DE102008047325A1

DE102008047325A1 - Control device for e.g. washing machine, has coupling element designed such that operative distance between control side and detection element is reduced and enables background lighting of control side

Info

Publication number: DE102008047325A1
Application number: DE102008047325A
Authority: DE
Inventors: Dieter Genschow
Original assignee: Prettl Home Appliance Solutions GmbH
Current assignee: Prettl Home Appliance Solutions GmbH
Priority date: 2008-09-10
Filing date: 2008-09-10
Publication date: 2010-03-11

Abstract

The control device (10) has a key element (12) including a control side (20). A detection device (14) has a detection element (16). The detection device is designed such that the device detects capacitance change based on the detection element by touching finger of user at the control side. The key element has a molded padding (24), where a coupling element (22) is arranged at inner side of the padding. The coupling element is designed such that operative distance between the control side and the detection element is reduced and enables background lighting of the control side.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bedienteil mit einem Tastenelement und einer Erfassungseinrichtung. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung eines Bedienteils.The The invention relates to a control panel with a key element and a Detection means. Furthermore, the invention relates to the use a control panel.

Die Ausgestaltung von Bedienteilen mit Schaltern beziehungsweise Tastenelementen, insbesondere für Haushaltsgeräte, wie Waschmaschine, Spülmaschine oder Herd, sowie für Einrichtungen in einem Kraftfahrzeug, wie Klimaanlage, Audioanlage oder Navigationsgerät, ist bereits seit langem bekannt. Wenngleich diese Technologie vielfach erprobt und ausgereift ist, bringt sie auch eine Vielzahl von Einschränkungen mit sich, zum Beispiel im Hinblick auf die Anordnung und Auswahl der Schalter oder hinsichtlich der Designvarianten. Außerdem können derartige Bedienteile lediglich eine vollständige Betätigung eines Tastenelements erfassen, nicht aber eine teilweise Betätigung oder gar eine Annäherung eines Fingers an das Tastenelement.The Design of keypads with switches or key elements, especially for household appliances, such as washing machine, dishwasher or stove, as well as for facilities in a motor vehicle, such as air conditioning, audio system or navigation device, is already known for a long time. Although this technology many times Proven and mature, it also brings a variety of limitations with, for example, in terms of arrangement and selection the switch or in terms of design variants. Furthermore Such control units can only be a complete Capture actuation of a key element but not one partial actuation or even an approximation of a Fingers to the key element.

Eine neue Generation von Bedienteilen ermöglichte es dann, mittels elektrischer Verfahren die Annäherung eines Objekts, insbesondere eines Fingers, an ein Tastenelement und/oder die Berührung eines Tastenelements zu detektieren. Diese Erfassungsverfahren beruhen auf der Tatsache, dass ein Objekt, insbesondere der menschliche Finger, resistive und/oder kapazitive Änderungen bei einer Annäherung oder bei einer Berührung hervorruft. In diesem Zusammenhang haben insbesondere kapazitive Berührungsschalter großen Anklang gefunden.A new generation of keypads then made it possible, by means of electrical method, the approach of an object, in particular a finger, a key element and / or the touch of a Key element to detect. These detection methods are based on the fact that an object, especially the human Finger, resistive and / or capacitive changes in one Approaching or causing a touch. In this connection, in particular, capacitive touch switches found great approval.

So ist es beispielsweise aus der DE 80 33 570 U1 zur Realisierung von Bedienflächen von Glaskeramik-Kochfeldern bekannt, an einer oberen Oberfläche eine große Kondensatorfläche vorzusehen und an der Rückseite der Glaskeramikplatte zwei kleinere Kondensatorflächen. In einer der kleineren Kondensatorflächen wird ein Wechselstrom eingespeist, wohingegen aus der anderen kleinen Kondensatorfläche ein Wechselstrom entnommen wird. Durch einen an der Bedienseite befindlichen Finger wird die kapazitive Anordnung verstimmt, was von einer Erfassungseinrichtung erfasst und als ”Betätigung” des kapazitiven Berührungsschalters erkannt werden kann.So it is for example from the DE 80 33 570 U1 for the realization of control surfaces of glass ceramic cooktops known to provide a large capacitor area on an upper surface and on the back of the glass ceramic plate two smaller capacitor surfaces. In one of the smaller capacitor areas, an alternating current is fed in, whereas an alternating current is taken from the other small capacitor area. By a finger located on the operating side, the capacitive arrangement is detuned, which can be detected by a detection device and recognized as "actuation" of the capacitive touch switch.

Auch wenn sich kapazitive Berührungsschalter einer großen Beliebtheit erfreuen, hat sich mittlerweile herausgestellt, dass sie vom Verbraucher zwar in den unteren Preissegmenten akzeptiert werden, nicht jedoch in kostenintensiveren Qualitätsprodukten. Dies liegt insbesondere daran, dass der fehlende haptische Effekt, darunter auch die haptische Rückmeldung, wie sie sich sonst bei der Betätigung eines konventionellen Schalters beziehungsweise Tasters ergibt, als billig empfunden wird. Daher entstand der Wunsch, ein Bedienteil zu entwickeln, dessen Tastenelemente einerseits eine Annäherung oder eine Berührung detektieren können, andererseits aber weiterhin eine haptische Rückmeldung bieten.Also when capacitive touch switches a large Popularity, has now been found that Although accepted by the consumer in the lower price segments but not in more expensive quality products. This is in particular because the lack of haptic effect, including the haptic feedback, as otherwise when operating a conventional switch or Tasters results, as is felt to be cheap. Therefore, the desire arose to develop a control panel whose key elements on the one hand a Can detect approach or touch, on the other hand, but still a haptic feedback Offer.

Die Entwicklung eines solchen Bedienteils, welches zudem für eine industrielle Fertigung geeignet sein muss, hat sich jedoch als schwierig erwiesen.The Development of such a control panel, which also for However, industrial production must be suitable proved difficult.

Eine der Schwierigkeiten ist im kapazitiven Messprinzip begründet. Die Änderung der Kapazität, die erfasst werden soll, ist prinzipbedingt (vereinfacht: C = ε·A/d) nur bei geringen Abständen sicher zu ermitteln. Die Verwendung einer Taste erlaubt es aber nicht, die Bedienseite und das Erfassungselement so dicht zusammenzubringen, wie es bei einem kapazitiven Berührungssensor einfach realisiert werden kann.A the difficulties are based on the capacitive measuring principle. The change in capacity that will be detected is, is a matter of principle (simplified: C = ε · A / d) only to be determined reliably at short intervals. The usage However, a key does not allow the operator side and the detection element as close as a capacitive touch sensor can be easily realized.

