den hindurch Verschmutzungen abgeführt werden können.It can be provided that a flushing outlet separate from the inlet is provided. For example, a section of the flushing line is connected to the separate flushing outlet, through which dirt can be removed.

Es ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass die Bodenreinigungsvorrichtung ein zwischen dem Behälter und der Ventileinrichtung in die Abgabeleitung geschaltetes Pumpaggregat zum Steigern des Druckes der Reinigungsflüssigkeit durch die Abgabeleitung hindurch umfasst.It is advantageously provided that the floor cleaning device comprises a pump unit connected between the container and the valve device in the discharge line for increasing the pressure of the cleaning liquid through the discharge line.

Vorteilhafterweise ist das Pumpaggregat der mindestens einen Filtereinrichtung vorgelagert in die Abgabeleitung geschaltet.The pump unit is advantageously connected upstream of the at least one filter device into the delivery line.

Wie bereits erwähnt kann ein Abschnitt der Abgabeleitung zwischen dem Behälter und dem Einlass die Spülleitung zumindest teilweise ausbilden.As already mentioned, a section of the discharge line between the container and the inlet can at least partially form the flushing line.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Bodenreinigungsvorrichtung kann vorgesehen sein, dass die Abgabeleitung die Spülleitung nur teilweise ausbildet, wobei ein Bypassabschnitt der Spülleitung das Pumpaggregat umgeht. Beispielsweise schließt sich an den Einlass ein Abschnitt der Spülleitung an, der über den Bypass das Pumpaggregat umgeht, in die Abgabeleitung einzweigt und in den Behälter mündet.In a preferred embodiment of the floor cleaning device it can be provided that the discharge line only partially forms the rinsing line, a bypass section of the rinsing line bypassing the pump unit. For example, a section of the flushing line adjoins the inlet, which bypasses the pump unit via the bypass, branches into the discharge line and opens into the container.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bodenreinigungsvorrichtung kann vorgesehen sein, dass die Abgabeleitung die Spülleitung nur teilweise ausbildet, wobei ein Verbindungsabschnitt dem Pumpaggregat vorgelagert, bezogen auf die Strömungsrichtung im Reinigungsbetrieb, in die Abgabeleitung einzweigt. Beispielsweise ist an den vorstehend genannten Spülauslass ein Abschnitt der Spülleitung angeschlossen, der in die Abgabeleitung einzweigt und in den Behälter mündet.In a preferred embodiment of the floor cleaning device according to the invention, it can be provided that the discharge line only partially forms the rinsing line, with a connecting section preceding the pump unit, in relation to the direction of flow in cleaning operation, branching into the discharge line. For example, a section of the flushing line is connected to the flushing outlet mentioned above, which branches into the discharge line and opens into the container.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Bodenreinigungsvorrichtung umfasst eine Zufuhrleitung, die mit einem Spüleinlass der mindestens einen Filtereinrichtung strömungsverbunden oder strömungsverbindbar ist. Über die Zufuhrleitung kann beispielsweise eine Spülflüssigkeit zugeführt werden. Beispielsweise kann ein Aufnahmeraum der Filtereinrichtung, in dem das Filterelement angenommen ist, mit Spülflüssigkeit beaufschlagt werden, aufstromseitig des Filterelements, bezogen auf die Strömungsrichtung im Reinigungsbetrieb. Dies gibt zum Beispiel die Möglichkeit, zunächst anhaftende Verschmutzungen mittels der Spülflüssigkeit über die Spülleitung vom Filterelement abzulösen. Die über die Zufuhrleitung einströmende Spülflüssigkeit kann die Verschmutzungen aus der Filtereinrichtung über einen Abschnitt der Spülleitung abführen, der mit dem Spülauslass strömungsverbunden ist. A preferred embodiment of the floor cleaning device comprises a supply line which is flow-connected or flow-connectable to a flushing inlet of the at least one filter device. For example, a rinsing liquid can be supplied via the supply line. For example, a receiving space of the filter device, in which the filter element is received, can be supplied with rinsing liquid on the upstream side of the filter element, based on the direction of flow in cleaning operation. This gives, for example, the possibility of first detaching contaminants from the filter element by means of the rinsing liquid via the rinsing line. The flushing liquid flowing in via the feed line can remove the contaminants from the filter device via a section of the flushing line which is connected to the flow with the flushing outlet.

Beispielsweise ist vorgesehen, dass die Bodenreinigungsvorrichtung eine bevorzugt mit der Steuereinrichtung gekoppelte Ventileinrichtung zum Freigeben und Sperren der Zufuhrleitung umfasst.For example, it is provided that the floor cleaning device comprises a valve device, preferably coupled to the control device, for releasing and blocking the supply line.

Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass die Zufuhrleitung ein Anschlusselement zum Anschließen einer externen Versorgungsleitung umfasst.Alternatively or additionally, it can be provided that the supply line comprises a connection element for connecting an external supply line.

Günstig kann es sein, wenn die Zufuhrleitung von der Spülleitung abzweigt. Das vorstehend genannte Anschlusselement der Zufuhrleitung kann beispielsweise dadurch eingespart werden. Die von der Spülleitung abzweigende Zufuhrleitung wird zum Beispiel mittels der zuvor genannten Ventileinrichtung wahlweise freigegeben oder gesperrt.It can be favorable if the supply line branches off from the flushing line. The connection element of the supply line mentioned above can be saved, for example, as a result. The supply line branching off from the flushing line is optionally enabled or blocked, for example, by means of the aforementioned valve device.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Bodenreinigungsvorrichtung ist vorgesehen, dass der Einlass der mindestens einen Filtereinrichtung den Spüleinlass ausbildet. Hierbei kann vorgesehen sein, dass die Zufuhrleitung dem Einlass vorgelagert, bezogen auf die Strömungsrichtung im Reinigungsbetrieb, in die Abgabeleitung einzweigt.In a preferred embodiment of the floor cleaning device it is provided that the inlet of the at least one filter device forms the flushing inlet. It can be provided here that the feed line branches upstream of the inlet, based on the direction of flow in the cleaning operation, into the discharge line.

Vorgesehen sein kann, dass ein vom Einlass separater Spüleinlass vorgesehen ist, an den die Zufuhrleitung angeschlossen ist. Beispielsweise kann in diesem Fall der Einlass der Filtereinrichtung als Spülauslass wirken.It can be provided that a flushing inlet separate from the inlet is provided, to which the feed line is connected. In this case, for example, the inlet of the filter device can act as a flushing outlet.

Günstig ist es, wenn die erfindungsgemäße Bodenreinigungsvorrichtung ausgebildet ist, den Spülbetrieb einzunehmen, bei dem Spülflüssigkeit durch die Spülleitung hindurch das Filterelement beaufschlagt, zum Ablösen von Verschmutzungen.It is expedient if the floor cleaning device according to the invention is designed to perform the flushing operation, in which flushing liquid acts on the filter element through the flushing line, in order to detach dirt.

Von Vorteil ist es dabei, wenn die Bodenreinigungsvorrichtung ausgebildet ist, die Spülleitung aufstromseitig der mindestens einen Filtereinrichtung zu sperren und die Zufuhrleitung freizugeben, um abgelöste Verschmutzungen durch einen Spülauslass der mindestens einen Filtereinrichtung und die Spülleitung abstromseitig der mindestens einen Filtereinrichtung abzuführen. Die Verschmutzungen können beispielsweise dem Behälter oder einem Ablauf zugeführt werden.It is advantageous if the floor cleaning device is designed to block the rinsing line on the upstream side of the at least one filter device and to release the supply line in order to remove detached contaminants through a rinsing outlet of the at least one filter device and the rinsing line on the downstream side of the at least one filter device. The contaminants can be fed to the container or to an outlet, for example.

Die vorstehend genannten Schritte des Spülbetriebs können beispielsweise abwechselnd und wiederholt durchgeführt werden, wobei sukzessive Verschmutzungen abgelöst und aus der Filtereinrichtung gespült werden. Die jeweilige Zeitdauer kann vorgegeben oder vorgebbar oder abhängig von einer Restverschmutzung sein.The above-mentioned steps of the flushing operation can, for example, be carried out alternately and repeatedly, with successive soiling being detached and being flushed out of the filter device. The respective time period can be predetermined or predeterminable or dependent on residual contamination.

Bei einer andersartigen vorteilhaften Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Bodenreinigungsvorrichtung ausgebildet ist, die Spülleitung aufstromseitig der mindestens einen Filtereinrichtung zu sperren, das Pumpaggregat zu aktivieren und Reinigungsflüssigkeit aus dem Behälter durch die Abgabeleitung in die mindestens eine Filtereinrichtung zu fördern. Zuvor abgelöste Verschmutzungen können durch einen Spülauslass der mindestens einen Filtereinrichtung und die Spülleitung abstromseitig der mindestens einen Filtereinrichtung abgeführt werden. Eine derartige Konfiguration erlaubt es zum Beispiel, die Zufuhrleitung einzusparen. Nach dem Ablösen von Verschmutzungen vom Filterelement kann Reinigungsflüssigkeit aus dem Behälter durch die Abgabeleitung in die Filtereinrichtung gepumpt werden. Die Verschmutzungen können durch den Spülauslass abgeführt werden, beispielsweise in den Behälter, oder sie können einem Ablauf zugeführt werden.In another advantageous embodiment, it can be provided that the floor cleaning device is designed to block the rinsing line on the upstream side of the at least one filter device, to activate the pump unit and to convey cleaning fluid from the container through the discharge line into the at least one filter device. Previously detached contaminants can be removed through a rinsing outlet of the at least one filter device and the rinsing line on the downstream side of the at least one filter device. Such a configuration makes it possible, for example, to save the supply line. After dirt has been detached from the filter element, cleaning liquid can be pumped out of the container through the discharge line into the filter device. The contaminants can be discharged through the flush outlet, for example into the container, or they can be led to a drain.

Auch in letzterem Fall kann vorgesehen sein, dass die beiden Schritte des Spülbetriebs wiederholt durchgeführt werden. Die jeweiligen Zeitdauern können vorgegeben, vorgebbar oder abhängig von einer Restverschmutzung sein. In the latter case, too, it can be provided that the two steps of the rinsing operation are carried out repeatedly. The respective time periods can be predetermined, predeterminable or dependent on residual contamination.

Die Abgabeleitung umfasst vorteilhafterweise abstromseitig der ihr zugeordneten Ventileinrichtung einen Abgabeabschnitt und ist über diesen mit dem Reinigungswerkzeug verbunden.The discharge line advantageously comprises a discharge section on the downstream side of the valve device assigned to it and is connected via this to the cleaning tool.

Um die Reinigungsleistung zu steigern ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass die Bodenreinigungsvorrichtung einen Behälter zum Bevorraten einer der Reinigungsflüssigkeit beimischbaren Reinigungschemikalie umfasst, der über eine Zufuhrleitung mit dem Abgabeabschnitt strömungsverbunden ist.In order to increase the cleaning performance, it is advantageously provided that the floor cleaning device comprises a container for storing a cleaning chemical which can be mixed with the cleaning liquid and which is connected to the flow via a supply line to the dispensing section.

In die Zufuhrleitung ist vorteilhafterweise ein Pumpaggregat zum Zuführen der Reinigungschemikalie geschaltet, beispielsweise in Gestalt einer Dosierpumpe.A pump unit for feeding the cleaning chemical is advantageously connected into the feed line, for example in the form of a metering pump.

Es kann vorgesehen sein, dass die Bodenreinigungsvorrichtung zwei oder mehr Filtereinrichtungen umfasst, die vorzugsweise identisch ausgestaltet sind. It can be provided that the floor cleaning device comprises two or more filter devices, which are preferably configured identically.

In diesem Fall ist es günstig, wenn die Abgabeleitung in zwei oder mehr Segmente verzweigt, in die jeweils eine Filtereinrichtung geschaltet ist, welche Segmente sich in Strömungsrichtung der Reinigungsflüssigkeit den Filtereinrichtungen nachgelagert vereinen.In this case, it is expedient if the delivery line branches into two or more segments, into each of which a filter device is connected, which segments combine downstream of the filter devices in the flow direction of the cleaning liquid.

In entsprechender Weise kann vorzugsweise vorgesehen sein, dass die Spülleitung in zwei oder mehr Segmente verzweigt, in die jeweils eine Filtereinrichtung geschaltet ist, welche Segmente sich in Strömungsrichtung der Spülflüssigkeit den Filtereinrichtungen nachgelagert vereinen.In a corresponding manner, it can preferably be provided that the rinsing line branches into two or more segments, into each of which a filter device is connected, which segments combine downstream of the filter devices in the flow direction of the rinsing liquid.

Von Vorteil ist es, wenn die Bodenreinigungsvorrichtung eine mit der Steuereinrichtung gekoppelte Sensoreinrichtung umfasst, abhängig von deren Signal von der Steuereinrichtung an einer Hinweiseinheit der Bodenreinigungsvorrichtung ein Hinweis für den Benutzer ausgebbar ist.It is advantageous if the floor cleaning device comprises a sensor device coupled to the control device, depending on the signal of which the control device can issue a message to the user on an information unit of the floor cleaning device.

Der Hinweis umfasst beispielsweise eine Empfehlung, die Reinigungsflüssigkeit zu tauschen oder nachzufüllen, beispielsweise bei Verbrauch oder Verschmutzung von Reinigungsflüssigkeit, alternativ oder ergänzend nach einer bestimmten Anzahl von Umwälzungen der Reinigungsflüssigkeit.The note includes, for example, a recommendation to replace or refill the cleaning liquid, for example if the cleaning liquid is used or contaminated, alternatively or additionally after a certain number of circulations of the cleaning liquid.

Alternativ oder ergänzend kann vorzugsweise ein Hinweis vorgesehen sein, die mindestens eine Filtereinrichtung ganz oder teilweise zu reinigen oder zu wechseln, beispielsweise wenn ein zu geringer Volumenstrom durch die Abgabeleitung ermittelt wird. Beispielsweise kann ein Hinweis bereitgestellt werden, das Filterelement zu tauschen oder zu reinigen.As an alternative or in addition, a note can preferably be provided to completely or partially clean or change the at least one filter device, for example if the volume flow through the discharge line is determined to be too low. For example, an indication can be provided to replace or clean the filter element.

Alternativ oder ergänzend kann ein Hinweis vorgesehen sein, der die Restreinigungszeit unter Einsatz der Bodenreinigungsvorrichtung und/oder die verbleibende Reinigungsfläche umfasst. Beispielsweise kann mittels des Volumenstroms durch die Abgabeleitung und unter Berücksichtigung der Ausgestaltung des Reinigungswerkzeugs von der Steuereinrichtung berechnet werden, wie lange noch gereinigt werden kann (aufgrund des Verbrauchs von Reinigungsflüssigkeit) und/oder welche Reinigungsfläche noch abgereinigt werden kann.As an alternative or in addition, a note can be provided that includes the remaining cleaning time using the floor cleaning device and / or the remaining cleaning area. For example, by means of the volume flow through the discharge line and taking into account the design of the cleaning tool, the control device can calculate how long it can still be cleaned (due to the consumption of cleaning fluid) and / or which cleaning surface can still be cleaned.

Die Sensoreinrichtung kann vorzugsweise einen Drucksensor in der Abgabeleitung umfassen, der vorzugsweise der mindestens einen Filtereinrichtung vorgelagert in die Abgabeleitung geschaltet ist. Bei Druckanstieg in der Abgabeleitung, insbesondere bei Einsatz eines Pumpaggregates, kann von der Steuereinrichtung daraus abgeleitet werden, dass die mindestens eine Filtereinrichtung sich im Laufe der Zeit zusetzt und vorzugsweise gereinigt werden sollte.The sensor device can preferably comprise a pressure sensor in the delivery line, which is preferably connected upstream of the at least one filter device in the delivery line. If the pressure in the delivery line rises, in particular when a pump unit is used, the control device can deduce from this that the at least one filter device clogs up over the course of time and should preferably be cleaned.

Alternativ oder ergänzend kann die Sensoreinrichtung einen Volumenstromsensor umfassen, der bevorzugt der mindestens einen Filtereinrichtung nachgelagert in die Abgabeleitung geschaltet ist. Geht der vom Volumenstromsensor erfassbare Volumenstrom in der Abgabeleitung zurück, kann die Steuereinrichtung dies als Indiz dafür werten, dass sich die Filtereinrichtung im Laufe der Zeit mit Schmutzpartikeln zusetzt und gereinigt werden sollte.As an alternative or in addition, the sensor device can comprise a volume flow sensor, which is preferably connected downstream of the at least one filter device in the discharge line. If the volume flow in the discharge line that can be detected by the volume flow sensor decreases, the control device can interpret this as an indication that the filter device should become clogged with dirt particles over the course of time and should be cleaned.

Alternativ oder ergänzend kann die Sensoreinrichtung einen Füllstandssensor am Behälter umfassen, mit dem die Menge an Reinigungsflüssigkeit im Behälter ermittelt werden kann. Durch Verbrauch von Reinigungsflüssigkeit sinkt der Pegel im Laufe der Zeit. Vorzugsweise kann die Steuereinrichtung errechnen, wann Reinigungsflüssigkeit nachgefüllt werden sollte.Alternatively or in addition, the sensor device can comprise a fill level sensor on the container with which the amount of cleaning liquid in the container can be determined. The level drops over time due to the consumption of cleaning fluid. The control device can preferably calculate when cleaning liquid should be refilled.

