DE102018213219A1 - Vehicle tail light - Google Patents
Vehicle tail light Download PDFInfo
- Publication number
- DE102018213219A1 DE102018213219A1 DE102018213219.4A DE102018213219A DE102018213219A1 DE 102018213219 A1 DE102018213219 A1 DE 102018213219A1 DE 102018213219 A DE102018213219 A DE 102018213219A DE 102018213219 A1 DE102018213219 A1 DE 102018213219A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- optical
- optical element
- light source
- tail lamp
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
- F21S43/33—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
Abstract
Das Rücklicht (10) umfasst ein Gehäuse (11) mit:- mindestens einer Lichtquelle (20);- mindestens einem optischen Element (25), das entlang einer Einfallsrichtung eines von der Lichtquelle emittierten einfallenden Strahls (27) halbreflektierend angeordnet ist, wobei das oder jedes optische Element (25) bezüglich der Einfallsrichtung geneigt und so angeordnet ist, dass es- einen reflektierten Strahl (29) erzeugt, der eine Lichtzone in einem ersten Sektor ausbildet, um eine erste optische Funktion (F1) durchzuführen; und- einen transmittierten Strahl (28) erzeugt, der konfiguriert ist zum Bilden einer Lichtzone in einem zweiten Sektor der Leuchte, der verschieden von dem ersten Sektor ist und zum Erzeugen einer zweiten optischen Funktion (F2) vorgesehen ist, die sich von der ersten optischen Funktion (F1) unterscheidet.The rear light (10) comprises a housing (11) with: - at least one light source (20), - at least one optical element (25) arranged semi-reflectively along an incident direction of an incident beam (27) emitted by the light source, wherein the or each optical element (25) is inclined with respect to the direction of incidence and arranged to generate a reflected beam (29) forming a light zone in a first sector to perform a first optical function (F1); and - generates a transmitted beam (28) configured to form a light zone in a second sector of the luminaire different from the first sector and for generating a second optical function (F2) different from the first optical Function (F1) is different.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fahrzeugrückleuchte und ein mit einer solchen Leuchte ausgestattetes Fahrzeug.The present invention relates to a vehicle tail lamp and a vehicle equipped with such a lamp.
Eine Fahrzeugrückleuchte umfasst herkömmlicherweise ein Gehäuse, das eine Basis und eine Scheibe umfasst, die an der Basis montiert werden kann. Lichtquellen sind in dem Gehäuse angeordnet, um die verschiedenen Funktionen der Leuchte auszuführen, wie beispielsweise die Funktion des Richtungsanzeigers, eines Positionslichtes, eines Rückfahrlichtes usw. Eine Lichtquelle, oder eine Reihe von Lichtquellen, ist üblicherweise zur Realisierung dieser vorgegebenen Funktionen vorgesehen.A vehicle tail lamp conventionally includes a housing that includes a base and a disc that can be mounted to the base. Light sources are arranged in the housing to perform the various functions of the luminaire, such as the function of the direction indicator, a position light, a reversing light, etc. A light source, or a series of light sources, is usually provided for realizing these predetermined functions.
Darüberhinaus sollen Leuchten zunehmend neue Funktionen integrieren. Somit sind die gegenwärtigen Rückleuchten nicht nur Lichtsignalvorrichtungen, sondern können auch anspruchsvollere Funktionen ausführen. Eine Rückleuchte kann beispielsweise ein Steuerelement für einen akustischen Rückfahralarm oder einen Steueralarm zum Beispiel für die Steuerung von Fahrzeugzubehörteilen usw. sein.In addition, luminaires are increasingly being used to integrate new functions. Thus, the present taillights are not only light-signaling devices but can also perform more sophisticated functions. A tail lamp may be, for example, an audible reverse alarm control or a control alarm, for example, for the control of vehicle accessories, and so forth.
Infolgedessen ist die Leuchtenstruktur komplexer und erfordert mehr Komponenten, die in dem Gehäuse untergebracht werden müssen. Zusätzlich erhöhen diese zusätzlichen Komponenten den Energieverbrauch der Leuchte und die erzeugte Wärme.As a result, the luminaire structure is more complex and requires more components to be accommodated in the housing. In addition, these additional components increase the energy consumption of the luminaire and the heat generated.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Fahrzeugrückleuchte zu schaffen, die die aktuellen Bedürfnisse in Bezug auf die zu realisierenden Merkmale und Funktionen erfüllt, dabei aber eine einfache Struktur und günstige Herstellungskosten sowie einen steuerbaren Betrieb ermöglicht. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Anspruchs 1.It is therefore an object of the present invention to provide a vehicle rear light, which meets the current needs in terms of realizing features and functions, but allows a simple structure and low production costs and a controllable operation. The solution of this object is achieved by the features of claim 1.
Insbesondere betrifft die Erfindung eine Fahrzeugrückleuchte, die ein Gehäuse umfasst, das eine Basis und eine Scheibe aufweist, die an der Basis montiert werden kann bzw. an dieser montiert ist. Im Gehäuse können folgende Komponenten vorgesehen sein:
- - mindestens eine Lichtquelle;
- - mindestens ein halbreflektierendes optisches Element, das entlang einer Einfallsrichtung eines von der Lichtquelle emittierten einfallenden Strahls angeordnet ist, wobei das optische Element eine erste Fläche auf der Einfallsseite und eine zweite Fläche parallel und gegenüber der ersten Fläche aufweist;
- - wobei das optische Element eine Mittelebene definiert, die in Bezug auf die Einfallsrichtung in einem Winkel geneigt ist, der ungleich Null ist und der kein rechter Winkel ist und so angeordnet ist, dass ein von dem optischen Element in einer Reflexionsrichtung reflektierter Strahl konfiguriert ist, um eine Lichtzone in einem ersten Sektor der erfindungsgemäßen Leuchte zu bilden, um eine erste optische Funktion zu ermöglichen; und
- - ein von dem optischen Element in einer Übertragungsrichtung übertragener Strahl konfiguriert ist, um eine Lichtzone in einem zweiten Sektor der Leuchte zu schaffen, der sich von dem ersten Sektor unterscheidet, um eine zweite optische Funktion zu ermöglichen, die sich von der ersten optischen Funktion unterscheidet.
