DE102018210940A1 - Conveyor header for attachment to a harvester - Google Patents

Conveyor header for attachment to a harvester Download PDF

Info

Publication number
DE102018210940A1
DE102018210940A1 DE102018210940.0A DE102018210940A DE102018210940A1 DE 102018210940 A1 DE102018210940 A1 DE 102018210940A1 DE 102018210940 A DE102018210940 A DE 102018210940A DE 102018210940 A1 DE102018210940 A1 DE 102018210940A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
header
feed
feed roller
conveyor
crop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102018210940.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Neil Barnett
Scott Dietsche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MacDon Industries Ltd
Original Assignee
MacDon Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MacDon Industries Ltd filed Critical MacDon Industries Ltd
Publication of DE102018210940A1 publication Critical patent/DE102018210940A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D61/00Elevators or conveyors for binders or combines
    • A01D61/02Endless belts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D61/00Elevators or conveyors for binders or combines
    • A01D61/002Elevators or conveyors for binders or combines transversal conveying devices
    • A01D61/004Elevators or conveyors for binders or combines transversal conveying devices with cylindrical tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D61/00Elevators or conveyors for binders or combines
    • A01D61/008Elevators or conveyors for binders or combines for longitudinal conveying, especially for combines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D69/00Driving mechanisms or parts thereof for harvesters or mowers
    • A01D69/03Driving mechanisms or parts thereof for harvesters or mowers fluid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/02Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having reciprocating cutters
    • A01D34/03Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having reciprocating cutters mounted on a vehicle, e.g. a tractor, or drawn by an animal or a vehicle
    • A01D34/04Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having reciprocating cutters mounted on a vehicle, e.g. a tractor, or drawn by an animal or a vehicle with cutters at the front
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/02Self-propelled combines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/06Combines with headers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12Details of combines
    • A01D41/14Mowing tables
    • A01D41/142Header drives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D69/00Driving mechanisms or parts thereof for harvesters or mowers
    • A01D69/06Gearings

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Abstract

Ein Förderband-Vorsatz ist an einer Erntemaschine vermittels eines Adapters befestigt, umfassend ein unteres Zufuhrförderband und eine obere Zufuhrwalze, die durch eine Kopplung von einem Ausgang der Maschine angetrieben werden, der um eine Achse parallel zu der Vorwärtsrichtung drehbar ist, und ein rechtwinkliges Getriebe. Die Zufuhrwalze ist an jedem Ende montiert, was eine unabhängige Hoch- und Runter-Schwebebewegung der Enden ermöglicht und es ist eine mechanische Anbindung unter Verwendung von zwei Ketten und einer Leerlaufwelle zwischen der Ausgangswelle des Getriebes und einer Eingangswelle der Walze mit einer dazwischenliegenden Universalkopplung vorgesehen. Das Getriebe befindet sich zumindest teilweise unter der Ausleitöffnung und unterhalb der Zufuhrwalze, hinter der hinteren Führungswalze des Zufuhrförderbands, hinter der Drehachse der Zufuhrwalze und unter einer Zufuhrwanne, die nach oben und hinten über das Getriebe geneigt ist.

Figure DE102018210940A1_0000
A conveyor attachment is attached to a harvester by means of an adapter comprising a lower feed conveyor and an upper feed roller driven by a coupling from an output of the machine which is rotatable about an axis parallel to the forward direction, and a right angle gear. The feed roller is mounted at each end, allowing for independent up and down hovering of the ends, and mechanical connection using two chains and one idler shaft between the output shaft of the gearbox and an input shaft of the roller with intervening universal coupling. The transmission is located at least partially below the discharge port and below the supply roller, behind the rear guide roller of the supply conveyor, behind the rotational axis of the supply roller and under a supply trough which is inclined upwardly and rearwardly over the transmission.
Figure DE102018210940A1_0000

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Förderband-Erntevorsatz, der zur Montage an einer Erntemaschine mit eigenem Antrieb eingerichtet ist, und insbesondere Antriebsanordnungen, die verschiedene Komponenten der Maschine bereitstellen. Der Erntevorsatz ist insbesondere für einen Feldhäcksler einsetzbar, kann jedoch an einer beliebigen Erntemaschine einschließlich Kombimaschinen zum Einsatz kommen.The present invention relates to a conveyor harvesting header adapted for mounting on a self-propelled harvester, and more particularly to drive assemblies providing various components of the machine. The header can be used in particular for a forage harvester, but can be used on any harvester including combination machines.