Alternativ oder ergänzend kann die Sensoreinrichtung bevorzugt ein Zeitglied zur Messung von Betriebszeiten und/oder Intervallen aufweisen. Beispielsweise ist vorgesehen, dass nach vorgegebener oder vorgebbarer Betriebszeit die mindestens eine Filtereinrichtung zu reinigen ist und/oder Reinigungsflüssigkeit nachzufüllen ist.As an alternative or in addition, the sensor device can preferably have a timer for measuring operating times and / or intervals. For example, provision is made for the at least one filter device to be cleaned and / or for cleaning liquid to be refilled after a predetermined or predeterminable operating time.

Von Vorteil ist es, wenn die Bodenreinigungsvorrichtung eine an einen Auslass des Behälters angeschlossene Ablassleitung und eine Ventileinrichtung zum Freigeben und Sperren der Ablassleitung umfasst. Verschmutzte Reinigungsflüssigkeit kann auf diese Weise wartungsfreundlich aus dem Behälter abgelassen werden.It is advantageous if the floor cleaning device comprises an outlet line connected to an outlet of the container and a valve device for releasing and blocking the outlet line. In this way, dirty cleaning liquid can be drained from the container in a maintenance-friendly manner.

Es kann vorgesehen sein, dass die Ventileinrichtung mit der Steuereinrichtung gekoppelt ist und/oder manuell betätigbar ist.It can be provided that the valve device is coupled to the control device and / or can be actuated manually.

Die Ablassleitung ist vorteilhafterweise eine Schlauchleitung, die außenseitig an einem Gehäuse der Bodenreinigungsvorrichtung angeordnet ist. Die Schlauchleitung kann, um dem Benutzer das Ablassen der Reinigungsflüssigkeit zu erleichtern, dadurch einfacher relativ zu einem Ablauf ausgerichtet werden.The drain line is advantageously a hose line which is arranged on the outside on a housing of the floor cleaning device. In order to make it easier for the user to drain the cleaning liquid, the hose line can thereby be aligned more easily relative to a drain.

Günstig ist es, wenn die Bodenreinigungsvorrichtung eine Befüllleitung mit einem Anschlusselement zum Anschließen einer externen Versorgungsleitung umfasst, die in den Behälter mündet. Dies erleichtert einem Benutzer die Handhabung der Bodenreinigungsvorrichtung. Die externe Versorgungsleitung kann an das Anschlusselement angeschlossen werden. Über die Befüllleitung, die in den Behälter mündet, wird diesem frische Reinigungsflüssigkeit zugeführt.It is expedient if the floor cleaning device comprises a filling line with a connection element for connecting an external supply line, which opens into the container. This makes it easier for a user to handle the floor cleaning device. The external supply line can be connected to the connection element. Via the filling line in the Container opens, fresh cleaning liquid is supplied to it.

Vorzugsweise ist mindestens eine mit der Steuereinrichtung gekoppelte Ventileinrichtung zum Freigeben und Sperren der Befüllleitung vorgesehen.At least one valve device coupled to the control device is preferably provided for releasing and blocking the filling line.

Das Anschlusselement ist vorteilhafterweise außenseitig an einem Gehäuse der Bodenreinigungsvorrichtung angeordnet und kann dadurch vom Benutzer auf einfache Weise erreicht werden.The connecting element is advantageously arranged on the outside of a housing of the floor cleaning device and can thereby be easily reached by the user.

Günstig ist es, wenn die Spülleitung oder die vorstehend genannte Zufuhrleitung für den Spülbetrieb die Befüllleitung zumindest teilweise ausbildet. Dies erleichtert die konstruktive Ausgestaltung der Bodenreinigungsvorrichtung erheblich. Gesonderte Leitungen zum Spülen der mindestens einen Filtereinrichtung und zum Befüllen des Behälters sind nicht erforderlich. Beispielsweise wird über die Spülleitung zunächst das Filterelement abgereinigt und Schmutzpartikel direkt oder unter Nutzung der Zufuhrleitung in den Behälter abgeführt und aus diesem abgelassen werden. Im Anschluss an den Spülvorgang kann der Behälter bei geschlossener Ablassleitung mit frischer Reinigungsflüssigkeit befüllt werden.It is expedient if the flushing line or the feed line mentioned above for the flushing operation at least partially forms the filling line. This considerably simplifies the design of the floor cleaning device. Separate lines for rinsing the at least one filter device and for filling the container are not required. For example, the filter element is first cleaned via the flushing line, and dirt particles are discharged into the container directly or using the supply line and are discharged from the latter. After the rinsing process, the container can be filled with fresh cleaning liquid when the drain line is closed.

Von Vorteil ist es, wenn die Bodenreinigungsvorrichtung eine Behälterspüleinrichtung umfasst mit mindestens einer in den Behälter gerichteten Düse und einer Zufuhrleitung, über die die mindestens eine Düse mit Spülflüssigkeit beaufschlagbar ist. Auf diese Weise kann eine benutzerfreundliche Reinigung des Innenraums des Behälters durchgeführt werden. Über die Zufuhrleitung wird der mindestens einen Düse Spülflüssigkeit zugeführt. Die Spülflüssigkeit wird versprüht, vorzugsweise gegen Innenwände des Behälters. Schmutzpartikel können entfernt und vorzugsweise über eine Ablassleitung am Behälter abgeführt werden.It is advantageous if the floor cleaning device comprises a container rinsing device with at least one nozzle directed into the container and a supply line via which the at least one nozzle can be acted upon with rinsing liquid. In this way, a user-friendly cleaning of the interior of the container can be carried out. Flushing liquid is supplied to the at least one nozzle via the supply line. The rinsing liquid is sprayed, preferably against the inner walls of the container. Dirt particles can be removed and preferably discharged via a drain line on the container.

Die mindestens eine Düse ist bevorzugt an einer Deckenwand des Behälters angeordnet, die zum Freigeben des Innenraums von einer Schließstellung in eine Öffnungsstellung überführbar ist.The at least one nozzle is preferably arranged on a ceiling wall of the container, which can be transferred from a closed position to an open position in order to release the interior.

Günstig ist es, wenn die Bodenreinigungsvorrichtung eine vorzugsweise mit der Steuereinheit gekoppelte Ventileinrichtung umfasst zum Freigeben und Sperren der Zufuhrleitung. Beispielsweise wird die Zufuhrleitung während der Spülung der mindestens einen Filtereinrichtung oder im Anschluss daran freigegeben, um den Behälter zu reinigen.It is expedient if the floor cleaning device comprises a valve device, preferably coupled to the control unit, for releasing and blocking the supply line. For example, the supply line is released during the flushing of the at least one filter device or afterwards in order to clean the container.

Günstigerweise umfasst die Zufuhrleitung ein Anschlusselement zum Anschlie-ßen einer externen Versorgungsleitung. Das Anschlusselement ist vorteilhafterweise außenseitig an einem Gehäuse der Bodenreinigungsvorrichtung angeordnet.The supply line advantageously includes a connection element for connecting an external supply line. The connection element is advantageously arranged on the outside of a housing of the floor cleaning device.

Als vorteilhaft erweist es sich beispielsweise, wenn die Zufuhrleitung von der Befüllleitung oder von der Spülleitung abzweigt, insbesondere über eine in diese geschaltete Ventileinrichtung. Dies erleichtert die konstruktive Ausgestaltung der Bodenreinigungsvorrichtung. Es versteht sich, dass diese Ventileinrichtung zum Spülen des Filterelementes der mindestens einen Filtereinrichtung freigegeben werden kann.It proves to be advantageous, for example, if the supply line branches off from the filling line or from the flushing line, in particular via a valve device connected to it. This facilitates the design of the floor cleaning device. It goes without saying that this valve device can be released for flushing the filter element of the at least one filter device.

In ähnlicher Weise kann vorgesehen sein, dass eine Befüllleitung von der Spülleitung abzweigt, beispielsweise vom vorstehend genannten Zufuhrabschnitt, über eine in diese geschaltete Ventileinrichtung. Es versteht sich, dass diese Ventileinrichtung zum Spülen der mindestens einen Filtereinrichtung freigegeben werden kann.Similarly, it can be provided that a filling line branches off from the flushing line, for example from the above-mentioned feed section, via a valve device connected to it. It goes without saying that this valve device can be released for flushing the at least one filter device.

Zweigt von der Spülleitung weder eine Zufuhrleitung der Behälterspüleinrichtung ab noch eine Befüllleitung, entfallen bevorzugt die in den beiden letzten Absätzen genannten Ventileinrichtungen, insbesondere wenn die Spülleitung teilweise von der Abgabeleitung ausgebildet wird.If neither a feed line of the container rinsing device nor a filling line branches off from the rinsing line, the valve devices mentioned in the last two paragraphs are preferably omitted, in particular if the rinsing line is partially formed by the discharge line.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bodenreinigungsvorrichtung ist zum Beispiel ein Anschlusselement für eine externe Versorgungsleitung vorgesehen, das an einem Zufuhrabschnitt der Spülleitung angeordnet ist. Von einer in diese geschaltete Ventileinrichtung zweigt beispielsweise die Zufuhrleitung der Behälterspüleinrichtung ab. Im Anschluss an den Zufuhrabschnitt wird die Spülleitung beispielsweise durch die Abgabeleitung ausgebildet.In a preferred embodiment of the floor cleaning device according to the invention, for example, a connection element for an external supply line is provided, which is arranged on a supply section of the flushing line. For example, the supply line of the container rinsing device branches off from a valve device connected into this. Following the feed section, the rinsing line is formed, for example, by the discharge line.

Vorteilhafterweise umfasst die Bodenreinigungsvorrichtung eine Entlüftungsleitung, deren Einlass an die mindestens eine Filtereinrichtung angeschlossen ist, und eine vorzugsweise mit der Steuereinrichtung gekoppelte Ventileinrichtung zum Freigeben und Sperren der Entlüftungsleitung. Über die Entlüftungsleitung kann die mindestens eine Filtereinrichtung beispielsweise im Anschluss an den Spülvorgang entlüftet werden. Insbesondere kann die Filtereinrichtung beim oder nach dem Befüllen des Behälters, sofern dies über die Spülleitung vorgesehen ist, ebenfalls befüllt werden und die Bodenreinigungsvorrichtung für den Betrieb vorbereitet werden. Die Entlüftung kann über die Entlüftungsleitung erfolgen.The floor cleaning device advantageously comprises a ventilation line, the inlet of which is connected to the at least one filter device, and a valve device, which is preferably coupled to the control device, for releasing and blocking the ventilation line. The at least one filter device can be vented via the vent line, for example after the rinsing process. In particular, the filter device can also be filled when or after filling the container, if this is provided via the flushing line, and the floor cleaning device can be prepared for operation. The ventilation can be carried out via the ventilation line.

Vorteilhafterweise mündet die Entlüftungsleitung in den Behälter.The vent line advantageously opens into the container.

Bei Vorhandensein von zwei oder mehr Filtereinrichtungen ist günstigerweise vorgesehen, dass zwei oder mehr, jeweils an eine Filtereinrichtung angeschlossene und sich vereinigende Segmente der Entlüftungsleitung vorgesehen sind.If two or more filter devices are present, it is advantageously provided that two or more segments of the ventilation line, each connected to a filter device and merging, are provided.

Die Bodenreinigungsvorrichtung umfasst bevorzugt eine mit der Steuereinrichtung gekoppelte Bedieneinrichtung für den Benutzer mit einer optischen und/oder akustischen Hinweiseinheit. An der Hinweiseinheit sind vorzugsweise von der Steuereinrichtung Hinweise zum Anleiten und/oder Informieren des Benutzers bereitstellbar. The floor cleaning device preferably comprises an operating device for the user, coupled to the control device, with an optical and / or acoustic notification unit. The control device can preferably provide instructions for guiding and / or informing the user on the information unit.

Beispielsweise kann ein Hinweis auf einen Wechsel der Reinigungsflüssigkeit ausgegeben werden.For example, an indication of a change in the cleaning liquid can be output.

Beispielsweise kann ein Hinweis auf eine Reinigung und/oder einen Austausch der mindestens einen Filtereinrichtung oder eines Teils davon ausgegeben werden, beispielsweise des Filterelementes.For example, an indication of cleaning and / or replacement of the at least one filter device or a part thereof, for example the filter element, can be output.

Beispielsweise kann ein Hinweis betreffend das Entleeren des Behälters über eine Ablassleitung ausgegeben werden.For example, a notice regarding the emptying of the container can be issued via a drain line.

Beispielsweise kann ein Hinweis betreffend den Anschluss einer Versorgungsleitung zum Spülen der mindestens einen Filtereinrichtung und/oder zum Befüllen des Behälters und/oder zum Spülen des Behälters ausgegeben werden.For example, a note regarding the connection of a supply line for rinsing the at least one filter device and / or for filling the container and / or for rinsing the container can be output.

Beispielsweise kann ein Hinweis betreffend Statusinformationen über die Bodenreinigungsvorrichtung ausgegeben werden.For example, a note regarding status information about the floor cleaning device can be output.

Es kann vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass zumindest ein Hinweis mit einer Aufforderung an den Benutzer zur Kenntnisnahme bereitgestellt wird, nach deren Bestätigung durch den Benutzer zumindest eines der Folgenden durchführbar ist:

  • - Freigabe der Spülleitung zum Spülen der mindestens einen Filtereinrichtung;
  • - Freigabe der Zufuhrleitung zum Abführen von Verschmutzungen aus der mindestens einen Filtereinrichtung;
  • - Spülen des Behälters über die Zufuhrleitung der Behälterspüleinrichtung;
  • - Befüllen des Behälters über die Befüllleitung;
  • - Befüllen der mindestens einen Filtereinrichtung und/oder der Abgabeleitung mit Reinigungsflüssigkeit für die Inbetriebnahme, vorzugsweise unter Entlüftung der mindestens einen Filtereinrichtung über die Entlüftungsleitung.
Provision can advantageously be made for at least one notice with a request to the user for information to be provided, after confirmation by the user at least one of the following can be carried out:
  • - Release of the rinsing line for rinsing the at least one filter device;
  • - Release of the supply line for removing dirt from the at least one filter device;
  • - Rinsing the container via the feed line of the container rinsing device;
  • - filling the container via the filling line;
  • - Filling the at least one filter device and / or the discharge line with cleaning liquid for commissioning, preferably with the at least one filter device vented via the vent line.

Der Hinweis umfasst beispielsweise eine Aufforderung, die den Benutzer darüber informiert, dass nach der Bestätigung zumindest einer der vorstehend genannten Vorgänge in Gang gesetzt wird. Mehrere Vorgänge können von der Bodenreinigungsvorrichtung vorteilhafterweise automatisch nach vorgegebenem oder vorgebbarem Ablaufplan durchgeführt werden.The notice includes, for example, a request that informs the user that after the confirmation, at least one of the above-mentioned processes is started. Several processes can advantageously be carried out automatically by the floor cleaning device according to a predefined or predefinable schedule.

Günstig ist beispielsweise ein Spülen der mindestens einen Filtereinrichtung für eine vorgegebene oder vorgebbare Zeitdauer und/oder abhängig von einem Signal eines mit der Steuereinrichtung gekoppelten Schmutzsensors.For example, it is expedient to rinse the at least one filter device for a predetermined or predeterminable period of time and / or as a function of a signal from a dirt sensor coupled to the control device.

Alternativ oder ergänzend ist ein Spülen des Behälters von Vorteil, für eine vorgegebene oder vorgebbare Zeitdauer und/oder abhängig von einem Signal eines mit der Steuereinrichtung gekoppelten Schmutzsensors.As an alternative or in addition, rinsing of the container is advantageous for a predetermined or predefinable period of time and / or depending on a signal from a dirt sensor coupled to the control device.

Günstig ist alternativ oder ergänzend ein Befüllen des Behälters für eine vorgegebene oder vorgebbare Zeitdauer und/oder abhängig von einem Signal eines am Behälter angeordneten und mit der Steuereinrichtung gekoppelten Füllstandsensors.As an alternative or in addition, it is favorable to fill the container for a predetermined or predeterminable period of time and / or as a function of a signal from a fill level sensor arranged on the container and coupled to the control device.

Der vorstehend genannte Schmutzsensor ist vorteilhafterweise am Behälter angeordnet, um Verschmutzungen der in diesem aufgenommenen Reinigungsflüssigkeit zu erfassen. Wird die Reinigungsflüssigkeit als hinreichend sauber erkannt, kann zum Beispiel die Spülung der mindestens einen Filtereinrichtung und/oder des Behälters beendet werden.The above-mentioned dirt sensor is advantageously arranged on the container in order to detect contamination of the cleaning liquid contained therein. If the cleaning liquid is recognized as sufficiently clean, the rinsing of the at least one filter device and / or the container can be ended, for example.

Die Bodenreinigungsvorrichtung kann bei einer bevorzugten Ausführungsform eine Filtereinrichtung an einem Einlass des Behälters für von der Bodenfläche aufgenommenen Schmutz aufweisen. Die Filtereinrichtung umfasst beispielsweise ein Sieb, das Grobschmutz zurückhält.In a preferred embodiment, the floor cleaning device can have a filter device at an inlet of the container for dirt picked up by the floor surface. The filter device includes, for example, a sieve that retains coarse dirt.

