DE102018213144A1 - User guidance device and user guidance method of a plasma source for surface treatment - Google Patents

User guidance device and user guidance method of a plasma source for surface treatment Download PDF

Info

Publication number
DE102018213144A1
DE102018213144A1 DE102018213144.9A DE102018213144A DE102018213144A1 DE 102018213144 A1 DE102018213144 A1 DE 102018213144A1 DE 102018213144 A DE102018213144 A DE 102018213144A DE 102018213144 A1 DE102018213144 A1 DE 102018213144A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
output
movement speed
different
information
user guidance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102018213144.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Andreas Beer
Daniel Kegel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hyve Innovation Design GmbH
Original Assignee
Hyve Innovation Design GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hyve Innovation Design GmbH filed Critical Hyve Innovation Design GmbH
Priority to DE102018213144.9A priority Critical patent/DE102018213144A1/en
Publication of DE102018213144A1 publication Critical patent/DE102018213144A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H1/00—Generating plasma; Handling plasma
    • H05H1/24—Generating plasma
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/14—Plasma, i.e. ionised gases
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M10/00—Physical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. ultrasonic, corona discharge, irradiation, electric currents, or magnetic fields; Physical treatment combined with treatment with chemical compounds or elements
    • D06M10/02—Physical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. ultrasonic, corona discharge, irradiation, electric currents, or magnetic fields; Physical treatment combined with treatment with chemical compounds or elements ultrasonic or sonic; Corona discharge
    • D06M10/025—Corona discharge or low temperature plasma
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H2242/00—Auxiliary systems
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H2245/00—Applications of plasma devices
    • H05H2245/30—Medical applications
    • H05H2245/36—Sterilisation of objects, liquids, volumes or surfaces
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H2245/00—Applications of plasma devices
    • H05H2245/60—Portable devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)

Abstract

Es wird eine Nutzerführungsvorrichtung einer Plasmaquelle (1) mit wenigstens einer Elektrode (11) zum Erzeugen eines Plasmas (P) zum Behandeln einer Oberfläche (A) offenbart, aufweisend - ein Erkennungsmittel, das dazu eingerichtet ist, eine aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit der Plasmaquelle (1) über die zu behandelnde Oberfläche zu erkennen, - ein Vergleichsmittel, das dazu eingerichtet ist, die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit mit einer vorab festgelegten optimalen Bewegungsgeschwindigkeit zu vergleichen, - ein Ausgabemittel, das dazu eingerichtet ist, die Information auszugeben, ob die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit mit der vorab festgelegten optimalen Bewegungsgeschwindigkeit übereinstimmt oder nicht. Des Weiteren wird ein Nutzerführungsverfahren einer Plasmaquelle (1) offenbart, aufweisend die Schritte - Erkennen einer aktuellen Bewegungsgeschwindigkeit der Plasmaquelle (1) über eine zu behandelnde Oberfläche, - Vergleichen der aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit mit einer vorab festgelegten optimalen Bewegungsgeschwindigkeit, - Ausgeben der Information, ob die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit mit der vorab festgelegten optimalen Bewegungsgeschwindigkeit übereinstimmt oder nicht.A user guidance device of a plasma source (1) with at least one electrode (11) for generating a plasma (P) for treating a surface (A) is disclosed, comprising - a detection means which is set up to determine a current speed of movement of the plasma source (1) to recognize via the surface to be treated, - a comparison means, which is set up to compare the current movement speed with a predetermined optimal movement speed, - an output means, which is set up to output the information as to whether the current movement speed with the predetermined one optimal movement speed matches or not. Furthermore, a user guidance method of a plasma source (1) is disclosed, comprising the steps of - recognizing a current movement speed of the plasma source (1) over a surface to be treated, - comparing the current movement speed with a predetermined optimal movement speed, - outputting the information as to whether the current movement speed coincides with the predetermined optimal movement speed or not.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Nutzerführungsvorrichtung und auf ein Nutzerführungsverfahren einer Plasmaquelle zur Oberflächenbehandlung. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine Nutzerführungsvorrichtung und auf ein Nutzerführungsverfahren für eine Plasmaquelle, die zur Auffrischung von Textilien vorgesehen ist.The invention relates to a user guidance device and a user guidance method of a plasma source for surface treatment. In particular, the invention relates to a user guidance device and to a user guidance method for a plasma source, which is provided for refreshing textiles.

Aus dem Alltag ist es bekannt, dass Kleidungsstücke nach dem Tragen gewaschen werden. Fraglich ist allerdings, ob Kleidungsstücke bereits nach einmaligem Tragen und somit nach wenigen Stunden Tragezeit gewaschen werden sollten. Denn ein zu häufiges Waschen lässt Kleidungsstücke schneller altern und ausbleichen, wobei darüber hinaus die Umwelt aufgrund des Waschmittel- und Energieverbrauchs belastet wird.It is known from everyday life that garments are washed after they have been worn. However, it is questionable whether garments should be washed after only one wear and thus after a few hours of wear. Washing the clothes too often causes them to age and fade faster, and the environment is also polluted due to the detergent and energy consumption.

Verbraucherstudien zeigen, dass alltäglich benutzte Kleidungsstücke, wie beispielsweise Businesshemden, in der Regel bereits nach einmaligem Tragen in den Wäschekorb gelegt werden, unabhängig davon, ob diese verschmutzt sind oder nicht. Dies mag einerseits an einer fest eingespielten Routine liegen, andererseits aber auch daran, dass frisch gewaschene Kleidungsstücke für den Träger ein angenehmes Gefühl von Hygiene und Sauberkeit vermitteln.Consumer studies show that items of clothing used every day, such as business shirts, are usually put in the laundry basket after they have been worn once, regardless of whether they are soiled or not. On the one hand, this may be due to a well-established routine, but on the other hand, it may also be due to the fact that freshly washed clothing gives the wearer a pleasant feeling of hygiene and cleanliness.

Hierbei stellt sich die Frage, ob getragene Kleidungsstücke auf schnelle und umweltverträgliche Art und Weise aufgefrischt werden können, um dem Träger das oben genannte angenehme Gefühl von Hygiene und Sauberkeit ohne das übliche Waschen zu vermitteln.This raises the question of whether worn items of clothing can be refreshed in a quick and environmentally friendly manner in order to give the wearer the pleasant feeling of hygiene and cleanliness mentioned above without the usual washing.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, zum Auffrischen von Textilien eine Plasmaquelle zu verwenden. Aus dem Dokument DE 10 2011 100 751 A1 ist beispielsweise eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Inaktivierung geruchsrelevanter Moleküle bekannt. Dieses Verfahren ist auf Textilien anwendbar.It is known from the prior art to use a plasma source to refresh textiles. From the document DE 10 2011 100 751 A1 For example, a device and a method for inactivating odor-relevant molecules are known. This process is applicable to textiles.

Eine solche Plasmaquelle kann in ein Handgerät integriert werden, mittels welchem ein Benutzer ein getragenes Kleidungsstück behandeln kann, wodurch beispielsweise Geruchsmoleküle, Allergene und Bakterien beseitigt werden.Such a plasma source can be integrated into a hand-held device, by means of which a user can treat a worn item of clothing, whereby, for example, odor molecules, allergens and bacteria are eliminated.

Sobald eine Plasmaquelle von einem solchen Handgerät aktiviert wird, bildet sich an einer Elektrode oder zwischen Elektroden der Plasmaquelle ein Plasma aus. Ein solches Plasma besteht aus einem teilweise ionisierten (neutralen) Gas, sowie aus reaktiven Spezies (wie z.B. O3, H2O2, NO, NO2, HNO3).As soon as a plasma source is activated by such a handheld device, a plasma forms on an electrode or between electrodes of the plasma source. Such a plasma consists of a partially ionized (neutral) gas, as well as reactive species (such as O 3 , H 2 O 2 , NO, NO 2 , HNO 3 ).

Um mittels der Plasmaquelle eine Oberfläche zu behandeln, wird die aktivierte Plasmaquelle manuell, d.h. von Hand, über die zu behandelnde Oberfläche geführt. Dabei ist es für ein optimales Behandlungsergebnis besonders wichtig, dass die Plasmaquelle nicht zu schnell und nicht zu langsam über die zu behandelnde Oberfläche geführt wird.To treat a surface using the plasma source, the activated plasma source is manually, i.e. by hand over the surface to be treated. It is particularly important for an optimal treatment result that the plasma source is not guided too quickly and not too slowly over the surface to be treated.

Für den Anwender von Plasmaquellen gemäß des Standes der Technik ist es sehr schwierig, die optimale Behandlungsgeschwindigkeit zu finden. Es besteht insbesondere das Problem, dass der Anwender die Plasmaquelle entweder zu schnell oder zu langsam über eine zu behandelnde Oberfläche bewegt. Hierdurch leidet beispielsweise das Oberflächenmaterial, und/oder die gewünschte Wirkung tritt nicht auf eine optimale Art und Weise ein, und/oder der Energieverbrauch der Plasmaquelle ist zum Erreichen des gewünschten Ergebnisses höher als er sein müsste.It is very difficult for the user of plasma sources according to the prior art to find the optimal treatment speed. In particular, there is the problem that the user moves the plasma source either too quickly or too slowly over a surface to be treated. As a result, the surface material suffers, for example, and / or the desired effect does not occur in an optimal manner, and / or the energy consumption of the plasma source is higher than it should be in order to achieve the desired result.

Es ist somit eine Aufgabe der Erfindung, eine Nutzerführungsvorrichtung und ein Nutzerführungsverfahren für Plasmaquellen zur Oberflächenbehandlung anzubieten, wodurch ein Benutzer auf intuitive und einfache Art und Weise dazu angeleitet wird, die Plasmaquelle mit einer optimalen Behandlungsgeschwindigkeit über eine Oberfläche zu bewegen.It is therefore an object of the invention to offer a user guidance device and a user guidance method for plasma sources for surface treatment, whereby a user is guided in an intuitive and simple manner to move the plasma source over a surface with an optimal treatment speed.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Gegenstände der nebengeordneten Ansprüche.This object is achieved by the subjects of the subordinate claims.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Advantageous further developments are the subject of the dependent claims.