Zwar sind grundsätzlich auch Kapazitätsänderungen durch ein Objekt in größerem Abstand zu erfassen, jedoch können Kapazitätsänderungen in dieser Größenordnung bereits durch Änderungen in den Umweltbedingungen hervorgerufen und dadurch fälschlicherweise eine Annäherung angezeigt werden. Durch entsprechend komplexe Aufbauten ist es möglich, Änderungen in den Umweltbedingungen zu filtern oder zu kompensieren, jedoch sind derartige Aufbauten zu teuer für die industrielle Fertigung.Though are basically also capacity changes to capture by an object at a greater distance, however, capacity changes can occur in this Magnitude already by changes caused in the environmental conditions and thus by mistake an approximation will be displayed. By appropriately complex Superstructures make it possible to change the environmental conditions to filter or compensate, however, are such structures too expensive for industrial production.

Bei dem Versuch, den wirksamen Abstand zwischen dem sich annähernden Objekt und dem Erfassungselement zu verringern, sind verschiedene Aufbauten vorgeschlagen worden, die jedoch andere Nachteile mit sich gebracht haben. So sind beispielsweise teure Spezialanfertigungen vorgeschlagen worden, die jedoch zu erheblichen Produktskosten geführt haben. Andere Vorschläge brachten das Problem mit sich, dass eine Hintergrundbeleuchtung des Tastenelements, genauer gesagt von dessen Bedienseite, nicht mehr beziehungsweise nur sehr aufwändig zu realisieren war.at trying to find the effective distance between the approaching ones To reduce object and the detection element are different constructions have been proposed, however, brought with it other disadvantages to have. For example, expensive custom-made products have been proposed, which, however, have led to significant product costs. Other suggestions brought with it the problem that one Backlight of the key element, more precisely of its Operating page, no more or only very expensive was to be realized.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes Bedienteil mit einem Tastenelement und einer Erfassungseinrichtung aufzuzeigen.It is therefore an object of the present invention, an improved Control panel with a key element and a detection device show.

Diese Aufgabe wird durch ein Bedienteil mit einem Tastenelement und einer Erfassungseinrichtung gelöst, wobei das Tastenelement eine Bedienseite aufweist, wobei die Erfassungseinrichtung ein Erfassungselement aufweist und dafür ausgebildet ist, eine Kapazitätsänderung bezogen auf das Erfassungselement durch eine Annäherung eines Fingers eines Benutzers an die Bedienseite zu erfassen, und wobei das Bedienteil ein Koppelelement aufweist, das derart ausgebildet ist, dass der wirksame Abstand zwischen Bedienseite und Erfassungselement verringert und eine Hintergrundbeleuchtung der Bedienseite ermöglicht wird.This object is achieved by a control unit with a key element and a detection device, wherein the key element has an operating side, wherein the detection device has a detection element and is adapted to detect a change in capacitance with respect to the detection element by an approach of a user's finger to the operating side , and wherein the operating part has a coupling element, which is designed such that the effective distance between the operating side and the detection element reduced and a backlighting of the operating page is enabled.

Die Aufgabe wird ferner durch die Verwendung eines solchen Bedienteils bei der Erfassung einer Kapazitätsänderung bezogen auf ein Erfassungselement durch eine Annäherung eines Fingers eines Benutzers an eine Bedienseite eines Tastenelements gelöst.The Task is further by the use of such a control panel related to the detection of a capacity change to a detection element by an approach of a finger of a User solved on a control page of a key element.

Eine Besonderheit der Erfindung ist in dem Koppelelement zu sehen, das einerseits den wirksamen Abstand zwischen Bedienseite und Erfassungselement verringert und andererseits auch dafür ausgebildet ist, dass die Bedienseite vom Hintergrund beleuchtet werden kann. Auf diesem Aspekt soll nachfolgend allgemein näher eingegangen werden. In den Ausführungsbeispielen wird das Konzept der Erfindung dann im Detail erläutert.A Particularity of the invention can be seen in the coupling element, the on the one hand, the effective distance between the operator side and the detection element reduced and on the other hand also trained that the operating side can be illuminated by the background. On This aspect will be discussed in more detail below become. In the embodiments, the concept of the invention then explained in detail.

Wie bereits ausgeführt, verringert das Koppelelement den wirksamen Abstand zwischen Bedienseite und Erfassungselement. Mit anderen Worten bedeutet dies, dass wenngleich der tatsächliche Abstand zwischen der Bedienseite und dem Erfassungselement beispielsweise d1 beträgt, entsteht ein hinsichtlich der Kapazitätsmessung wirksamer Abstand d2, der kleiner ist als d1. Da die Kapazitätsänderungen der zuvor geschilderten 1/d-Abhängigkeit unterliegen, führt eine gleichartige Annäherung bei verringertem Abstand zu einer größeren Kapazitätsänderung, die zuverlässiger – auch bei sich ändernden Umweltbedingungen – zu erfassen ist.As already stated, the coupling element reduces the effective Distance between operating side and detection element. With others In words, this means that although the actual distance between the operator side and the detection element, for example d1 is, arises in terms of capacitance measurement effective distance d2, which is smaller than d1. Because the capacity changes subject to the previously described 1 / d-dependence leads a similar approach at reduced distance to a larger capacity change, the more reliable - even with changing ones Environmental conditions - is to be detected.

Das Koppelelement ist ferner derart ausgebildet, dass eine Hintergrundbeleuchtung der Bedienseite ermöglicht wird. Wenngleich eine Hintergrundbeleuchtung nicht bei allen Anwendungen erforderlich ist, ermöglicht das Koppelelement diese Option, obgleich es – wie bereits erläutert – so ausgebildet ist, dass der wirksame Abstand zwischen Bedienseite und Erfassungselement verringert wird. Die Option einer Hintergrundbeleuchtung wird aufgrund der besonderen Formgebung des Koppelelements erzielt, bei der das Koppelelement nämlich außerhalb eines gewünschten Beleuchtungskegels liegt. Dabei ist es insbesondere vorteilhaft möglich, ein Leuchtmittel von der Bedienseite ausreichend weit zu beabstanden, dass eine homogene Ausleuchtung der Bedienseite erzielt werden kann.The Coupling element is further designed such that a backlight the operating side is enabled. Although a backlight not required in all applications the coupling element this option, although it - as already explained - is designed so that the effective Distance between operating side and detection element is reduced. The option of a backlight is due to the special Forming of the coupling element achieved in which the coupling element namely outside a desired illumination cone lies. It is particularly advantageous possible, a Keep the bulbs sufficiently far away from the operating side, that a homogeneous illumination of the operating side can be achieved.

Das Bedienteil lässt sich insbesondere vorteilhaft mit den technischen Lehren gemäß der Anmeldungen DE 10 2006 062 404 und DE 10 2007 062 263 kombinieren, deren Offenbarungen hiermit vollumfänglich in diese Anmeldung einbezogen werden.The control panel can be particularly advantageous with the technical teachings according to the applications DE 10 2006 062 404 and DE 10 2007 062 263 combine, the disclosures of which are hereby fully incorporated into this application.