Alternativ oder ergänzend umfasst die Bodenreinigungsvorrichtung bevorzugt eine Filtereinrichtung an einem Auslass des Behälters, an welchen Auslass die Abgabeleitung angeschlossen ist. Hierbei kann es sich insbesondere um einen Vorfilter handeln, der eine gröbere Filtrationseigenschaft aufweist als die mindestens eine Filtereinrichtung. Es kann vorgesehen sein, dass der Vorfilter über die Spülleitung ebenfalls rückgespült und dadurch abgereinigt werden kann.Alternatively or additionally, the floor cleaning device preferably comprises a filter device at an outlet of the container, to which outlet the delivery line is connected. In particular, this can be a prefilter that has a coarser filtration property than the at least one filter device. It can be provided that the prefilter can also be backwashed via the flushing line and thereby cleaned.

Die Bodenreinigungsvorrichtung kann beispielsweise als Nachlaufvorrichtung, als Aufstehvorrichtung oder als Aufsitzvorrichtung ausgestaltet sein.The floor cleaning device can be designed, for example, as a wake-up device, as a stand-up device or as a ride-on device.

Bei der Bodenreinigungsvorrichtung handelt es sich vorzugsweise um eine Scheuersaugmaschine.The floor cleaning device is preferably a scrubber drier.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung der Erfindung. Es zeigen:

  • 1: eine schematische perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Bodenreinigungsvorrichtung;
  • 2: ein Blockschaltbild der Bodenreinigungsvorrichtung aus 1;
  • 3: eine vergrößerte Detaildarstellung entsprechend Detail A in 2 bei einer andersartigen bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bodenreinigungsvorrichtung;
  • 4: ein Blockschaltbild einer weiteren bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bodenreinigungsvorrichtung;
  • 5: ein Blockschaltbild einer weiteren bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bodenreinigungsvorrichtung;
  • 6: ein Blockschaltbild einer weiteren bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bodenreinigungsvorrichtung; und
  • 7: ein Blockschaltbild einer weiteren bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bodenreinigungsvorrichtung.
The following description of preferred embodiments of the invention serves in conjunction with the drawing to explain the invention in more detail. Show it:
  • 1 : a schematic perspective view of a floor cleaning device according to the invention;
  • 2nd : a block diagram of the floor cleaning device from 1 ;
  • 3rd : an enlarged detail view according to detail A in 2nd in another preferred embodiment of a floor cleaning device according to the invention;
  • 4th : a block diagram of a further preferred embodiment of a floor cleaning device according to the invention;
  • 5 : a block diagram of a further preferred embodiment of a floor cleaning device according to the invention;
  • 6 : a block diagram of a further preferred embodiment of a floor cleaning device according to the invention; and
  • 7 : A block diagram of a further preferred embodiment of a floor cleaning device according to the invention.

1 zeigt eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 belegte vorteilhafte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bodenreinigungsvorrichtung. Die Bodenreinigungsvorrichtung 10 ist vorliegend beispielhaft als Scheuersaugmaschine 12 ausgestaltet, die von einem in der Zeichnung nicht dargestellten Benutzer zum Reinigen einer Bodenfläche 14 geführt wird. 1 shows a total with the reference symbol 10th proven advantageous embodiment of a floor cleaning device according to the invention. The floor cleaning device 10th is in the present example as a scrubber drier 12 designed by a user, not shown in the drawing, for cleaning a floor surface 14 to be led.

Zum Verfahren auf der Bodenfläche 14 umfasst die Bodenreinigungsvorrichtung 10 ein Fahrwerk 16, und der Benutzer befindet sich üblicherweise, bezogen auf eine Längs- oder Hauptbewegungsrichtung 18, hinter der Bodenreinigungsvorrichtung 10. An deren Rückseite 20 ist eine Bedieneinrichtung 22 für den Benutzer angeordnet.For moving on the floor surface 14 includes the floor cleaning device 10th a landing gear 16 , and the user is usually in relation to a longitudinal or main direction of movement 18th , behind the floor cleaning device 10th . At the back 20th is an operating device 22 arranged for the user.

Zum Abreinigen der Bodenfläche 14 umfasst die Bodenreinigungsvorrichtung 10 ein Reinigungswerkzeug 24. Das Reinigungswerkzeug 24 umfasst vorliegend eine Tellerbürste 26. Bei einer andersartigen vorteilhaften Ausführungsform kann statt der Tellerbürste 26 oder ergänzend zu dieser mindestens eine Walzenbürste vorgesehen sein.For cleaning the floor surface 14 includes the floor cleaning device 10th a cleaning tool 24th . The cleaning tool 24th in the present case comprises a plate brush 26 . In another advantageous embodiment, instead of the plate brush 26 or at least one roller brush can be provided in addition to this.

Die Bodenreinigungsvorrichtung 10 umfasst ein Gehäuse 28. Das Gehäuse 28 bildet einen Behälter 30 für Reinigungsflüssigkeit. Bei der Reinigungsflüssigkeit handelt es sich insbesondere um Wasser, dem zur Steigerung der Reinigungswirkung eine Reinigungschemikalie zugesetzt sein kann.The floor cleaning device 10th includes a housing 28 . The housing 28 forms a container 30th for cleaning liquid. The cleaning liquid is in particular water, to which a cleaning chemical can be added to increase the cleaning effect.

Das Gehäuse 28 bildet insbesondere Behälterwände des Behälters 30, vorliegend eine Bodenwand 32 und eine Seitenwand 34. Die Seitenwand 34 ist umlaufend und steht von der Bodenwand 32 nach oben ab.The housing 28 forms in particular container walls of the container 30th , in the present case a floor wall 32 and a side wall 34 . The side wall 34 is all-round and stands on the bottom wall 32 upwards.

Positions- und Orientierungsangaben wie beispielsweise „oben“, „unten“, „vertikal“, „horizontal“ oder dergleichen sind vorliegend als auf einen bestimmungsgemäßen Gebrauch der Bodenreinigungsvorrichtung 10 bezogen aufzufassen. Im bestimmungsgemäßen Gebrauch ist die Bodenreinigungsvorrichtung 10 auf der von der Bodenfläche 14 definierten Stellfläche positioniert, wobei die Bodenfläche 14 vorliegend als horizontal ausgerichtet aufgefasst werden kann.Position and orientation information such as "top", "bottom", "vertical", "horizontal" or the like are present as intended use of the floor cleaning device 10th related. The floor cleaning device is in its intended use 10th on the of the floor area 14 defined footprint, the floor area 14 in the present case can be seen as horizontally aligned.

Obenseitig weist der Behälter 30 eine Behälteröffnung 36 auf. Die Behälteröffnung 36 wird von einem vom Gehäuse 28 gebildeten Rand 38 eingefasst. Der Rand 38 ist beispielsweise als Flachrand ausgestaltet.The container is on the top 30th a container opening 36 on. The container opening 36 is from one of the housing 28 formed edge 38 edged. The edge 38 is designed, for example, as a flat edge.

Zum Verschließen und Freigeben der Behälteröffnung 36 umfasst das Gehäuse 28 ein bewegliches Gehäuseteil, vorliegend ausgestaltet als klappbare Deckenwand 40. Die Deckenwand 40 ist am Gehäuse 28 im Übrigen um eine quer zur Längsrichtung 18 ausgerichtete Schwenkachse 42 verschwenkbar gelagert.For closing and opening the container opening 36 includes the housing 28 a movable housing part, in the present case designed as a foldable ceiling wall 40 . The ceiling wall 40 is on the housing 28 otherwise by one transverse to the longitudinal direction 18th aligned pivot axis 42 pivoted.

Die Deckenwand 40 kann von einer in 1 dargestellten Öffnungsstellung in eine in der Zeichnung nicht dargestellte Schließstellung und umgekehrt überführt werden. In der Öffnungsstellung ist die Behälteröffnung 36 freigegeben. In der Schließstellung ist die Behälteröffnung 36 geschlossen, wobei die Deckenwand 40 am Rand 38 anliegt.The ceiling wall 40 can from one in 1 shown open position in a closed position not shown in the drawing and vice versa. The container opening is in the open position 36 Approved. The container opening is in the closed position 36 closed, the ceiling wall 40 on the edge 38 is present.

Am Rand 38 sind vorliegend zwei Aufnahmen 44 für nachfolgend noch erwähnte Filtereinrichtungen der Bodenreinigungsvorrichtung 10 gebildet.On the edge 38 are two shots here 44 for filter devices of the floor cleaning device mentioned below 10th educated.

Wie nachfolgend insbesondere aus 2 hervorgeht, weist der Behälter 30 einen Innenraum 46 auf. In der Bodenwand 32 ist ein Auslass 48 für Reinigungsflüssigkeit gebildet. An den Auslass 48 ist eine Ablassleitung 50 angeschlossen. Eine Ventileinrichtung 52 ist vorgesehen, um die Ablassleitung 50 freizugeben oder zu sperren. Im vorliegenden Fall ist die Ventileinrichtung 52 endseitig an der Ablassleitung 50 angeordnet.As below in particular 2nd the container shows 30th an interior 46 on. In the bottom wall 32 is an outlet 48 formed for cleaning fluid. To the outlet 48 is a drain pipe 50 connected. A valve device 52 is provided to the drain line 50 to release or block. In the present case, the valve device 52 at the end of the drain pipe 50 arranged.

Die Ablassleitung 50 ist beispielsweise eine Schlauchleitung, die an der Rückseite 20 angeordnet ist. Zum Entleeren kann der Benutzer die Ablassleitung 50 vom Gehäuse 28 lösen und deren freies Ende an einem Ablauf für Reinigungsflüssigkeit positionieren. Die Ventileinrichtung 52 ist vorliegend manuell betätigbar.The drain pipe 50 For example, a hose line is on the back 20th is arranged. The user can drain the drain line 50 from the housing 28 loosen and position its free end on a drain for cleaning liquid. The valve device 52 is manually operable in the present case.

Zum Aufnehmen von verschmutzter Reinigungsflüssigkeit von der Bodenfläche 14 umfasst die Bodenreinigungsvorrichtung 10 eine Schmutzaufnahmeeinrichtung 54. Die Schmutzaufnahmeeinrichtung 54 umfasst eine die Bodenfläche 14 abstreifende Saugleiste 56 und ein die Saugleiste 56 und den Behälter 30 mit Unterdruck beaufschlagendes Saugaggregat 58. Schmutzflüssigkeit wird einem Einlass 60 des Behälters 30 über eine Saugleitung 62 zugeführt.For picking up dirty cleaning fluid from the floor surface 14 includes the floor cleaning device 10th a dirt collecting device 54 . The dirt collecting device 54 encompasses the floor area 14 scraping squeegee 56 and a the squeegee 56 and the container 30th suction unit with vacuum 58 . Dirty liquid becomes an inlet 60 of the container 30th via a suction line 62 fed.

Am Einlass 60 ist eine nur in 2 dargestellte Filtereinrichtung 64 angeordnet. Mittels der Filtereinrichtung 64 kann Grobschmutz aus der Reinigungsflüssigkeit gefiltert werden. Beispielsweise umfasst die Filtereinrichtung 64 ein entnehmbares und leerbares Sieb.At the entrance 60 is only in 2nd filter device shown 64 arranged. By means of the filter device 64 coarse dirt can be filtered out of the cleaning liquid. For example, the filter device comprises 64 a removable and empty sieve.

Bei der Bodenreinigungsvorrichtung 10 wird Reinigungsflüssigkeit wiedergewonnen und dadurch wiederholt verwendet.With the floor cleaning device 10th cleaning fluid is recovered and used repeatedly.

Der Behälter 30 weist einen weiteren Auslass 66 auf, der vorzugsweise oberhalb des Auslasses 48 angeordnet ist. Am Auslass 66 ist eine Filtereinrichtung 68 angeordnet. Die Filtereinrichtung 68 ist ein Vorfilter für Reinigungsflüssigkeit, die dem Reinigungswerkzeug 24 über eine an den Auslass 66 angeschlossene Abgabeleitung 70 zugeführt wird. Die Filtereinrichtung 68 ist zum Beispiel so beschaffen, dass Partikel mit einer Größe von ungefähr 500 µm oder mehr aus der Reinigungsflüssigkeit gefiltert werden können.The container 30th has another outlet 66 on, preferably above the outlet 48 is arranged. At the outlet 66 is a filter device 68 arranged. The filter device 68 is a pre-filter for cleaning fluid that the cleaning tool 24th via one to the outlet 66 connected discharge line 70 is fed. The filter device 68 is, for example, such that particles with a size of approximately 500 µm or more can be filtered out of the cleaning liquid.

Die Abgabeleitung 70 führt vom Auslass 66 zum Reinigungswerkzeug 24. In die Abgabeleitung 70 ist mindestens eine Filtereinrichtung 72 geschaltet. Eine jeweilige Filtereinrichtung 72 weist ein im Reinigungsbetrieb durchströmbares Filterelement 73 auf, zum Beispiel in Gestalt eines Patronenfilters.The discharge line 70 leads from the outlet 66 to the cleaning tool 24th . In the delivery line 70 is at least one filter device 72 switched. A respective filter device 72 has a filter element through which cleaning can flow 73 , for example in the form of a cartridge filter.

Vorliegend sind zwei identisch ausgestaltete Filtereinrichtungen 72 vorhanden. Erläuterungen in Bezug auf nur eine Filtereinrichtung 72 gelten für die jeweils andere Filtereinrichtung 72 entsprechend.In the present case there are two identically designed filter devices 72 available. Explanations relating to only one filter device 72 apply to the other filter device 72 corresponding.

Jede Filtereinrichtung 72 ist eine Aufnahme 44 eingesetzt und kann aus dieser vom Benutzer handhabungsfreundlich zum Austausch und/oder zur Reinigung nach oben entnommen werden, wenn die Deckenwand 40 die Öffnungsstellung einnimmt (1).Any filter device 72 is a recording 44 used and can be removed from the user for exchange and / or cleaning upwards if the ceiling wall 40 occupies the open position ( 1 ).

Die Abgabeleitung 70 umfasst einen ersten Abschnitt 74 bis zu einem jeweiligen Einlass 76 der Filtereinrichtungen 72. Am ersten Abschnitt 74 verzweigt die Abgabeleitung 70 in zwei Segmente 78, die jeweils einer Filtereinrichtung 72 zugeordnet sind.The discharge line 70 includes a first section 74 up to a respective entrance 76 of the filter devices 72 . On the first section 74 branches the delivery line 70 in two segments 78 , each a filter device 72 assigned.

Vom Auslass 80 der jeweiligen Filtereinrichtung 72 bis zu einer Ventileinrichtung 82, die der Abgabeleitung 70 zugeordnet ist, weist die Abgabeleitung 70 einen zweiten Abschnitt 84 auf. Die Segmente 78 vereinigen sich am zweiten Abschnitt 84.From the outlet 80 the respective filter device 72 up to a valve device 82 that of the delivery line 70 is assigned, the delivery line 70 a second section 84 on. The segments 78 unite on the second section 84 .

Von der Ventileinrichtung 82 bis zum Reinigungswerkzeug 24 umfasst die Abgabeleitung 70 einen Abgabeabschnitt 86.From the valve device 82 to the cleaning tool 24th includes the delivery line 70 a dispensing section 86 .

In die Abgabeleitung 70 ist ein Pumpaggregat 88 geschaltet, vorliegend in deren ersten Abschnitt 74. Über das Pumpaggregat 88 kann der Druck der Reinigungsflüssigkeit gesteigert werden. Im Betrieb der Bodenreinigungsvorrichtung 10 strömt Reinigungsflüssigkeit durch die Abgabeleitung 70 und die Filtereinrichtungen 72 bis zur Ventileinrichtung 82. Die Ventileinrichtung 82 gibt die Abgabeleitung 70 frei, so dass Reinigungsflüssigkeit durch den Abgabeabschnitt 86 zum Reinigungswerkzeug 24 strömt.In the delivery line 70 is a pump unit 88 switched, in this case in the first section 74 . About the pump unit 88 the pressure of the cleaning liquid can be increased. In operation of the floor cleaning device 10th cleaning fluid flows through the discharge line 70 and the filter devices 72 to the valve device 82 . The valve device 82 gives the discharge line 70 free so that cleaning fluid through the dispensing section 86 to the cleaning tool 24th flows.

Das Filterelement 73 ist vorliegend ausgestaltet, Partikel mit einer Größe von ungefähr 100 µm oder mehr aus der Reinigungsflüssigkeit zu filtern.The filter element 73 is designed here to filter particles with a size of approximately 100 μm or more from the cleaning liquid.

Die Bodenreinigungsvorrichtung 10 umfasst einen Behälter 90 zur Aufnahme einer Reinigungschemikalie. Der Behälter 90 steht über eine Zufuhrleitung 92 mit dem Abgabeabschnitt 86 in Strömungsverbindung. In die Zufuhrleitung 92 ist ein Pumpaggregat 94 geschaltet, beispielsweise eine Dosierpumpe.The floor cleaning device 10th includes a container 90 for taking up a cleaning chemical. The container 90 stands over a supply line 92 with the dispensing section 86 in flow connection. In the supply line 92 is a pump unit 94 switched, for example a metering pump.

Das Gemisch aus Reinigungsflüssigkeit und Reinigungschemikalie beaufschlagt die Tellerbürste 26 und steigert die Reinigungsleistung.The mixture of cleaning liquid and cleaning chemical acts on the plate brush 26 and increases cleaning performance.

Die Bodenreinigungsvorrichtung 10 umfasst eine Steuereinrichtung 96. Die Steuereinrichtung 96 steht, dies ist in der Zeichnung der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt, mit den elektrisch wirksamen Komponenten der Bodenreinigungsvorrichtung 10 in Wirkverbindung. Über diese bestehende Kopplung der Steuereinrichtung 96 mit den Komponenten kann die Steuereinrichtung 96 diese Komponenten ansteuern und den Betrieb der Bodenreinigungsvorrichtung 10 insgesamt steuern und/oder regeln.The floor cleaning device 10th comprises a control device 96 . The control device 96 stands, this is not shown in the drawing for the sake of clarity, with the electrically active components of the floor cleaning device 10th in operative connection. About this existing coupling of the control device 96 with the components, the control device 96 control these components and the operation of the floor cleaning device 10th control and / or regulate overall.