- - At least one light source;
- at least one semi-reflective optical element disposed along an incident direction of an incident beam emitted from the light source, the optical element having a first surface on the incident side and a second surface parallel and opposite the first surface;
- the optical element defining a median plane which is inclined with respect to the direction of incidence at an angle which is non-zero and which is not a right angle and is arranged so that a beam reflected by the optical element in a reflection direction is configured, to form a light zone in a first sector of the luminaire according to the invention to allow a first optical function; and
- a beam transmitted from the optical element in a transmission direction is configured to provide a light zone in a second sector of the lamp different from the first sector to allow a second optical function different from the first optical function ,
Dank der Ausführungen der erfindungsgemäßen Leuchte ist ein wesentlicher Vorteil darin zu sehen, dass von einer einzigen Lichtquelle oder einem einzigen Satz von Lichtquellen zwei ordnungsgemäße (regulatorische) unterschiedliche optische Funktionen der Leuchte erreicht werden können. Dies ermöglicht insbesondere eine Verringerung der Größe, der Produktionskosten, des Energieverbrauchs und der erzeugten Wärme. Geeignete Mittel bzw. Einrichtungen können vorgesehen sein, um die Realisierung dieser zwei verschiedenen optischen Funktionen von derselben Lichtquelle zu ermöglichen, um die Intensität, die Farbe, die Emissionsrichtung usw. ändern zu können.Thanks to the embodiments of the luminaire according to the invention, a significant advantage is the fact that from a single light source or a single set of light sources two proper (regulatory) different optical functions of the lamp can be achieved. In particular, this enables a reduction in size, production costs, energy consumption and heat generated. Suitable means or means may be provided to enable the realization of these two different optical functions from the same light source in order to change the intensity, the color, the emission direction, etc.
Die Unteransprüche 2 bis 14 haben vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Leuchte zum Inhalt.The dependent claims 2 to 14 have advantageous developments of the lamp according to the invention to the content.
Die Erfindung sieht insbesondere vor, dass die Leuchte mehrere Lichtquellen umfassen kann. Eine einzige Lichtquelle (oder ein einziger Satz von Lichtquellen) ermöglicht jedoch, die beiden optischen Funktionen über die reflektierten und transmittierten Strahlen zu erhalten. Im Kontext der Erfindung bedeutet eine Gruppe von Lichtquellen eine Gruppe von Lichtquellen, die vorzugsweise in einem bestimmten Bereich der Leuchte in unmittelbarer Nähe zueinander angeordnet sind, um zusammen eine ordnungsgemäße optische Funktion der Leuchte zu erreichen, und die Eigenschaften haben, die an diesen Zweck angepasst sind. Die Lichtquellen eines gleichen Satzes sind vorzugsweise identisch ausgebildet.In particular, the invention provides that the luminaire can comprise a plurality of light sources. However, a single light source (or a single set of light sources) allows the two optical functions to be obtained via the reflected and transmitted beams. In the context of the invention, a group of light sources means a group of light sources which are preferably located in close proximity to one another in a particular area of the luminaire in order to together achieve a proper optical function of the luminaire and have the characteristics adapted to that purpose are. The light sources of the same set are preferably identical.
Es sei klargestellt, dass „einfallender Strahl, der von der Lichtquelle emittiert wird“ nicht auf einen Strahl beschränkt ist, der direkt von der Lichtquelle emittiert wird. Im Gegensatz dazu können verschiedene Organe auf dem Weg des Strahls angeordnet sein, der direkt von der Lichtquelle emittiert wird, um den einfallenden Strahl zu bilden. Gemäß einer möglichen Ausführungsform können die Einfallsrichtung und die Übertragungsrichtung im Wesentlichen zusammengeführt werden.It is to be understood that "incident beam emitted from the light source" is not limited to a beam emitted directly from the light source. In contrast, various organs may be located along the path of the beam emitted directly from the light source to form the incident beam. According to a possible embodiment, the direction of incidence and the direction of transmission can be essentially brought together.
Das optische Element oder die optischen Elemente können aus einem Kunststoffmaterial hergestellt sein, beispielsweise Plexiglas® (Polymethylmethacrylat). Sie können gefärbt sein. Vorzugsweise lassen das eine oder die mehreren halbreflektierenden optischen Elemente alle Wellenlängen in Transmission und in Reflexion durch. The optical element or elements may be made of a plastic material, for example Plexiglas® (polymethyl methacrylate). They can be colored. Preferably, the one or more half-reflecting optical elements transmit all wavelengths in transmission and in reflection.
Es kann vorgesehen sein, dass die erste Fläche des oder mindestens eines optischen Elements eine Oberflächenbehandlung umfasst, die in der Lage ist, die reflektierte Lichtmenge in Bezug auf die Lichtmenge zu erhöhen, die von dem das optische Element bildenden Material reflektiert würde. Es kann eine Metallisierung sein. Natürlich muss die Menge an übertragenem Licht ausreichend sein, um die zweite optische Regulierungsfunktion bereitzustellen.It may be provided that the first surface of the or at least one optical element comprises a surface treatment capable of increasing the amount of reflected light in relation to the amount of light that would be reflected by the material forming the optical element. It can be a metallization. Of course, the amount of transmitted light must be sufficient to provide the second optical regulation function.