Damit ist die Aufgabe vollständig gelöst.In order to the task is completely solved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Tastenelement einen Formkörper auf, an dessen Innenseite das Koppelelement angeordnet ist.at an advantageous embodiment of the invention, the key element a shaped body, on the inside of the coupling element is arranged.

Dies ermöglicht eine gute Gestaltungsfreiheit bei der Ausbildung des Koppelelements, da das Koppelelement selbst nicht notwendigerweise das Element sein muss, das dem Tastenelement seine Stabilität gibt. Vielmehr kann diese Stabilität von einem kostengünstigen Formkörper realisiert werden, an dem dann das Koppelelement, insbesondere ein vergleichsweise dünnes Koppelelement, angeordnet werden kann. Das Koppelelement wird dabei insbesondere derart ausgeführt, dass es mehr als die Hälfte der Innenseite des Formkörpers, insbesondere die gesamte Innenseite des Formkörpers, bedeckt.This enables a good design freedom in the training of the coupling element, since the coupling element itself is not necessarily the element must be that which gives the key element its stability gives. Rather, this stability can be of a cost effective Shaped body can be realized, on which then the coupling element, in particular a comparatively thin coupling element, can be arranged. The coupling element is in particular executed in such a way that it is more than half the inside of the molding, in particular the entire Inside of the molding, covered.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung bildet der Formkörper einen Beleuchtungsraum aus, der an mindestens einer Seite durch die Bedienseite begrenzt ist.at forms a further advantageous embodiment of the invention the shaped body from a lighting room, the at least one side is limited by the operating page.

Auf diese Weise lässt sich eine besonders homogene Ausleuchtung der Bedienseite erzielen. Bezogen auf eine gedachte punktförmige Lichtquelle ermöglicht es der Beleuchtungsraum, dass der Beleuchtungskegel, der die Beleuchtung der Bedienseite bewirkt, einen Öffnungswinkel von höchstens 120°, bevorzugt von höchstens 90° und besonders bevorzugt von höchstens 60° hat. Unter dem Öffnungswinkel des Kegels soll der doppelte Winkel verstanden werden, der sich zwischen der Kegelachse und einer Mantellinie des Beleuchtungskegels ergibt. Der Formkörper kann dann insbesondere im Zusammenspiel mit der Bedienseite die Umschließung des Beleuchtungsraums bilden.On This way, a particularly homogeneous illumination is possible achieve the operating page. Relative to an imaginary point-like Light source allows the lighting space that the Illuminating cone, which causes the illumination of the operating side, an opening angle of not more than 120 °, preferably at most 90 ° and more preferably of not more than 60 °. Under the opening angle of the cone should be understood the double angle which is itself between the cone axis and a generatrix of the illumination cone results. The molding can then in particular in interaction with the operating side, the enclosure of the lighting room form.

Ein geringerer Öffnungswinkel des Beleuchtungskegels sorgt dafür, dass die Lichtstrahlen über die Gesamtheit der zu beleuchtenden Fläche mit im Wesentlichen ähnlichen Winkeln auftreffen, wohingegen bei einem großen Öffnungswinkel sehr unterschiedliche Auftreffwinkel entstehen. Da in der Praxis unterschiedliche Auftreffwinkel zu unterschiedlichen Beleuchtungsintensitäten führen, führt ein großer Öffnungswinkel zu einer inhomogenen Beleuchtungsverteilung, wohingegen ein kleinerer Öffnungswinkel zu einer homogeneren Beleuchtungsverteilung führt. Die Erfindung ermöglicht es, einen ausreichend großen Beleuchtungsraum zu schaffen, der eine homogene Ausleuchtung erlaubt.One lower opening angle of the illumination cone ensures for making the light rays over the whole the surface to be illuminated with substantially similar Angle impinges, whereas at a large opening angle very different angles of incidence arise. Because in practice different Impact angle to different illumination intensities lead, leads a large opening angle to an inhomogeneous illumination distribution, whereas a smaller opening angle leads to a more homogeneous illumination distribution. The Invention allows a sufficiently large To create a lighting room that allows homogeneous illumination.

Der Hinweis, dass der Beleuchtungsraum an mindestens einer Seite durch die Bedienseite begrenzt ist, beschreibt die Notwendigkeit, dass der Beleuchtungsraum nicht an allen Stellen lichtundurchlässig ausgeführt sein darf. Vielmehr muss er an mindestens einer Seite lichtdurchlässig sein, sei es bereichsweise oder entlang der gesamten Seite. Im einfachsten Fall, wie hier vorgeschlagen, ist der Beleuchtungsraum direkt durch die Bedienseite begrenzt, so dass der Beleuchtungskegel unmittelbar auf die Bedienseite trifft.The indication that the lighting space is bounded on at least one side by the operating side, describes the need for the lighting space must not be made opaque in all places. Rather, it must be translucent on at least one side, be it partially or along the entire page. In the simplest case, as suggested here, the Be lighting space directly limited by the operating side, so that the illumination cone meets directly on the operating side.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Formkörper mit einer Grundfläche und einer daran angeordneten Mantelfläche ausgebildet.at a further advantageous embodiment of the invention is the Shaped body with a base and one on it arranged lateral surface formed.

Dies bietet vielfältige Möglichkeiten für die Ausgestaltung und die Anordnung des Koppelelements, ohne dabei die Option der Hintergrundbeleuchtung zu beeinträch tigen. Der Formkörper kann insbesondere topfartig oder in der Art einer Kiste ohne Deckel ausgeführt sein. Die aus dem Aufbau des Formkörpers resultierende Öffnung des Formkörpers ist bevorzugt auf die Bedienseite ausgerichtet. Das Koppelelement ist dabei bevorzugt an die Innenseite des Formkörpers angepasst, weist also auch eine im Wesentlichen topfähnliche Form oder eine Form in der Art einer Kiste ohne Deckel auf.This offers many possibilities for the design and the arrangement of the coupling element, without doing to negate the option of backlighting. The shaped body can in particular pot-like or in the Type of a box to be performed without a lid. The from the Structure of the molding resulting opening of the Shaped body is preferably aligned on the operating side. The coupling element is preferably on the inside of the molding adapted, thus also has a substantially pot-like Shape or shape in the manner of a box without lid on.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist in einem von der Bedienseite entfernten Bereich des Tastenelements, dabei insbesondere außerhalb des Tastenelements, ein Leuchtmittel angeordnet.at a further advantageous embodiment of the invention is in an area of the key element removed from the operator side, in this case, in particular outside the key element, a light source arranged.