Beispielsweise ist die Steuereinrichtung 96 mit der Bedieneinrichtung 22 gekoppelt, mit der Ventileinrichtung 82 sowie vorzugsweise allen nachfolgend noch genannten Ventileinrichtungen, sowie mit einer Sensoreinrichtung 98 der Bodenreinigungsvorrichtung 10. Auch eine Kopplung mit der Ventileinrichtung 52 ist denkbar.For example, the control device 96 with the control device 22 coupled with the valve device 82 and preferably all of the valve devices mentioned below, and with a sensor device 98 the floor cleaning device 10th . Also a coupling with the valve device 52 is conceivable.

Die Sensoreinrichtung 98 umfasst einen Drucksensor 100. Der Drucksensor 100 ist vorliegend in die Abgabeleitung 70 geschaltet, insbesondere in deren ersten Abschnitt 74. Dies gibt die Möglichkeit, anhand des Druckes der Reinigungsflüssigkeit abzuschätzen, ob die Filtereinrichtungen 72 mit Schmutzpartikeln zugesetzt sind und gereinigt oder getauscht werden sollten.The sensor device 98 includes a pressure sensor 100 . The pressure sensor 100 is present in the delivery line 70 switched, especially in its first section 74 . This enables the pressure of the cleaning liquid to be used to estimate whether the filter devices 72 With Dirt particles are clogged and should be cleaned or replaced.

Die Sensoreinrichtung 98 umfasst ferner einen Volumenstromsensor 102. Der Volumenstromsensor 102 ist in die Abgabeleitung 70 geschaltet, insbesondere in deren zweiten Abschnitt 84. Anhand des Volumenstromsensors 102 kann abgeschätzt werden, ob die Filtereinrichtungen 72 mit Schmutzpartikeln zugesetzt sind und gereinigt oder getauscht werden sollten.The sensor device 98 also includes a volume flow sensor 102 . The volume flow sensor 102 is in the delivery line 70 switched, especially in its second section 84 . Using the volume flow sensor 102 can be estimated whether the filtering devices 72 are clogged with dirt particles and should be cleaned or replaced.

Weiter umfasst die Sensoreinrichtung 98 einen Füllstandssensor 104 am Behälter 30. Über den Füllstandssensor 104 kann der Pegel der Reinigungsflüssigkeit im Behälter 30 ermittelt werden. Dies gibt zum Beispiel die Möglichkeit festzustellen, wie hoch der Verbrauch an Reinigungsflüssigkeit ist. Hieraus kann die Notwendigkeit abgeleitet werden, Reinigungsflüssigkeit nachzufüllen oder zu ersetzen.The sensor device further comprises 98 a level sensor 104 on the container 30th . Via the level sensor 104 the level of the cleaning liquid in the container 30th be determined. This gives, for example, the possibility of determining how high the cleaning fluid consumption is. The need to refill or replace cleaning fluid can be derived from this.

Die Sensoreinrichtung 98 umfasst ferner einen Schmutzsensor 106, vorzugsweise am Behälter 30. Über den Schmutzsensor 106 kann der Verschmutzungsgrad der Reinigungsflüssigkeit festgestellt werden. Beispielsweise ist der Schmutzsensor 106 optisch ausgestaltet und umfasst eine Lichtschranke. Anhand des Verschmutzungsgrades kann ermittelt werden, ob die Reinigungsflüssigkeit so verschmutzt ist, dass sie gewechselt werden sollte.The sensor device 98 also includes a dirt sensor 106 , preferably on the container 30th . About the dirt sensor 106 the degree of contamination of the cleaning liquid can be determined. For example, the dirt sensor 106 optically designed and includes a light barrier. The degree of soiling can be used to determine whether the cleaning liquid is so dirty that it should be changed.

Signale der Sensoreinrichtung 98 können der Steuereinrichtung 96 zugeführt und von dieser ausgewertet werden. Die Steuereinrichtung 96 umfasst ferner ein Zeitglied 108 zum Bestimmen und Verfolgen von vorgegebenen oder vorgebbaren Zeitdauern und/oder Intervallen. Beispielsweise kann die Betriebsdauer der Bodenreinigungsvorrichtung 10 bestimmt werden, und unter Zuhilfenahme eines Signals des Volumenstromsensors 102 bestimmt werden, wie oft die Reinigungsflüssigkeit umgewälzt wurde. Hieraus kann zum Beispiel die Notwendigkeit entstehen, die Reinigungsflüssigkeit zu wechseln.Signals from the sensor device 98 can the control device 96 fed and evaluated by this. The control device 96 also includes a timing element 108 for determining and tracking predetermined or predeterminable time periods and / or intervals. For example, the operating time of the floor cleaning device 10th be determined, and with the aid of a signal from the volume flow sensor 102 how often the cleaning liquid has been circulated. For example, this may result in the need to change the cleaning fluid.

Abhängig von Signalen der Sensoreinrichtung 98 kann die Steuereinrichtung 96 Hinweise für den Benutzer ausgeben, insbesondere an einer Hinweiseinheit 110 der Bedieneinrichtung 22. Die Hinweise umfassen zum Beispiel die Empfehlung, die Reinigungsflüssigkeit zu tauschen oder nachzufüllen oder die Empfehlung, die Filtereinrichtungen 72 zu reinigen oder zu wechseln. Vorzugsweise können Hinweise betreffend die noch verbleibende Reinigungszeit und/oder die noch verbleibende Reinigungsfläche angeben, bereitgestellt werden, berechnet anhand des Verbrauchs an Reinigungsflüssigkeit.Depending on signals from the sensor device 98 can the control device 96 Issue instructions for the user, especially on an information unit 110 the control device 22 . The information includes, for example, the recommendation to exchange or refill the cleaning liquid or the recommendation to replace the filter devices 72 to clean or change. Information regarding the remaining cleaning time and / or the remaining cleaning area can preferably be provided, calculated on the basis of the consumption of cleaning liquid.

Bei der Bodenreinigungsvorrichtung 10 erweist es sich als besonders vorteilhaft, dass diese eine Spülleitung 112 aufweist, mittels derer die Filtereinrichtung 72, insbesondere das Filterelement 73, durch Spülen abgereinigt werden können. Dies bietet den Vorteil, dass anhaftende Schmutzpartikel entfernt und die Betriebszeit der Filtereinrichtungen 72 gesteigert werden können. Tauschintervalle für die Filtereinrichtungen 72 werden dadurch verlängert. Darüber hinaus erweist sich die Handhabung der Bodenreinigungsvorrichtung 10 zum Spülen der Filtereinrichtungen 72 als benutzerfreundlich.With the floor cleaning device 10th it proves to be particularly advantageous that this has a flushing line 112 has, by means of which the filter device 72 , especially the filter element 73 , can be cleaned by rinsing. This has the advantage of removing adhering dirt particles and the operating time of the filter devices 72 can be increased. Exchange intervals for the filter devices 72 are thereby extended. In addition, the handling of the floor cleaning device proves to be 10th for rinsing the filter devices 72 as user-friendly.

Die Spülleitung 112 umfasst ein Anschlusselement 114, das bevorzugt standardisiert ausgestaltet ist. Das Anschlusselement 114 ist außenseitig am Gehäuse 28 angeordnet, beispielsweise an der Rückseite 20 (in 1 nicht dargestellt), und kann dadurch vom Benutzer auf einfache Weise erreicht werden. Am Anschlusselement 114 kann eine Versorgungsleitung angeschlossen werden, beispielsweise eine Schlauchleitung mit einem korrespondierenden Anschlusselement.The flush line 112 includes a connector 114 , which is preferably standardized. The connection element 114 is on the outside of the housing 28 arranged, for example on the back 20th (in 1 not shown), and can be easily achieved by the user. On the connection element 114 a supply line can be connected, for example a hose line with a corresponding connection element.

Eine Ventileinrichtung ist vorgesehen, um die Spülleitung 112 wahlweise freizugeben oder zu sperren. Vom Anschlusselement bis zur Ventileinrichtung umfasst die Spülleitung 112 einen Zufuhrabschnitt 116. Im Zufuhrabschnitt 116 ist bevorzugt ein Rückschlagventil angeordnet.A valve device is provided around the flushing line 112 either release or block. The flushing line extends from the connection element to the valve device 112 a feed section 116 . In the feed section 116 a check valve is preferably arranged.

Im vorliegenden Fall ist die der Spülleitung 112 zugeordnete Ventileinrichtung die Ventileinrichtung 82, d. h. die Abgabeleitung 70 und die Spülleitung 112 sind wahlweise mittels einer gemeinsamen Ventileinrichtung 82 freigebbar oder sperrbar. Zu diesem Zweck ist die Ventileinrichtung 82 vorliegend als 3/2-Wege-Ventileinrichtung ausgestaltet.In the present case it is that of the flushing line 112 associated valve device the valve device 82 , ie the discharge line 70 and the flush line 112 are optionally by means of a common valve device 82 can be released or blocked. For this purpose the valve device 82 designed as a 3/2-way valve device.

Bei der Bodenreinigungsvorrichtung 10 ist eine weitere Ventileinrichtung 122 vorgesehen, auf die noch eingegangen wird. Diese Ventileinrichtung entfällt bei der Bodenreinigungsvorrichtung 160, die später erläutert wird.With the floor cleaning device 10th is another valve device 122 provided, which will be discussed later. This valve device is not required for the floor cleaning device 160 which will be explained later.

Zur Erzielung einer konstruktiv einfachen Ausgestaltung der Bodenreinigungsvorrichtung 10 ist es vorliegend günstig, dass die Spülleitung 112 abschnittsweise durch die Abgabeleitung 70 gebildet ist. Von der Ventileinrichtung 82 bis zum Auslass 80 bildet der zweite Abschnitt 84 einen Abschnitt der Spülleitung 112. Auf diese Weise ist die Filtereinrichtung 72 über den Auslass 80 mit der Spülleitung 112 strömungsverbunden.To achieve a structurally simple design of the floor cleaning device 10th it is favorable in the present case that the flushing line 112 section by section through the delivery line 70 is formed. From the valve device 82 to the outlet 80 forms the second section 84 a section of the purge line 112 . In this way, the filter device 72 through the outlet 80 with the flush line 112 connected to the flow.

Die Filtereinrichtung 72 ist mit dem Behälter 30 über die Spülleitung 112 strömungsverbunden. Die Spülleitung 112 mündet in den Behälter 30. Der Einlass 76 bildet einen Spülauslass 117 der Filtereinrichtung 72.The filter device 72 is with the container 30th via the flush line 112 connected to the flow. The flush line 112 flows into the container 30th . The entrance 76 forms a flush outlet 117 the filter device 72 .

Der erste Abschnitt 74 bildet teilweise einen Abschnitt der Spülleitung 112 vom Einlass 76 bis zum Behälter 30. Das Pumpaggregat 88 wird über einen Bypassabschnitt 118 der Spülleitung 112 umgangen. Im Bereich des Pumpaggregates 88 umfasst die Spülleitung 112 daher den Bypassabschnitt 118, anstelle des korrespondierenden Abschnittes innerhalb der Abgabeleitung 70. In den Bypassabschnitt 118 ist eine Ventileinrichtung 120 geschaltet, um diesen wahlweise freizugeben oder zu sperren.The first paragraph 74 partially forms a section of the flushing line 112 from the entrance 76 to to the container 30th . The pump unit 88 will have a bypass section 118 the flushing line 112 circumvented. In the area of the pump unit 88 includes the flush line 112 hence the bypass section 118 , instead of the corresponding section within the delivery line 70 . In the bypass section 118 is a valve device 120 switched to selectively enable or disable it.

Im Reinigungsbetrieb der Bodenreinigungsvorrichtung 10 sind die Ventileinrichtungen 82, 120 so geschaltet, dass der zweite Abschnitt 84 mit dem Abgabeabschnitt 86 strömungsverbunden ist und der Zufuhrabschnitt 116 sowie der Bypassabschnitt 118 gesperrt sind.In the cleaning operation of the floor cleaning device 10th are the valve devices 82 , 120 switched so that the second section 84 with the dispensing section 86 is connected to the flow and the feed section 116 as well as the bypass section 118 are locked.

Zum Spülen der Filtereinrichtungen 72 ist die Ventileinrichtung 82 so geschaltet, dass der Zufuhrabschnitt 116 mit dem zweiten Abschnitt 84, der in diesem Fall als Abschnitt der Spülleitung 112 wirkt, strömungsverbunden ist.For rinsing the filter devices 72 is the valve device 82 switched so that the feed section 116 with the second section 84 which in this case acts as a section of the purge line 112 works, is connected to the flow.

In den Zufuhrabschnitt 116 ist eine weitere Ventileinrichtung 122 geschaltet, die den Zufuhrabschnitt 116 zum Spülen der Filtereinrichtungen 72 vorliegend ebenfalls freigibt. Im Spülbetrieb strömt Spülflüssigkeit, insbesondere Wasser, vom Anschlusselement 114 durch den Zufuhrabschnitt 116, den zweiten Abschnitt 84, die Filtereinrichtungen 72 und, abgesehen vom Pumpaggregat 88, durch den ersten Abschnitt 74. Die Strömung erfolgt durch den mittels der Ventileinrichtung 120 freigegebenen Bypassabschnitt 118.In the feed section 116 is another valve device 122 switched that the feed section 116 for rinsing the filter devices 72 also releases in the present case. In the flushing operation, flushing liquid, in particular water, flows from the connection element 114 through the feed section 116 , the second section 84 , the filter devices 72 and, apart from the pump unit 88 , through the first section 74 . The flow takes place through the means of the valve device 120 released bypass section 118 .

Die Strömungsrichtung der Spülflüssigkeit ist der Strömungsrichtung der Reinigungsflüssigkeit entgegengesetzt, die diese durch die Abgabeleitung 70 im Reinigungsbetrieb der Bodenreinigungsvorrichtung 10 aufweist. Insbesondere wird das Filterelement 73 im Spülbetrieb in einer Richtung durchströmt, die der Strömungsrichtung im Reinigungsbetrieb entgegengesetzt ist.The direction of flow of the rinsing liquid is opposite to the direction of flow of the cleaning liquid, which flows through the discharge line 70 in the cleaning operation of the floor cleaning device 10th having. In particular, the filter element 73 flows through in the flushing mode in a direction opposite to the flow direction in the cleaning mode.

Dies führt dazu, dass an den Filterelementen 73 anhaftende Schmutzpartikel von der Spülflüssigkeit erfasst werden. Die Schmutzpartikel werden durch das das Filterelement 73 aufnehmende Gehäuse 184 der Filtereinrichtung 72, an dem der Einlass 72 angeordnet ist, hindurch in den Behälter 30 gespült. Die Filtereinrichtungen 72 werden dadurch gereinigt.This leads to the filter elements 73 adhering dirt particles are caught by the rinsing liquid. The dirt particles are through the filter element 73 receiving housing 184 the filter device 72 at which the inlet 72 is arranged, into the container 30th rinsed. The filter devices 72 are cleaned.

Ein besonderer Vorteil bei der Bodenreinigungsvorrichtung 10 besteht insbesondere auch darin, dass diese eine Befüllleitung 124 zum Befüllen des Behälters 30 aufweist. Dies gibt dem Benutzer die Möglichkeit, den Behälter 30 auf einfache Weise zu befüllen.A particular advantage with the floor cleaning device 10th consists in particular in that this is a filling line 124 for filling the container 30th having. This gives the user the opportunity to use the container 30th easy to fill.

Günstig ist es vorliegend, dass die Befüllleitung 124 durch die Spülleitung 112 ausgebildet ist. Eine gesonderte Befüllleitung kann auf diese Weise eingespart werden.In the present case, it is favorable that the filling line 124 through the flush line 112 is trained. A separate filling line can be saved in this way.

Beispielsweise werden die Filtereinrichtungen 72 zum Abreinigen zunächst für eine vorgegebene oder vorgebbare Zeitdauer gespült, wobei verschmutzte Reinigungsflüssigkeit über die Ablassleitung 50 abgeführt werden kann. Im Anschluss daran kann die Ablassleitung 50 gesperrt werden, und der Behälter 30 kann über die nun als Befüllleitung 124 wirkende Spülleitung 112 mit frischer Reinigungsflüssigkeit befüllt werden. Der Pegel an Reinigungsflüssigkeit kann beispielweise anhand des Zeitgliedes 108, des Volumenstromsensors 102 und/oder des Füllstandssensors 104 ermittelt werden.For example, the filter devices 72 for cleaning, first rinsed for a predetermined or predeterminable period of time, contaminated cleaning liquid via the drain line 50 can be dissipated. Then the drain pipe 50 be locked, and the container 30th can now be used as the filling line 124 acting flushing line 112 be filled with fresh cleaning liquid. The level of cleaning liquid can be determined, for example, using the timer 108 , of the volume flow sensor 102 and / or the level sensor 104 be determined.