HINTERGRUNDBACKGROUND

Förderband-Erntevorsätze umfassen allgemein einen Förderrahmen, einen länglichen Schneidbalken entlang einer Vorderkante des Rahmens umfassend einen Schneidbalkenträger, der eine Vielzahl von Schneidmesserschutzeinrichtungen zur Führung der reziproken Bewegung einer sichelförmigen Klinge über eine Vorderkante des Schneidbalkens trägt. An dem Erntevorsatz ist ebenfalls eine Förder-Anordnung montiert, die eine erste und eine zweite Förderband-Führungswalze umfasst, die an einem jeweiligen Ende der Förder-Anordnung beabstandet entlang des Schneidbalkens angeordnet sind, wobei eine Achse jeder Walze im Wesentlichen unter einem rechten Winkel bezüglich des Schneidbalkens verläuft. Ein Zufuhrförderband kann bereitgestellt sein, das eine Bandschleife aus einem flexiblen Material bildet, das um Walzen gewickelt ist, um eine Vorderseite des Förderbands neben dem Schneidbalken, eine Rückseite des Förderbands, die nach hinten bezogen auf den Schneidbalken beabstandet ist, und einen oberen Lauf des Förderbands auf den Walzen zur Tragen des Ernteguts nach hinten zu einer Ausleitöffnung des Erntevorsatzes zum Zuführen in ein Zufuhrgehäuse der Erntemaschine zu definieren.Conveyor header assemblies generally include a conveyor frame, an elongated cutter bar along a leading edge of the frame, including a cutter bar support carrying a plurality of knife guard means for guiding the reciprocal movement of a crescent blade over a leading edge of the cutter bar. Mounted on the header is also a conveyor assembly including first and second conveyor belt guide rollers spaced along the cutter bar at a respective end of the conveyor assembly, one axis of each roller being at substantially a right angle with respect to of the cutting bar runs. A feed conveyor belt may be provided which forms a ribbon loop of a flexible material wound around rolls about a front side of the conveyor belt adjacent the cutter bar, a back side of the conveyor belt spaced rearwardly of the cutter bar, and an upper run of the conveyor belt Define conveyor belts on the rollers for carrying the crop back to a discharge opening of the header for feeding into a feed housing of the harvester.

Ein derartiger Förderband-Erntevorsatz umfasst zwei Seitenförderbänder, die jeweils von einer Außenend-Führungswalze an einem äußeren Ende des Erntevorsatzes zu einer Innenend-Führungswalze neben einem Ausleit-Ort des Erntevorsatzes verlaufen, der mit einem Zufuhrgehäuse für eine Erntegut-Erntemaschine, die den Erntevorsatz trägt, befestigt ist und mit diesem kommuniziert. Ebenfalls vorhanden ist ein zentrales Zufuhrförderband, das sich an einem Ausleitort befindet und eine Vorderführungswalze unmittelbar hinter dem Schneidbalken umfasst, und zu einer hinteren Führungswalze an dem Zufuhrgehäuse der Erntemaschine verläuft. Somit gibt es zwei Seitenförderbänder, um das vermittels des Schneidmessers abgetrennte Erntegut entlang des Erntevorsatzes nach innen zu einer zentralen Ausleitöffnung zu transportieren. Die Seitenförderbänder leiten auf das zentrale Zufuhrförderband aus, um das Erntegut von den Seitenförderbändern nach hinten in das Zufuhrgehäuse zum Einlass in die Erntemaschine zur Verarbeitung zu fördern. Eine rotatorische Zufuhrwalze, die typischerweise Schneckenförderteile trägt, ist an der Ausleitöffnung des Erntevorsatzes über dem Zufuhrförderband montiert, um die Förderung von sperrigem Erntegut durch die Ausleitöffnung zur Zufuhr in das Zufuhrgehäuse zu fördern. Ein vorderes Ende des Schneckenförderers ist vor dem hinteren Ende des Zufuhrförderbands vorgesehen und führt das Material nach innen und unter dem rotatorischen Zufuhrelement zu dem Einlass des Zufuhrgehäuses.Such a conveyor harvesting header comprises two side conveyor belts each extending from an outer end guide roller at an outer end of the header to an inner end guide roller adjacent a discharge header of the header which is connected to a crop hopper feed housing which carries the header , is attached and communicated with this. Also present is a central feed conveyor located at a discharge location and including a front guide roller immediately downstream of the cutter bar and extending to a rear guide roller on the feed housing of the harvester. Thus, there are two side conveyor belts for transporting the crop separated by means of the cutting blade along the harvesting header inwards to a central discharge opening. The side conveyor belts extend to the central feed conveyor to feed the crop from the side conveyor belts rearwardly into the feed housing for entry into the harvester for processing. A rotary feed roller, which typically carries auger feed members, is mounted to the discharge port of the header over the supply conveyor to facilitate the conveyance of bulky crop through the discharge port for delivery to the feed casing. A front end of the screw conveyor is provided in front of the rear end of the feed conveyor and guides the material inwardly and below the rotary feed element to the inlet of the feed housing.