Der erste und der zweite Sektor der Leuchte können sich auf der gleichen Fläche der Leuchte befinden. Diese Konfiguration kann erfordern, dass ein Ablenkelement des reflektierten Strahls oder des transmittierten Strahls bereitgestellt wird. Alternativ kann der erste und der zweite Sektor der Leuchte auf getrennten Flächen der Leuchte angeordnet sein.The first and the second sector of the luminaire may be located on the same surface of the luminaire. This configuration may require that a deflecting element of the reflected beam or the transmitted beam be provided. Alternatively, the first and the second sector of the luminaire can be arranged on separate surfaces of the luminaire.
Gemäß einer möglichen Ausführungsform befindet sich einer der ersten und zweiten Sektoren der Leuchte auf der Rückseite der Leuchte, und zwar in der Gebrauchsposition. Mit anderen Worten, dieser Sektor der Leuchte befindet sich in Höhe der Hauptwand der Heckscheibe.According to a possible embodiment, one of the first and second sectors of the luminaire is located on the back of the luminaire, in the use position. In other words, this sector of the lamp is located at the height of the main wall of the rear window.
Ferner kann sich einer der ersten und zweiten Sektoren der Leuchte an der äußeren Seitenfläche der Leuchte, in der Gebrauchsposition, befinden.Further, one of the first and second sectors of the luminaire may be located on the outer side surface of the luminaire, in the use position.
Gemäß einer möglichen Ausführungsform gehört die erste optische Funktion und/oder die zweite optische Funktion zu der Gruppe, die aus der Baumaßfunktion, der Leistungsfunktion, der Staufunktion (Warnblinkfunktion) und/oder der Seitenpositionsfunktion besteht.According to a possible embodiment, the first optical function and / or the second optical function belong to the group which consists of the construction function, the power function, the traffic function (hazard warning function) and / or the side position function.
Zum Beispiel kann die erste optische Funktion die Überlastungsfunktion sein, und die zweite optische Funktion kann die Querpositionsfunktion sein. Die umgekehrte Zuordnung ist ebenfalls denkbar.For example, the first optical function may be the overload function, and the second optical function may be the lateral position function. The reverse assignment is also conceivable.
Gemäß einer möglichen Ausführungsform ist die Reflexionsrichtung im Wesentlichen orthogonal zu der Scheibe und entspricht der Längsrichtung des Fahrzeugs, das mit der Leuchte ausgestattet ist, und/oder ist die Übertragungsrichtung im Wesentlichen parallel zu der Scheibe und entspricht vorzugsweise der Querrichtung des Fahrzeugs, das mit der Leuchte ausgestattet ist.According to a possible embodiment, the reflection direction is substantially orthogonal to the disc and corresponds to the longitudinal direction of the vehicle equipped with the luminaire and / or the transmission direction is substantially parallel to the disc and preferably corresponds to the transverse direction of the vehicle coinciding with the Luminaire is equipped.
Die Lichtquelle oder Lichtquellen können auf einer Platte befestigt sein, die im Wesentlichen parallel zu der Basis befestigt ist, so dass ihre Hauptemissionsachse im Wesentlichen orthogonal zu der Scheibe ist, und die Leuchte kann ferner eine Einrichtung zum Ablenken des direkt von der Quelle emittierten Strahls umfassen, um den einfallenden Strahl zu bilden und ihn vorzugsweise parallel zur Scheibe zu orientieren. Diese Ablenkeinrichtung kann ein dreieckiges Prisma umfassen. Die Hauptemissionsachse oder die optische Achse der Lichtquelle kann die Symmetrieachse eines Kegels, einer Halbkugel oder, allgemeiner ausgedrückt, das von den von der Lichtquelle emittierten Strahlen gebildete Lichtvolumen sein.The light source or light sources may be mounted on a plate mounted substantially parallel to the base so that its main emission axis is substantially orthogonal to the slice, and the light may further comprise means for deflecting the beam emitted directly from the source to form the incident beam and to orient it preferably parallel to the disk. This deflector may comprise a triangular prism. The main emission axis or the optical axis of the light source may be the axis of symmetry of a cone, a hemisphere or, more generally, the volume of light formed by the rays emitted by the light source.
Die Leuchte kann ferner ein Lichtstreuelement umfassen, das zwischen der Lichtquelle (den Lichtquellen) und dem optischen Element oder dem ersten optischen Element, auf das der einfallende Strahl trifft, angeordnet ist. Auf diese Weise wird das von jeder Reflexion gebildete virtuelle Bild homogenisiert, d.h. ein Beobachter sieht nicht einzelne Bilder jeder der Punktquellen (typischerweise bei LEDs), sondern eine im Wesentlichen gleichmäßig beleuchtete Oberfläche.The luminaire may further include a light diffuser disposed between the light source (s) and the optical element or the first optical element impinged by the incident beam. In this way, the virtual image formed by each reflection is homogenized, i. an observer does not see individual images of each of the point sources (typically LEDs) but a substantially uniformly illuminated surface.
Es kann vorgesehen sein, dass das oder mindestens ein optisches Element und vorzugsweise alle optischen Elemente als quaderförmige Platte ausgebildet ist, bei der die erste und die zweite Fläche im Wesentlichen eben sind. In einer Variante kann vorgesehen sein, dass das oder mindestens eine optische Element und vorzugsweise alle optischen Elemente als gekrümmte Platte ausgebildet sind, bei der die erste und die zweite Fläche nicht eben sind. Zum Beispiel können alle optischen Elemente identisch sein.It can be provided that the or at least one optical element and preferably all the optical elements is formed as a cuboidal plate, wherein the first and the second surface are substantially planar. In a variant it can be provided that the or at least one optical element and preferably all optical elements are formed as a curved plate, in which the first and the second surface are not flat. For example, all optical elements may be identical.