Die Bodenreinigungsvorrichtung 10 umfasst ferner eine Behälterspüleinrichtung 126. Die Behälterspüleinrichtung 126 umfasst mindestens eine in den Innenraum 46 gerichtete Düse 128. Vorliegend ist eine Düsenanordnung 130 mit einer Mehrzahl von Düsen 128 vorgesehen.The floor cleaning device 10th further comprises a container rinsing device 126 . The container rinsing device 126 includes at least one in the interior 46 directed nozzle 128 . There is a nozzle arrangement 130 with a plurality of nozzles 128 intended.

Die Düsenanordnung 130 ist an der Deckenwand 40 angeordnet, wobei Öffnungen der Düsen 128 auf obenliegende Bereiche der Seitenwand 34 gerichtet sind. Zur Reinigung des Behälters 30 wird die Deckenwand 40 in die Schließstellung überführt. Anhaftende Schmutzpartikel werden von der Spülflüssigkeit erfasst und dadurch der Behälter 30 gereinigt. Die Spülflüssigkeit wird vorzugsweise über die geöffnete Ablassleitung 50 abgeführt.The nozzle arrangement 130 is on the ceiling wall 40 arranged, with openings of the nozzles 128 on the upper areas of the side wall 34 are directed. For cleaning the container 30th becomes the ceiling wall 40 transferred to the closed position. Adhesive dirt particles are caught by the rinsing liquid and thereby the container 30th cleaned. The rinsing liquid is preferably via the open drain line 50 dissipated.

Die Behälterspüleinrichtung 126 umfasst eine Zufuhrleitung 132, über die die Düsenanordnung 130 mit Spülflüssigkeit beaufschlagt werden kann. Im vorliegenden Fall zweigt die Zufuhrleitung 132 von dem Zufuhrabschnitt 116 der Spülleitung 112 ab. Die Abzweigung erfolgt an der bereits erwähnten Ventileinrichtung 122. Die Ventileinrichtung 122 ist zu diesem Zweck bevorzugt als 3/2-Wege-Ventil ausgestaltet.The container rinsing device 126 includes a supply line 132 over which the nozzle arrangement 130 can be loaded with rinsing liquid. In the present case, the supply line branches 132 from the feed section 116 the flushing line 112 from. The branching takes place at the valve device already mentioned 122 . The valve device 122 is preferably designed as a 3/2-way valve for this purpose.

Je nach Stellung der Ventileinrichtung 122 kann vorgesehen sein, dass der Zufuhrabschnitt 116 insgesamt gesperrt ist, dass Spülflüssigkeit nur durch den Zufuhrabschnitt 116 zur Ventileinrichtung 82 gelangt, nur durch die Zufuhrleitung 132 zur Düsenanordnung 130, oder zugleich durch den Zufuhrabschnitt 116 und die Zufuhrleitung 132.Depending on the position of the valve device 122 it can be provided that the feed section 116 overall, that rinsing liquid is blocked only by the supply section 116 to the valve device 82 reached, only through the supply line 132 for nozzle arrangement 130 , or at the same time through the feed section 116 and the supply line 132 .

Vorteilhaft ist es, dass Spülflüssigkeit über das Anschlusselement 114 der Spülleitung 112 benutzerfreundlich zugeführt werden kann.It is advantageous that rinsing liquid through the connection element 114 the flushing line 112 can be fed user-friendly.

Die Bodenreinigungsvorrichtung 10 umfasst ferner eine Entlüftungsleitung 134. Über die Entlüftungsleitung 134 können die Filtereinrichtungen 72 entlüftet werden, an die jeweils ein Segment 136 der Entlüftungsleitung 134 angeschlossen ist. Die Segmente 136 vereinigen sich. Das den Filtereinrichtungen 72 gegenüberliegende Ende der Entlüftungsleitung 134 mündet in den Behälter 30.The floor cleaning device 10th also includes a vent line 134 . Via the vent line 134 can the filter devices 72 be vented to each segment 136 the vent line 134 connected. The segments 136 Unite. That the Filtering devices 72 opposite end of the vent line 134 flows into the container 30th .

In die Entlüftungsleitung 134 ist eine Ventileinrichtung 138 geschaltet, so dass die Entlüftungsleitung 134 wahlweise freigegeben oder gesperrt werden kann.In the vent line 134 is a valve device 138 switched so that the vent line 134 can either be released or blocked.

Nachfolgend wird ein beispielhaftes und bevorzugtes Betriebsverfahren für die Bodenreinigungsvorrichtung 10 beschrieben.The following is an exemplary and preferred operating method for the floor cleaning device 10th described.

Wird im Reinigungsbetrieb anhand der Signale der Sensoreinrichtung 98 festgestellt, dass die Filtereinrichtungen 72 zu reinigen sind, vorzugweise dass zugleich die Reinigungsflüssigkeit getauscht werden sollte, kann ein diesbezüglicher Hinweis an der Hinweiseinheit 110 bereitgestellt werden. Der Benutzer begibt sich vorzugsweise zu einer Ablassstation, an der zugleich eine Befüllstation vorhanden ist.Is in cleaning operation based on the signals from the sensor device 98 found that the filtering devices 72 are to be cleaned, preferably that the cleaning liquid should be replaced at the same time, can be indicated by a note on the information unit 110 to be provided. The user preferably goes to a drain station, at which a filling station is also present.

Über die Hinweiseinheit 110 können dem Benutzer Hinweise und/oder Aufforderungen bereitgestellt werden, erforderlichenfalls mit der Notwendigkeit einer einmaligen oder mehrmaligen Bestätigung durch den Benutzer. Hierzu kann die Hinweiseinheit 110 vorzugsweise einen berührungssensitiven Bildschirm (Touchscreen) umfassen. Beispielsweise werden die Hinweise im Dialogmodus ausgegeben.About the notification unit 110 information and / or prompts can be provided to the user, if necessary with the need for one or multiple confirmation by the user. The information unit can do this 110 preferably comprise a touch-sensitive screen (touchscreen). For example, the notes are output in dialog mode.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform erhält der Benutzer den Hinweis, die Ablassleitung 50 vom Gehäuse 28 zu lösen und die Ventileinrichtung 52 zu öffnen, sowie eine Versorgungsleitung am Anschlusselement 114 anzuschlie-ßen. Ist dies erfolgt, kann der Benutzer die Wartung durch entsprechende Bestätigung an der Hinweiseinheit 110 auslösen, wobei die Wartung nachfolgend vollständig oder weitgehend automatisch unter Ansteuerung der Steuereinrichtung 96 durchgeführt wird.In a preferred embodiment, the user receives the message, the drain line 50 from the housing 28 to solve and the valve device 52 to open, as well as a supply line on the connection element 114 to connect. Once this has been done, the user can carry out the maintenance by corresponding confirmation on the information unit 110 trigger, the maintenance subsequently completely or largely automatically under control of the control device 96 is carried out.

Beispielsweise fließt verschmutzte Reinigungsflüssigkeit über die Ablassleitung 50 zu einem Ablauf. Die Ventileinrichtungen 122 und 82 sind so geschaltet, dass im Spülbetrieb die Spülleitung 112 mit Spülflüssigkeit beaufschlagt wird. Die Abgabeleitung 70 ist zum Abgabeabschnitt 86 hin gesperrt. Die Filtereinrichtungen 72 werden gespült, beispielsweise für eine vorgegebene oder vorgebbare Zeitdauer. Dabei strömt Spülflüssigkeit durch die Spülleitung 112, am Pumpaggregat 88 vorbei durch den Bypassabschnitt 118, in den Behälter 30. Mitgeführte Schmutzpartikel werden über die Ablassleitung 50 abgeführt.For example, dirty cleaning fluid flows through the drain line 50 to an expiration. The valve devices 122 and 82 are switched so that the rinsing line in the rinsing mode 112 with rinsing liquid. The discharge line 70 is to the dispensing section 86 locked out. The filter devices 72 are rinsed, for example for a predetermined or predeterminable period of time. Flushing liquid flows through the flushing line 112 , on the pump unit 88 passing through the bypass section 118 , in the container 30th . Dirt particles are carried over the drain line 50 dissipated.

Im Anschluss daran kann vorgesehen sein, dass die Ventileinrichtung 122 so geschaltet wird, dass die Düsenanordnung 130 mit Spülflüssigkeit beaufschlagt und der Behälter 30 innen gereinigt wird. Schmutzpartikel können weiterhin durch die Ablassleitung 50 abgeführt werden.It can then be provided that the valve device 122 is switched so that the nozzle arrangement 130 with rinsing liquid and the container 30th is cleaned inside. Dirt particles can still pass through the drain line 50 be dissipated.

Es kann vorgesehen sein, dass das Spülen des Behälters 30 und die Abreinigung der Filtereinrichtungen 72 in der umgekehrten Reihenfolge durchgeführt werden oder gleichzeitig durchgeführt werden.It can be provided that the rinsing of the container 30th and the cleaning of the filter devices 72 done in reverse order or done simultaneously.

Im Anschluss daran kann vorgesehen sein, dass an der Hinweiseinheit 110 ein Hinweis ergeht, die Ventileinrichtung 52 zu schließen und die Ablassleitung 50 wieder am Gehäuse 28 anzuordnen. Einer entsprechenden Bestätigung des Benutzers folgend kann vorgesehen sein, dass die Ventileinrichtung 122 zum Sperren der Zufuhrleitung 132 geschaltet wird und dass die Ventileinrichtungen 82 und 120 zum Befüllen des Behälters 30 über die als Befüllleitung 124 wirkende Spülleitung 112 geschaltet werden.Following this, it can be provided that on the information unit 110 a note is given to the valve device 52 close and the drain pipe 50 back on the case 28 to arrange. Following a corresponding confirmation by the user, it can be provided that the valve device 122 to lock the supply line 132 is switched and that the valve devices 82 and 120 for filling the container 30th via the as filling line 124 acting flushing line 112 be switched.

Das Befüllen des Behälters 30 wird beispielsweise mittels des Füllstandssensors 104 überwacht, alternativ wird für eine vorgegebene oder vorgebbare Zeitdauer befüllt, wobei auch der Volumenstromsensor 102 genutzt werden kann.Filling the container 30th is, for example, by means of the level sensor 104 monitored, alternatively filling is carried out for a predetermined or predeterminable period of time, the volume flow sensor also being used 102 can be used.

Zumindest gegen Ende des Befüllens des Behälters 30 ist es günstig, die Entlüftungsleitung 134 über die Ventileinrichtung 138 freizugeben. Ist der gewünschte Füllstand im Behälter 30 erreicht, wird die Ventileinrichtung 120 bevorzugt geschlossen. Auch die Filtereinrichtungen 72 können unter Entlüftung über die Entlüftungsleitung 134 mit frischer Reinigungsflüssigkeit befüllt werden. Anschließend werden die Ventileinrichtungen 138, 82 und 122 geschlossen.At least towards the end of the filling of the container 30th it is convenient to the vent line 134 via the valve device 138 to release. Is the desired level in the container 30th reached, the valve device is reached 120 preferably closed. The filter devices too 72 can be vented via the vent line 134 be filled with fresh cleaning liquid. Then the valve devices 138 , 82 and 122 closed.

Die zuletzt erläuterten Vorgänge laufen vorzugsweise selbsttätig ohne Zutun des Benutzers ab. Bei der Wiederaufnahme des Betriebes sind die Abgabeleitung 70 und die Filtereinrichtungen 72 bereits mit Reinigungsflüssigkeit befüllt, und der Betrieb kann umgehend aufgenommen werden, nachdem die Versorgungsleitung vom Anschlusselement 114 getrennt ist. Diesbezüglich ergeht bevorzugt ein Hinweis an der Hinweiseinheit 110.The processes explained last preferably run automatically without the user having to do anything. When the operation resumes, the delivery line 70 and the filter devices 72 already filled with cleaning fluid, and operation can begin immediately after the supply line from the connector 114 is separated. In this regard, a notice is preferably given on the notice unit 110 .

Sollte sich die Ablassstation räumlich entfernt von einer Befüllstation befinden, ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Behälter 30 zunächst über die geöffnete Ablassleitung 50 entleert wird. Nach deren Schließen und Verbringen der Bodenreinigungsvorrichtung 10 zur Befüllstation werden die Filtereinrichtungen 72 im Spülbetrieb gespült, der Behälter 30 über die Düsenanordnung 130 gereinigt und anschließend der Behälter 30 über die als Befüllleitung 124 wirkende Spülleitung 112 befüllt.If the drain station is located at a distance from a filling station, it is preferably provided that the container 30th first via the open drain line 50 is emptied. After closing and moving the floor cleaning device 10th the filter devices become the filling station 72 rinsed in the rinsing mode, the container 30th about the nozzle arrangement 130 cleaned and then the container 30th via the as filling line 124 acting flushing line 112 filled.

3 zeigt eine Detailansicht entsprechend der Kennzeichnung A in 2 bei einer weiteren bevorzugten und im Übrigen ausgeblendeten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bodenreinigungsvorrichtung mit Bezugszeichen 140. 3rd shows a detailed view corresponding to the label A in 2nd with another preferred and otherwise hidden embodiment of the floor cleaning device according to the invention with reference numerals 140 .

Während bei der Bodenreinigungsvorrichtung 10 das 3/2-Wege-Ventil 82 zum Einsatz kommt, sind bei der Bodenreinigungsvorrichtung 140 gesonderte Ventileinrichtungen 142 für die Abgabeleitung 70 und 144 für den Zufuhrabschnitt 116 vorgesehen. Der Zufuhrabschnitt 116 zweigt bei einer Einzweigung 146 in den zweiten Abschnitt 84 der Abgabeleitung 70 ein.While with the floor cleaning device 10th the 3/2-way valve 82 is used for the floor cleaning device 140 separate valve devices 142 for the discharge line 70 and 144 for the feed section 116 intended. The feed section 116 branches at one branch 146 in the second section 84 the discharge line 70 a.

Auch bei der Bodenreinigungsvorrichtung 140 bildet die Abgabeleitung 70 abschnittsweise die Spülleitung 112 aus.Also with the floor cleaning device 140 forms the delivery line 70 the flushing line in sections 112 out.

Im Reinigungsbetrieb ist die Ventileinrichtung 142 geöffnet und die Ventileinrichtung 144 gesperrt. Reinigungsflüssigkeit fließt durch die Abgabeleitung 70 (Pfeil 148).The valve device is in cleaning operation 142 opened and the valve device 144 blocked. Cleaning fluid flows through the discharge line 70 (Arrow 148 ).

Im Spülbetrieb ist die Ventileinrichtung 142 geschlossen und die Ventileinrichtung 144 freigegeben. Spülflüssigkeit strömt durch den Zufuhrabschnitt 116 in den zweiten Abschnitt 84 (Pfeil 150).The valve device is in flushing mode 142 closed and the valve device 144 Approved. Flushing liquid flows through the supply section 116 in the second section 84 (Arrow 150 ).

Anstelle der als 3/2-Wege-Ventil ausgestalteten Ventileinrichtung 122 könnten in entsprechender Weise separate Ventileinrichtungen bei den hier beschriebenen Bodenreinigungsvorrichtungen zum Einsatz kommen.Instead of the valve device designed as a 3/2-way valve 122 In a corresponding manner, separate valve devices could be used in the floor cleaning devices described here.

Es kann vorgesehen sein, dass die Ventileinrichtungen 82 und 122, oder die Ventileinrichtungen 142, 144 (und gegebenenfalls 122) baulich integriert sind. 2 deutet dies mittels einer gestrichelten Linie 152 an. Zur baulichen Integration ist zum Beispiel ein Ventilblock vorgesehen.It can be provided that the valve devices 82 and 122 , or the valve devices 142 , 144 (and if necessary 122 ) are structurally integrated. 2nd indicates this with a dashed line 152 at. For example, a valve block is provided for structural integration.

Eine mit dem Bezugszeichen 160 belegte vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bodenreinigungsvorrichtung ist schematisch in 4 dargestellt. Für gleiche oder gleichwirkende Merkmale und Bauteile der Bodenreinigungsvorrichtungen 10 und 160 werden identische Bezugszeichen benutzt.One with the reference number 160 proven advantageous embodiment of the floor cleaning device according to the invention is shown schematically in 4th shown. For the same or equivalent features and components of the floor cleaning devices 10th and 160 identical reference numerals are used.

Die Bodenreinigungsvorrichtung 160 ist weitgehend identisch ausgestaltet zur Bodenreinigungsvorrichtung 10, es entfallen jedoch die Behälterspüleinrichtung 126 und die Zufuhrleitung 132. Dementsprechend entfällt auch die Ventileinrichtung 122 im Zufuhrabschnitt 116, so dass in die Spülleitung 112 nur die Ventileinrichtung 82 geschaltet ist. Im Übrigen stimmen die Funktionsweisen der Bodenreinigungsvorrichtungen 10 und 160 überein.The floor cleaning device 160 is largely identical to the floor cleaning device 10th , however, the container rinsing device is omitted 126 and the supply line 132 . Accordingly, the valve device is also omitted 122 in the feed section 116 so that in the flush line 112 only the valve device 82 is switched. Otherwise, the functions of the floor cleaning devices are correct 10th and 160 match.

Nachfolgend werden unter Verweis auf die 5 bis 7 weitere vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Bodenreinigungsvorrichtung erläutert. Auch hier werden für gleiche oder gleichwirkende Merkmale und Bauteile identische Bezugszeichen benutzt. Die folgenden Ausführungsformen werden hauptsächlich in Bezug auf ihre bedeutsamsten Unterschiede gegenüber der Bodenreinigungsvorrichtung 10 erläutert. Auf obige Ausführungen hinsichtlich der Vorteile, der Abläufe der Interaktion mit dem Benutzer sowie der automatisierten Spülung, Reinigung und Befüllung kann verwiesen werden.Below, with reference to the 5 to 7 further advantageous embodiments of the floor cleaning device according to the invention explained. Here too, identical reference numerals are used for the same or equivalent features and components. The following embodiments are mainly in terms of their most significant differences from the floor cleaning device 10th explained. Reference can be made to the above explanations regarding the advantages, the processes of interaction with the user and the automated flushing, cleaning and filling.