Durch das Vorsehen eines Erkennungsmittels zum Erkennen einer Bewegungsgeschwindigkeit einer Plasmaquelle über eine Oberfläche ist die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit der Plasmaquelle bekannt. Des Weiteren ist eine vorab festgelegte optimale Bewegungsgeschwindigkeit bekannt, welche festgelegt wurde, um ein optimales (bzw. gewünschtes) Behandlungsergebnis für die vorliegende Oberfläche mit der aktuellen Konfiguration der Plasmaquelle zu erreichen.The provision of a detection means for detecting a speed of movement of a plasma source over a surface makes the current speed of movement of the plasma source known. Furthermore, a previously defined optimal movement speed is known, which was established in order to achieve an optimal (or desired) treatment result for the present surface with the current configuration of the plasma source.

Durch das Vorsehen eines Vergleichsmittels ist des Weiteren bekannt, ob die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit der vorab festgelegten optimalen Bewegungsgeschwindigkeit entspricht oder nicht. Durch das erfindungsgemäße Vorsehen eines Ausgabemittels wird dem Benutzer dieses Ergebnis mitgeteilt. Somit ist der Benutzer dazu in der Lage, zu erkennen, ob die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit geändert werden sollte oder nicht, und kann hierauf reagieren. Hierdurch wird das Behandlungsergebnis verbessert, und/oder der Energieverbrauch der Plasmaquelle gesenkt, und/oder die Oberfläche geschont.Through the provision of a comparison means, it is also known whether the current movement speed corresponds to the predetermined optimal movement speed or not. This result is communicated to the user by the provision of an output means according to the invention. Thus, the user is able to recognize whether the current movement speed should be changed or not and can react to it. This improves the treatment result and / or reduces the energy consumption of the plasma source and / or protects the surface.

Vorzugsweise weist das Ausgabemittel eine Lichtquelle auf. Hierdurch wird dem Benutzer das o.g. Ergebnis auf optische Art und Weise angezeigt. Alternativ oder zusätzlich dazu weist das Ausgabemittel eine Akustikquelle auf. Hierdurch wird dem Benutzer das o.g. Ergebnis auf akustische Art und Weise mitgeteilt.The output means preferably has a light source. This will give the user the above Result displayed in an optical way. Alternatively or in addition to this, the output means has an acoustic source. As a result, the above result is communicated to the user in an acoustic manner.

Vorzugsweise ist das Vergleichsmittel des Weiteren dazu eingerichtet ist, einen Differenzwert zwischen der aktuellen Bewegungsgeschwindigkeit und der vorab festgelegten optimalen Bewegungsgeschwindigkeit zu bilden. Hierdurch ist bekannt, ob der Benutzer die Plasmaquelle zu langsam oder zu schnell bewegt, um das optimale Behandlungsergebnis zu erreichen.The comparison means is preferably also set up to form a difference value between the current movement speed and the predetermined optimal movement speed. In this way it is known whether the user moves the plasma source too slowly or too quickly in order to achieve the optimal treatment result.

Vorzugsweise wird dem Benutzer diese Information mitgeteilt, entweder optisch und/oder akustisch und/oder als Sprachausgabe. Ein anspruchsgemäßes „akustisches Signal“ schließt hierbei eine Sprachausgabe mit ein.This information is preferably communicated to the user, either optically and / or acoustically and / or as a voice output. A demanding “acoustic signal” includes a voice output.

Hierdurch ist der Benutzer nicht lediglich darüber informiert, ob die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit einer optimalen Bewegungsgeschwindigkeit entspricht, sondern ist des Weiteren darüber informiert, ob die Plasmaquelle schneller oder langsamer bewegt werden muss, um die optimale Bewegungsgeschwindigkeit zu erreichen.As a result, the user is not only informed whether the current movement speed corresponds to an optimal movement speed, but is also informed whether the plasma source has to be moved faster or slower in order to achieve the optimal movement speed.

Die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit der Plasmaquelle über die zu behandelnde Oberfläche wird durch einen hierfür geeigneten Sensor erkannt, worauf nicht näher eingegangen wird. Vorzugsweise wird nicht lediglich die Bewegungsgeschwindigkeit der Plasmaquelle erfasst, sondern auch ihre Beschleunigung.The current speed of movement of the plasma source over the surface to be treated is recognized by a suitable sensor, which will not be discussed further. Preferably, not only the speed of movement of the plasma source is recorded, but also its acceleration.

Vorzugsweise ist die Lichtquelle dazu eingerichtet ist, zum Ausgeben von unterschiedlichen optischen Informationen verschiedene Helligkeiten und/oder verschiedene Lichtfarben und/oder verschiedene Blinkfrequenzen auszugeben. Hierdurch wird der Benutzer auf besonders einfache und intuitive Art und Weise über empfohlene Geschwindigkeitsänderungen informiert.The light source is preferably designed to output different brightnesses and / or different light colors and / or different flashing frequencies in order to output different optical information. As a result, the user is informed about recommended speed changes in a particularly simple and intuitive manner.

Beispielsweise gibt die Lichtquelle ein Lichtsignal mit maximaler Helligkeit aus, falls die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit der optimalen Bewegungsgeschwindigkeit entspricht. Der Benutzer erkennt das Vorliegen der maximalen Helligkeit bei der Anwendung und wird somit durch ein Lichtsignal mit maximaler Helligkeit darüber informiert, dass die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit beibehalten werden sollte. For example, the light source outputs a light signal with maximum brightness if the current movement speed corresponds to the optimal movement speed. The user recognizes the presence of the maximum brightness in the application and is thus informed by a light signal with maximum brightness that the current movement speed should be maintained.

Durch ein Ausbleiben der maximalen Helligkeit würde der Benutzer darüber informiert werden, dass die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit geändert werden sollte.In the absence of the maximum brightness, the user would be informed that the current movement speed should be changed.

Alternativ oder zusätzlich dazu gibt die Lichtquelle beispielsweise ein blinkendes Lichtsignal aus, falls die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit der optimalen Bewegungsgeschwindigkeit entspricht. Durch ein Ausbleiben des blinkenden Signals würde der Benutzer darüber informiert werden, dass die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit geändert werden sollte.Alternatively or in addition, the light source emits a flashing light signal, for example, if the current movement speed corresponds to the optimal movement speed. If the blinking signal was not present, the user would be informed that the current movement speed should be changed.

Zusätzlich dazu gibt die Lichtquelle beispielsweise ein konstantes (nicht blinkendes) Lichtsignal mit einer geringen Lichtstärke aus, falls die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit langsamer ist als eine optimale Bewegungsgeschwindigkeit, und ein konstantes Lichtsignal mit einer hohen Lichtstärke aus, falls die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit schneller ist als eine optimale Bewegungsgeschwindigkeit. Eine mittlere Lichtstärke würde in diesem Fall einer optimalen Bewegungsgeschwindigkeit entsprechen, wobei dieser Zustand insbesondere durch ein blinkendes Lichtsignal sehr einfach für einen Benutzer erkennbar ist.In addition, the light source outputs, for example, a constant (non-flashing) light signal with a low light intensity if the current movement speed is slower than an optimal movement speed, and a constant light signal with a high light intensity if the current movement speed is faster than an optimal movement speed , In this case, an average light intensity would correspond to an optimal speed of movement, this state being very easy for a user to recognize, in particular by a flashing light signal.

Alternativ dazu wird ein blinkendes Signal nur dann ausgegeben, falls die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit nicht der optimalen Bewegungsgeschwindigkeit entspricht.Alternatively, a flashing signal is only output if the current movement speed does not correspond to the optimal movement speed.

Vorzugsweise und übergeordnet ist die Nutzerführungsvorrichtung somit dazu eingerichtet, durch geeignete optische Signale auszugeben, ob die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit der optimalen Bewegungsgeschwindigkeit entspricht oder nicht, und gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung des Weiteren dazu eingerichtet, durch geeignete optische Signale darüber hinaus auszugeben, ob die Plasmaquelle langsamer oder schneller bewegt werden muss, um die optimale Bewegungsgeschwindigkeit zu erreichen.The user guidance device is thus preferably and superordinately set up to output by suitable optical signals whether the current movement speed corresponds to the optimal movement speed or not, and according to an advantageous further development it is further set up to output by suitable optical signals whether the plasma source is slower or must be moved faster in order to achieve the optimal speed of movement.

Analog oder zusätzlich dazu ist die Nutzerführungsvorrichtung vorzugsweise und übergeordnet dazu eingerichtet, durch geeignete akustische Signale auszugeben, ob die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit der optimalen Bewegungsgeschwindigkeit entspricht oder nicht, und gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung des Weiteren dazu eingerichtet, durch geeignete akustische Signale darüber hinaus auszugeben, ob die Plasmaquelle langsamer oder schneller bewegt werden muss, um die optimale Bewegungsgeschwindigkeit zu erreichen.Analogously or in addition, the user guidance device is preferably and superordinately set up to output by suitable acoustic signals whether the current movement speed corresponds to the optimal movement speed or not, and according to an advantageous further development is also set up to output by suitable acoustic signals whether the Plasma source must be moved slower or faster in order to achieve the optimal speed of movement.

Solche akustische Signalausgaben können auf analoge Art und Weise zu den oben beschriebenen optischen Signalausgaben erfolgen, da durch eine Akustikquelle leise und laute Geräusche ausgegeben werden können, sowie unterbrochene (z.B. „klickende“) Geräusche, usw.Such acoustic signal outputs can be carried out in an analogous manner to the optical signal outputs described above, since quiet and loud noises can be emitted by an acoustic source, as well as interrupted (e.g. “clicking”) noises, etc.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung wird bei einem Bewegen der Plasmaquelle mit der optimalen Bewegungsgeschwindigkeit ein Geräusch ausgegeben, das dem Geräusche eines aktivierten Lichtschwerts entspricht, wie dieses aus den STAR WARS®-Kinofilmen des Regisseurs George Lucas bekannt ist. Bei einem Lichtschwert handelt es sich um eine fiktive Waffe, wobei das Geräusch eines Lichtschwerts im aktivierten Ruhezustand einem brummenden Geräusch entspricht. Alternativ oder zusätzlich dazu wird währenddessen durch die Lichtquelle eine Lichtfarbe ausgegeben, die der Lichtfarbe eines o.g. Lichtschwerts entspricht (blau, grün, rot, usw.).According to an advantageous development, when the plasma source is moved with the optimal movement speed, a sound that corresponds to the sound of an activated lightsaber, as is known from the STAR WARS ® cinema films by director George Lucas. A lightsaber is a fictitious weapon, with the sound of a lightsaber corresponding to a humming sound when activated. Alternatively or in addition to this, the light source emits a light color that corresponds to the light color of an abovementioned lightsaber (blue, green, red, etc.).