Die mittlere Ebene des oder des mindestens eines optischen Elements kann gegenüber der Einfallsrichtung um einen Winkel zwischen 30 ° und 60 °, vorzugsweise zwischen 40 ° und 50 °, beispielsweise in der Größenordnung von 45 °, geneigt sein. Der Fachmann kann den Wert dieses Winkels entsprechend dem gewünschten Effekt unter Berücksichtigung der optischen Eigenschaften des Materials, aus dem das optische Element besteht, anpassen, so dass das Phänomen der Totalreflexion nicht auftritt, die das Erhalten aufeinanderfolgender reflektierter Bilder verhindern würde.The middle plane of the or at least one optical element may be inclined with respect to the direction of incidence by an angle between 30 ° and 60 °, preferably between 40 ° and 50 °, for example of the order of 45 °. The person skilled in the art can adjust the value of this angle according to the desired effect, taking into account the optical properties of the material constituting the optical element, so that the phenomenon of total reflection does not occur which would prevent the obtaining of successive reflected images.
Bei einer möglichen Ausführungsform sind die Reflexions- und Übertragungsrichtungen im Wesentlichen orthogonal.In one possible embodiment, the reflection and transmission directions are substantially orthogonal.
Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Leuchte eine Mehrzahl von halbreflektierenden optischen Elementen, die aufeinanderfolgend angeordnet und entlang der Einfallsrichtung beabstandet sind, wobei die optischen Elemente so angeordnet sind, dass sie Folgendes bilden:
- - einen Strahl, der gemäß der Übertragungsrichtung durch die aufeinanderfolgenden optischen Elemente übertragen wird und konfiguriert ist, um die zweite optische Funktion nach dem Durchlaufen der aufeinanderfolgenden optischen Elemente zu erzeugen;
- - eine Mehrzahl von Strahlen, die von den aufeinanderfolgenden optischen Elementen in mindestens einer Reflexionsrichtung reflektiert werden, um so Lichtzonen zu bilden, die in der Einfallsrichtung unterschiedlich sind und die virtuellen Bildern entsprechen, die voneinander in der Reflexionsrichtung versetzt sind.
- a beam transmitted in accordance with the transmission direction by the successive optical elements and configured to generate the second optical function after passing through the successive optical elements;
- a plurality of beams reflected from the successive optical elements in at least one reflection direction so as to form light zones different in the incident direction and corresponding to the virtual images offset from each other in the reflection direction.
Im Betrieb liefert die Leuchte somit so viele Bilder der Lichtquelle - oder des Satzes von Lichtquellen - wie es optische Elemente gibt, wobei diese Bilder weiter verschoben bzw. versetzt sind, um einen Tiefeneffekt zu ergeben, der besonders interessant auf der ästhetischen Ebene ist. Selbst wenn die Quellen nicht aktiv sind, kann die Leuchte aufgrund der aufeinanderfolgenden optischen Elemente, die durch die Scheibe sichtbar sind, ein attraktives Aussehen haben.In operation, the lamp thus provides as many images of the light source - or set of light sources - as there are optical elements, these images being further displaced to give a depth effect which is of particular interest at the aesthetic level. Even if the sources are not active, the luminaire may have an attractive appearance due to the successive optical elements visible through the pane.
Neben dem ästhetischen Aspekt erlaubt die Tatsache der Schaffung versetzter virtueller Bilder, ausgehend von einer einzigen Lichtquelle oder einem einzigen Satz von Lichtquellen, die einen reduzierten Bereich der Leuchte einnehmen, die Schaffung einer wirksamen Leuchtfläche in Dimensionen, die größer sind als die Abmessungen der Lichtquelle bzw. Lichtquellen. Mit anderen Worten, die Erfindung ermöglicht es, eine erhöhte Sichtbarkeit für Dritte zu erhalten (wodurch die Sicherheit erhöht wird), ohne die Anzahl der Lichtquellen und somit den Verbrauch der Leuchte zu erhöhen. Diese Quellen können die gleiche optische Funktion im regulatorischen Sinn des Ausdrucks bilden, d.h. zum Beispiel ein Positionslicht, ein Rückfahrlicht usw.In addition to the aesthetic aspect, the fact of creating offset virtual images, starting from a single light source or a single set of light sources occupying a reduced area of the luminaire, allows the creation of an effective luminous area in dimensions larger than the dimensions of the light source or light source Light sources. In other words, the invention makes it possible to obtain increased visibility for third parties (thereby increasing safety) without increasing the number of light sources and thus the consumption of the luminaire. These sources can form the same optical function in the regulatory sense of the term, i. for example, a position light, a reversing light, etc.
Somit ermöglicht der übertragene Strahl zusätzlich zur Erzeugung der zweiten optischen Funktion die Bildung einer Mehrzahl von reflektierten Bildern.Thus, in addition to generating the second optical function, the transmitted beam enables the formation of a plurality of reflected images.
Durch Implementieren einer Mehrzahl von optischen Elementen (d.h. mindestens zwei und vorzugsweise mindestens drei) bietet die Erfindung eine Anzahl wichtiger Vorteile. Insofern jedes optische Element zum Erhalten eines jeweiligen Bildes führt, ist es durch Ausnutzen der optischen Elemente möglich, jedes der Bilder unabhängig zu verwalten. Es ist somit möglich, die Abstände zwischen den optischen Elementen und die Lichtdämpfung zwischen den aufeinanderfolgenden Bildern zu steuern und diese beiden Parameter zu trennen.By implementing a plurality of optical elements (i.e., at least two, and preferably at least three), the invention offers a number of important advantages. Inasmuch as each optical element results in obtaining a respective image, by taking advantage of the optical elements, it is possible to independently manage each of the images. It is thus possible to control the distances between the optical elements and the light attenuation between the successive images and to separate these two parameters.