Auf diese Weise kann ein kleiner Öffnungswinkel und dadurch eine homogene Ausleuchtung realisiert werden. Zwar ist es grundsätzlich möglich, das Leuchtmittel in der Nähe der Bedienseite oder sogar an der Bedienseite anzuordnen, jedoch führt dies zu der oben erläuterten inhomogenen Beleuchtung der Bedienseite. Daher wird vorgeschlagen, das Leuchtmittel in einem von der Bedienseite entfernten Bereich des Tastenelements anzuordnen. Wird dabei der zuvor beschriebene Formkörper verwendet, so könnte das Leuchtmittel bevorzugt an der Grundfläche des Formkörpers angeordnet werden.On This way, a small opening angle and thereby a homogeneous illumination can be realized. Although it is basically possible, the light source near the operating side or even on the operating side, but this leads to the inhomogeneous illumination of the operator side explained above. Therefore, it is proposed that the light source in one of the operating side to arrange the removed area of the key element. Is doing the previously used shaped body, so could the luminous means preferably at the base of the shaped body to be ordered.

Besonders bevorzugt ist es aber, wenn das Leuchtmittel außerhalb des Tastenelements angeordnet wird. Dazu bietet es sich beispielsweise an, das Leuchtmittel auf einer Platine anzuordnen, wobei das Tastenelement dann oberhalb des Leuchtmittels und der Platine angeordnet ist. Wird dabei der oben genannte Formkörper verwendet, so wird in die Grundfläche ein transparenter Bereich eingebracht, insbesondere eine Ausnehmung in der Grundfläche, durch die das von dem Leuchtmittel emittierte Licht zur Bedienseite gelangen kann. Dabei ist es bevorzugt, den Abstand zwischen dem Tastenelement und dem Leuchtmittel gering zu halten, so dass eine kleine Öffnung in der Grundfläche ausreichend ist, um das Licht ungehindert zur Bedienseite vordringen zu lassen.Especially but it is preferred if the bulb outside of the key element is arranged. For example, it offers this to arrange the bulb on a board, with the key element then located above the bulb and the board. If the above-mentioned shaped body is used, then in the base area a transparent area introduced, in particular a recess in the base through which the of the Illuminant emitted light can reach the operator side. there it is preferable to change the distance between the key element and the Keep bulbs low, leaving a small opening in the base area is sufficient to keep the light unhindered to advance to the operating side.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Tastenelement relativ zu einer Oberfläche des Bedienteils lagerbar, insbesondere im Wesentlichen senkrecht zur Oberfläche des Bedienteils.at a further advantageous embodiment of the invention is Button element relative to a surface of the control panel storable, in particular substantially perpendicular to the surface of the control panel.

Diese Ausgestaltung ermöglicht dem Tastenelement die Bewegung entlang eines Hubwegs. Dadurch kann ein Benutzer das Tastenelement bei der Betätigung entlang des Hubwegs verlagern, so dass sich ein Aspekt des gewünschten haptischen Effekts einstellt. Die Verlagerung erfolgt dabei bevorzugt gegen ein federndes Element, welches das Tastenelement nach Abschluss der Betätigung wieder in seinen Ausgangszustand zurückführt. Findet die Verlagerung des Koppelelements mit dem Tastenelement statt, wird eine bewegliche Elektrode realisiert.These Design allows the key element movement along a stroke. This allows a user to use the key element shift along the stroke when actuated so that sets an aspect of the desired haptic effect. The displacement is preferably carried out against a resilient element, which the key element after completion of the operation returns to its original state. If the displacement of the coupling element takes place with the key element, a movable electrode is realized.

Ein weiterer Aspekt des haptischen Effekts wird bevorzugt dadurch erzielt, indem das Tastenelement gegen einen mechanischen Widerstand und/oder ein Anschlagselement verlagerbar ist. Dadurch kann die Bewegung des Tastenelements entlang des Hubwegs festgelegt werden, nämlich wieviel Kraft für die Betätigung erforderlich ist und wie weit sich das Tastenelement maximal drücken lässt. Schließlich kann am Ende des Hubwegs auch noch eine akustische Rückmeldung, insbesondere durch ein Klick-Geräusch, gegeben werden, was dem Benutzer schließlich auch noch eine akustische Bestätigung gibt. Die akustische Rückmeldung wird bevorzugt von einem Schalter gegeben, der gleichzeitig einen Schaltvorgang auslöst.One another aspect of the haptic effect is preferably achieved by by the key element against mechanical resistance and / or a stop element is displaced. This can cause the movement of the key element along the stroke, namely how much force is required for the operation is and how far the key element press maximum leaves. Finally, at the end of the stroke, too another acoustic feedback, in particular by a Click sound, be given what the user finally There is also an acoustic confirmation. The acoustic Feedback is preferably given by a switch, which simultaneously triggers a switching process.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung erstreckt sich das Tastenelement in einem Längsbereich zumindest teilweise in Richtung des Erfassungselements, insbesondere im Wesentlichen parallel zu einer Betätigungsrichtung des Tastenelements, und ist das Koppelelement an dem oder in dem Längsbereich angeordnet.at extends a further advantageous embodiment of the invention the key element in a longitudinal area at least partly in the direction of the detection element, in particular essentially parallel to an actuating direction of the key element, and is the coupling element at or in the longitudinal region arranged.

Auf diese Weise bewirkt das Koppelelement eine besonders effektive Verkürzung des wirksamen Abstands zwischen Bedienseite und Erfassungselement. In diesem Zusammenhang, aber auch ganz allgemein, ist es bevorzugt, das Koppelelement nieder ohmig auszuführen. Unter dem Begriff ”niederohmig” soll verstanden werden, dass der Widerstand, den das Koppelelement entlang seiner Erstreckung zwischen der Bedienseite und dem Erfassungselement darstellt, so gering sein sollte, dass das im Hinblick auf die relativ hohe Impedanz der Erfassungseinrichtung der Serienwiderstand des Koppelelements vernachlässigbar ist. Der Widerstand des Koppelelements ist dabei bevorzugt kleiner als 100 kΩ, besonders bevorzugt kleiner als 10 kΩ und insbesondere kleiner als 1 kΩ.On In this way, the coupling element causes a particularly effective shortening the effective distance between operating side and detection element. In this context, but also in general terms, it is preferable to perform the coupling element low ohmic. Under the term "low impedance" should be understood that the resistance along the coupling element along its extension between the operating side and the detection element represents, should be so small that with regard to the relative high impedance of the detection device, the series resistance of the Coupling element is negligible. The resistance of the Coupling element is preferably less than 100 kΩ, especially preferably less than 10 kΩ and in particular less than 1 kΩ.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Koppelelement außerdem an einem Querbereich des Tastenelements angeordnet.In a further advantageous embodiment of the invention, the coupling element is also angeord on a transverse region of the key element net.