In der nachfolgenden Beschreibung werden die Bezeichnungen „Nutzerführungsvorrichtung“ sowie „Aktivierungsvorrichtung“ als Synonyme verwendet. Somit werden alle Merkmale, die unter Bezugnahme auf eine Nutzerführungsvorrichtung offenbart wurden, auch für eine „Aktivierungsvorrichtung“ offenbart, und umgekehrt.In the following description, the terms “user guidance device” and “activation device” are used as synonyms. Thus, all features that have been disclosed with reference to a user guidance device are also disclosed for an “activation device” and vice versa.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von konkreten Ausführungsbeispielen näher erläutert, wobei der Schutzbereich aber nicht auf diese konkreten Ausführungsbeispiele eingeschränkt ist.

  • 1a zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel für eine Aktivierungsvorrichtung in einer seitlichen Ansicht, in einem nicht freigegebenen Zustand.
  • 1b zeigt das erste Ausführungsbeispiel für eine Aktivierungsvorrichtung in einer seitlichen Ansicht, in einem freigegebenen Zustand.
  • 2a zeigt die Darstellung aus 1a in einer Schnittansicht.
  • 2b zeigt die Darstellung aus 1b in einer Schnittansicht.
  • 3a zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel für eine Aktivierungsvorrichtung in einer seitlichen Ansicht, in einem nicht freigegebenen Zustand.
  • 3b zeigt das zweite Ausführungsbeispiel für eine Aktivierungsvorrichtung in einer seitlichen Ansicht, in einem freigegebenen Zustand.
  • 4a zeigt die Darstellung aus 3a in einer Schnittansicht.
  • 4b zeigt die Darstellung aus 4b in einer Schnittansicht.
  • 5a zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel für eine Aktivierungsvorrichtung in einer seitlichen Ansicht, in einem nicht freigegebenen Zustand.
  • 5b zeigt das dritte Ausführungsbeispiel für eine Aktivierungsvorrichtung in einer seitlichen Ansicht, in einem freigegebenen Zustand.
  • 6a zeigt eine Aktivierungsvorrichtung in einer isometrischen Ansicht von unten in einer ersten Variante.
  • 6b zeigt eine Aktivierungsvorrichtung in einer isometrischen Ansicht von unten in einer zweiten Variante.
  • 7a zeigt eine Aktivierungsvorrichtung in einer seitlichen Ansicht, die mit einer Lichtquelle ausgestattet ist.
  • 7b zeigt eine Aktivierungsvorrichtung in einer seitlichen Ansicht, die mit einer Akustikquelle ausgestattet ist.
  • 8a zeigt einen ersten Signalverlauf eines zu emittierenden Lichtsignals in Abhängigkeit einer Anwendungsgeschwindigkeit.
  • 8b zeigt einen zweiten Signalverlauf eines zu emittierenden Lichtsignals in Abhängigkeit einer Anwendungsgeschwindigkeit.
The invention is explained in more detail below on the basis of specific exemplary embodiments, but the scope of protection is not restricted to these specific exemplary embodiments.
  • 1a shows a first embodiment of an activation device in a side view, in a non-released state.
  • 1b shows the first embodiment of an activation device in a side view, in a released state.
  • 2a shows the representation 1a in a sectional view.
  • 2 B shows the representation 1b in a sectional view.
  • 3a shows a second embodiment of an activation device in a side view, in a non-released state.
  • 3b shows the second embodiment of an activation device in a side view, in a released state.
  • 4a shows the representation 3a in a sectional view.
  • 4b shows the representation 4b in a sectional view.
  • 5a shows a third embodiment of an activation device in a side view, in a non-released state.
  • 5b shows the third embodiment of an activation device in a side view, in a released state.
  • 6a shows an activation device in an isometric view from below in a first variant.
  • 6b shows an activation device in an isometric view from below in a second variant.
  • 7a shows an activation device in a side view, which is equipped with a light source.
  • 7b shows an activation device in a side view, which is equipped with an acoustic source.
  • 8a shows a first waveform of a light signal to be emitted as a function of an application speed.
  • 8b shows a second waveform of a light signal to be emitted as a function of an application speed.

1a und 1b zeigen ein Handgerät mit einer Aktivierungsvorrichtung 2 sowie einer in diese Ansicht nicht dargestellten Plasmaquelle 1 mit wenigstens einer Elektrode 11 zum Erzeugen eines Plasmas P zum Behandeln einer Oberfläche A. Die Konstruktion befindet sich in 1b in einem freigegebenen (aktivierten) Zustand, in welchem Plasma P erzeugt wird, und in 1a in einem nicht freigegebenen (deaktivierten) Zustand, in welchem kein Plasma P erzeugt wird. 1a and 1b show a handheld device with an activation device 2 and a plasma source not shown in this view 1 with at least one electrode 11 for generating a plasma P for treating a surface A. The construction is in 1b in a released (activated) state in which plasma P is generated and in 1a in a non-released (deactivated) state in which no plasma P is generated.

Die Aktivierungsvorrichtung 2 weist ein oberes Gehäuseteil auf, das einem Betätigungselement 21 entspricht. Die Aktivierungsvorrichtung 2 weist außerdem ein unteres Gehäuseteil auf, das in nachfolgend vorgestellten Ausführungsformen einem Betätigungselement 23 entspricht. In dem vorliegend beschriebenen Ausführungsbeispiel ist das untere Gehäuseteil aus Konsistenzgründen zwar ebenfalls mit dem Bezugszeichen 23 versehen, wobei allerdings lediglich das obere Gehäuseteil einem Betätigungselement entspricht. In einem übergeordneten Sinn könnten allerdings sowohl das obere Gehäuseteil als auch das untere Gehäuseteil gemeinsam in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel als Betätigungselement 21 angesehen werden, auf Grund ihrer Wechselwirkung, wie nachfolgend erläutert.The activation device 2 has an upper housing part, which is an actuating element 21 equivalent. The activation device 2 also has a lower housing part, the actuating element in the embodiments presented below 23 equivalent. In the exemplary embodiment described here, the lower housing part is also provided with the reference symbol for reasons of consistency 23 provided, but only the upper housing part corresponds to an actuating element. In a higher-level sense, however, both the upper housing part and the lower housing part could together as an actuating element in the exemplary embodiment shown here 21 are viewed based on their interaction, as explained below.

In 1a befinden sich das obere und das untere Gehäuseteil voneinander beabstandet angeordnet, siehe diesbezüglich die Strecke S1 zwischen den Gehäuseteilen. In 1b hat sich dieser Abstand auf die Strecke S2 vermindert. Die Konstruktion ist des Weiteren mit einem in dieser Ansicht nicht dargestellten elastischen Mittel 33 versehen, das auf eine solche Art und Weise zwischen oberem und unterem Gehäuseteil wirkt, dass diese auseinandergedrückt werden, sodass sich ohne äußere Krafteinwirkung der in 1a gezeigte Abstand (Strecke S1) einstellt. Sobald ein Benutzer in einer Betätigungsrichtung BY auf das obere Gehäuseteil einwirkt (ausgehend von der in 1a gezeigten Position), staucht er hierdurch das elastische Mittel 33, wodurch die in 1b gezeigte Position mit vermindertem Abstand (Strecke S2) zwischen oberem und unterem Gehäuseteil erreicht wird. Diese Abstandsänderung wird auf geeignete Art und Weise durch ein nicht näher erläutertes Erkennungsmittel erkannt.In 1a the upper and lower housing parts are arranged at a distance from one another, in this regard see the distance S 1 between the housing parts. In 1b this distance has decreased to the distance S 2 . The construction is further with an elastic means, not shown in this view 33 provided that acts in such a way between the upper and lower housing part that they are pressed apart, so that without external force of the in 1a shown distance (distance S 1 ). As soon as a user acts on the upper housing part in an actuation direction B Y (starting from the in 1a shown position), upsets he thereby the elastic means 33 , whereby the in 1b shown position is reached with a reduced distance (distance S 2 ) between the upper and lower housing part. This change in distance is recognized in a suitable manner by a detection means which is not explained in more detail.

Darüber hinaus weist die Aktivierungsvorrichtung 2 ein zusätzliches Betätigungselement 22 auf, das in diesem Ausführungsbeispiel als Druckknopf ausgeführt ist und sich seitlich an dem Gehäuse befindet. Das Betätigungselement 22 ist auf eine solche Art und Weise an der Aktivierungsvorrichtung 2 angeordnet, dass dieses lediglich in einer Betätigungsrichtung BX aktiviert werden kann. Die beiden Aktivierungsrichtungen BY und BX sind zueinander nicht parallel, und somit verschieden.In addition, the activation device 2 an additional actuator 22 on, which is designed in this embodiment as a push button and is located on the side of the housing. The actuator 22 is on the activation device in such a way 2 arranged that this can only be activated in an actuation direction B X. The two activation directions B Y and B X are not parallel to each other and are therefore different.

Die 1a und 1b zeigen darüber hinaus ein Koordinatensystem, welches eine horizontale Richtung als X definiert, und eine vertikaler Richtung als Y definiert. Die Betätigungsrichtungen BX und BY weisen zwar entsprechende Indizes auf und liegen in den gezeigten Ausführungsbeispielen tatsächlich in der horizontalen bzw. vertikalen Richtung und definieren somit einen rechten Winkel bezüglich einander. In weiteren, nicht dargestellten Ausführungsbeispielen sind die Betätigungsrichtungen BX und BY auf andere Art und Weise angeordnet, wobei diese bezüglich einander nicht parallel sind.The 1a and 1b also show a coordinate system which defines a horizontal direction as X and a vertical direction as Y. The actuation directions B X and B Y do have corresponding indices and, in the exemplary embodiments shown, are actually in the horizontal or vertical direction and thus define a right angle with respect to one another. In further exemplary embodiments, not shown, the actuation directions B X and B Y are arranged in a different way, these being not parallel to one another.

Das Erkennungsmittel erkennt in der in 1b gezeigten Anordnung, dass zunächst das zweite Betätigungselement 22 und danach das erste Betätigungselement 21 betätigt wurden, was in diesem Ausführungsbeispiel einem freigegebenen Zustand entspricht. Somit wird die Plasmaquelle 1 aktiviert, wodurch Plasma P auf die Oberfläche A einwirkt, bzw. die Oberfläche A durch das Plasma P behandelt wird.The detection means recognizes in the in 1b shown arrangement that first the second actuator 22 and then the first actuator 21 were actuated, which corresponds to a released state in this embodiment. Thus, the plasma source 1 activated, whereby plasma P acts on surface A, or surface A is treated by plasma P.