Die Bodenreinigungsvorrichtung 170 gemäß 5 umfasst an den Filtereinrichtungen 72 jeweils einen Spülauslass 117. Der Spülauslass 117 unterscheidet sich vorliegend vom Einlass 76. Der Einlass 76 bildet ferner einen Spüleinlass 172 der jeweiligen Filtereinrichtung 72.The floor cleaning device 170 according to 5 includes on the filter devices 72 one flush outlet each 117 . The flush outlet 117 differs from the entrance in the present case 76 . The entrance 76 also forms a rinse inlet 172 the respective filter device 72 .

Bezogen auf die Strömungsrichtung der Spülflüssigkeit im Spülbetrieb ist ein der Filtereinrichtung 72 nachgelagerter Abschnitt der Spülleitung 112 zum Teil von dem ersten Abschnitt 74 der Abgabeleitung 70 ausgebildet. Abweichend von der Bodenreinigungsvorrichtung 10 ist jedoch nicht der Bypassabschnitt 118 vorgesehen.Relative to the direction of flow of the rinsing liquid in the rinsing mode, one of the filter devices 72 downstream section of the flushing line 112 in part from the first section 74 the discharge line 70 educated. Deviating from the floor cleaning device 10th but is not the bypass section 118 intended.

Stattdessen weist die Bodenreinigungsvorrichtung 170 einen Verbindungsabschnitt 174 auf, der in die Abgabeleitung 70 einzweigt. Insbesondere sind zwei einander vereinigende Segmente des Verbindungsabschnittes 174 vorgesehen. Der Vereinigung nachgelagert ist in den Verbindungsabschnitt 174 eine von der Steuereinrichtung 96 ansteuerbare Ventileinrichtung 176 vorhanden. Über die Ventileinrichtung 176 kann der Verbindungsabschnitt 174 wahlweise freigegeben oder gesperrt werden.Instead, the floor cleaning device 170 a connecting section 174 on that in the delivery line 70 branches. In particular, there are two unifying segments of the connecting section 174 intended. The union is downstream in the connecting section 174 one from the control device 96 controllable valve device 176 available. About the valve device 176 can the connecting section 174 can be either released or blocked.

Der Verbindungsabschnitt 174 zweigt, bezogen auf die Strömungsrichtung im Reinigungsbetrieb, dem Pumpaggregat 88 vorgelagert in die Abgabeleitung 70 ein.The connecting section 174 branches, based on the direction of flow in the cleaning operation, the pump unit 88 upstream in the delivery line 70 a.

Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass der an den Spülauslass 117 angeschlossene Abschnitt der Spülleitung 112 einen Auslass 177 bildet. Während im erstgenannten Fall die Spülleitung in den Behälter 30 mündet, kann der Auslass 177 zum Beispiel zu einem Ablauf für die Entsorgung von Spülflüssigkeit geführt oder ausgerichtet werden.Alternatively or additionally, it can be provided that the flushing outlet 117 connected section of the flushing line 112 an outlet 177 forms. While in the former case, the flush line in the container 30th outlet, the outlet can 177 For example, be guided or aligned to a flushing liquid disposal process.

Die Bodenreinigungsvorrichtung 170 umfasst ferner eine Zufuhrleitung 178. Die Zufuhrleitung 178 ist mit dem Einlass 76, und insbesondere dem Spüleinlass 172, in Strömungsverbindung bringbar. Die Zufuhrleitung 178 zweigt in die Abgabeleitung 70 ein, vorzugsweise strömungsaufwärts von deren Verzweigung in die Segmente 78.The floor cleaning device 170 further includes a feed line 178 . The supply line 178 is with the inlet 76 , and especially the sink inlet 172 , can be brought into flow connection. The supply line 178 branches into the delivery line 70 one, preferably upstream of its branching into the segments 78 .

In die Zufuhrleitung 178 ist eine von der Steuereinrichtung 96 ansteuerbare Ventileinrichtung 180 geschaltet, um die Zufuhrleitung 178 wahlweise freizugeben oder zu sperren. In the supply line 178 is one of the control device 96 controllable valve device 180 switched to the supply line 178 either release or block.

Die Zufuhrleitung 178 ist im vorliegenden Fall mit der externen Versorgungsleitung in Strömungsverbindung bringbar, die an das Anschlusselement 114 angeschlossen ist. Die Zufuhrleitung 178 zweigt von der Spülleitung 112 ab, insbesondere von deren Zufuhrabschnitt 116.The supply line 178 can be brought into flow connection with the external supply line in the present case, which is connected to the connecting element 114 connected. The supply line 178 branches from the flushing line 112 from, in particular from their feed section 116 .

Zum Beaufschlagen der Zufuhrleitung 178 mit Spülflüssigkeit kann die Ventileinrichtung 180 freigegeben und die Ventileinrichtung 82 gesperrt werden. Es versteht sich, dass, falls vorhanden, die Ventileinrichtung 122 ebenfalls zur Freigabe des Zufuhrabschnittes 116 freigegeben ist. Eine gestrichelte Linie 182 symbolisiert, dass die Ventileinrichtungen 82, 122 und 180 ganz oder teilweise baulich integriert sein können, beispielsweise in einem Ventilblock.For loading the supply line 178 the valve device can be used with rinsing liquid 180 released and the valve device 82 be blocked. It is understood that the valve device, if present 122 also to release the feed section 116 is released. A dashed line 182 symbolizes that the valve devices 82 , 122 and 180 can be wholly or partially structurally integrated, for example in a valve block.

Im Reinigungsbetrieb sind die Ventileinrichtungen 176, 122 und 180 gesperrt. Die Ventileinrichtung 82 gibt die Strömung zum Reinigungswerkzeug 24 frei.The valve devices are in cleaning operation 176 , 122 and 180 blocked. The valve device 82 gives the flow to the cleaning tool 24th free.

Der Spülbetrieb erfolgt bei der Bodenreinigungsvorrichtung 170 vorzugsweise automatisiert in zwei Stufen. Beide Stufen können abwechselnd und wiederholt durchgeführt werden und für jeweilige vorgegebene oder vorgebbare Zeitdauern durchgeführt werden. Denkbar ist auch, dass die jeweiligen Stufen abhängig von einer Restverschmutzung der Spülflüssigkeit sind.The flushing operation takes place with the floor cleaning device 170 preferably automated in two stages. Both stages can be carried out alternately and repeatedly and can be carried out for respective predetermined or predeterminable periods of time. It is also conceivable that the respective stages depend on residual contamination of the washing liquid.

In einer ersten Stufe des Spülbetriebes ist die Ventileinrichtung 176 freigegeben und das Pumpaggregat 88 deaktiviert. Die Ventileinrichtungen 122 und 82 geben die Spülleitung 112 frei. Die Ventileinrichtung 180 ist geschlossen.The valve device is in a first stage of the flushing operation 176 released and the pump unit 88 deactivated. The valve devices 122 and 82 give the flush line 112 free. The valve device 180 is closed.

In der ersten Stufe strömt Spülflüssigkeit durch den Auslass 80 in das Filterelement. Die Strömungsrichtung ist der Strömungsrichtung der Reinigungsflüssigkeit im Reinigungsbetrieb entgegengesetzt. Anhaftende Verschmutzungen lösen sich ab. Spülflüssigkeit mit Verschmutzungen können bereits in diesem Stadium durch den strömungsabwärts der Filtereinrichtung 72 angeordneten Abschnitt der Spülleitung 112 (über den Verbindungsabschnitt 174 und die Abgabeleitung 70) in den Behälter 30 abgeführt werden.In the first stage, flushing liquid flows through the outlet 80 into the filter element. The direction of flow is opposite to the direction of flow of the cleaning liquid in cleaning operation. Adhesive dirt will come off. Flushing liquid with contaminants can already flow through the filter device downstream 72 arranged section of the flushing line 112 (via the connecting section 174 and the discharge line 70 ) in the container 30th be dissipated.

Die anhaftenden Verschmutzungen sammeln sich zunächst im Aufnahmeraum, der vom Gehäuse 184 der Filtereinrichtung 72 gebildet ist, in dem das Filterelement 73 aufgenommen ist. Aus diesem, strömungsaufwärts des Filterelementes angeordneten Raum (bezogen auf die Strömung im Reinigungsbetrieb) kann die verschmutzte Spülflüssigkeit abgeführt werden.The adhering dirt initially collects in the receiving space, that of the housing 184 the filter device 72 is formed in which the filter element 73 is included. The contaminated rinsing liquid can be removed from this space located upstream of the filter element (based on the flow in the cleaning operation).

In einer zweiten Stufe des Spülbetriebes wird die Ventileinrichtung 82 gesperrt. Die Zufuhrleitung wird mittels der Ventileinrichtung 180 freigegeben. Spülflüssigkeit strömt durch die Zufuhrleitung zum Spüleinlass 172. Auf diese Weise können die Verschmutzungen besonders gut aus dem Aufnahmeraum durch den Spülauslass 117 in den Behälter 30 gespült werden, da der Strömungswiderstand über das Filterelement 73 entfällt.In a second stage of the flushing operation, the valve device 82 blocked. The supply line is by means of the valve device 180 Approved. Flushing liquid flows through the supply line to the flushing inlet 172 . In this way, the dirt can be removed particularly well from the receiving space through the flushing outlet 117 in the container 30th be flushed because the flow resistance over the filter element 73 not applicable.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die jeweilige Stufe des Spülbetriebes ungefähr 20 Sekunden dauert. Beispielsweise werden ungefähr fünf bis zehn Wiederholungen dieses Zyklus durchgeführt.In a preferred embodiment it can be provided, for example, that the respective stage of the flushing operation lasts approximately 20 seconds. For example, approximately five to ten repetitions of this cycle are performed.

Günstig ist es, wenn der Spüleinlass 172 oberhalb des Spülauslasses angeordnet ist. Dies erleichtert das Abführen von verschmutzter Spülflüssigkeit aus dem Gehäuse 184.It is beneficial if the sink inlet 172 is arranged above the flushing outlet. This facilitates the removal of dirty washing liquid from the housing 184 .

Die in 6 dargestellte Bodenreinigungsvorrichtung ist mit dem Bezugszeichen 190 belegt. Von der Bodenreinigungsvorrichtung 170 unterscheidet sie sich dadurch, dass die Zufuhrleitung 178 und die Ventileinrichtung 180 entfallen.In the 6 Floor cleaning device is shown with the reference numeral 190 busy. From the floor cleaning device 170 it differs in that the supply line 178 and the valve device 180 omitted.

Bei der Bodenreinigungsvorrichtung 190 kann der Spülbetrieb ebenfalls zweistufig durchgeführt werden. Die erste Stufe, bei der Spülflüssigkeit durch die Spülleitung strömt und das Filterelement 73 entgegen der Strömungsrichtung im Reinigungsbetrieb beaufschlagt, um daran anhaftende Verschmutzungen abzulösen, stimmt mit der ersten Stufe des Spülbetriebs bei der Bodenreinigungsvorrichtung 170 überein.With the floor cleaning device 190 the flushing operation can also be carried out in two stages. The first stage, in which the rinsing liquid flows through the rinsing line and the filter element 73 acted against the direction of flow in the cleaning operation in order to remove dirt adhering to it, agrees with the first stage of the flushing operation in the floor cleaning device 170 match.

In einer zweiten Stufe wird Reinigungsflüssigkeit aus dem Behälter 30 gefördert. Zu diesem Zweck ist es von Vorteil, wenn im Behälter 30 Reinigungsflüssigkeit vorhanden ist, die vor dem Spülbetrieb noch nicht abgelassen wurde oder die vom Benutzer eingefüllt wurde. In der zweiten Stufe wird das Pumpaggregat 88 aktiviert, und die Reinigungsflüssigkeit wird durch den Spüleinlass 172 hindurch in das Gehäuse 184 gefördert. Verschmutzte Spülflüssigkeit wird über den freigegebenen Verbindungsabschnitt 174 abgeführt. Beispielsweise werden die Verschmutzungen zum Auslass 177 geführt. Denkbar ist auch, dass Verschmutzungen in den Behälter 30 abgeführt werden. Zu letzterem Zweck kann das Pumpaggregat 88 beispielsweise zyklisch betrieben werden.In a second stage, cleaning fluid is removed from the container 30th promoted. For this purpose, it is advantageous if in the container 30th There is cleaning liquid that has not been drained before the rinsing operation or that has been filled in by the user. In the second stage, the pumping unit 88 activated, and the cleaning liquid is drained through the rinse inlet 172 through into the housing 184 promoted. Dirty rinsing liquid is released over the connection section 174 dissipated. For example, the dirt becomes an outlet 177 guided. It is also conceivable that contamination in the container 30th be dissipated. The pump unit can be used for the latter purpose 88 be operated cyclically, for example.

Denkbar ist auch, dass Flüssigkeit mittels des Pumpaggregates 88 im Kreis durch die Abgabeleitung 70, das Gehäuse 184 und den Verbindungsabschnitt 174 gefördert wird, und dass Verschmutzungen am Ende über den Auslass 177 abgeführt werden.It is also conceivable that liquid by means of the pump unit 88 in a circle through the delivery line 70 , the housing 184 and the Connecting section 174 is promoted, and that contamination ends up over the outlet 177 be dissipated.

7 zeigt eine mit dem Bezugszeichen 200 belegte vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bodenreinigungsvorrichtung. 7 shows one with the reference symbol 200 proven advantageous embodiment of the floor cleaning device according to the invention.

Bei der Bodenreinigungsvorrichtung 200 ist ebenfalls die Zufuhrleitung 178 vorgesehen, die vom Zufuhrabschnitt 116 abzweigt. Die Zufuhrleitung 178 verzweigt in zwei Segmente. Jedes Segment ist an einen Spüleinlass 172 der Filtereinrichtungen 72 angeschlossen. Abweichend von der Bodenreinigungsvorrichtung 170 bildet nicht der Einlass 76 den Spüleinlass. Stattdessen ist ein gesonderter Spüleinlass 172 vorgesehen.With the floor cleaning device 200 is also the supply line 178 provided by the feed section 116 branches. The supply line 178 branches into two segments. Each segment is at a sink inlet 172 of the filter devices 72 connected. Deviating from the floor cleaning device 170 does not form the inlet 76 the sink inlet. Instead there is a separate flush inlet 172 intended.

Wie bei der Bodenreinigungsvorrichtung 10 bildet der Einlass 76 den Spülauslass 117. Die Abgabeleitung 70 strömungsaufwärts der Filtereinrichtung 72 (bezogen auf die Strömungsrichtung im Reinigungsbetrieb) bildet einen Abschnitt der Spülleitung 112, wobei ebenfalls der Bypassabschnitt 118 zur Umgehung des Pumpaggregates 88 vorgesehen ist.As with the floor cleaning device 10th forms the inlet 76 the flush outlet 117 . The discharge line 70 upstream of the filter device 72 (in relation to the direction of flow in cleaning operation) forms a section of the flushing line 112 , also the bypass section 118 to bypass the pump unit 88 is provided.

Auch bei der Bodenreinigungsvorrichtung 200 wird der Spülbetrieb vorzugsweise zweistufig ausgeführt. Zunächst können anhaftende Verschmutzungen durch Beaufschlagen des Filterelementes über die Spülleitung 112 vom Filterelement 73 abgelöst werden. In einer nächsten Stufe kann die Zufuhrleitung 178 freigeschaltet werden, um Verschmutzungen aus dem Gehäuse 184 zu spülen. Dabei strömt Spülflüssigkeit durch den Spüleinlass 172, das Gehäuse 184 und den Spülauslass 117 durch die daran angeschlossene Spülleitung in den Behälter 30.Also with the floor cleaning device 200 the flushing operation is preferably carried out in two stages. Adhesive soiling can first of all be caused by loading the filter element via the flushing line 112 from the filter element 73 be replaced. In a next stage, the supply line 178 unlocked to remove dirt from the housing 184 to wash. Flushing liquid flows through the flushing inlet 172 , the housing 184 and the flush outlet 117 through the connected flushing line into the container 30th .

Bei den Bodenreinigungsvorrichtungen 170 und 200 kann beispielsweise die Spülleitung 112 als Befüllleitung 124 eingesetzt werden. Alternativ oder ergänzend kann auch die Zufuhrleitung 178 als Befüllleitung 124 eingesetzt werden.For floor cleaning devices 170 and 200 can, for example, the flushing line 112 as filling line 124 be used. Alternatively or additionally, the supply line can also be used 178 as filling line 124 be used.