Ein derartiger Förderband-Erntevorsatz kann zur Befestigung an einen Schwadmäher zur Bildung einer Schwade verwendet werden, in welchem Fall das Material zu einer Ausleitöffnung des Erntevorsatzes befördert wird und von dort auf dem Boden abgesetzt wird. Erntevorsätze dieser Art können auch für die Zufuhr einer Kombi-Erntemaschine verwendet werden, so dass die Materialien zu einem Adapterelement gefördert werden, das an der Ausleitöffnung des Erntevorsatzes zur Förderung des Materials von der Ausleitöffnung in das Zufuhrgehäuse der Erntemaschine gefördert werden. Ferner können derartige Erntevorsätze für Heu-Aufbereiter verwendet werden, bei denen das Material von der Ausleitöffnung in die Brechwalzen befördert wird. Es wird deshalb angemerkt, dass die Verwendung des Erntevorsatzes nicht auf bestimmte Arten von landwirtschaftlichen Maschinen beschränkt ist, sondern mit beliebigen dieser Maschinen verwendet werden kann, bei denen es erforderlich ist, ein stehendes Erntegut zu schneiden und das geschnittene Erntegut längs des Erntevorsatzes zum Betrieb an der Maschine zu transportieren.Such a conveyor harvesting header may be used for attachment to a swath mower for forming a swath, in which case the material is conveyed to a discharge opening of the header and deposited thereon on the ground. Harvesting attachments of this type can also be used for the supply of a combi harvester, so that the materials are conveyed to an adapter element, which are conveyed at the discharge opening of the header for conveying the material from the discharge opening into the feed housing of the harvester. Furthermore, such harvesting attachments can be used for hay conditioners in which the material is conveyed from the discharge port into the crushing rollers. It is therefore noted that the use of the header is not limited to particular types of agricultural machinery but may be used with any of those machines where it is necessary to cut a stagnant crop and operate the cut crop along the header for operation to transport the machine.