Sobald eines der Betätigungselemente 21, 22 nicht mehr betätigt wird, beendet die Plasmaquelle 1 die Ausgabe des Plasmas P.Once one of the actuators 21 . 22 is no longer actuated, the plasma source ends 1 the output of the plasma P.

2a und 2b zeigen das Ausführungsbeispiel aus 1a und 1b in einer geschnittenen Darstellung. Somit sind die am unteren Gehäuseteil angeordnete Plasmaquelle 1 sowie das elastische Mittel 33 sichtbar. 2a and 2 B show the embodiment 1a and 1b in a sectional view. Thus, the plasma source arranged on the lower housing part 1 as well as the elastic means 33 visible.

3a und 3b zeigen eine Abwandlung des vorangegangenen Ausführungsbeispiels. In diesem Ausführungsbeispiel sind das obere und das untere Gehäuseteil bezüglich einander unbeweglich ausgeführt. Allerdings ist die Plasmaquelle 1 bezüglich des gesamten Gehäuses beweglich ausgeführt. 3a and 3b show a modification of the previous embodiment. In this exemplary embodiment, the upper and lower housing parts are designed to be immovable with respect to one another. However, the plasma source 1 designed to be movable with respect to the entire housing.

Auch die 3a und 3b zeigen ein Handgerät mit einer Aktivierungsvorrichtung 2 sowie einer Plasmaquelle 1 mit wenigstens einer Elektrode 11 zum Erzeugen eines Plasmas P zum Behandeln einer Oberfläche A. Die Konstruktion befindet sich in 3b in einem freigegebenen (aktivierten) Zustand, in welchem Plasma P erzeugt wird, und in 3a in einem nicht freigegebenen (deaktivierten) Zustand, in welchem kein Plasma P erzeugt wird.Also the 3a and 3b show a handheld device with an activation device 2 and a plasma source 1 with at least one electrode 11 for generating a plasma P for treating a surface A. The construction is in 3b in a released (activated) state in which plasma P is generated and in 3a in a non-released (deactivated) state in which no plasma P is generated.

In 3a befinden sich das Gehäuse von der Oberfläche A beabstandet angeordnet, siehe diesbezüglich die Strecke S3. In 3b ist dieser Abstand nicht mehr vorhanden, und das Gehäuse liegt auf der Oberfläche A auf. Die Konstruktion ist des Weiteren mit einem in dieser Ansicht nicht dargestellten elastischen Mittel 34 versehen, das auf analoge Art und Weise zwischen Gehäuse und Plasmaquelle 1 wirkt wie das elastische Mittel 33 zwischen oberem und unterem Gehäuseteil in dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel.In 3a the housing is located at a distance from surface A, see route S 3 in this regard. In 3b this distance is no longer present and the housing lies on surface A. The construction is further with an elastic means, not shown in this view 34 provided that in an analogous manner between the housing and the plasma source 1 acts like the elastic means 33 between the upper and lower housing part in the previous embodiment.

Sobald ein Benutzer in der Betätigungsrichtung BY auf das Gehäuse einwirkt (ausgehend von der in 3a gezeigten Position), staucht er hierdurch das elastische Mittel 34, wodurch die in 3b gezeigte Position mit verminderten Abstand zwischen Gehäuse und Oberfläche A erreicht wird. Diese Abstandsänderung wird auf geeignete Art und Weise durch ein nicht näher erläutertes Erkennungsmittel erkannt.As soon as a user acts on the housing in the actuation direction B Y (starting from the in 3a position shown), he thereby compresses the elastic means 34 , whereby the in 3b shown position is achieved with reduced distance between the housing and surface A. This change in distance is recognized in a suitable manner by a detection means which is not explained in more detail.

Somit wird bei dem hier erläuterten Ausführungsbeispiel das gesamte Gehäuse (bzw. der untere Gehäuseteil) als Betätigungselement 23 angesehen.Thus, in the exemplary embodiment explained here, the entire housing (or the lower housing part) is used as an actuating element 23 considered.

4a und 4b zeigen das Ausführungsbeispiel aus 3a und 3b in einer teilweise geschnittenen Darstellung. Somit ist das elastische Mittel 34 in 4a sichtbar, wobei dieses in 4b gestaucht und verdeckt ist. 4a and 4b show the embodiment 3a and 3b in a partially sectioned representation. Thus, the elastic means 34 in 4a visible, this in 4b is compressed and covered.

5a und 5b zeigen eine Kombination aus den oben erläuterten Ausführungsbeispielen. Es werden in diesem Ausführungsbeispiel das Betätigungselement 23 mit Bewegungsmöglichkeit zwischen Gehäuse und Plasmaquelle 1 mit dem Betätigungselement 22 des ersten Ausführungsbeispiels (seitlicher Druckknopf) kombiniert. 5a and 5b show a combination of the above-described embodiments. In this embodiment, the actuating element 23 with possibility of movement between housing and plasma source 1 with the actuator 22 of the first embodiment (side push button) combined.

Der seitliche Druckknopf ist in allen Ausführungsbeispielen lediglich ein Beispiel für ein Betätigungselement 22. Der Druckknopf kann alternativ durch einen beliebigen Sensor ersetzt werden, der hierfür geeignet ist.The side push button is only an example of an actuating element in all exemplary embodiments 22 , Alternatively, the push button can be replaced by any sensor that is suitable for this.

6a und 6b zeigen Unterseiten eines Handgerätes mit einer Aktivierungsvorrichtung 2 sowie einer Plasmaquelle 1 mit wenigstens einer Elektrode 11 zum Erzeugen eines Plasmas P zum Behandeln einer Oberfläche A. Die Unterseiten der o.g. Ausführungsbeispiele sind wahlweise gemäß der nachfolgenden Figurenbeschreibung ausgeführt. 6a and 6b show undersides of a hand-held device with an activation device 2 and a plasma source 1 with at least one electrode 11 for generating a plasma P for treating a surface A. The undersides of the The above-mentioned exemplary embodiments are optionally designed according to the following description of the figures.

Die 6a und 6b zeigen jeweils eine kreisförmige Elektrode 11 zum Erzeugen eines Plasmas P. In 6a sind auf der Unterseite Foto- oder Ultraschallsensoren 41 zur Abstandserfassung zwischen Plasmaquelle und Oberfläche A vorgesehen, in 6b analog hierzu ein Berührungssensor 42, der kapazitiv oder resistitv arbeitet.The 6a and 6b each show a circular electrode 11 for generating a plasma P. In 6a are photo or ultrasonic sensors on the bottom 41 provided for distance detection between plasma source and surface A, in 6b analogous to this a touch sensor 42 who works capacitively or resistively.

In weiteren, hier nicht beschriebenen Ausführungsbeispielen können die oben beschriebenen Betätigungselemente 21, 22, 23 beliebig untereinander sowie mit Sensoren 41, 42 zur Abstandserfassung kombiniert werden.In further exemplary embodiments not described here, the actuating elements described above can be used 21 . 22 . 23 as desired with each other and with sensors 41 . 42 can be combined for distance detection.

Der freigegebene Zustand kann darüber hinaus entweder bei einem gleichzeitigen Betätigen von mehreren Betätigungselementen 21, 22, 23 erreicht werden, oder bei einem Betätigen von diesen nacheinander.In addition, the released state can be activated either by simultaneous actuation of several actuation elements 21 . 22 . 23 can be reached, or by pressing them one after the other.

7a und 7b zeigen eine Nutzerführungsvorrichtung einer Plasmaquelle 1. Das in 7a gezeigte Ausführungsbeispiel weist als Ausgabemittel eine Lichtquelle 5 auf. Das in 7b gezeigte Ausführungsbeispiel weist als Ausgabemittel eine Akustikquelle 6 auf. 7a and 7b show a user guidance device of a plasma source 1 , This in 7a The exemplary embodiment shown has a light source as the output means 5 on. This in 7b The exemplary embodiment shown has an acoustic source as the output means 6 on.

In einem weiteren, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel werden Lichtquelle 5 und Akustikquelle 6 miteinander kombiniert.In a further exemplary embodiment, not shown, light sources 5 and acoustic source 6 combined with each other.

8a zeigt ein Signalausgabediagramm eines Ausführungsbeispiel einer Nutzerführungsvorrichtung einer Plasmaquelle 1, bei welcher das Vergleichsmittel dazu eingerichtet ist, einen Differenzwert zwischen der aktuellen Bewegungsgeschwindigkeit und der vorab festgelegten optimalen Bewegungsgeschwindigkeit zu bilden. Eine Ausgabe des Differenzwerts erfolgt mittels einer Lichtquelle. 8a shows a signal output diagram of an embodiment of a user guidance device of a plasma source 1 , in which the comparison means is set up to form a difference value between the current movement speed and the predetermined optimal movement speed. The difference value is output by means of a light source.

Auf der horizontalen Achse ist der Differenzwert zwischen der aktuellen Bewegungsgeschwindigkeit und der vorab festgelegten optimalen Bewegungsgeschwindigkeit aufgetragen. Im Schnittpunkt der Achsen entspricht die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit der optimalen Bewegungsgeschwindigkeit. The difference value between the current movement speed and the predetermined optimal movement speed is plotted on the horizontal axis. At the intersection of the axes, the current movement speed corresponds to the optimal movement speed.

Gemäß dieses Ausführungsbeispiels erfolgt die Ausgabe eines Lichtsignals mit maximaler Helligkeit (Lichtstärke), falls die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit der optimalen Bewegungsgeschwindigkeit entspricht. Falls sich eine Differenz zwischen diesen Geschwindigkeiten ergibt, fällt die Helligkeit ab. Hierdurch wird ein Benutzer darüber informiert, dass die Bewegungsgeschwindigkeit angepasst werden sollte.According to this exemplary embodiment, a light signal with maximum brightness (light intensity) is output if the current movement speed corresponds to the optimal movement speed. If there is a difference between these speeds, the brightness drops. This informs a user that the speed of movement should be adjusted.