Gemäß einer möglichen Ausführungsform umfasst die Leuchte eine Platte, die im Wesentlichen parallel zur Basis befestigt ist, wobei das optische Element oder die optischen Elemente zwischen der Basis und der Scheibe angeordnet sind und die Übertragungsrichtung im Wesentlichen parallel zu der Scheibe ist. Zusätzlich kann die Leuchte optional mindestens eine zusätzliche Lichtquelle umfassen, die auf der Platte montiert ist, so dass ihre Hauptemissionsachse im Wesentlichen orthogonal zu der Scheibe ist und in den Raum zwischen zwei aufeinanderfolgenden optischen Elementen eintritt. Diese oder diese zusätzlichen Lichtquellen können konfiguriert sein, um eine dritte optische Funktion auszuführen.According to a possible embodiment, the luminaire comprises a plate which is fastened substantially parallel to the base, wherein the optical element or the optical elements are arranged between the base and the disc and the transmission direction is substantially parallel to the disc. In addition, the luminaire may optionally include at least one additional light source mounted on the panel such that its main emission axis is substantially orthogonal to the panel and enters the space between two successive optical elements. This or these additional light sources may be configured to perform a third optical function.
Es kann vorgesehen sein, dass die tatsächliche oder effektive Abmessung der optischen Elemente in einer Richtung orthogonal zu der Richtung der Reflexion und der Richtung der Transmission ausgehend von dem ersten optischen Element, auf das der einfallende Strahl trifft, abnimmt und vorzugsweise regelmäßig abnimmt Dies erhöht die visuelle Tiefe. „Effektive Dimension“ bezeichnet die operative Dimension, die zu einem sichtbaren Bild führt. Somit ist es möglich, optische Elemente bereitzustellen, deren Abmessungen abnehmen, oder optische Elemente mit denselben Abmessungen, deren Enden jedoch mehr oder weniger maskiert sind, so dass die erhaltenen Bilder mehr oder weniger signifikante Abmessungen aufweisen.It can be provided that the actual or effective dimension of the optical elements in a direction orthogonal to the direction of the reflection and the direction of the transmission starting from the first optical element hit by the incident beam decreases and preferably decreases regularly visual depth. "Effective dimension" refers to the operational dimension that leads to a visible image. Thus, it is possible to provide optical elements whose dimensions decrease, or optical elements having the same dimensions, but whose ends are more or less masked, so that the images obtained have more or less significant dimensions.
Gemäß einer möglichen Ausführungsform sind die mittleren Ebenen der optischen Elemente im Wesentlichen parallel. In diesem Fall wird der Effekt der Tiefe in ein und derselben Reflexionsrichtung erhalten. Alternativ könnte vorgesehen sein, die Durchschnittsebenen unterschiedlich zu neigen, um unterschiedliche Effekte in verschiedenen Beobachtungsrichtungen zu erhalten.According to a possible embodiment, the middle planes of the optical elements are substantially parallel. In this case, the effect of the depth in one and the same reflection direction is obtained. Alternatively, it could be provided to tilt the average levels differently in order to obtain different effects in different viewing directions.
Vorteilhafterweise ist die Leuchte ohne reflektierendes Element ausgebildet - beispielsweise in Form eines Spiegels - das auf dem Weg des Einfallsstrahls zwischen der Lichtquelle und dem optischen Element bzw. dem ersten optischen Element, auf das der einfallende Strahl trifft, angeordnet ist (das reflektierende Element unterscheidet sich von dem ersten optischen Element). Durch Eliminieren eines solchen reflektierenden Elements, das in dem Strahlengang angeordnet ist, ist die Größe der Leuchte begrenzt. Zudem erscheint ein solches Element überflüssig, da die aufeinanderfolgenden Reflexionen, die zur Erzeugung von versetzten Bildern führen, durch das Vorhandensein einer Mehrzahl von aufeinanderfolgenden optischen Elementen, und nicht nur einem Element, erhalten werden. Advantageously, the luminaire is formed without a reflecting element - for example in the form of a mirror - which is arranged on the path of the incident beam between the light source and the optical element or the first optical element impinged by the incident beam (the reflecting element differs from the first optical element). By eliminating such a reflective element disposed in the optical path, the size of the luminaire is limited. In addition, such an element is superfluous because the successive reflections resulting in the generation of staggered images are obtained by the presence of a plurality of successive optical elements, not just an element.
Die Erfindung bezieht sich ferner auch auf ein Fahrzeug, insbesondere auf ein schweres Fahrzeug, wie etwa einen Lastkraftwagen, umfassend mindestens ein Rücklicht/Rückleuchte, wie es zuvor beschrieben wurde.The invention also relates to a vehicle, in particular a heavy one A vehicle, such as a truck, comprising at least one taillight / tail light, as previously described.
Mehrere mögliche Ausführungsformen der Erfindung werden nun anhand von nicht einschränkenden Beispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben:
-
1 ist eine schematische Rückansicht eines Fahrzeugs, das mit einem Rücklicht/Rückleuchte gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ausgestattet ist; -
2a und2b sind schematische Darstellungen von Lichtstrahlen von einer Lichtquelle, in einer Rückleuchte gemäß verschiedenen Ausführungsformen, wobei die Leuchte ein oder mehrere halbreflektierende Elemente umfasst; -
3 ist eine perspektivische Ansicht einer Leuchte gemäß einer Ausführungsform der Erfindung; -
4 ist eine teilweise und teilweise weggeschnittene Ansicht einer Leuchte gemäß3 ; -
5a und5b stellen teilweise und schematisch dieLeuchte von 3 gemäß zwei verschiedenen Ausführungsformen dar; -
6 zeigt eine alternative Ausführungsform eines halbreflektierenden optischen Elements.