Bislang wurden Förderband-Erntevorsätze nicht spezifisch für den Einsatz an Feldhäckslern mit eigenem Antrieb ausgelegt. Es wurden Adaptionen an Erntevorsätzen vorgenommen, die für Kombi-Erntemaschinen entworfen wurden, um die Verwendung an einem Feldhäcksler durch diese Adaptionen zu ermöglichen, und die sich vorwiegend mit Montageorten, und Verbindern, und Verbindern für Hydraulikfluidzufuhr an den Erntevorsatz beschäftigen. Zum Beispiel liefert das Unternehmen RCI Engineering LLC handelsübliche Wandlungsbündel, um einen Förderband-Erntevorsatz an John Deere Feldhäckslern wie beispielsweise der 7000-er Reihe, und den 7250er bis 7750er-Reihen möglich zu machen. Traditionell haben diese Erntemaschinen Stromversorgungseinheiten, die einen Erntevorsatzantrieb ähnlich jedem einer Kombi-Erntemaschine bereitstellen, das bedeutet, das Koppeln an den Erntevorsatz erfolgt in der Längsrichtung des Erntevorsatzes (seitlich quer zu der Vorwärtsarbeits- und Fortbewegungsrichtung). Somit waren Modifikationen der Montage und Hydraulikverbindung des Erntevorsatzes mit der Erntemaschine ausreichend, um den Förderband-Erntevorsatz an dem Feldhäcksler betriebsfähig zu machen.So far, conveyor harvesters have not been designed specifically for use on self-propelled forage harvesters. Adaptations have been made to harvesting attachments designed for combi harvesters to allow for use on a forage harvester through these adaptations, and are primarily concerned with assembly sites, and connectors, and connectors for hydraulic fluid delivery to the header. For example, the company RCI Engineering LLC provides commercial conversion bundles to facilitate a conveyor harvesting attachment on John Deere forage harvesters such as the 7000 series and the 7250 to 7750 series. Traditionally, these harvesters have power units that provide a header drive similar to any combination harvester, that is, coupling to the header takes place in the longitudinal direction of the header (laterally across the forward and forward directions). Thus, modifications to the assembly and hydraulic connection of the header with the harvester were sufficient to accommodate the Conveyor header to make the forage harvester operable.

In jüngster Zeit wurden viele Feldhäcksler mit einem Erntevorsatzantrieb hergestellt, der in einer Richtung parallel zu der Vorwärtsrichtung/ Bewegungsrichtung verläuft und koppelt, was zum Beispiel eine einfachere Implementierung an automatischen Antriebswellen-Kopplungssystemen ermöglicht. Jedoch ist es schwieriger, einen Förderband-Erntevorsatz zu adaptieren, der für eine Kombi-Erntemaschine zur Verwendung mit einem Feldhäcksler entworfen ist, weil der primäre mechanische Leistungseingang an derartige Erntevorsätze parallel zu der Länge des Erntevorsatzes verläuft, also parallel zu der Längsrichtung des Erntevorsatzes.Recently, many forage harvesters have been made with a header drive that travels and couples in a direction parallel to the forward direction / direction of travel, allowing, for example, easier implementation on automatic drive shaft coupling systems. However, it is more difficult to adapt a conveyor harvesting header designed for a combination harvester for use with a forage harvester because the primary mechanical power input to such harvesting attachments is parallel to the length of the header, ie, parallel to the longitudinal direction of the header.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung ist ein Erntemaschinen-Erntevorsatz zur Befestigung an einer Erntemaschine mit eigenem Antrieb vorgesehen;