Alternativ oder zusätzlich dazu wird die Information darüber, ob die Bewegungsgeschwindigkeit angepasst werden sollte, über eine Variation der Lichtfarbe ausgegeben. Beispielsweise wird bei einer Bewegungsgeschwindigkeit, die der optimalen Bewegungsgeschwindigkeit entspricht, ein grünes Lichtsignal ausgegeben. Liegt die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit über der optimalen Bewegungsgeschwindigkeit, wird beispielsweise ein rotes Lichtsignal ausgegeben, darunter beispielsweise ein weißes Lichtsignal. Die verschiedenen Farben der Lichtsignale können dabei beliebig festgelegt werden.Alternatively or in addition, the information about whether the speed of movement should be adjusted is output via a variation in the light color. For example, a green light signal is output at a movement speed that corresponds to the optimal movement speed. If the current movement speed is above the optimal movement speed, for example a red light signal is output, including for example a white light signal. The different colors of the light signals can be set arbitrarily.

8b zeigt ebenfalls ein Signalausgabediagramm eines Ausführungsbeispiel einer Nutzerführungsvorrichtung einer Plasmaquelle 1, bei welcher das Vergleichsmittel dazu eingerichtet ist, einen Differenzwert zwischen der aktuellen Bewegungsgeschwindigkeit und der vorab festgelegten optimalen Bewegungsgeschwindigkeit zu bilden. Eine Ausgabe des Differenzwerts erfolgt ebenfalls mittels einer Lichtquelle. 8b also shows a signal output diagram of an embodiment of a user guidance device of a plasma source 1 , in which the comparison means is set up to form a difference value between the current movement speed and the predetermined optimal movement speed. The difference value is also output by means of a light source.

Bei diesem Ausführungsbeispiel erfolgt die Information des Benutzers darüber, ob die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit angepasst werden sollte, auf eine abgewandelte Art und Weise. Der Signalverlauf entspricht hier einem Blinken mit verschiedenen Frequenzen, bzw. einem Dauerleuchten.In this exemplary embodiment, the user is informed in a modified manner whether the current movement speed should be adjusted. The signal curve corresponds to a flashing with different frequencies, or a steady light.

Falls die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit der optimalen Bewegungsgeschwindigkeit entspricht, wird ein Dauerleuchten ausgegeben. Liegt die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit darunter, wird das Dauerleuchten in vorgegebenen Intervallen unterbrochen, wobei sich diese Intervalle verringern, je größer die Differenz zwischen der aktuellen Bewegungsgeschwindigkeit und der optimalen Bewegungsgeschwindigkeit ist.If the current movement speed corresponds to the optimal movement speed, a steady light is emitted. If the current movement speed is below this, the continuous lighting is interrupted at predetermined intervals, whereby these intervals decrease the greater the difference between the current movement speed and the optimal movement speed.

Falls die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit über der optimalen Bewegungsgeschwindigkeit liegt, erfolgt ein analoges Vorgehen. Hierbei wir ein „schnelles Blinken“ (geringe Intervalle) ausgegeben, falls die Lichtquelle zu schnell bewegt wird. Wird die Bewegungsgeschwindigkeit durch den Benutzer daraufhin verringert, verlangsamt sich das Blinken (längere Intervalle), wobei ein Dauerleuchten angezeigt wird, sobald die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit der optimalen Bewegungsgeschwindigkeit entspricht.If the current movement speed is above the optimal movement speed, an analogous procedure is followed. Here, a "fast flashing" (short intervals) is output if the light source is moved too quickly. If the movement speed is then reduced by the user, the flashing slows down (longer intervals), with a steady light being displayed as soon as the current movement speed corresponds to the optimal movement speed.

Die Ausführungsbeispiele der 7a, 7b, 8a und 8b lassen sich darüber hinaus beliebig miteinander kombinieren.The embodiments of the 7a . 7b . 8a and 8b can also be combined with one another as required.

Das Erfassen der aktuellen Bewegungsgeschwindigkeit wird durch hierzu geeignete Sensoren vorgenommen. Beispielsweise werden hierzu Sensoren verwendet, wie diese unter Bezugnahme auf die 6a und 6b zur Abstandserfassung beschrieben wurden. Des Weiteren können zur Geschwindigkeitserfassung Sensoren verwendet werden, wie diese zur optischen Geschwindigkeitserfassung von Computermäusen bekannt sind (z.B. mittels LED oder Laser).Suitable sensors are used to record the current movement speed. For example, this Used sensors like this with reference to the 6a and 6b described for distance detection. Furthermore, sensors can be used for speed detection, as are known for the optical speed detection of computer mice (for example by means of LEDs or lasers).

Des Weiteren betrifft ein Aspekt der Offenbarung eine Aktivierungsvorrichtung 2 einer Plasmaquelle 1 mit wenigstens einer Elektrode 11 zum Erzeugen eines Plasmas P zum Behandeln einer Oberfläche A, aufweisend
ein Erkennungsmittel, das dazu eingerichtet ist, einen freigegeben Zustand zu erkennen, wobei
die Plasmaquelle 1 so konstruiert ist, dass das Plasma P nur dann erzeugt werden kann, wenn der freigegebene Zustand erreicht ist.Furthermore, one aspect of the disclosure relates to an activation device 2 a plasma source 1 with at least one electrode 11 for generating a plasma P for treating a surface A, comprising
a detection means which is set up to detect a released state, wherein
the plasma source 1 is constructed so that the plasma P can only be generated when the released state is reached.

Ein weiterer Aspekt der Offenbarung betrifft eine Aktivierungsvorrichtung 2, aufweisend
wenigstens ein Betätigungselement 21, 22, 23, wobei der freigegebene Zustand durch das Erkennungsmittel nur dann erkannt wird, wenn das Betätigungselement 21, 22, 23 durch einen Benutzer betätigt wird,
und/oder
mehrere Betätigungselemente 21, 22, 23, wobei der freigegebene Zustand nur dann durch das Erkennungsmittel erkannt wird, wenn alle Betätigungselemente 21, 22, 23 gleichzeitig oder in einer vorgegebenen Abfolge durch einen Benutzer betätigt werden,
und/oder
Abstanderkennungsmittel 41, 42 zum Erkennen eines Abstands zwischen der Elektrode 11 und der zu behandelnden Oberfläche A, wobei der freigegebene Zustand durch das Erkennungsmittel nur dann erkannt wird, wenn der Abstand ein optimaler Abstand bzw. ein vorbestimmter Abstandsbereich ist.Another aspect of the disclosure relates to an activation device 2 , having
at least one actuator 21 . 22 . 23 , wherein the released state is recognized by the detection means only when the actuating element 21 . 22 . 23 is operated by a user,
and or
several actuators 21 . 22 . 23 , wherein the released state is only recognized by the detection means when all actuating elements 21 . 22 . 23 are operated simultaneously or in a predetermined sequence by a user,
and or
Distance detection means 41 . 42 to detect a distance between the electrode 11 and the surface A to be treated, the released state being recognized by the detection means only if the distance is an optimal distance or a predetermined distance range.

Ein weiterer Aspekt der Offenbarung betrifft eine Aktivierungsvorrichtung 2, wobei das Betätigungselement 21, 22, 23 und/oder das Abstanderkennungsmittel 41, 42 aufweist wenigstens einen Fotosensor, und/oder
wenigstens einen Ultraschall-Abstandssensor, und/oder
wenigstens einen Ultraschall-Lasersensor, und/oder
wenigstens einen kapazitiven Sensor, und/oder
wenigstens einen resistiven Sensor, und/oder
wenigstens einen Schalter, und/oder
wenigstens einen Druckknopf.Another aspect of the disclosure relates to an activation device 2 , wherein the actuator 21 . 22 . 23 and / or the distance detection means 41 . 42 has at least one photosensor, and / or
at least one ultrasonic distance sensor, and / or
at least one ultrasonic laser sensor, and / or
at least one capacitive sensor, and / or
at least one resistive sensor, and / or
at least one switch, and / or
at least one push button.

Ein weiterer Aspekt der Offenbarung betrifft eine Aktivierungsvorrichtung 2, wobei wenigstens ein Betätigungselement 21, 22, 23 dazu vorgesehen ist, durch eine Hand eines Benutzers, insbesondere durch einen Finger eines Benutzers, betätigt zu werden.Another aspect of the disclosure relates to an activation device 2 , wherein at least one actuator 21 . 22 . 23 is intended to be operated by a hand of a user, in particular by a finger of a user.

Ein weiterer Aspekt der Offenbarung betrifft eine Aktivierungsvorrichtung 2, die in ein Handgerät zum Behandeln von Textilien mittels Plasma P integriert ist.Another aspect of the disclosure relates to an activation device 2 , which is integrated in a hand-held device for treating textiles using Plasma P.

Ein weiterer Aspekt der Offenbarung betrifft eine Aktivierungsvorrichtung 2, wobei ein Betätigungselement 21 durch ein oberes Gehäuseteil ausgebildet ist, das gegenüber einem unteren Gehäuseteil in einer ersten Aktivierungsrichtung By bewegbar ist, bis eine Endstellung erreicht ist, wobei das Betätigungselement 21 in der Endstellung betätigt ist.Another aspect of the disclosure relates to an activation device 2 , with an actuator 21 is formed by an upper housing part, which is movable relative to a lower housing part in a first activation direction By until an end position is reached, the actuating element 21 is actuated in the end position.

Ein weiterer Aspekt der Offenbarung betrifft eine Aktivierungsvorrichtung 2, wobei ein Betätigungselement 23 durch ein unteres Gehäuseteil ausgebildet ist, das gegenüber der Plasmaquelle 1 in einer ersten Aktivierungsrichtung By bewegbar ist, bis eine Endstellung erreicht ist, wobei das Betätigungselement 23 in der Endstellung betätigt ist.Another aspect of the disclosure relates to an activation device 2 , with an actuator 23 is formed by a lower housing part, which is opposite the plasma source 1 is movable in a first activation direction By until an end position is reached, the actuating element 23 is actuated in the end position.

Ein weiterer Aspekt der Offenbarung betrifft eine Aktivierungsvorrichtung 2, wobei
die erste Aktivierungsrichtung By zu einer Normalen einer Ebene, in welcher die Elektrode 11 angeordnet ist, nicht senkrecht ist.Another aspect of the disclosure relates to an activation device 2 , in which
the first activation direction By to a normal of a plane in which the electrode 11 is not perpendicular.