-
1 Fig. 12 is a schematic rear view of a vehicle equipped with a tail / tail lamp according to an embodiment of the invention; -
2a and2 12 are schematic representations of light rays from a light source in a tail lamp according to various embodiments, the light comprising one or more semi-reflective elements;B -
3 is a perspective view of a lamp according to an embodiment of the invention; -
4 is a partially and partially cutaway view of a luminaire according to3 ; -
5a and5b partially and schematically represent the light of3 according to two different embodiments; -
6 shows an alternative embodiment of a semi-reflective optical element.
In der gezeigten Ausführungsform ist der Auflieger
Der Auflieger bzw. Kasten
Die linke und die rechte Leuchte
Wie in den
Die Basis
Die Leuchte
Die Leuchte
Das Gehäuse
- - eine Gruppe
22a von LED, deren Funktion später erläutert wird; - -
eine Gruppe 22b von LEDs, die einen Fahrtrichtungsanzeiger bilden; - -
eine Gruppe 22c von LEDs, die ein Rückfahrlicht bilden; - -
eine Gruppe 22d von LEDs, die eine hintere Positionslampe bilden; - - eine Gruppe von LEDs, die eine Nebellampe bilden.
- - a group
22a of LED, whose function will be explained later; - - a
group 22b of LEDs forming a direction indicator; - - a
group 22c of LEDs that form a reversing light; - - a
group 22d of LEDs forming a rear position lamp; - - a group of LEDs that form a fog lamp.
In einer nicht gezeigten Ausführungsform könnte die Leuchte
Unter einem „Satz von Lichtquellen“ wird eine Gruppe von Lichtquellen verstanden, die vorzugsweise in einem bestimmten Bereich der Leuchte
Das von der Erfindung verwendete optische Prinzip wird unter Bezugnahme auf
Es sei klargestellt, dass „Strahl“ die Menge von Lichtstrahlen bezeichnet, die von einer Quelle in eine vorgegebene Richtung erzeugt werden. In den
Wie in
- - dass es einen Übertragungsstrahl
28 in einer Übertragungsrichtung durchdas optische Element 25 bildet; - - und einen von
dem optischen Element 25 in einer Reflexionsrichtung reflektierten Strahl bildet.
- - that there is a
transmission beam 28 in a transmission direction through theoptical element 25 forms; - - and one of the
optical element 25 forms reflected beam in a reflection direction.
Es versteht sich also, dass der Winkel
Für einen Beobachter
Das optische Element oder die optischen Elemente
Die in
- - Auf der linken Seite eine Mehrzahl von optischen halbreflektierenden Elementen
25 (zum Beispiel drei an der Zahl, was ist nicht beschränkend ist), die in der in2b schematisch gezeigten Anordnung vorgesehen sind. In montierter Position befinden sich diese optischen Elemente an der Außenseite der Leuchte10 und ermöglichen beispielsweise die Funktion der Seitenposition und der Staufunktion (Warnblinkfunktion), wie später zu erläutern sein wird; - - und auf der rechten Seite eine Mehrzahl von halbreflektierenden optischen Elementen
25 , die sich in der montierten Position auf der Innenseite der Leuchte10 befinden und es ermöglichen, beispielsweise die Funktion der hinterenPosition 22d auszuführen. Diese optischen Elemente sind in einer Anordnung vorgesehen, der der Aneinanderreihung der Anordnung von2b und einer umgekehrten Anordnung zu der von2b , und zwar symmetrisch relativ zu einer Ebene P', senkrecht zu der Achse des einfallenden Strahls27 entspricht.
- On the left side a plurality of optical semi-reflective elements
25 (for example, three in number, which is not restrictive), which are in the in2 B are shown schematically shown arrangement. In mounted position, these optical elements are located on the outside of theluminaire 10 and allow, for example, the function of the side position and the stowing function (hazard warning function), as will be explained later; - - And on the right side a plurality of semi-reflective
optical elements 25 in the mounted position on the inside of thelamp 10 and allow, for example, the function of therear position 22d perform. These optical elements are provided in an arrangement corresponding to the juxtaposition of the array of2 B and a reverse arrangement to that of2 B , symmetrical relative to a plane P ', perpendicular to the axis of theincident beam 27 equivalent.
Natürlich könnte ein Rücklicht gemäß der Erfindung nur eine dieser Anordnungen umfassen. Außerdem könnte es insbesondere auf der linken Seite der Leuchte nur ein optisches Element
Gemäß der Anordnung von
- - dass sie einen Übertragungsstrahl
28 in einer Übertragungsrichtung durch die aufeinanderfolgenden optischen Elemente25 bilden; und - - eine Mehrzahl von durch die von den aufeinanderfolgenden optischen Elementen
25 in mindestens einerReflexionsrichtung reflektierten Strahlen 29 bilden.
- - that they have a
transmission beam 28 in a transmission direction through the successiveoptical elements 25 form; and - a plurality of those of the successive
optical elements 25 reflected in at least one reflection direction rays29 form.