Dies ermöglicht eine besonders einfache Weiterführung des Koppelelements. Der Querbereich soll dabei derart verstanden werden, dass es sich um eine zumindest teilweise Erstreckung quer zur Betätigungsrichtung des Tastenelements handelt.This allows a particularly simple continuation of the coupling element. The transverse area should be understood in this way be that it is an at least partial extension across the Actuation direction of the key element is.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Tastenelement ein Schirmungselement auf, das insbesondere an einer Außenseite eines Formkörpers des Tastenelements angeordnet ist.at a further advantageous embodiment of the invention, the Button element on a Schirmungselement, in particular on an outer side a shaped body of the key element is arranged.

Dies ermöglicht es auf einfache Weise, das Koppelelement vor störenden Einflüssen zu schützen. Dabei ist es insbesondere bevorzugt, wenn das Koppelelement an der Innenseite des Formkörpers angeordnet ist, das Schirmungselement an der Außenseite des Formkörpers angeordnet ist und der Formkörper – wie oben erläutert – mit einer Grundfläche und einer daran angeordneten Mantelfläche ausgebildet ist. Das Schirmungselement ist insbesondere derart ausgeführt, dass es mehr als die Hälfte der Außenseite des Formkörpers, insbesondere die gesamte Außenseite des Formkörpers, bedeckt.This makes it possible in a simple way, the coupling element before Protect disturbing influences. there it is particularly preferred if the coupling element on the inside of the shaped body is arranged on the shielding element the outside of the shaped body is arranged and the molding - as explained above - with a base and a lateral surface arranged thereon is trained. The shielding element is in particular designed such that it is more than half the outside of the Shaped body, in particular the entire outer side of the molding, covered.

Um eine besonders vorteilhafte Verbindung des Koppelelements mit dem Erfassungselement zu ermöglichen, ist es besonders bevorzugt, im Schirmungselement eine kleine Öffnung vorzusehen, durch die ein Kontaktanschluss des Koppelelements durch das Schirmungselement hindurch nach außen geführt wird. Damit sind dann sowohl das Schirmungselement als auch das Koppelelement von außen kontaktierbar, was einen besonders einfachen Aufbau ermöglicht.Around a particularly advantageous connection of the coupling element with the It is particularly preferred to enable detection element to provide in the Schirmungselement a small opening through the one contact connection of the coupling element by the shielding element passed through to the outside. This is then both the shielding element and the coupling element from the outside contactable, which allows a particularly simple structure.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Koppelelement zumindest teilweise aus Metall oder aus leitendem Kunststoff gebildet.at a further advantageous embodiment of the invention is Coupling element at least partially made of metal or conductive Plastic formed.

Ein Koppelelement aus Metall bietet besonders günstige elektrische Eigenschaften in Bezug auf die Verringerung des wirksamen Abstands zwischen Bedienseite und Erfassungselement, ohne dabei nennenswerte Auswirkungen auf die Arbeitsweise der Erfassungseinrichtung zu nehmen. Ein Koppelelement aus leitendem Kunststoff kann besonders einfach hergestellt werden, da es zum Beispiel während des Herstellungsprozesses aufgespritzt werden kann. Dabei kann es ferner bevorzugt sein, einen galvanisierfähigen Kunststoff zu verwenden.One Coupling element made of metal offers particularly favorable electrical Properties relating to the reduction of the effective distance between operating side and detection element, without significant Affect the operation of the detection device. A coupling element made of conductive plastic can be particularly simple For example, during the manufacturing process can be sprayed on. In this case, it may further be preferred to use a to use electroplatable plastic.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist das Bedienteil mindestens zwei getrennte Koppelelemente auf, die insbesondere gemeinsam an dem Tastenelement angeordnet sind.at a further embodiment of the invention, the control panel at least two separate coupling elements, in particular together the key element are arranged.

Damit kann das Tastenelement, insbesondere die Bedienseite, mit zwei getrennten leitenden Bereichen versehen werden, um zwei Elektroden an dem Tastenelement zu realisieren. Dies ist insbesondere vorteilhaft, wenn eine Tastaturmatrix oder eine Kipptaste realisiert werden soll.In order to can the key element, in particular the operating side, with two separate conductive areas are provided to two electrodes on the key element to realize. This is particularly advantageous if a keyboard matrix or a toggle button is to be realized.

Bei eine weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung isst das Koppelelement über ein zumindest abschnittsweise flexibles Verbindungselement mit dem Erfassungselement verbunden, wobei das Verbindungselement insbesondere federnd ausgebildet ist.at a further advantageous embodiment of the invention eats the Coupling element via an at least partially flexible Connecting element connected to the detection element, wherein the Connecting element is designed in particular resilient.

Auf diese Weise lässt sich die elektrische Verbindung zwischen dem Koppelelement und dem Erfassungselement auch dann besonders einfach realisieren, wenn sich das Tastenelement bei einer Betätigung relativ zu dem Erfassungselement verlagert. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn das Erfassungselement auf einer Platine ausgebildet ist und das Tastenelement verlagerbar oberhalb der Platine angeordnet ist.On This way you can make the electrical connection between the coupling element and the detection element then especially easy to realize when the key element on actuation shifted relative to the detection element. This is special then the case when the detection element is formed on a circuit board is and the key element arranged displaceably above the board is.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Koppelelement einen stiftförmigen Kontakt auf, der in einem Kontaktloch des Erfassungselements oder in einem Kontaktloch einer Platine geführt ist, auf der das Erfassungselement angeordnet ist.at a further advantageous embodiment of the invention, the Coupling element on a pin-shaped contact, in a Contact hole of the detection element or in a contact hole one Board is guided, arranged on the sensing element is.

Auch dies ermöglicht auf einfache Weise eine elektrische Verbindung zwischen dem Koppelelement und dem Erfassungselement. Dieses Konzept einer beweglichen Elektrode, die mit einem relativ dazu ruhenden Element, hier die Platine, in elektrischer Verbindung steht, kann auch mittels anderer Ausgestaltungen realisiert werden.Also This allows a simple way an electrical connection between the coupling element and the detection element. This concept of a movable electrode, with a relative to resting element, here the board, in electrical connection, can also by means of Other embodiments can be realized.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Koppelelement eine galvanisierte oder metallisch glänzende Oberfläche auf.at a further advantageous embodiment of the invention, the Coupling element a galvanized or shiny metallic Surface on.

Eine derartige Oberfläche reflektiert eintreffendes Licht besonders gut. Dies kann einerseits zu einer besonders guten Ausleuchtung der Bedienseite führen. Andererseits ergibt sich eine höhere Effizienz bei der Lichtführung, so dass weniger Leuchtmittel oder preislich günstigere Leuchtmittel eingesetzt werden können.A such surface particularly reflects incident light Good. This can on the one hand to a particularly good illumination lead the operating page. On the other hand, there is a higher Efficiency in lighting, so less bulbs or priced cheaper bulbs can be used.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Bedienteil ein Betätigungselement auf, das derart angeordnet ist, dass es bei einer Betätigung des Tastenelements vom Tastenelement betätigt werden kann.at a further advantageous embodiment of the invention, the Operating part on an actuating element arranged in such a way is that when pressing the key element of Button element can be actuated.