Ein weiterer Aspekt der Offenbarung betrifft eine Aktivierungsvorrichtung 2, wobei
zwischen dem Betätigungselement 21 in Form des oberen Gehäuseteils und dem unteren Gehäuseteil, oder
zwischen dem Betätigungselement 23 in Form des unteren Gehäuseteils und der Plasmaquelle 1
wenigstens ein elastisches Element 33, 34 angeordnet ist, wobei dessen elastische Kraft dem Betätigen entgegenwirkt.Another aspect of the disclosure relates to an activation device 2 , in which
between the actuator 21 in the form of the upper housing part and the lower housing part, or
between the actuator 23 in the form of the lower housing part and the plasma source 1
at least one elastic element 33 . 34 is arranged, its elastic force counteracts the actuation.

Ein weiterer Aspekt der Offenbarung betrifft eine Aktivierungsvorrichtung 2,
wobei der optimale Abstand ein Abstand ist, bei dem sich die Elektrode 11 in direktem Flächenkontakt mit einer zu behandelnden Oberfläche A befindet.Another aspect of the disclosure relates to an activation device 2 .
where the optimal distance is a distance at which the electrode 11 is in direct surface contact with a surface A to be treated.

Ein weiterer Aspekt der Offenbarung betrifft eine Aktivierungsvorrichtung 2,
wobei ein Betätigungselement 22 an einem Teil eines Gehäuses angeordnet ist und in einer zweiten Aktivierungsrichtung Bx aktivierbar ist, um betätigt zu sein, wobei
die zweite Aktivierungsrichtung Bx zu einer Normalen einer Ebene, in welcher die Elektrode 11 angeordnet ist, nicht parallel ist.Another aspect of the disclosure relates to an activation device 2 .
being an actuator 22 is arranged on part of a housing and can be activated in a second activation direction Bx in order to be actuated, wherein
the second activation direction Bx to a normal of a plane in which the electrode 11 is arranged, is not parallel.

Ein weiterer Aspekt der Offenbarung betrifft eine Aktivierungsvorrichtung 2, wobei
die erste Aktivierungsrichtung By und die zweite Aktivierungsrichtung Bx verschieden sind, wobei
insbesondere die erste Aktivierungsrichtung By zu einer Normalen einer Ebene, in welcher die Elektrode 11 angeordnet ist, parallel ist oder um maximal 15 Grad hiervon abweicht, und
insbesondere die zweite Aktivierungsrichtung Bx zu einer Normalen einer Ebene, in welcher die Elektrode 11 angeordnet ist, senkrecht ist oder um maximal 15 Grad hiervon abweicht.Another aspect of the disclosure relates to an activation device 2 , in which
the first activation direction By and the second activation direction Bx are different, wherein
in particular the first activation direction By to a normal of a plane in which the electrode 11 is arranged, is parallel or deviates by a maximum of 15 degrees, and
in particular the second activation direction Bx to a normal of a plane in which the electrode 11 is arranged, is perpendicular or deviates from it by a maximum of 15 degrees.

Des Weiteren betrifft ein Aspekt der Offenbarung ein Aktivierungsverfahren einer Plasmaquelle 1, aufweisend die Schritte:

  • - Prüfen, ob ein freigegebener Zustand vorliegt,
  • - Aktivieren der Plasmaquelle, wenn der freigegebenen Zustand vorliegt,
  • - Deaktivieren der Plasmaquelle wenn der freigegebene Zustand nicht vorliegt.
Furthermore, one aspect of the disclosure relates to an activation method of a plasma source 1 , comprising the steps:
  • - Check whether there is a released state,
  • - activation of the plasma source, if the released state is present,
  • - Deactivate the plasma source if the released state is not present.

Ein weiterer Aspekt der Offenbarung betrifft ein Aktivierungsverfahren, wobei der freigegebene Zustand nur dann vorliegt, wenn
ein Betätigungselement 21, 22, 23 durch einen Benutzer betätigt wird, und/oder
mehrere Betätigungselemente 21, 22, 23 gleichzeitig oder in einer vorgegebenen Abfolge durch einen Benutzer betätigt werden,
und/oder
ein Abstand zwischen einer plasmaerzeugenden Elektrode 11 und einer zu behandelnden Oberfläche A ein vorbestimmter Abstand ist bzw. in einem vorbestimmten Abstandsbereich liegt.Another aspect of the disclosure relates to an activation method, the released state only being present if
an actuator 21 . 22 . 23 is operated by a user, and / or
several actuators 21 . 22 . 23 are operated simultaneously or in a predetermined sequence by a user,
and or
a distance between a plasma generating electrode 11 and a surface A to be treated is a predetermined distance or lies in a predetermined distance range.

Ein weiterer Aspekt der Offenbarung betrifft ein Aktivierungsverfahren, das zum Behandeln von Textilien mittels Plasma P vorgesehen ist, um Gerüche und/oder Bakterien zu beseitigen.Another aspect of the disclosure relates to an activation method which is provided for treating textiles by means of plasma P in order to eliminate odors and / or bacteria.

Des Weiteren betrifft ein Aspekt der Offenbarung eine Verwendung einer Aktivierungsvorrichtung 2 einer Plasmaquelle 1 zum Behandeln von Oberflächen, insbesondere von Textilien.Furthermore, one aspect of the disclosure relates to the use of an activation device 2 a plasma source 1 for treating surfaces, especially textiles.

Des Weiteren betrifft ein Aspekt der Offenbarung ein Handgerät zum Behandeln von Oberflächen, insbesondere von Textilien, mit einer Aktivierungsvorrichtung 2 einer Plasmaquelle 1.Furthermore, one aspect of the disclosure relates to a hand-held device for treating surfaces, in particular textiles, with an activation device 2 a plasma source 1 ,

Durch das Vorsehen eines Erkennungsmittels, das dazu eingerichtet ist, einen freigegebenen Zustand zu erkennen, kann sichergestellt werden, dass eine Plasmaquelle nur dann aktiviert werden kann, d.h. Plasma nur dann erzeugt werden kann, wenn der freigegebene Zustand vorliegt.By providing a detection means that is set up to detect a released state, it can be ensured that a plasma source can only be activated, i.e. Plasma can only be generated if the released state is present.

Vorzugsweise weist die Aktivierungsvorrichtung wenigstens ein Betätigungselement auf. Der freigegebene Zustand ist nur dann erreicht, wenn das Betätigungselement betätigt wurde. Das Betätigungselement kann u.a. beispielsweise ein Druckknopf oder ein Schalter sein. Um den freigebenden Zustand zu erkennen, erkennt das Erkennungsmittel die Betätigungssituation des Betätigungsmittels.The activation device preferably has at least one actuating element. The released state is only reached when the actuating element has been actuated. The actuating element can i.a. for example, a push button or a switch. In order to recognize the releasing state, the detection means recognizes the actuation situation of the actuation means.

Vorzugsweise weist die Aktivierungsvorrichtung mehrere Betätigungselemente auf. Wenn der freigegebene Zustand nur dann erreicht wird, wenn alle Betätigungselemente gleichzeitig oder in einer vorgegebenen Abfolge durch einen Benutzer betätigt werden, sinkt hierdurch die Gefahr, dass ein Benutzer versehentlich den freigegebenen Zustand herbeiführt.The activation device preferably has a plurality of actuating elements. If the released state is only achieved when all actuation elements are actuated by a user simultaneously or in a predetermined sequence, the risk that a user inadvertently brings about the released state is thereby reduced.

Vorzugsweise sind die mehreren Betätigungselemente so in die Aktivierungsvorrichtung integriert, dass alle Betätigungselemente durch eine einzige Hand eines Benutzers betätigt werden können.The plurality of actuation elements are preferably integrated into the activation device in such a way that all actuation elements can be actuated by a single hand of a user.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung sind die mehreren Betätigungselemente so in die Aktivierungsvorrichtung integriert, dass alle Betätigungselemente durch eine einzige Hand eines Benutzers gleichzeitig betätigt werden können.According to a further preferred embodiment, the plurality of actuation elements are integrated in the activation device in such a way that all actuation elements can be actuated simultaneously by a single hand of a user.

Vorzugsweise kann das wenigstens eine Betätigungselement in lediglich einer Aktivierungsrichtung betätigt werden. Zur Erläuterung dieses Merkmals wird auf einen beispielhaften Druckknopf verwiesen. Aus dem Alltag ist es bekannt, einen Druckknopf zum Betätigen „zu drücken“. Dies bedeutet, dass der Druckknopf bewegbar ist, und in einer vorab festgelegte Richtung bewegt/gedrückt werden kann. Auf analoge Art und Weise weist auch das wenigstens eine Betätigungselement eine Aktivierungsrichtung auf, unabhängig davon, ob das Betätigungselement als Druckknopf ausgeführt ist oder nicht.The at least one actuating element can preferably be actuated in only one activation direction. To explain this feature, reference is made to an exemplary push button. It is known from everyday life to "press" a push button to operate. This means that the push button is movable and can be moved / pushed in a predetermined direction. In an analogous manner, the at least one actuating element also has an activation direction, regardless of whether the actuating element is designed as a push button or not.

Auch wenn das Betätigungselement keine bewegbaren Teile aufweist, sondern beispielsweise als kapazitiver Sensor ausgeführt ist, muss ein Benutzer dieses mit beispielsweise einem Finger berühren, um das Betätigungselement zu betätigen. Um das Betätigungselement mit dem Finger zu berühren, muss der Finger bezüglich der Aktivierungsvorrichtung bewegt werden. In diesem Fall wird die zum Betätigen erforderliche Bewegungsrichtung des Fingers bezüglich der Aktivierungsvorrichtung als Aktivierungsrichtung angesehen, obwohl das Betätigungselement keine bewegbaren Teile aufweist.Even if the actuating element has no movable parts, but instead is designed, for example, as a capacitive sensor, a user must touch it with a finger, for example, in order to actuate the actuating element. In order to touch the actuating element with the finger, the finger must be moved with respect to the activation device. In this case, the direction of movement of the finger required for actuation with respect to the activation device is regarded as the activation direction, although the actuation element has no movable parts.

Vorzugsweise weist die Aktivierungsvorrichtung wenigstens zwei Gehäuseteile auf, welche bezüglich einander bewegbar sind. Diese Gehäuseteile werden mittels eines elastischen Elements oder auf eine andere geeignete Art und Weise in einer Ruheposition gehalten, welche ohne äußeres Zutun beibehalten wird. Die beiden Gehäuseteile können durch einen Benutzer aus der Ruheposition heraus (bezüglich einander) in eine aktivierte Position bewegt werden. Das hierbei durch den Benutzer bewegte Gehäuseteil ist als ein Beispiel für ein anspruchsgemäßes Betätigungselement anzusehen.The activation device preferably has at least two housing parts which are movable with respect to one another. These housing parts are held by means of an elastic element or in some other suitable manner in a rest position, which is maintained without external intervention. The two housing parts can be moved by a user out of the rest position (with respect to one another) into an activated position. This moved by the user Housing part is to be regarded as an example of a demanding actuating element.