  • wobei die Erntemaschine eine Zufuhröffnung an einem vorderen Ende und eine Antriebswelle an oder neben der Zufuhröffnung zur Übertragung von Leistung an den Ernte-Erntevorsatz hat, wobei sich die Antriebswelle in einer Ebene im Allgemeinen parallel zu einer Vorwärtsbewegungsrichtung der Erntemaschine erstreckt und ein Ausgangskopplungselement an einem vorderen Ende davon umfasst;
  • wobei der Erntevorsatz zum Schneiden und Transportieren eines stehenden Ernteguts angeordnet ist und aufweist:
    • einen Erntevorsatz-Rahmen;
    • einen länglichen Schneider, der an einem vorderen Ende des Rahmens mit dem Rahmen verbunden ist, so dass er entlang einer Vorderkante des Erntevorsatzrahmens angeordnet ist;
    • eine Förder-Anordnung zum Fördern des geschnittenen Ernteguts an eine Ausleitöffnung des Erntevorsatzes;
    • wobei die Förder-Anordnung erste und zweite Seitenförderbänder jeweils auf einer jeweiligen Seite der Ausleitöffnung umfasst, wobei eine äußere Führungswalze an einem gegenüberliegenden Ende des Erntevorsatzrahmens, eine innere Führungswalze neben der Ausleitöffnung angeordnet ist, und ein Förderband um die äußeren und inneren Führungswalzen gewickelt ist, um einen oberen Lauf des jeweiligen Seitenförderbands zu definieren, um das geschnittene Erntegut über den Erntevorsatz an ein Ausleitungsende neben der Ausleitöffnung zu befördern;
    • ein Zufuhrwalzenelement, das an der Ausleitöffnung montiert ist und angeordnet ist, um in einer Richtung gedreht zu werden, um Erntegut unter dem Zufuhrwalzenelement durch die Ausleitöffnung in die Zufuhreinleitöffnung der Erntemaschine zu befördern;
    • einen Erntevorsatzleistungseingang, der drehbar um eine Achse in dieser Ebene parallel zu der Vorwärtsrichtung gekoppelt ist, um Leistung von der Erntevorsatzantriebskopplung der Erntemaschine aufzunehmen und aus der Leistung zumindest das Zufuhrwalzenelement und die Förder-Anordnung anzutreiben;
    • und ein Antriebssystem umfassend ein Getriebe, das mit der Eingangskopplung verbunden ist und eine Ausgangswelle zum Antreiben von zumindest dem Zufuhrwalzenelement bereitstellt, wobei sich die Ausgangswelle quer zu der Vorwärtsrichtung erstreckt.
According to one aspect of the present invention, there is provided a harvester header for attachment to a self-propelled harvester;
  • wherein the harvester has a feed opening at a front end and a drive shaft at or adjacent the feed opening for transmitting power to the crop header, the drive shaft extending in a plane generally parallel to a forward direction of travel of the harvester and an output coupling member at a front End of it includes;
  • wherein the header is arranged for cutting and transporting a standing crop and comprises:
    • a header frame;
    • an elongated cutter connected to the frame at a front end of the frame so as to be disposed along a front edge of the header frame;
    • a conveyor arrangement for conveying the cut crop to a discharge opening of the header;
    • the conveyor assembly comprising first and second side conveyor belts each on a respective side of the discharge port, an outer guide roller being disposed at an opposite end of the header frame, an inner guide roller adjacent the discharge port, and a conveyor belt wound around the outer and inner guide rollers, to define an upper run of the respective side conveyor to transport the cut crop over the header to a discharge end adjacent the discharge opening;
    • a feed roller member mounted on the discharge port and arranged to be rotated in one direction to convey crop under the supply roller member through the discharge port into the feed introduction port of the harvester;
    • a header power input rotatably coupled about an axis in said plane parallel to the forward direction for receiving power from the harvester drive coupling of the harvester and for driving power from at least the feed roller member and the conveyor assembly;
    • and a drive system comprising a gear connected to the input coupling and providing an output shaft for driving at least the feed roller element, the output shaft extending transversely to the forward direction.

Der Begriff Zufuhrwalzenelement umfasst allgemein ein beliebiges zylindrisches Element, das eine zylindrische Wand umfassen kann oder nicht, und das typischerweise Schneckenwendel an Teilen oder dem gesamten Umfang umfassen kann, aber diese sind nicht zwingend erforderlich. In manchen Fällen können Finger bereitgestellt werden, die in unterschiedliche Winkelpositionen der Walze einziehbar sind. Das bedeutet, dass die spezifische Konstruktion des rotatorischen Elements, welches das Walzenelement bildet, variieren kann, aber im Allgemeinen bildet das Element eine Form einer Außenumfangskonstruktion, die mit dem Erntegut in Wirkverbindung gelangt, um es unter der Drehachse des Elements zu befördern.The term feed roller element generally comprises any cylindrical element which may or may not comprise a cylindrical wall, and which may typically comprise screw flights on parts or the whole periphery, but these are not mandatory. In some cases, fingers can be provided which are retractable to different angular positions of the roller. That is, the specific construction of the rotary element forming the roller element may vary, but generally the element forms a shape of an outer peripheral structure which engages the crop to convey it below the axis of rotation of the element.