Dies ermöglicht einen besonders guten haptischen Effekt, da der Vorteil einer Erfassung einer Annäherung und einer Berührung möglich ist, aber dennoch eine tatsächliche Betätigung eines Betätigungselements, insbesondere eines Schalters oder eines Tasters, erfolgt. Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, das Betätigungselement in Kombination mit dem Leuchtmittel auszuführen, insbesondere derart, dass sich das Leuchtmittel im Zentrum des Betätigungselements befindet.This allows a particularly good haptic effect, since the advantage of detecting an approach and a touch is possible, but Nevertheless, an actual actuation of an actuating element, in particular a switch or a button occurs. It is particularly advantageous to carry out the actuating element in combination with the lighting means, in particular such that the lighting means is located in the center of the actuating element.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Koppelelement oder ein Teil des Koppelelements in eine mechanische Führung integriert ist, die dafür ausgebildet ist, das Tastenelement bei seiner Bewegung zu führen.at a further advantageous embodiment of the invention is Coupling element or a part of the coupling element in a mechanical Leadership is integrated, which trained for it is to guide the key element in its movement.

Eine solche Ausführung lässt sich besonders kostengünstig realisieren.A Such a design is particularly cost-effective realize.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Koppelelement einen stiftförmigen Kontakt auf, der durch ein Loch in einer Platine zu der dem Tastenelement abgewandten Seite der Platine geführt ist, und auf der abgewandten Seite einen gekrümmten Abschnitt aufweist, der dafür ausgebildet ist, dass er im Ruhezustand am Erfassungselement anliegt und bei einer Betätigung des Tastenelements vom Erfassungselement abgehoben wird.at a further advantageous embodiment of the invention, the Coupling element on a pin-shaped contact through a hole in a board to the side facing away from the key element the board is guided, and on the far side has a curved portion for it is formed so that it rests at rest on the detection element and upon actuation of the key element by the detection element is lifted.

Auf diese Weise kann die Betätigung des Tastenelements, insbesondere der Beginn der Betätigung, besonders gut erfasst werden. Wenn das Tastenelement nicht betätigt wird, liegt der gekrümmte Abschnitt am Erfassungselement an. Daher kann eine kapazitive Änderung bezogen auf das Koppelelement bzw. bezogen auf das Erfassungselement erfasst werden. Das Bedienteil ist also empfindlich bzgl. einer Annäherung. Wird das Tastenelement nun gedrückt, wird der Kontaktstift in dem Loch verlagert, und das Koppelelement, genauer der gekrümmte Abschnitt, verliert die elektrische Verbindung zum Erfassungselement. Dieser Zustand ist besonders gut zu detektieren.On this way, the operation of the key element, in particular the beginning of the operation, particularly well recorded. If the key element is not actuated, the curved portion lies on the detection element. Therefore, a capacitive change based on the coupling element or based on the detection element be recorded. The control panel is therefore sensitive with regard to Approach. If the key element is now pressed, the contact pin is displaced in the hole, and the coupling element, more precisely, the curved section loses the electrical Connection to the detection element. This condition is especially good to detect.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It it is understood that the above and the following yet to be explained features not only in each case specified combination, but also in other combinations or can be used in isolation, without the scope of the present To leave invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:embodiments The invention are illustrated in the drawings and in the explained in more detail below description. It demonstrate:

1 eine teilweise geschnittene zweidimensionale Ansicht einer ersten Ausführungsform eines Bedienteils; 1 a partially sectioned two-dimensional view of a first embodiment of a control panel;

2 eine teilweise geschnittene dreidimensionale Ansicht des Bedienteils gemäß 1; 2 a partially sectioned three-dimensional view of the control panel according to 1 ;

3 die Ansicht gemäß 2, jedoch ohne die Bedienseite und mit angedeutetem Beleuchtungskegel; 3 the view according to 2 but without the operating side and with indicated illumination cone;

4 eine teilweise geschnittene dreidimensionale Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Bedienteils; 4 a partially sectioned three-dimensional view of a second embodiment of a control panel;

5 eine teilweise geschnittene zweidimensionale Ansicht einer dritten Ausführungsform eines Bedienteils; und 5 a partially sectioned two-dimensional view of a third embodiment of a control panel; and

6 eine dreidimensionale Darstellung einer vierten Ausführungsform eines Bedienteils. 6 a three-dimensional view of a fourth embodiment of a control panel.

Anhand der 1 und 2 soll nun ein erstes Ausführungsbeispiel eines Bedienteils erläutert werden. Dabei zeigt die 1 das Bedienteil 10 in einer teilweise geschnittenen zweidimensionalen Ansicht und 2 das Bedienteil 10 in einer teilweise geschnittenen dreidimensionalen Ansicht.Based on 1 and 2 Now, a first embodiment of a control panel will be explained. It shows the 1 the control panel 10 in a partially sectioned two-dimensional view and 2 the control panel 10 in a partially sectioned three-dimensional view.

Das Bedienteil 10 weist ein Tastenelement 12 und eine Erfassungseinrichtung 14 auf, von der hier lediglich das Erfassungselement 16 symbolisch dargestellt ist. Die Erfassungseinrichtung 14 ist hier auf einer Platine 18 angeordnet, kann grundsätzlich aber auch entfernt vom Bedienteil 10 angeordnet und über elektrische Verbindungen angeschlossen sein.The control panel 10 has a key element 12 and a detection device 14 on, from here only the detection element 16 is shown symbolically. The detection device 14 is here on a board 18 arranged, but can in principle also be removed from the control panel 10 be arranged and connected via electrical connections.

Die Erfassungseinrichtung 14 ist dafür ausgebildet, eine Kapazitätsänderung bezogen auf das Erfassungselement 16 durch eine Annäherung eines Fingers eines Benutzers (nicht gezeigt) an eine Bedienseite 20 des Tastenelements 12 zu erfassen.The detection device 14 is adapted to a capacity change related to the detection element 16 by an approach of a user's finger (not shown) to an operating side 20 of the key element 12 capture.

Das Bedienteil 10 weist ein Koppelelement 22 auf, das derart ausgebildet ist, dass der wirksame Abstand zwischen der Bedienseite 20 und dem Erfassungselement 16 verringert und außerdem eine Hintergrundbeleuchtung der Bedienseite 20 ermöglicht wird.The control panel 10 has a coupling element 22 on, which is designed such that the effective distance between the operating side 20 and the detection element 16 reduces and also a backlight of the operating side 20 is possible.

Das Tastenelement 12 weist einen Formkörper 24 auf, an dessen Innenseite das Koppelelement 22 angeordnet ist. Der Formkörper 24 ist hier topfartig mit einer Grundfläche 28 und einer daran angeordneten Mantelfläche 30 ausgebildet.The key element 12 has a shaped body 24 on, on the inside of the coupling element 22 is arranged. The molded body 24 Here is pot-like with a base 28 and a lateral surface arranged thereon 30 educated.