Als eine bevorzugte konkretere Weiterbildung kann das elastische Element als Druckfeder ausgebildet sein, welche zwei Gehäuseteile auseinander drückt. Ein Benutzer kann dieses Handgerät daraufhin „zusammendrücken“ bzw. komprimieren, wodurch sich die beiden Gehäuseteile unter Zusammenstauchung der Feder bezüglich einander bewegen. Die Bewegungsmöglichkeit der Gehäuseteile endet dabei vorzugsweise in der aktivierten Position (=Betätigungselement ist betätigt), oder erst später.As a preferred, more specific further development, the elastic element can be designed as a compression spring which presses two housing parts apart. A user can then "compress" or compress this handheld device, as a result of which the two housing parts move with respect to one another while compressing the spring. The possibility of movement of the housing parts preferably ends in the activated position (= actuating element is actuated), or only later.

Vorzugsweise werden verschiedene Betätigungselemente kombiniert für eine Aktivierungsvorrichtung vorgesehen. Vorzugsweise weisen die verschiedenen Betätigungselemente unterschiedliche Aktivierungsrichtungen auf, d.h., dass wenigstens die Aktivierungsrichtungen von zwei Betätigungselementen bezüglich einander nicht parallel sind. Hierdurch wird sichergestellt, dass ein Benutzer den freigegebenen Zustand (also beispielsweise einen Zustand, in dem alle Betätigungselemente betätigt sind) lediglich bewusst aktivieren kann, und ein versehentliches bzw. ungewolltes Aktivieren verhindert wird.Different actuating elements are preferably combined for an activation device. The different actuation elements preferably have different activation directions, i.e. at least the activation directions of two actuation elements are not parallel with respect to one another. This ensures that a user can only consciously activate the released state (for example, a state in which all actuation elements are actuated), and inadvertent or unwanted activation is prevented.

Als ein konkretes Beispiel für die oben genannte Ausgestaltung kann beispielsweise eine Aktivierungsvorrichtung mit zwei bezüglich einander in einer ersten Richtung bewegbaren Gehäuseteilen angesehen werden, wodurch ein erstes Betätigungselement ausgebildet wird, wobei die erste Richtung dessen Aktivierungsrichtung darstellt. Darüber hinaus weist diese Aktivierungsvorrichtung ein zusätzliches (zweites) Betätigungselement auf, das beispielsweise als Druckknopf ausgestaltet ist. Das zweite Betätigungselement ist gemäß dieser Ausgestaltung so an der Aktivierungsvorrichtung angeordnet, dass die Betätigungsrichtungen der verschiedenen Betätigungselemente nicht parallel zueinander sind. Hierdurch wird sichergestellt, dass ein versehentliches Aktivieren eines der Betätigungselemente nicht gleichzeitig auch zu einem Aktivieren des anderen Betätigungselements führt.An activation device with two housing parts that can be moved in relation to one another in a first direction, for example, can be regarded as a concrete example of the above-mentioned configuration, whereby a first actuating element is formed, the first direction representing its activation direction. In addition, this activation device has an additional (second) actuating element, which is designed, for example, as a push button. According to this embodiment, the second actuation element is arranged on the activation device in such a way that the actuation directions of the various actuation elements are not parallel to one another. This ensures that an inadvertent activation of one of the actuation elements does not also simultaneously activate the other actuation element.

Falls die Aktivierungsvorrichtung beispielsweise ein „oberes“ und ein „unteres“ Gehäuseteil aufweist, und das erste Betätigungselement demzufolge durch ein „Drücken“ des oberen Gehäuseteils „nach unten“ aktiviert wird, darf beispielsweise ein Druckknopf als zweites Betätigungselement nicht auf solche Art und Weise auf dem oberen Gehäuseteil angeordnet sein, dass die Aktivierungsrichtungen beider Betätigungselemente parallel zueinander sind. Denn gemäß einer solchen zu vermeidenden Ausgestaltung könnte ein versehentliches „Drücken“ des Druckknopfs auch zu einem „Drücken“ des oberen Gehäuseteils „nach unten“ führen, wodurch alle Betätigungselemente gleichzeitig aktiviert wären. Im Gegensatz dazu soll durch eine entsprechende Anordnung der verschiedenen Betätigungselemente erreicht werden, dass ein ungewolltes Aktivieren des freigegebenen Zustands verhindert wird.If, for example, the activation device has an “upper” and a “lower” housing part, and the first actuating element is consequently activated “by pressing” the upper housing part “downwards”, for example a push button as the second actuating element must not open in such a manner be arranged in the upper housing part such that the activation directions of both actuating elements are parallel to one another. Because, according to such a configuration to be avoided, an accidental “pressing” of the push button could also lead to a “pressing” of the upper housing part “downwards”, whereby all actuating elements would be activated at the same time. In contrast, an appropriate arrangement of the various actuation elements is intended to prevent the activated state from being activated unintentionally.

Vorzugsweise weist die Aktivierungsvorrichtung Abstandserkennungsmittel auf, die dazu eingerichtet sind, einen Abstand zu einer zu behandelnden Oberfläche zu erkennen. Hierdurch wird sichergestellt, dass der freigegebene Zustand nur dann erreicht werden kann, wenn der Abstand einer „plasmaemittierenden“ Elektrode zu der zu behandelten Oberfläche optimal ist, bzw. in einem vorbestimmten Abstandsbereich liegt.The activation device preferably has distance detection means which are set up to detect a distance from a surface to be treated. This ensures that the released state can only be achieved if the distance between a “plasma-emitting” electrode and the surface to be treated is optimal or within a predetermined distance range.

Falls der o.g. optimale Abstand beispielsweise null ist (=Oberflächenkontakt), kann der freigegebene Zustand nur dann erreicht werden, wenn die Elektrode auf der zu behandelnden Oberfläche aufliegt. In diesem Fall kann die Aktivierungsvorrichtung durch einen Benutzer nicht aktiviert werden, wenn sich diese in einer Position ohne Oberflächenkontakt befindet.If the above optimal distance is, for example, zero (= surface contact), the released state can only be achieved if the electrode rests on the surface to be treated. In this case, the activation device cannot be activated by a user if it is in a position without surface contact.

Vorzugsweise weist die Aktivierungsvorrichtung sowohl wenigstens ein Abstandserkennungsmittel als auch wenigstens ein Betätigungselement auf. Hierdurch wird die Bediensicherheit auf besonders bevorzugte Art und Weise erhöht.The activation device preferably has both at least one distance detection means and at least one actuating element. This increases the operational security in a particularly preferred manner.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for better information for the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 102011100751 A1 [0005]DE 102011100751 A1 [0005]

Claims (12)