Auch bei den Bodenreinigungsvorrichtungen 10, 160 und 200 kann vorgesehen sein, dass ein Auslass 177 vorhanden ist. Dieser ist beispielsweise an den Abschnitt 74 angeschlossen und kann bevorzugt mittels einer gesonderten Ventileinrichtung wahlweise freigegeben oder gesperrt werden.Also with the floor cleaning devices 10th , 160 and 200 can be provided that an outlet 177 is available. This is for example at the section 74 connected and can preferably be released or blocked by means of a separate valve device.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1010th
BodenreinigungsvorrichtungFloor cleaning device
1212
ScheuersaugmaschineScrubber drier
1414
BodenflächeFloor area
1616
Fahrwerklanding gear
1818th
Längs-/HauptbewegungsrichtungLongitudinal / main direction of movement
2020th
Rückseiteback
2222
BedieneinrichtungControl device
2424th
ReinigungswerkzeugCleaning tool
2626
TellerbürstePlate brush
2828
Gehäusecasing
3030th
Behältercontainer
3232
BodenwandBottom wall
3434
SeitenwandSide wall
3636
BehälteröffnungContainer opening
3838
Randedge
4040
DeckenwandCeiling wall
4242
SchwenkachseSwivel axis
4444
Aufnahmeadmission
4646
Innenrauminner space
4848
AuslassOutlet
5050
AblassleitungDrain pipe
5252
VentileinrichtungValve device
5454
SchmutzaufnahmeeinrichtungDirt pick-up device
5656
SaugleisteSqueegee
5858
SaugaggregatSuction unit
6060
Einlassinlet
6262
SaugleitungSuction line
6464
FiltereinrichtungFilter device
6666
AuslassOutlet
6868
FiltereinrichtungFilter device
7070
AbgabeleitungOutput line
7272
FiltereinrichtungFilter device
7373
FilterelementFilter element
7474
erster Abschnittfirst section
7676
Einlassinlet
7878
Segmentsegment
8080
AuslassOutlet
8282
VentileinrichtungValve device
8484
zweiter Abschnittsecond part
8686
AbgabeabschnittDispensing section
8888
PumpaggregatPump unit
9090
Behältercontainer
9292
ZufuhrleitungSupply line
9494
PumpaggregatPump unit
96 96
SteuereinrichtungControl device
9898
SensoreinrichtungSensor device
100100
DrucksensorPressure sensor
102102
VolumenstromsensorVolume flow sensor
104104
FüllstandssensorLevel sensor
106106
SchmutzsensorDirt sensor
108108
ZeitgliedTimer
110110
HinweiseinheitInformation unit
112112
SpülleitungFlushing line
114114
AnschlusselementConnecting element
116116
ZufuhrabschnittFeed section
117117
SpülauslassFlush outlet
118118
BypassabschnittBypass section
120120
VentileinrichtungValve device
122122
VentileinrichtungValve device
124124
BefüllleitungFilling line
126126
BehälterspüleinrichtungContainer flushing device
128128
Düsejet
130130
DüsenanordnungNozzle arrangement
132132
ZufuhrleitungSupply line
134134
EntlüftungsleitungVent line
136136
Segmentsegment
138138
VentileinrichtungValve device
140140
BodenreinigungsvorrichtungFloor cleaning device
142142
VentileinrichtungValve device
144144
VentileinrichtungValve device
146146
EinzweigungBranching
148, 150148, 150
Pfeilarrow
152152
gestrichelte Liniedashed line
160160
BodenreinigungsvorrichtungFloor cleaning device
170170
BodenreinigungsvorrichtungFloor cleaning device
172172
SpüleinlassSink inlet
174174
VerbindungsabschnittConnecting section
176176
VentileinrichtungValve device
177177
AuslassOutlet
178178
ZufuhrleitungSupply line
180180
VentileinrichtungValve device
182182
gestrichelte Liniedashed line
184184
Gehäusecasing
190190
BodenreinigungsvorrichtungFloor cleaning device
200200
BodenreinigungsvorrichtungFloor cleaning device

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • EP 2511016 B1 [0002]EP 2511016 B1 [0002]
  • WO 2015/106257 A1 [0003, 0010]WO 2015/106257 A1 [0003, 0010]
  • EP 3130271 A1 [0004]EP 3130271 A1 [0004]

Claims (43)

Bodenreinigungsvorrichtung mit Wiedergewinnung von Reinigungsflüssigkeit, umfassend: - einen Behälter (30) zum Bevorraten einer Reinigungsflüssigkeit; - ein Reinigungswerkzeug (24) zum Abreinigen der Bodenfläche (14); - eine Abgabeleitung (70), über die der Behälter (30) in einem Reinigungsbetrieb mit dem Reinigungswerkzeug (24) in Strömungsverbindung steht; - mindestens eine in die Abgabeleitung (70) geschaltete Filtereinrichtung (72) mit einem Einlass (76), einem Auslass (80) und einem durchströmbaren Filterelement (73); - eine Ventileinrichtung (82; 142) zum Freigeben und Sperren der Abgabeleitung (70); - vorzugsweise eine mit der Ventileinrichtung (82; 142) gekoppelte Steuereinrichtung (96); - eine Schmutzaufnahmeeinrichtung (54) zum Aufnehmen verschmutzter Reinigungsflüssigkeit und Überführen in den Behälter (30); - eine Spülleitung (112) mit einem Anschlusselement (114) zum Anschließen einer externen Versorgungsleitung, wobei die mindestens eine Filtereinrichtung (72) mit der Spülleitung (112) strömungsverbunden ist und das Filterelement (73) in einem Spülbetrieb entgegen der Strömungsrichtung im Reinigungsbetrieb durchströmbar ist; und - eine vorzugsweise mit der Steuereinrichtung (96) gekoppelte Ventileinrichtung (82, 122; 142) zum Freigeben und Sperren der Spülleitung (112). Floor cleaning device with recovery of cleaning liquid, comprising: - a container (30) for storing a cleaning liquid; - A cleaning tool (24) for cleaning the bottom surface (14); - A discharge line (70) via which the container (30) is in flow connection with the cleaning tool (24) in a cleaning operation; - at least one filter device (72) connected into the discharge line (70) with an inlet (76), an outlet (80) and a filter element (73) through which flow can flow; - A valve device (82; 142) for releasing and blocking the discharge line (70); - preferably a control device (96) coupled to the valve device (82; 142); - a dirt pick-up device (54) for picking up dirty cleaning liquid and transferring it into the container (30); - A flushing line (112) with a connection element (114) for connecting an external supply line, the at least one filter device (72) being connected to the flow with the flushing line (112) and the filter element (73) being able to flow through in a flushing operation against the direction of flow in the cleaning operation ; and - A valve device (82, 122; 142), preferably coupled to the control device (96), for releasing and blocking the flushing line (112). Bodenreinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenreinigungsvorrichtung (10; 140; 160; 170; 190; 200) frei von einem weiteren Behälter zum Bevorraten von über die mindestens eine Filtereinrichtung (72) gereinigter Reinigungsflüssigkeit ist.Floor cleaning device after Claim 1 , characterized in that the floor cleaning device (10; 140; 160; 170; 190; 200) is free of another container for storing cleaning liquid cleaned via the at least one filter device (72). Bodenreinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Filtereinrichtung (72) in die Spülleitung (112) geschaltet ist.Floor cleaning device after Claim 1 or 2nd , characterized in that the at least one filter device (72) is connected into the flushing line (112). Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlusselement (114) der Spülleitung (112) außenseitig an einem Gehäuse (28) der Bodenreinigungsvorrichtung (10; 140; 160; 170; 190; 200) angeordnet ist.Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the connection element (114) of the flushing line (112) is arranged on the outside on a housing (28) of the floor cleaning device (10; 140; 160; 170; 190; 200). Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spülleitung (112) an den Auslass (80) der mindestens einen Filtereinrichtung (72) angeschlossen ist.Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the flushing line (112) is connected to the outlet (80) of the at least one filter device (72). Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spülleitung (112) in den Behälter (30) mündet oder dass die Spülleitung (112) einen Auslass (177) umfasst oder bildet.Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the flushing line (112) opens into the container (30) or that the flushing line (112) comprises or forms an outlet (177). Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine gemeinsame Ventileinrichtung (82) für die Abgabeleitung (70) und die Spülleitung (112) vorgesehen ist, wobei die Spülleitung (112) einen Zufuhrabschnitt (116) aufstromseitig der Ventileinrichtung (82) umfasst, und dass die Abgabeleitung (70) die Spülleitung (112) zwischen der Ventileinrichtung (82) und einem Auslass der mindestens einen Filtereinrichtung (72) ausbildet.Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that a common valve device (82) is provided for the delivery line (70) and the flushing line (112), the flushing line (112) comprising a supply section (116) upstream of the valve device (82) , and that the discharge line (70) forms the rinsing line (112) between the valve device (82) and an outlet of the at least one filter device (72). Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass gesonderte Ventileinrichtungen (142, 144) für die Spülleitung (112) und die Abgabeleitung (70) vorgesehen sind, wobei eine Ventileinrichtung (144) in einen Zufuhrabschnitt (116) der Spülleitung (112) geschaltet ist, der in die Abgabeleitung (70) einzweigt, sowie eine Ventileinrichtung (142) dieser Einzweigung nachgelagert, bezogen auf die Strömungsrichtung im Reinigungsbetrieb, in die Abgabeleitung (70) geschaltet ist.Floor cleaning device according to one of the Claims 1 to 6 , characterized in that separate valve devices (142, 144) are provided for the rinsing line (112) and the delivery line (70), a valve device (144) being connected to a supply section (116) of the rinsing line (112) which is connected to the Output line (70) branches, and a valve device (142) downstream of this branch, based on the direction of flow in cleaning operation, is connected into the output line (70). Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein zwischen dem Behälter (30) und dem Einlass (76) der mindestens einen Filtereinrichtung (72) angeordneter Abschnitt (74) der Abgabeleitung (70) die Spülleitung (112) zumindest teilweise ausbildet.Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that a section (74) of the discharge line (70) arranged between the container (30) and the inlet (76) of the at least one filter device (72) at least partially forms the flushing line (112). Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Filtereinrichtung (72) einen Spülauslass (117) umfasst oder bildet, der mit der Spülleitung (112) strömungsverbunden ist, zum Abführen von im Spülbetrieb abgelösten Verschmutzungen aus der mindestens einen Filtereinrichtung (72).Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one filter device (72) comprises or forms a rinsing outlet (117) which is flow-connected to the rinsing line (112), for removing dirt detached in the rinsing operation from the at least one filter device ( 72). Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlass (76) der mindestens einen Filtereinrichtung (72) den Spülauslass (117) ausbildet und/oder dass ein vom Einlass (76) separater Spülauslass vorgesehen ist.Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet (76) of the at least one filter device (72) forms the rinsing outlet (117) and / or that a rinsing outlet separate from the inlet (76) is provided. Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenreinigungsvorrichtung (10; 140; 160; 170; 190; 200) ein zwischen dem Behälter (30) und der Ventileinrichtung (82; 142) in die Abgabeleitung (70) geschaltetes Pumpaggregat (88) zum Steigern des Druckes der Reinigungsflüssigkeit durch die Abgabeleitung (70) hindurch umfasst, wobei das Pumpaggregat (88) vorzugsweise der mindestens einen Filtereinrichtung (72) vorgelagert in die Abgabeleitung (70) geschaltet ist.Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the floor cleaning device (10; 140; 160; 170; 190; 200) is a pump unit (10) connected between the container (30) and the valve device (82; 142) into the delivery line (70). 88) for increasing the pressure of the cleaning liquid through the discharge line (70), the pump unit (88) preferably the at least a filter device (72) is connected upstream in the delivery line (70). Bodenreinigungsvorrichtung nach Anspruch 12 in Verbindung mit Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgabeleitung (70) die Spülleitung (112) nur teilweise ausbildet, wobei ein Bypassabschnitt (118) der Spülleitung (112) das Pumpaggregat (88) umgeht.Floor cleaning device after Claim 12 combined with Claim 9 , characterized in that the discharge line (70) forms the flushing line (112) only partially, a bypass section (118) of the flushing line (112) bypassing the pump unit (88). Bodenreinigungsvorrichtung nach Anspruch 12 in Verbindung mit Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgabeleitung (70) die Spülleitung (112) nur teilweise ausbildet, wobei ein Verbindungsabschnitt (174) dem Pumpaggregat (88) vorgelagert, bezogen auf die Strömungsrichtung im Reinigungsbetrieb, in die Abgabeleitung (70) einzweigt.Floor cleaning device after Claim 12 combined with Claim 9 , characterized in that the discharge line (70) forms the rinsing line (112) only partially, with a connecting section (174) preceding the pump unit (88) branching into the discharge line (70) in relation to the direction of flow in the cleaning operation. Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenreinigungsvorrichtung (170; 200) eine Zufuhrleitung (178) umfasst, die mit einem Spüleinlass (172) der mindestens einen Filtereinrichtung (76) strömungsverbunden oder strömungsverbindbar ist, wobei mindestens eines der Folgenden vorgesehen ist: - die Bodenreinigungsvorrichtung (170; 200) umfasst bevorzugt eine mit der Steuereinrichtung (96) gekoppelte Ventileinrichtung (180) zum Freigeben und Sperren der Zufuhrleitung (178); - die Zufuhrleitung (178) umfasst ein Anschlusselement (114) zum Anschließen einer externen Versorgungsleitung.Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the floor cleaning device (170; 200) comprises a feed line (178) which is flow-connected or flow-connectable to a flushing inlet (172) of the at least one filter device (76), at least one of the following being provided is: the floor cleaning device (170; 200) preferably comprises a valve device (180) coupled to the control device (96) for releasing and blocking the supply line (178); - The supply line (178) comprises a connection element (114) for connecting an external supply line. Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zufuhrleitung (178) von der Spülleitung (112) abzweigt.Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the supply line (178) branches off from the flushing line (112). Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlass (76) der mindestens einen Filtereinrichtung (72) den Spüleinlass (172) ausbildet, wobei die Zufuhrleitung (178) dem Einlass (76) vorgelagert, bezogen auf die Strömungsrichtung im Reinigungsbetrieb, in die Abgabeleitung (70) einzweigt, und/oder dass ein vom Einlass (76) separater Spüleinlass (172) vorgesehen ist, an den die Zufuhrleitung (178) angeschlossen ist.Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet (76) of the at least one filter device (72) forms the rinsing inlet (172), the feed line (178) preceding the inlet (76), based on the direction of flow in the cleaning operation, branches into the discharge line (70) and / or that a rinse inlet (172) separate from the inlet (76) is provided, to which the feed line (178) is connected. Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Einnahme des Spülbetriebs, bei dem Spülflüssigkeit durch die Spülleitung (112) hindurch das Filterelement (73) beaufschlagt, zum Ablösen von Verschmutzungen.Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized by taking up the flushing operation, in which flushing liquid acts on the filter element (73) through the flushing line (112), in order to remove dirt. Bodenreinigungsvorrichtung Anspruch 18 in Verbindung mit einem der Ansprüche 15 bis 17, gekennzeichnet durch Sperren der Spülleitung (112) aufstromseitig der mindestens einen Filtereinrichtung (72) und Freigeben der Zufuhrleitung (178), zum Abführen abgelöster Verschmutzungen durch einen Spülauslass (117) der mindestens einen Filtereinrichtung (72) und die Spülleitung (112) abstromseitig der mindestens einen Filtereinrichtung (72).Floor cleaning device Claim 18 in connection with one of the Claims 15 to 17th , characterized by blocking the flushing line (112) on the upstream side of the at least one filter device (72) and releasing the supply line (178), for removing detached contaminants through a flushing outlet (117) of the at least one filter device (72) and the flushing line (112) on the downstream side of the at least one filter device (72). Bodenreinigungsvorrichtung Anspruch 18 in Verbindung mit Anspruch 14, gekennzeichnet durch Sperren der Spülleitung (112) aufstromseitig der mindestens einen Filtereinrichtung (72), Aktivieren des Pumpaggregates (88) und Fördern von Reinigungsflüssigkeit aus dem Behälter (30) durch die Abgabeleitung (70) in die mindestens eine Filtereinrichtung (72), und Abführen abgelöster Verschmutzungen durch einen Spülauslass (117) der mindestens einen Filtereinrichtung (72) und die Spülleitung (112) abstromseitig der mindestens einen Filtereinrichtung (72).Floor cleaning device Claim 18 combined with Claim 14 , characterized by blocking the flushing line (112) on the upstream side of the at least one filter device (72), activating the pump unit (88) and conveying cleaning fluid from the container (30) through the discharge line (70) into the at least one filter device (72), and Removal of contaminants through a rinsing outlet (117) of the at least one filter device (72) and the rinsing line (112) downstream of the at least one filter device (72). Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgabeleitung (70) abstromseitig der Ventileinrichtung (82; 142) einen Abgabeabschnitt (86) umfasst und über diesen mit dem Reinigungswerkzeug (24) verbunden ist.Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge line (70) on the downstream side of the valve device (82; 142) comprises a discharge section (86) and is connected to the cleaning tool (24) via the latter. Bodenreinigungsvorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenreinigungsvorrichtung (10; 140; 160; 170; 190; 200) einen Behälter (90) zum Bevorraten einer der Reinigungsflüssigkeit beimischbaren Reinigungschemikalie umfasst, der über eine Zufuhrleitung (92) mit dem Abgabeabschnitt (86) strömungsverbunden ist.Floor cleaning device after Claim 21 , characterized in that the floor cleaning device (10; 140; 160; 170; 190; 200) comprises a container (90) for storing a cleaning chemical which can be admixed with the cleaning liquid and which is connected to the discharge section (86) via a feed line (92). Bodenreinigungsvorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass in die Zufuhrleitung (92) ein Pumpaggregat (94) zum Zuführen der Reinigungschemikalie geschaltet ist.Floor cleaning device after Claim 22 , characterized in that a pump unit (94) for supplying the cleaning chemical is connected in the supply line (92). Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenreinigungsvorrichtung (10; 140; 160; 170; 190; 200) zwei oder mehr vorzugsweise identisch ausgestaltete Filtereinrichtungen (72) umfasst.Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the floor cleaning device (10; 140; 160; 170; 190; 200) comprises two or more preferably identical filter devices (72). Bodenreinigungsvorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgabeleitung (70) in zwei oder mehr Segmente (78) verzweigt, in die jeweils eine Filtereinrichtung (72) geschaltet ist, welche Segmente (78) sich in Strömungsrichtung der Reinigungsflüssigkeit den Filtereinrichtungen (72) nachgelagert vereinen.Floor cleaning device after Claim 24 , characterized in that the discharge line (70) branches into two or more segments (78) into each of which a filter device (72) is connected, which segments (78) combine downstream of the filter devices (72) in the flow direction of the cleaning liquid. Bodenreinigungsvorrichtung nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Spülleitung (112) in zwei oder mehr Segmente (78) verzweigt, in die jeweils eine Filtereinrichtung (72) geschaltet ist, welche Segmente (78) sich in Strömungsrichtung der Spülflüssigkeit den Filtereinrichtungen (72) nachgelagert vereinen.Floor cleaning device after Claim 24 or 25th , characterized in that the flushing line (112) branches into two or more segments (78), into each of which a filter device (72) is connected, which segments (78) are in Combine the flow direction of the rinsing liquid downstream of the filter devices (72). Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenreinigungsvorrichtung (10; 140; 160; 170; 190; 200) eine mit der Steuereinrichtung (96) gekoppelte Sensoreinrichtung (98) umfasst, abhängig von deren Signal von der Steuereinrichtung (96) an einer Hinweiseinheit (110) der Bodenreinigungsvorrichtung (10; 140; 160; 170; 190; 200) ein Hinweis für den Benutzer betreffend zumindest eines der Folgenden ausgebbar ist: - Empfehlung, die Reinigungsflüssigkeit zu tauschen oder nachzufüllen; - Hinweis, die mindestens eine Filtereinrichtung (72) ganz oder teilweise zu reinigen oder zu wechseln; - Hinweis betreffend die Restreinigungszeit und/oder die verbleibende Reinigungsfläche.Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the floor cleaning device (10; 140; 160; 170; 190; 200) comprises a sensor device (98) coupled to the control device (96), depending on its signal from the control device (96) on an information unit (110) of the floor cleaning device (10; 140; 160; 170; 190; 200) a message for the user regarding at least one of the following can be issued: - recommendation to exchange or refill the cleaning liquid; - Advice to clean or replace the at least one filter device (72) in whole or in part; - Information regarding the remaining cleaning time and / or the remaining cleaning area. Bodenreinigungsvorrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoreinrichtung (98) zumindest eines der Folgenden umfasst: - einen Drucksensor (100) in der Abgabeleitung (70), vorzugsweise der mindestens einen Filtereinrichtung (72) vorgelagert; - einen Volumenstromsensor (102), vorzugsweise der mindestens einen Filtereinrichtung (72) nachgelagert; - einen Füllstandssensor (104) am Behälter (30); - ein Zeitglied (108) zur Messung von Betriebszeiten und/oder Intervallen.Floor cleaning device after Claim 27 , characterized in that the sensor device (98) comprises at least one of the following: - a pressure sensor (100) in the discharge line (70), preferably upstream of the at least one filter device (72); - A volume flow sensor (102), preferably downstream of the at least one filter device (72); - A level sensor (104) on the container (30); - A timer (108) for measuring operating times and / or intervals. Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenreinigungsvorrichtung (10; 140; 160; 170; 190; 200) eine an einen Auslass (48) des Behälters (30) angeschlossene Ablassleitung (50) und eine Ventileinrichtung (52) zum Freigeben und Sperren der Ablassleitung (50) umfasst.Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the floor cleaning device (10; 140; 160; 170; 190; 200) has a drain line (50) connected to an outlet (48) of the container (30) and a valve device (52) for Releasing and locking the drain line (50) includes. Bodenreinigungsvorrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventileinrichtung (52) mit der Steuereinrichtung (98) gekoppelt ist und/oder manuell betätigbar ist.Floor cleaning device after Claim 29 , characterized in that the valve device (52) is coupled to the control device (98) and / or can be actuated manually. Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenreinigungsvorrichtung (10; 140; 160; 170; 190; 200) eine Befüllleitung (124) mit einem Anschlusselement (114) zum Anschließen einer externen Versorgungsleitung umfasst, die in den Behälter (30) mündet, und bevorzugt eine mit der Steuereinrichtung (96) gekoppelte Ventileinrichtung (82) zum Freigeben und Sperren der Befüllleitung (124).Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the floor cleaning device (10; 140; 160; 170; 190; 200) comprises a filling line (124) with a connecting element (114) for connecting an external supply line which flows into the container (30 ) opens, and preferably a valve device (82) coupled to the control device (96) for releasing and blocking the filling line (124). Bodenreinigungsvorrichtung nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass die Spülleitung (112) oder die Zufuhrleitung (178) die Befüllleitung (124) zumindest teilweise ausbildet.Floor cleaning device after Claim 31 , characterized in that the flushing line (112) or the supply line (178) at least partially forms the filling line (124). Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenreinigungsvorrichtung (10; 140; 170; 190; 200) eine Behälterspüleinrichtung (126) umfasst mit mindestens einer in den Behälter (30) gerichteten Düse (128) und einer Zufuhrleitung (92), über die die mindestens eine Düse (128) mit Spülflüssigkeit beaufschlagbar ist.Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the floor cleaning device (10; 140; 170; 190; 200) comprises a container rinsing device (126) with at least one nozzle (128) directed into the container (30) and a feed line (92) , through which the at least one nozzle (128) can be acted upon with rinsing liquid. Bodenreinigungsvorrichtung nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenreinigungsvorrichtung (10; 140; 170; 190; 200) eine vorzugsweise mit der Steuereinrichtung (96) gekoppelte Ventileinrichtung (82) umfasst zum Freigeben und Sperren der Zufuhrleitung (92) und/oder dass die Zufuhrleitung (134) ein Anschlusselement (114) zum Anschließen einer externen Versorgungsleitung umfasst.Floor cleaning device after Claim 33 , characterized in that the floor cleaning device (10; 140; 170; 190; 200) comprises a valve device (82), preferably coupled to the control device (96), for releasing and blocking the supply line (92) and / or that the supply line (134) comprises a connection element (114) for connecting an external supply line. Bodenreinigungsvorrichtung nach Anspruch 33 oder 34, dadurch gekennzeichnet, dass die Zufuhrleitung (92) von der Befüllleitung (124) oder der Spülleitung (112) insbesondere über eine in diese geschaltete Ventileinrichtung (122) abzweigt.Floor cleaning device after Claim 33 or 34 , characterized in that the feed line (92) branches off from the filling line (124) or the rinsing line (112), in particular via a valve device (122) connected to it. Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenreinigungsvorrichtung (10; 140; 160; 170; 190; 200) eine Entlüftungsleitung (134) umfasst, deren Einlass an die mindestens eine Filtereinrichtung (72) angeschlossen ist, und eine vorzugsweise mit der Steuereinrichtung (96) gekoppelte Ventileinrichtung (138) zum Freigeben und Sperren der Entlüftungsleitung (134).Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the floor cleaning device (10; 140; 160; 170; 190; 200) comprises a ventilation line (134), the inlet of which is connected to the at least one filter device (72), and preferably one the control device (96) coupled valve device (138) for releasing and blocking the vent line (134). Bodenreinigungsvorrichtung nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlüftungsleitung (134) in den Behälter (30) mündet.Floor cleaning device after Claim 36 , characterized in that the vent line (134) opens into the container (30). Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche in Verbindung mit Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass zwei oder mehr jeweils an eine Filtereinrichtung (72) angeschlossene und sich vereinigende Segmente (136) der Entlüftungsleitung (134) vorgesehen sind.Floor cleaning device according to one of the preceding claims in connection with Claim 24 , characterized in that two or more segments (136) of the vent line (134), each connected to a filter device (72) and merging, are provided. Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenreinigungsvorrichtung (10; 140; 160; 170; 190; 200) eine mit der Steuereinrichtung (96) gekoppelte Bedieneinrichtung (22) für den Benutzer mit einer optischen und/oder akustischen Hinweiseinheit (110) umfasst, wobei an der Hinweiseinheit (110) von der Steuereinrichtung (96) Hinweise zum Anleiten und/oder Informieren des Benutzers im Hinblick auf zumindest eines der Folgenden bereitstellbar sind: - Hinweis auf erforderlichen oder empfehlenswerten Wechsel der Reinigungsflüssigkeit; - Hinweis auf Reinigung und/oder Austausch der mindestens einen Filtereinrichtung (72) oder eines Teils davon, insbesondere des Filterelementes (73); - Hinweis betreffend das Entleeren des Behälters (30) über eine Ablassleitung (50); - Hinweis betreffend den Anschluss einer Versorgungsleitung zum Spülen der mindestens einen Filtereinrichtung (72); - Hinweis betreffend den Anschluss einer Versorgungsleitung zum Befüllen des Behälters (30); - Hinweis betreffend den Anschluss einer Versorgungsleitung zum Spülen des Behälters (30); - Statusinformationen über die Bodenreinigungsvorrichtung (10; 140; 160; 170; 190; 200).Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the floor cleaning device (10; 140; 160; 170; 190; 200) is an operating device (22) coupled to the control device (96) for the user with an optical and / or acoustic notification unit ( 110), the control unit (96) providing instructions on guiding and / or informing the user with respect to at least one of the following: Indication of necessary or advisable change of cleaning liquid; - Reference to cleaning and / or replacement of the at least one filter device (72) or a part thereof, in particular the filter element (73); - Notice regarding the emptying of the container (30) via a drain line (50); - Note regarding the connection of a supply line for rinsing the at least one filter device (72); - Notice regarding the connection of a supply line for filling the container (30); - Notice regarding the connection of a supply line for rinsing the container (30); - Status information about the floor cleaning device (10; 140; 160; 170; 190; 200). Bodenreinigungsvorrichtung nach Anspruch 39, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Hinweis mit einer Aufforderung an den Benutzer zur Kenntnisnahme bereitgestellt wird, nach deren Bestätigung durch den Benutzer zumindest eines der Folgenden durchführbar ist: - Freigabe der Spülleitung (112) zum Spülen der mindestens einen Filtereinrichtung (72); - Freigabe der Zufuhrleitung (178) zum Abführen von Verschmutzungen aus der mindestens einen Filtereinrichtung (72); - Spülen des Behälters (30); - Befüllen des Behälters (30); - Befüllen der mindestens einen Filtereinrichtung (72) und/oder der Abgabeleitung (70) mit Reinigungsflüssigkeit für die Inbetriebnahme.Floor cleaning device after Claim 39 , characterized in that at least one notice with a request to the user for information is provided, after confirmation by the user at least one of the following can be carried out: - release of the flushing line (112) for flushing the at least one filter device (72); - Release of the supply line (178) for removing dirt from the at least one filter device (72); - Rinsing the container (30); - filling the container (30); - Filling the at least one filter device (72) and / or the discharge line (70) with cleaning fluid for the start-up. Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Folgenden durchführbar ist: - Spülen der mindestens einen Filtereinrichtung (72) für eine vorgegebene oder vorgebbare Zeitdauer und/oder abhängig von einem Signal eines mit der Steuereinrichtung (96) gekoppelten Schmutzsensors (106). - Spülen des Behälters (30) für eine vorgegebene oder vorgebbare Zeitdauer und/oder abhängig von einem Signal eines mit der Steuereinrichtung (96) gekoppelten Schmutzsensors (106). - Befüllen des Behälters (30) für eine vorgegebene oder vorgebbare Zeitdauer und/oder abhängig von einem Signal eines am Behälter (30) angeordneten und mit der Steuereinrichtung (96) gekoppelten Füllstandsensors (104).Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the following can be carried out: rinsing the at least one filter device (72) for a predetermined or predeterminable period of time and / or depending on a signal from a dirt sensor coupled to the control device (96) ( 106). - Rinsing the container (30) for a predetermined or predeterminable period of time and / or depending on a signal from a dirt sensor (106) coupled to the control device (96). - Filling the container (30) for a predetermined or predeterminable time period and / or depending on a signal from a level sensor (104) arranged on the container (30) and coupled to the control device (96). Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenreinigungsvorrichtung (10; 140; 160; 170; 190; 200) zumindest eines der Folgenden umfasst: - eine Filtereinrichtung (64) an einem Einlass (60) des Behälters (30) für von der Bodenfläche (14) aufgenommenen Schmutz; - eine Filtereinrichtung (68) an einem Auslass (66) des Behälters (30), an welchen Auslass (66) die Abgabeleitung (70) angeschlossen ist.Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the floor cleaning device (10; 140; 160; 170; 190; 200) comprises at least one of the following: - a filter device (64) at an inlet (60) of the container (30) for dirt picked up from the bottom surface (14); - A filter device (68) at an outlet (66) of the container (30), to which outlet (66) the discharge line (70) is connected. Bodenreinigungsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Folgenden gilt: - die Bodenreinigungsvorrichtung (10; 140; 160; 170; 190; 200) ist eine Nachlaufvorrichtung, eine Aufstehvorrichtung oder eine Aufsitzvorrichtu ng; - die Bodenreinigungsvorrichtung (10; 140; 160; 170; 190; 200) ist eine Scheuersaugmaschine (12).Floor cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the following applies: - the floor cleaning device (10; 140; 160; 170; 190; 200) is a wake-up device, a stand-up device or a ride-on device; - The floor cleaning device (10; 140; 160; 170; 190; 200) is a scrubber drier (12).
DE102018221058.6A 2018-12-05 2018-12-05 Floor cleaning device Pending DE102018221058A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018221058.6A DE102018221058A1 (en) 2018-12-05 2018-12-05 Floor cleaning device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018221058.6A DE102018221058A1 (en) 2018-12-05 2018-12-05 Floor cleaning device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018221058A1 true DE102018221058A1 (en) 2020-06-10