Das Koppelelement 22 ist sowohl an einem Längsbereich 34 des Tastenelements 12 angeordnet, der sich zumindest teilweise in Richtung des Erfassungselements 16 erstreckt, als auch an einem Querbereich 36 des Tastenelements 12 angeordnet, der sich zumindest teilweise quer zur Richtung zum Erfassungselement 16, insbesondere quer zu einer Betätigungsrichtung B des Tastenelements 12, erstreckt.The coupling element 22 is both on a longitudinal area 34 of the key element 12 arranged, at least partially, in the direction of the detection element 16 extends, as well as at a transverse area 36 of the key element 12 arranged, at least partially transverse to the direction of the detection element 16 , in particular transversely to an actuating direction B of the key element 12 , extends.

Das Tastenelement 12 weist ein Schirmungselement 38 auf, das hier an einer Außenseite des Formkörpers 24 des Tastenelements 12 angeordnet ist. Das Koppelelement 22 ist aus leitendem Kunststoff gebildet, der hier im Spritzverfahren aufgebracht wurde. Das Koppelelement 22 weist einen stiftförmigen Fortsatz 40 auf, der das Schirmungselement 38 an einer Ausnehmung 42 durchdringt und so eine Kontaktierung des Koppelelements 22 von außen ermöglicht. Das Koppelelement 22 ist hier über ein zumindest abschnittsweise flexibles Verbindungselement 44 mit dem Erfassungselement verbunden. Auch das Schirmungselement 38 ist hier über ein weiteres Verbindungselement 46 mit der Platine 18 verbunden.The key element 12 has a sir mung element 38 on, here on an outside of the molding 24 of the key element 12 is arranged. The coupling element 22 is made of conductive plastic, which was applied here by spraying. The coupling element 22 has a pin-shaped extension 40 on, the shielding element 38 at a recess 42 penetrates and so a contact of the coupling element 22 allowed from the outside. The coupling element 22 Here is an at least partially flexible connection element 44 connected to the detection element. Also the shielding element 38 is here about another connector 46 with the board 18 connected.

Wird das Tastenelement 12 entlang seiner Betätigungsrichtung B verlagert, so erreicht es am Ende der Betätigung bzw. am Ende des Hubwegs ein Betätigungselement 32, hier einen Mikroschalter, und betätigt diesen.Becomes the key element 12 displaced along its direction of actuation B, so it reaches an actuator at the end of the operation or at the end of the stroke 32 , here a microswitch, and presses this.

Unterhalb des Tastenelements 12, also zwischen der Platine 18 und dem Tastenelement 12, ist ein Leuchtmittel 48 angeordnet, mit dem eine Hintergrundbeleuchtung der Bedienseite 20 erzielt werden kann. Zu diesem Zweck ist in dem Tastenelement 12 eine Ausnehmung 50 eingebracht, die durch das Koppelelement 22, den Formkörper 24 und das Schirmungselement 38 führt. Dadurch kann das vom Leuchtmittel 48 abgestrahlte Licht ungehindert die Bedienseite 20 erreichen. Soll der Formkörper 24 geschlossen bleiben, kann die Ausnehmung 50 auch als ein transparentes Element realisiert werden oder kann der Formkörper 24 bereits aus einem transparenten Material gefertigt sein. Der Formkörper 24 bildet einen Beleuchtungsraum 26 aus, der an einer Seite durch die Bedienseite 20 begrenzt ist.Below the key element 12 So between the board 18 and the key element 12 , is a light source 48 arranged, with which a backlight of the operating side 20 can be achieved. For this purpose, in the key element 12 a recess 50 introduced by the coupling element 22 , the molded body 24 and the shielding element 38 leads. This can be done by the bulb 48 radiated light unhindered the operating side 20 to reach. Should the molding 24 stay closed, the recess can 50 can also be realized as a transparent element or the molded body 24 already be made of a transparent material. The molded body 24 forms a lighting room 26 off, on one side by the operator side 20 is limited.

Die Lichtverteilung, die innerhalb des Tastenelements 12 ermöglicht wird, ist in der 3 gezeigt. Dabei zeigt die 3 das Bedienteil gemäß 2, wobei jedoch die Bedienseite 20 entfernt wurde und ein möglicher Beleuchtungskegel 52 dargestellt ist. Es ist zu erkennen, dass die Anordnung einen relativ geringen Öffnungswinkel des Beleuchtungskegels 52 ermöglicht, wodurch eine besonders homogene Ausleuchtung der Bedienseite 20 möglich wird. Falls der Öffnungswinkel des Beleuchtungskegels 52 gegenüber dem hier gezeigten Beispiel vergrößert werden soll, so kann dies beispielsweise über eine Vergrößerung der Ausnehmung 50 oder eine geänderte Formgebung der Ausnehmung 50, beispielsweise in der Art eines Kegelstumpfes, auf einfache Weise erfolgen.The light distribution within the key element 12 is possible in the 3 shown. It shows the 3 the control panel according to 2 However, the operating page 20 was removed and a possible lighting cone 52 is shown. It can be seen that the arrangement has a relatively small opening angle of the illumination cone 52 allows, whereby a particularly homogeneous illumination of the operating side 20 becomes possible. If the opening angle of the illumination cone 52 is to be increased compared to the example shown here, this can for example via an enlargement of the recess 50 or a modified shape of the recess 50 , For example, in the manner of a truncated cone, done in a simple manner.

In 4 ist eine zweite Ausführungsform des Bedienteils 10 gezeigt, bei dem die elektrische Anbindung mittels eines stiftförmigen Kontakts 54 des Koppelelements 22 erfolgt, der in einem Kontaktloch 56 des Erfassungselements 16 geführt ist. Der stiftförmige Kontakt 54 kann auch in einem Kontaktloch 58 der Platine 18 geführt sein, wie es hier für einen entsprechenden Kontaktstift 60 des Schirmungselements 38 gezeigt ist. Bei einer Betätigung des Tastenelements 12 gleiten die Kontaktstifte 54, 60 in den entsprechenden Kontaktlöchern 56, 58.In 4 is a second embodiment of the control panel 10 shown in which the electrical connection by means of a pin-shaped contact 54 of the coupling element 22 that takes place in a contact hole 56 of the detection element 16 is guided. The pin-shaped contact 54 can also be in a contact hole 58 the board 18 be guided, as it is here for a corresponding contact pin 60 the shielding element 38 is shown. Upon actuation of the key element 12 slide the pins 54 . 60 in the corresponding contact holes 56 . 58 ,

5 zeigt eine dritte Ausführungsform des Bedienteils 10, bei der das Koppelelement 22 einen stiftförmigen Kontakt 54 aufweist, der durch ein Loch 66 in einer Platine 18 zu der dem Tastenelement 12 abgewandten Seite der Platine 18 geführt ist, und auf der abgewandten Seite einen gekrümmten Abschnitt 64 aufweist, der dafür ausgebildet ist, dass er im Ruhezustand am Erfassungselement 16 anliegt und bei einer Betätigung des Tastenelements 12 vom Erfassungselement 16 abgehoben wird. 5 shows a third embodiment of the control panel 10 in which the coupling element 22 a pin-shaped contact 54 that passes through a hole 66 in a circuit board 18 to the key element 12 opposite side of the board 18 is guided, and on the opposite side a curved section 64 has, which is adapted to be at rest on the detection element 16 is present and upon actuation of the key element 12 from the detection element 16 is lifted.