Nutzerführungsvorrichtung einer Plasmaquelle (1) mit wenigstens einer Elektrode (11) zum Erzeugen eines Plasmas (P) zum Behandeln einer Oberfläche (A), aufweisend ein Erkennungsmittel, das dazu eingerichtet ist, eine aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit der Plasmaquelle (1) über die zu behandelnde Oberfläche zu erkennen, ein Vergleichsmittel, das dazu eingerichtet ist, die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit mit einer vorab festgelegten optimalen Bewegungsgeschwindigkeit zu vergleichen, ein Ausgabemittel, das dazu eingerichtet ist, die Information auszugeben, ob die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit mit der vorab festgelegten optimalen Bewegungsgeschwindigkeit übereinstimmt oder nicht.User guide device of a plasma source (1) having at least one electrode (11) for generating a plasma (P) for treating a surface (A) a detection device which is set up to detect a current speed of movement of the plasma source (1) over the surface to be treated, a comparison means which is set up to compare the current movement speed with a predetermined optimal movement speed, an output means which is set up to output the information as to whether or not the current movement speed coincides with the predetermined optimum movement speed. Nutzerführungsvorrichtung gemäß dem vorhergehenden Anspruch, wobei das Ausgabemittel eine Lichtquelle (5) aufweist, die dazu eingerichtet ist, die Information optisch auszugeben, und/oder das Ausgabemittel eine Akustikquelle (6) aufweist, die dazu eingerichtet ist, die Information über ein akustisches Signal auszugeben.User guidance device according to the preceding claim, wherein the output means has a light source (5) which is set up to output the information optically, and / or the output means has an acoustic source (6) which is set up to output the information via an acoustic signal. Nutzerführungsvorrichtung gemäß dem vorhergehenden Anspruch, wobei das Vergleichsmittel des Weiteren dazu eingerichtet ist, einen Differenzwert zwischen der aktuellen Bewegungsgeschwindigkeit und der vorab festgelegten optimalen Bewegungsgeschwindigkeit zu bilden, wobei die Lichtquelle (5) dazu eingerichtet ist, in Abhängigkeit des Differenzwerts unterschiedliche optische Informationen auszugeben, und/oder die Akustikquelle (6) dazu eingerichtet ist, in Abhängigkeit des Differenzwerts unterschiedliche akustische Informationen auszugeben, und/oder die Akustikquelle (6) dazu eingerichtet ist, in Abhängigkeit des Differenzwerts unterschiedliche Sprachbefehle auszugeben.User guidance device according to the preceding claim, wherein the comparison means is further configured to form a difference value between the current movement speed and the predetermined optimal movement speed, wherein the light source (5) is set up to output different optical information as a function of the difference value, and / or the acoustic source (6) is set up to output different acoustic information depending on the difference value, and / or the acoustic source (6) is set up to issue different voice commands depending on the difference value. Nutzerführungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Erkennungsmittel wenigstens einen Fotosensor, und/oder wenigstens einen Ultraschall-Geschwindigkeitssensor, und/oder wenigstens einen Ultraschall-Lasersensor, und/oder wenigstens einen kapazitiven Sensor, und/oder wenigstens einen resistiven Sensor aufweist.User guidance device according to one of the preceding claims, wherein the detection means at least one photo sensor, and / or at least one ultrasonic speed sensor, and / or at least one ultrasonic laser sensor, and / or at least one capacitive sensor, and / or has at least one resistive sensor. Nutzerführungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei die Lichtquelle (5) dazu eingerichtet ist, zum Ausgeben von unterschiedlichen optischen Informationen verschiedene Helligkeiten und/oder verschiedene Lichtfarben und/oder verschiedene Blinkfrequenzen auszugeben, und/oder die Akustikquelle (6) dazu eingerichtet ist, zum Ausgeben von unterschiedlichen akustischen Informationen verschiedene Lautstärken und/oder verschiedene Geräusche und/oder verschiedene Sprachausgaben auszugeben.User guidance device according to one of the Claims 2 to 4 , wherein the light source (5) is set up to output different brightness and / or different light colors and / or different flashing frequencies for outputting different optical information, and / or the acoustic source (6) is set up to output different acoustic information Output volume and / or different sounds and / or different speech outputs. Nutzerführungsverfahren einer Plasmaquelle (1), aufweisend die Schritte - Erkennen einer aktuellen Bewegungsgeschwindigkeit der Plasmaquelle (1) über eine zu behandelnde Oberfläche, - Vergleichen der aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit mit einer vorab festgelegten optimalen Bewegungsgeschwindigkeit, - Ausgeben der Information, ob die aktuelle Bewegungsgeschwindigkeit mit der vorab festgelegten optimalen Bewegungsgeschwindigkeit übereinstimmt oder nicht.User guidance method of a plasma source (1), comprising the steps Detection of a current movement speed of the plasma source (1) over a surface to be treated, Comparing the current movement speed with a predetermined optimal movement speed, - Outputting the information as to whether or not the current movement speed coincides with the predetermined optimal movement speed. Nutzerführungsverfahren gemäß dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Ausgabe der Information optisch und/oder akustisch und/oder mittels Sprachausgabe erfolgt.User guidance method according to the preceding claim, wherein the information is output optically and / or acoustically and / or by means of voice output. Nutzerführungsverfahren gemäß einem der Ansprüche 6 oder 7, wobei im Schritt des Vergleichens ein Differenzwert zwischen der aktuellen Bewegungsgeschwindigkeit und der vorab festgelegten optimalen Bewegungsgeschwindigkeit ermittelt wird.User guidance procedure according to one of the Claims 6 or 7 , wherein in the step of comparing a difference value between the current movement speed and the predetermined optimal movement speed is determined. Nutzerführungsverfahren gemäß dem vorhergehenden Anspruch, wobei bei dem Ausgeben der Informationen in Abhängigkeit des Differenzwerts unterschiedliche optische Informationen ausgegeben werden, und/oder bei dem Ausgeben der Informationen in Abhängigkeit des Differenzwerts unterschiedliche akustische Informationen ausgegeben werden, und/oder bei dem Ausgeben der Informationen in Abhängigkeit des Differenzwerts unterschiedliche Sprachbefehle ausgegeben werden.User guidance method according to the preceding claim, wherein when the information is output as a function of the difference value, different optical information is output, and / or when the information is output as a function of the difference value, different acoustic information is output, and / or different voice commands are output when the information is output as a function of the difference value. Nutzerführungsverfahren gemäß einem der Ansprüche 7 bis 9, wobei zum Ausgeben von unterschiedlichen optischen Informationen verschiedene Helligkeiten und/oder verschiedene Lichtfarben und/oder verschiedene Abfolgen von Lichtsignalen bzw. Blinkfrequenzen ausgegeben werden, und/oder zum Ausgeben von unterschiedlichen akustischen Informationen verschiedene Lautstärken und/oder verschiedene Geräusche und/oder verschiedene Abfolgen von Geräuschen und/oder Sprachausgaben ausgegeben werden.User guidance procedure according to one of the Claims 7 to 9 , where different brightnesses and / or different light colors and / or different sequences of light signals or flashing frequencies are output for outputting different optical information, and / or different volumes and / or different sounds and / or different sequences of outputs for outputting different acoustic information Noises and / or speech output. Verwendung einer Nutzerführungsvorrichtung einer Plasmaquelle (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5 zum Behandeln von Oberflächen, insbesondere von Textilien.Use of a user guidance device of a plasma source (1) according to one of the Expectations 1 to 5 for treating surfaces, especially textiles. Handgerät zum Behandeln von Oberflächen, insbesondere von Textilien, mit einer Nutzerführungsvorrichtung einer Plasmaquelle (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5.Handheld device for treating surfaces, in particular textiles, with a user guidance device of a plasma source (1) according to one of the Claims 1 to 5 ,
DE102018213144.9A 2018-08-06 2018-08-06 User guidance device and user guidance method of a plasma source for surface treatment Ceased DE102018213144A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018213144.9A DE102018213144A1 (en) 2018-08-06 2018-08-06 User guidance device and user guidance method of a plasma source for surface treatment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018213144.9A DE102018213144A1 (en) 2018-08-06 2018-08-06 User guidance device and user guidance method of a plasma source for surface treatment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018213144A1 true DE102018213144A1 (en) 2020-02-06

Family

ID=69168161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018213144.9A Ceased DE102018213144A1 (en) 2018-08-06 2018-08-06 User guidance device and user guidance method of a plasma source for surface treatment

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102018213144A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020215102A1 (en) 2020-12-01 2022-06-02 BSH Hausgeräte GmbH Method of driving a plasma source of a device and device
DE102020215103A1 (en) 2020-12-01 2022-06-02 BSH Hausgeräte GmbH Method for controlling a plasma source of a hand-held device and hand-held device
DE102020215105A1 (en) 2020-12-01 2022-06-02 BSH Hausgeräte GmbH Device for treating an object with plasma
DE102020215112A1 (en) 2020-12-01 2022-06-02 BSH Hausgeräte GmbH plasma device
DE102020215106A1 (en) 2020-12-01 2022-06-02 BSH Hausgeräte GmbH plasma device
DE102020215110A1 (en) 2020-12-01 2022-06-02 BSH Hausgeräte GmbH plasma device
EP4008232A1 (en) * 2020-12-01 2022-06-08 BSH Hausgeräte GmbH Method for cleaning articles of clothing
WO2022117328A1 (en) * 2020-12-01 2022-06-09 BSH Hausgeräte GmbH Manually guided device having high voltage power electronics

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011100751A1 (en) * 2011-05-05 2012-11-08 Max Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. Method for inactivating odor-relevant molecules, particularly bacteria, of surface, involves generating plasma and inactivating odor-relevant molecules through influence of hot electrons of plasma on molecules to be inactivated
DE102013109887A1 (en) * 2013-09-10 2015-03-12 Reinhausen Plasma Gmbh Hand-held device and method for plasma treatment

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011100751A1 (en) * 2011-05-05 2012-11-08 Max Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. Method for inactivating odor-relevant molecules, particularly bacteria, of surface, involves generating plasma and inactivating odor-relevant molecules through influence of hot electrons of plasma on molecules to be inactivated
DE102013109887A1 (en) * 2013-09-10 2015-03-12 Reinhausen Plasma Gmbh Hand-held device and method for plasma treatment

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020215102A1 (en) 2020-12-01 2022-06-02 BSH Hausgeräte GmbH Method of driving a plasma source of a device and device
DE102020215103A1 (en) 2020-12-01 2022-06-02 BSH Hausgeräte GmbH Method for controlling a plasma source of a hand-held device and hand-held device
DE102020215105A1 (en) 2020-12-01 2022-06-02 BSH Hausgeräte GmbH Device for treating an object with plasma
DE102020215112A1 (en) 2020-12-01 2022-06-02 BSH Hausgeräte GmbH plasma device
DE102020215106A1 (en) 2020-12-01 2022-06-02 BSH Hausgeräte GmbH plasma device
DE102020215110A1 (en) 2020-12-01 2022-06-02 BSH Hausgeräte GmbH plasma device
EP4008232A1 (en) * 2020-12-01 2022-06-08 BSH Hausgeräte GmbH Method for cleaning articles of clothing
WO2022117302A1 (en) 2020-12-01 2022-06-09 BSH Hausgeräte GmbH Plasma device
WO2022117329A1 (en) * 2020-12-01 2022-06-09 BSH Hausgeräte GmbH Plasma device
WO2022117328A1 (en) * 2020-12-01 2022-06-09 BSH Hausgeräte GmbH Manually guided device having high voltage power electronics
WO2022117330A1 (en) 2020-12-01 2022-06-09 BSH Hausgeräte GmbH Plasma device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102018213143A1 (en) Activation device and activation method of a plasma source for surface treatment
DE102018213144A1 (en) User guidance device and user guidance method of a plasma source for surface treatment
DE102011056711B4 (en) APPROXIMATE SENSOR WITH A MULTILAYER ELASTOMER ASSEMBLY
DE102006020570A1 (en) Optoelectronic device for detecting the position and / or movement of an object and associated method
DE102008036155A1 (en) Control key arrangement for activating or deactivating defined electrical functions in motor vehicle, has actuator arranged for producing haptic reaction during activation of control keys
DE102013110596A1 (en) Assembly for actuating a vehicle function
DE102005004066A1 (en) Electric appliance e.g. glass-ceramic hob, operating method, involves activating defined operating function by twice or repeated consecutive contact of operating surface at or over contact switches within certain time or frequency
DE202018006360U1 (en) User guidance device of a plasma source for surface treatment
EP3549824B1 (en) Lighting device for illuminating the interior of a vehicle
EP3142898B1 (en) Electronic assembly for illuminating a target area marking a detection area of a sensor
DE102015013054A1 (en) Variable arrangement of functions on a sensory control panel
DE2951852C2 (en) Push button switch
EP2702472A1 (en) Operating element for a lighting system
DE202008013083U1 (en) Contact and switching threshold detection in capacitive switches
WO2010078996A2 (en) Device having an input unit for the input of control commands
WO2020025085A1 (en) Vehicle component, vehicle and method for communication between a vehicle and a user
DE102011077899A1 (en) Capacitive control device for a household appliance and household appliance
DE10260512B4 (en) Aperture of an optical sensor
DE102021114870A1 (en) Optical monitoring system for an optical display element
DE102008047325A1 (en) Control device for e.g. washing machine, has coupling element designed such that operative distance between control side and detection element is reduced and enables background lighting of control side
DE102018122402B3 (en) camera positioning
DE102017113659B4 (en) Motor vehicle operating device
DE102021102716A1 (en) CEILING LIGHT FOR VEHICLES WITH LIGHT INTENSITY CONTROL AND THE APPROPRIATE VEHICLE
DE102019211228A1 (en) Vehicle interior trim part
DE102020215098B4 (en) Hand-held textile treatment device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R138 Derivation of utility model

Ref document number: 202018006360

Country of ref document: DE

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: H05H0001000000

Ipc: H05H0001460000

R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final