Die reflektierten Strahlen
Für den Betrachter
Konkret können die optischen Elemente
Die optischen Elemente
Zum Beispiel kann die Menge an Energie, die durch ein optisches Element
Der Winkel
Gemäß einer Ausführungsform (
Gemäß einer anderen Ausführungsform (
Gemäß einer möglichen Ausführungsform, wie in
Die Anordnung ist so ausgerichtet, dass der einfallende Strahl
Gemäß einer möglichen Ausführungsform umfasst die Leuchte
Es kann auch eine Abdeckung
Dank der Erfindung ermöglicht ein und dieselbe Anordnung
- - der oder die
reflektierten Strahlen 29 bilden eine oder mehrere Lichtzonen32 in einem ersten Sektor derLeuchte 10 . Dieser erste Sektor befindet sich auf der Rückseite40 der Leuchte, d.h. der Seite der Leuchte, die sich in einer Ebene (Y, Z) in einer Position befindet, die an dem Fahrzeug1 angebracht ist und die nach hinten gerichtet ist, vorzugsweise auf der Außenseite. Somit wird eine erste optische FunktionF1 der Leuchte 10 erzeugt, hier die Seitenpositionsfunktion; - - der transmittierte Strahl
28 bildet eine Lichtzone 33 in einem zweiten Sektor derLeuchte 10 , der sich von dem ersten Sektor unterscheidet, wobei sich dieser zweite Sektor auf der äußeren Seitenfläche41 der Leuchte 10 befindet (d.h. die Seite der Leuchte, die sich in einer Ebene (X ,Z ) in einer am Fahrzeug montierten Position befindet und die nach außen weist). Es wird somit eine zweite optische FunktionF2 erzeugt, die sich von der ersten optischen FunktionF1 unterscheidet. Die zweite optische FunktionF2 kann hierbei die Staufunktion/Warnblinkfunktion sein.
- - the one or more
reflected rays 29 form one or morelight zones 32 in a first sector of theluminaire 10 , This first sector is on the back40 the lamp, ie the side of the lamp which is in a plane (Y, Z) in a position on the vehicle1 is attached and which is directed to the rear, preferably on the outside. Thus, a first optical functionF1 the light10 generates, here the page position function; - - The transmitted
beam 28 forms alight zone 33 in a second sector of theluminaire 10 which differs from the first sector, this second sector being on theouter side surface 41 the light10 (ie the side of the luminaire that is in a plane (X .Z ) is in a vehicle-mounted position and facing outward). It thus becomes a second optical functionF2 generated, differing from the first optical functionF1 different. The second optical functionF2 this can be the accumulation function / hazard warning function.
Es ist zu erwähnen, dass es keine LED oder LED-Gruppe sein muss, die nur der Realisierung der zweiten optischen Funktion
Es sollte beachtet werden, dass dieser visuelle Effekt der Tiefe, der unter ästhetischen Gesichtspunkten besonders interessant ist, ohne Verwendung eines Spiegels oder eines anderen reflektierenden Elements erreichbar ist, das sich von den optischen Elementen unterscheidet und auf dem Weg des einfallenden Strahls zwischen der Lichtquelle und dem ersten optischen Element, auf das der einfallende Strahl trifft, angeordnet ist.It should be noted that this visual effect of depth, which is particularly interesting from an aesthetic point of view, can be achieved without the use of a mirror or other reflective element that differs from the optical elements and on the path of the incident beam between the light source and the first optical element, which is incident on the incident beam, is arranged.
In
Um die visuelle Tiefenwirkung zu verbessern, könnte es vorgesehen sein, dass die optischen Elemente
Ferner kann in einer nicht dargestellten Ausführungsform vorgesehen sein, dass einige der Lichtquellen
Obwohl in den vorhergehenden Absätzen unter Bezugnahme auf die
Somit liefert die Erfindung eine entscheidende Verbesserung gegenüber dem Stand der Technik, indem sie eine Hochleistungsleuchte bereitstellt, aber eine einfache Struktur und niedrige Herstellungs- und Betriebskosten hat, die gesteuert werden können. Wenn mehrere optische Elemente zur Verfügung gestellt werden, bietet diese Leuchte auch verbesserte Ästhetik und Sicherheit. Es versteht sich, dass die Erfindung nicht auf die oben beispielhaft beschriebenen Ausführungsformen beschränkt ist, sondern alle technischen Äquivalente und Varianten der beschriebenen Mittel und deren Kombinationen umfasst.Thus, the invention provides a significant improvement over the prior art by providing a high performance luminaire but having a simple structure and low manufacturing and operating costs that can be controlled. When multiple optical elements are provided, this luminaire also provides improved aesthetics and safety. It is understood that the invention is not limited to the embodiments described above by way of example, but includes all technical equivalents and variants of the described means and their combinations.
Zusammenfassend kann festgehalten werden:In summary, it can be stated:
Das Rücklicht
- -
mindestens einer Lichtquelle 20 ; - - mindestens
einem optischen Element 25 , das entlang einer Einfallsrichtung eines von der Lichtquelle emittierten einfallenden Strahls27 halbreflektierend angeordnet ist, wobei das oder jedes optischeElement 25 bezüglich der Einfallsrichtung geneigt und so angeordnet ist, dass es - - einen reflektierten Strahl
29 erzeugt, der eine Lichtzone in einem ersten Sektor ausbildet, um eine erste optische FunktionF1 durchzuführen; und - - einen transmittierten Strahl
28 erzeugt, der konfiguriert ist zum Bilden einer Lichtzone in einem zweiten Sektor der Leuchte, der verschieden von dem ersten Sektor ist und zum Erzeugen einer zweiten optischen FunktionF2 vorgesehen ist, die sich von der ersten optischen FunktionF1 unterscheidet.
- - At least one
light source 20 ; - - At least one
optical element 25 along an incident direction of an incident beam emitted from thelight source 27 semi-reflecting, wherein the or eachoptical element 25 inclined with respect to the direction of incidence and arranged so that it - - a
reflected beam 29 which forms a light zone in a first sector to produce a first optical functionF1 perform; and - - a transmitted
beam 28 configured to form a light zone in a second sector of the luminaire different from the first sector and to generate a second optical functionF2 is provided, differing from the first optical functionF1 different.