Wie oben angegeben treibt die Ausgangswelle zumindest das Zufuhrwalzenelement an, wird aber typischerweise auch einen Teil oder alle der übrigen Komponenten des Erntevorsatzes einschließlich des Schneidbalkens und den Förderbändern antreiben. Mit anderen Worten treibt die Ausgangswelle bevorzugt auch eine Hydraulikpumpe an, um zumindest die Schneideinrichtung und die Förderbänder anzutreiben.As indicated above, the output shaft will at least drive the feed roller member, but will typically also drive some or all of the remaining components of the header, including the cutter bar and conveyors. In other words, the output shaft preferably also drives a hydraulic pump to drive at least the cutting device and the conveyor belts.

Bevorzugt weist das Antriebssystem ein rechtwinkliges Getriebe auf.The drive system preferably has a right-angled transmission.

Bevorzugt ist das rechtwinklige Getriebe zumindest teilweise innerhalb eines gedachten, nach unten verlaufenden Vorsprungs der Zufuhrwalze montiert.Preferably, the right angle gear is at least partially mounted within an imaginary, downwardly extending projection of the feed roller.

Gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung wird ein Erntegut-Erntevorsatz zur Befestigung an einer Erntemaschine mit eigenem Antrieb bereitgestellt;

  • wobei der Erntevorsatz zum Schneiden und Transportieren eines stehenden Ernteguts angeordnet ist und aufweist:
    • einen Erntevorsatzrahmen;
    • eine längliche Schneideinrichtung, die mit dem Rahmen an einem vorderen Ende des Rahmens verbunden ist, so dass sie entlang einer Vorderkante des Erntevorsatzrahmens angeordnet ist;
    • eine Förder-Anordnung zum Befördern des geschnittenen Ernteguts an eine Ausleitöffnung des Erntevorsatzes;
    • die Förder-Anordnung umfassend erste und zweite Seitenförderbänder jeweils auf einer jeweiligen Seite der Ausleitöffnung mit einer äußeren Führungswalze an einem gegenüberliegenden Ende des Erntevorsatzrahmens, einer inneren Führungswalze neben der Ausleitöffnung, und einem Förderband, das um die äußeren und inneren Führungswalzen gewickelt ist, um einen oberen Lauf des jeweiligen Seitenförderbands zu definieren, um das geschnittene Erntegut über den Erntevorsatz zu einem Ausleitungsende neben der Ausleitungsöffnung zu befördern;
    • ein Zufuhrwalzenelement, das an der Ausleitöffnung montiert ist und angeordnet ist, um in einer Richtung gedreht zu werden, um Erntegut unter dem Zufuhrwalzenelement durch die Ausleitöffnung in die Zufuhreingangsöffnung der Erntemaschine zu befördern;
    • wobei die Zufuhrwalze an jedem Ende an Halterungen montiert ist, die eine unabhängige Auf- und Ab-Bewegung der Enden des Zufuhrwalzenelements ermöglichen;
    • eine Ausgangsantriebswelle zum Bereitstellen eines Antriebs zumindest an dem Zufuhrwalzenelement der Erntemaschine;
    • und eine mechanische Anbindung zwischen der Ausgangswelle und einer Eingangsantriebswelle, die mit einem Ende des Zufuhrwalzenelements verbunden ist;
    • und wobei eine Universalkopplung zwischen der Eingangsantriebswelle und dem besagten einen Ende des Zufuhrwalzenelements bereitgestellt ist, um ein Anheben und Absenken dieses Endes gegenüber dem anderen Ende zu ermöglichen.
According to a second aspect of the invention, a crop header is provided for attachment to a self-propelled harvester;
  • wherein the header is arranged for cutting and transporting a standing crop and comprises:
    • a header frame;
    • an elongated cutter connected to the frame at a front end of the frame so as to be disposed along a leading edge of the header frame;
    • a conveyor assembly for conveying the cut crop to a discharge opening of the header;
    • the conveyor assembly comprising first and second side conveyor belts each on a respective side of the discharge port with an outer guide roller at an opposite end of the header frame, an inner guide roller adjacent to the discharge port, and a conveyor belt wound around the outer and inner guide rollers define upper run of the respective side conveyor to transport the cut crop over the header to a discharge end adjacent the discharge opening;
    • a feed roller member mounted on the discharge port and arranged to be rotated in one direction to convey crop under the feed roller member through the discharge port to the feed input port of the harvester;
    • the feed roller being mounted at each end to brackets allowing independent up and down movement of the ends of the feed roller member;
    • an output drive shaft for providing a drive to at least the feed roller member of the harvester;
    • and a mechanical connection between the output shaft and an input drive shaft connected to one end of the feed roller element;
    • and wherein a universal coupling is provided between the input drive shaft and said one end of the feed roller member to enable raising and lowering of that end with respect to the other end.