Abschließend ist in 6 ein viertes Ausführungsbeispiel eines Bedienteils 10 gezeigt, wobei der wesentliche Aufbau des Bedienteils von einer Oberfläche 62 des Bedienteils verdeckt ist und lediglich die Bedienseite 20 des Tastenelements 12 sichtbar ist.Finally, in 6 A fourth embodiment of a control panel 10 shown, with the essential structure of the control panel from a surface 62 the control panel is hidden and only the operating side 20 of the key element 12 is visible.

Insgesamt zeigt die Erfindung ein Bedienteil auf, mit dem sich sowohl eine Annäherung an ein Tastenelement als auch eine Berührung des Tastenelements erfassen lassen. Diese Erfassung kann besonders genau erfolgen, da das Koppelelement den wirksamen Abstand zwischen der Bedienseite und dem Erfassungselement verringert.All in all the invention shows a control unit with which both a Approach to a key element as well as a touch of the key element. This capture can be especially done exactly because the coupling element the effective distance between the operating side and the detection element is reduced.

Ferner bietet das erfindungsgemäße Bedienteil einen haptischen Effekt dahingehend, dass das Tastenelement einen Hubweg zurücklegen kann, insbesondere gegen den Widerstand einer Feder, der Hubweg an einem definierten Punkt endet und außerdem am Ende des Hubwegs die Betätigung eines Betätigungselements, insbesondere Schalter oder Taster, erfolgen kann.Further the control panel according to the invention provides a haptic Effect in that the key element travel a stroke can, especially against the resistance of a spring, the stroke ends at a defined point and also at the end of the Stroke the operation of an actuator, in particular switch or button, can be done.

Schließlich erlaubt das erfindungsgemäße Bedienteil eine Hintergrundbeleuchtung der Bedienseite, wobei die Beleuchtung besonders homogen erfolgen kann.After all allows the control panel according to the invention a backlight the operating side, whereby the lighting is particularly homogeneous can.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 8033570 U1 [0004]
- DE 102006062404 [0016]
- DE 102007062263 [0016]

Claims

Control panel ( 10 ) with a key element ( 12 ) and a detection device ( 14 ), whereby the key element ( 12 ) an operating page ( 20 ), wherein the detection device ( 14 ) a detection element ( 16 ) and is adapted to a capacity change with respect to the detection element ( 16 ) by an approach of a user's finger to the operating side ( 20 ) and where the keypad ( 10 ) a coupling element ( 22 ), which is designed such that the effective distance between the operating side ( 20 ) and the detection element ( 16 ) and a backlight of the operating side ( 20 ).

Control panel according to claim 1, wherein the key element ( 12 ) a shaped body ( 24 ), on the inside of which the coupling element ( 22 ) is arranged.

Operating element according to claim 2, wherein the shaped body ( 24 ) an illumination space ( 26 ) formed on at least one side by the operating side ( 20 ) is limited.

Operating element according to claim 2 or 3, wherein the molded body ( 24 ) with a base area ( 28 ) and a lateral surface ( 30 ) is trained.

Operating part according to one of the preceding claims, wherein in one of the operating side ( 20 ) remote area of the key element ( 12 ), in particular outside the key element ( 12 ), a light source ( 48 ) is arranged.

Operating element according to one of the preceding claims, wherein the key element ( 12 ) relative to a surface ( 62 ) of the control panel ( 10 ) is displaceable, in particular substantially perpendicular to the surface ( 62 ) of the control panel ( 10 ).

Operating element according to one of the preceding claims, wherein the key element ( 12 ) in a longitudinal area ( 34 ) at least partially in the direction of the detection element ( 16 ), in particular substantially parallel to an actuating direction (B) of the key element ( 12 ), and wherein the coupling element ( 22 ) at or in the longitudinal region ( 34 ) is arranged.

Operating element according to claim 7, wherein the coupling element ( 22 ) also in one or at a transverse area ( 36 ) of the key element ( 12 ) is arranged.

Operating element according to one of the preceding claims, wherein the key element ( 12 ) a shielding element ( 38 ), which in particular on an outer side of a shaped body ( 24 ) of the key element ( 12 ) is arranged.

Operating element according to one of the preceding claims, wherein the coupling element ( 22 ) is at least partially formed of metal or conductive plastic.

Operating part according to one of the preceding claims, wherein the operating part ( 10 ) at least two separate coupling elements ( 22 ), which in particular together on the key element ( 12 ) are arranged.

Operating element according to one of the preceding claims, wherein the coupling element ( 22 ) via an at least partially flexible connecting element ( 44 ) with the detection element ( 16 ), wherein the connecting element ( 44 ) is designed in particular resilient.

Operating element according to one of the preceding claims, wherein the coupling element ( 22 ) a pin-shaped contact ( 54 ), which is in a contact hole ( 56 ) of the detection element ( 16 ) or in a contact hole ( 58 ) a board ( 18 ) is guided on which the detection element ( 16 ) is arranged.

Operating element according to one of the preceding claims, wherein the coupling element ( 22 ) has a galvanized or shiny metallic surface.

Operating part according to one of the preceding claims, wherein the operating part ( 10 ) an actuating element ( 32 ), which is arranged such that upon actuation of the key element ( 12 ) from the key element ( 12 ) can be operated.

Operating element according to one of the preceding claims, wherein the coupling element ( 22 ) or a part of the coupling element ( 22 ) is integrated in a mechanical guide which is adapted to the key element ( 12 ) in his movement.

Operating element according to one of the preceding claims, wherein the coupling element ( 22 ) a pin-shaped contact ( 54 ) passing through a hole ( 66 ) in a circuit board ( 18 ) to the key element ( 12 ) facing away from the board ( 18 ) is guided, and on the opposite side a curved portion ( 64 ), which is designed such that it is at rest on the detection element ( 16 ) and upon actuation of the key element ( 12 ) of the detection element ( 16 ) is lifted.

Using a control panel ( 10 ) according to one of the preceding claims in the detection of a change in capacity with respect to an Er socket element ( 16 ) by an approach of a user's finger to an operating side ( 20 ) of a key element ( 12 ) of the control panel ( 10 ) capture.