Neben der voranstehenden schriftlichen Offenbarung wird hiermit zur Ergänzung der Offenbarung auf die zeichnerische Darstellung der Erfindung in den
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Fahrzeugvehicle
- 22
- Auflieger, Behälter, Sattelauflieger, KastenSemitrailer, container, semi-trailer, box
- 33
- Räderbikes
- 44
- Hintere FlächeRear surface
- 55
- Obere FlächeUpper surface
- 66
- Seitenflächenfaces
- 1010
- Fahrzeugrückleuchte / Rückleuchte / Rücklicht /FahrzeugheckleuchteVehicle tail light / tail light / tail light / vehicle tail light
- 1111
- Gehäusecasing
- 1212
- Basis / GehäuseunterteilBase / housing base
- 1313
- Scheibe / GlasscheibePane / glass pane
- 1414
- Platteplate
- 1515
- Reflektor-Element / ReflexionseinrichtungReflector element / Reflection device
- 2020
- Lichtquellelight source
- 2121
- HauptemissionsachseMain emission axis
- 22, 22a, 22b22, 22a, 22b
-
Satz von Lichtquellen 20 / Anordnung von LichtquellenSet of
light sources 20 / arrangement of light sources - 2323
- Erste FlächeFirst surface
- 2424
- Zweite FlächeSecond surface
- 2525
- Optisches ElementOptical element
- 2626
- HauptemissionsachseMain emission axis
- 2727
- Einfallender StrahlIncident beam
- 2828
- ÜbertragunsstrahlÜbertragunsstrahl
- 2929
- Reflektierter StrahlReflected beam
- 3030
- Virtuelle BilderVirtual pictures
- 3131
- Betrachterobserver
- 3232
- Heller / beleuchteter BereichBright / lighted area
- 3333
- Lichtzonelight zone
- 3535
- Ablenkeinrichtung / AblenkelementDeflection device / deflection element
- 3636
- Lichtstreuendes ElementLight-scattering element
- 3737
- Abdeckungcover
- 3838
- Fensterwindow
- 4040
- Rückseiteback
- 4141
- Seitenflächeside surface
- F1, F2F1, F2
- Funktionenfeatures
- αα
- Winkelangle
- P25P25
- Mittelebenemidplane
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR17/58689 | 2017-09-20 | ||
FR1758689A FR3071307B1 (en) | 2017-09-20 | 2017-09-20 | VEHICLE TAILLIGHT |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102018213219A1 true DE102018213219A1 (en) | 2019-03-21 |
Family
ID=60081071
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102018213219.4A Pending DE102018213219A1 (en) | 2017-09-20 | 2018-08-07 | Vehicle tail light |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102018213219A1 (en) |
FR (1) | FR3071307B1 (en) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4791534A (en) * | 1987-08-07 | 1988-12-13 | Lindberg Victor L | Vehicle including substantially transparent high mounted stop light |
JPH04293632A (en) * | 1991-03-22 | 1992-10-19 | Nissan Motor Co Ltd | Brake lamp for vehicle |
JPH11170910A (en) * | 1997-12-10 | 1999-06-29 | Asahi Glass Co Ltd | Vehicular alarm lamp |
EP1408362A1 (en) * | 2002-10-10 | 2004-04-14 | FER Fahrzeugelektrik GmbH | Lamp, in particular vehicle lamp |
FR3005495B1 (en) * | 2013-05-13 | 2018-01-05 | Valeo Vision | BI-COLOR LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE. |
-
2017
- 2017-09-20 FR FR1758689A patent/FR3071307B1/en active Active
-
2018
- 2018-08-07 DE DE102018213219.4A patent/DE102018213219A1/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3071307A1 (en) | 2019-03-22 |
FR3071307B1 (en) | 2021-07-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE10237262B4 (en) | Vehicle lamp with an LED light source and uniform brightness | |
DE102005040100B4 (en) | Vehicle light with a first light functional area and at least one further light functional area in separating areas between transilluminable light bodies having light-scattering means for the first light functional area | |
DE102016100207A1 (en) | signal light | |
WO2018028817A1 (en) | Illuminated decorative part | |
DE10337617B4 (en) | Lighting device for vehicles | |
DE3838770A1 (en) | IMPROVED LIGHTING SYSTEMS USING OPTICAL FIBERS | |
DE10243590A1 (en) | LED vehicle light with uniform brightness | |
DE202006020673U1 (en) | Playback device | |
DE102017117596A1 (en) | A lighting device for motor vehicles | |
DE102017105948A1 (en) | A lighting device, in particular a signal light for motor vehicles | |
DE102013110839A1 (en) | Lighting device for vehicles | |
DE102018203875A1 (en) | motor vehicle | |
DE102018220623A1 (en) | Lamp arrangement for a vehicle | |
EP4113001A1 (en) | Light module for a lighting device of a vehicle and method for reducing colour desaturation in a light module for a lighting device of a vehicle | |
DE10337615B3 (en) | Lighting device for vehicles | |
EP2152544A1 (en) | Illumination device for illuminating the inside of a vehicle | |
DE102018002721A1 (en) | Lighting device for a vehicle | |
EP2500754B1 (en) | Lighting device for motor vehicle | |
DE102011075887A1 (en) | Head-up-display for displaying e.g. speed information over windscreen of passenger car, has achromatic-LCD formed such that illumination with light of back-lighting unit at surface areas of color-LCD is preventable by achromatic-LCD | |
WO2020104126A1 (en) | Luminaire for a motor vehicle | |
DE3905779C2 (en) | ||
DE102018213219A1 (en) | Vehicle tail light | |
DE102011000702A1 (en) | Tarmac road signs | |
DE102017108512A1 (en) | Lighting device for vehicles | |
DE102011016407A1 (en) | Lamp for illuminating number plate of motor vehicle, has light guide plate including light scattering nanoparticle distributed in volume, and light source arranged behind sun visor, where light of source is coupled in edge side of plate |