Bevorzugt befindet sich die Universalkopplung innerhalb eines Endabschnitts der Walze.Preferably, the universal coupling is located within an end portion of the roller.

Bevorzugt ist die Universalkopplung mit einer Querplatte innerhalb der Walze verbunden.Preferably, the universal coupling is connected to a transverse plate within the roller.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der Adapter ein Zufuhrförderband umfassend eine vordere Führungswalze, die sich hinter dem Schneidbalken befindet, eine hintere Führungswalze hinter der vorderen Führungswalze, und ein Förderband, das um die vorderen und hinteren Führungswalzen gewickelt ist, um einen oberen Lauf des Zufuhrförderbands zur Aufnahme des Ernteguts von Ausleitungsenden der ersten und zweiten Seitenförderbänder und zum Befördern des Ernteguts nach hinten zu der Ausleitöffnung zu definieren. Jedoch kann das Zufuhrförderband in anderen Fällen entfallen, so dass das Erntegut durch die Zufuhrwalze in die Ausleitöffnung befördert wird.In a preferred embodiment, the adapter comprises a feed conveyor comprising a front guide roller located behind the cutter bar, a rear guide roller behind the front guide roller, and a conveyor belt wound around the front and rear guide rollers to guide an upper run of the feed conveyor belt To define picking of the crop from discharge ends of the first and second side conveyor belts and for conveying the crop rearwardly to the discharge opening. However, in other cases, the feed conveyor belt may be omitted, so that the crop is conveyed by the feed roller into the discharge opening.

Konkret ist das Getriebe bevorzugt hinter der hinteren Führungswalze des Zufuhrförderbands positioniert und auch ist das Getriebe bevorzugt hinter der Drehachse der Zufuhrwalze positioniert.Specifically, the gear is preferably positioned behind the rear guide roller of the feed conveyor belt and also the gear is preferably positioned behind the axis of rotation of the feed roller.

Bevorzugt befindet sich an der Rückseite des Zufuhrförderbands eine Erntegutführungsfläche, die sich über dem Getriebe befindet und die angeordnet ist, um das Erntegut zu der Zufuhröffnung zu führen, wobei die Führungsfläche des Zufuhrförderbands und auch das Getriebe bevorzugt hinter der Drehachse der Zufuhrwalze positioniert ist.Preferably, at the rear of the feed conveyor, there is a crop guide surface located above the gearbox and arranged to guide the crop to the feed opening with the guide surface of the feed conveyor and also the gearbox preferably positioned behind the rotation axis of the feed roller.

Bevorzugt umfasst der Adapter eine Bodenwanne unter dem Zufuhrförderband, die eine untere Ebene definiert, die sich von dem Schneidbalken entlang der Unterseite des Erntevorsatzrahmens zu einer Position vor dem Zufuhrgehäuse erstreckt. In dieser Anordnung ist das Getriebe bevorzugt hinter der Bodenwanne angeordnet und über der Ebene der Wanne. Somit befindet sich das Getriebe in einem geschützten Bereich, wo es hinter die Wanne zurückgezogen ist, und über der Position ist, wo es mit dem Boden in Berührung kommen kann.Preferably, the adapter comprises a bottom pan below the feed conveyor defining a lower plane extending from the cutter bar along the bottom of the header frame to a position in front of the feed housing. In this arrangement, the transmission is preferably located behind the floor pan and above the level of the tub. Thus, the transmission is in a protected area where it is retracted behind the tub and above the position where it can come into contact with the ground.