Family

ID=70776265

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018221058.6A Pending DE102018221058A1 (en) 2018-12-05 2018-12-05 Floor cleaning device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102018221058A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114365981A (en) * 2021-12-29 2022-04-19 深圳市银星智能科技股份有限公司 Filter device and cleaning equipment
EP4056097A1 (en) * 2021-03-10 2022-09-14 Hako GmbH Method for determining the fill level in a fresh water zone of a receiving tank of a floor cleaning machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150196182A1 (en) * 2014-01-13 2015-07-16 Tennant Company Water Recycling System for Mobile Surface Cleaners
EP2511016B1 (en) 2011-04-12 2015-12-30 Diversey, Inc. Cleaning device with single tank recycling system
EP3130271A1 (en) 2015-08-12 2017-02-15 Lg Electronics Inc. Cleaner and control method thereof

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2511016B1 (en) 2011-04-12 2015-12-30 Diversey, Inc. Cleaning device with single tank recycling system
US20150196182A1 (en) * 2014-01-13 2015-07-16 Tennant Company Water Recycling System for Mobile Surface Cleaners
WO2015106257A1 (en) 2014-01-13 2015-07-16 Tennant Company Water recycling system for mobile surface cleaners
EP3130271A1 (en) 2015-08-12 2017-02-15 Lg Electronics Inc. Cleaner and control method thereof

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4056097A1 (en) * 2021-03-10 2022-09-14 Hako GmbH Method for determining the fill level in a fresh water zone of a receiving tank of a floor cleaning machine
CN114365981A (en) * 2021-12-29 2022-04-19 深圳市银星智能科技股份有限公司 Filter device and cleaning equipment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3018331B1 (en) Internal combustion engine
DE2036830C3 (en) Filtration method and device
DE102014104172B4 (en) Machine tool with cutting fluid filtration device
EP0884082B1 (en) Device for purifying a hydraulic liquid
WO1998035582A1 (en) Cleaning device for a dry shaver
DE60133720T2 (en) Structure of the fluid passages in a dishwasher
DE102008042749A1 (en) Method for cleaning a waste liquor of a washing or cleaning machine and machine for carrying out the method
DE102018221058A1 (en) Floor cleaning device
DE10022538A1 (en) Device for sediment separation from rinsing liquid, especially for automatic drinks machines has a two stage filter arrangement to speed filtering and reduce maintenance
DE10310486B4 (en) Top-guided return line system
DE202006020580U1 (en) Commercial dishwasher in the form of a programmer
DE10240454B4 (en) Pond filter with pre-filter unit
DE4231837A1 (en) Process and plant for cleaning oil-contaminated and emulsified bilge water on ships
DE2602581A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REGENERATING PRESSURE FILTERS
DE4200064C2 (en) Mobile wet cleaning machine
EP1078155B1 (en) Fuel supply system for a motor vehicle
EP3545813B1 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
WO2008006445A1 (en) Cleaning device for surfaces
DE4340318C1 (en) Method for regenerating a cleaning fluid and apparatus for the industrial cleaning of workpieces by means of a cleaning fluid
DE102021121254A1 (en) Filter device and method for retaining particles, suspended matter or foreign bodies contained in liquids
AT396268B (en) DEVICE FOR CLEANING FILTER FOUNTAIN
EP0387759B1 (en) Sewer cleaning vehicle
DE60208437T2 (en) SEPARATION MODULE
DE202020106483U1 (en) Filter and filter device for filtering an aqueous liquid containing solid particles
DE3021755C2 (en) Method for removing food residues from the washing compartment of a dishwasher and method for carrying out the method

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R082 Change of representative

Representative=s name: DTS PATENT- UND RECHTSANWAELTE SCHNEKENBUEHL U, DE

Representative=s name: DTS PATENT- UND RECHTSANWAELTE PARTMBB, DE