Gemäß einem anderen wichtigen, bevorzugten Merkmal der Erfindung ist eine mechanische Anbindung zwischen der Ausgangswelle und einer Eingangsantriebswelle bereitgestellt, die mit einem Ende der Zufuhrwalze verbunden ist.According to another important preferred feature of the invention, there is provided a mechanical connection between the output shaft and an input drive shaft connected to one end of the feed roller.

Bevorzugt umfasst die mechanische Anbindung eine Leerlaufwelle parallel zu der Ausgangswelle und der Eingangsantriebswelle, einen ersten Kettentrieb, der sich zwischen der Ausgangswelle und der Leerlaufwelle befindet, und einen zweiten Kettentrieb, der sich zwischen der Leerlaufwelle und der Eingangsantriebswelle befindet.Preferably, the mechanical linkage includes an idler shaft parallel to the output shaft and the input drive shaft, a first chain drive located between the output shaft and the idler shaft, and a second chain drive located between the idler shaft and the input drive shaft.

Dies wird bevorzugt in einer Anordnung verwendet, bei der die Zufuhrwalze an jedem Ende an Halterungen montiert ist, die eine Schwebebewegung der Zufuhrwalze nach oben und unten ermöglicht.This is preferably used in an arrangement in which the feed roller is mounted at each end to brackets which allow levitation movement of the feed roller up and down.

In einem Beispiel können die Halterungen Schwenkarme zur Schwenkbewegung um eine Querachse längs des Schneidbalkens aufweisen. Der Ort des Schwenkgelenks liegt bevorzugt vor der Walze, kann sich jedoch auch an anderen Positionen befinden.In one example, the brackets can pivot arms about a pivoting movement Have transverse axis along the cutting bar. The location of the pivot joint is preferably in front of the roller but may be at other positions.

In den Fällen, bei denen die mechanische Anbindung die obige Leerlaufwelle parallel zu der Ausgangswelle und der Eingangsantriebswelle umfasst, haben die Schwenkarme bevorzugt eine Schwenkachse koaxial zu der Leerlaufwelle.In cases where the mechanical linkage includes the above idler shaft parallel to the output shaft and the input drive shaft, the pivot arms preferably have a pivot axis coaxial with the idler shaft.

Es ist ebenfalls bevorzugt, dass jeder Schwenkarm einer Feder zugeordnet ist, die zum Vorspannen der Zufuhrwalze nach unten wirkt.It is also preferred that each pivot arm is associated with a spring which acts to bias the feed roller downwardly.

Zusätzlich zum Antreiben der Zufuhrwalze ist die Ausgangswelle bevorzugt mit einer Hydraulikpumpe verbunden, um den Förderbändern und den beiden Komponenten an dem Erntevorsatz einschließlich dem Schneidmesserantrieb und der Rolle einen Hydraulikfluidantrieb bereitzustellen.In addition to driving the feed roller, the output shaft is preferably connected to a hydraulic pump to provide hydraulic fluid drive to the conveyor belts and the two components on the header, including the cutter blade drive and the roller.

Gemäß einem anderen wichtigen bevorzugten Merkmal der Erfindung, wo die Zufuhrwalze an jedem Ende an Halterungen montiert ist, die eine unabhängige Schwebebewegung der Enden der Zufuhrwalze nach oben und unten ermöglichen und eine mechanische Anbindung zwischen der Ausgangswelle und einer Eingangsantriebswelle bereitgestellt ist, die mit einem Ende der Zufuhrwalze verbunden ist, ist bevorzugt eine Universalkopplung zwischen der Eingangsantriebswelle und dem besagten einen Ende der Walze vorgesehen, um ein Anheben und Absenken dieses Endes gegenüber dem anderen Ende zu ermöglichen.According to another important preferred feature of the invention, where the feed roller is mounted at each end to brackets which allow independent upward and downward movement of the ends of the feed roller and a mechanical connection is provided between the output shaft and an input drive shaft provided with one end Preferably, a universal coupling between the input drive shaft and the said one end of the roller is provided to allow lifting and lowering of this end relative to the other end.

Bevorzugt befindet sich die Universalkopplung innerhalb eines Endabschnitts der Walze und ist mit einer Querplatte innerhalb der Walze verbunden.Preferably, the universal coupling is located within an end portion of the roll and is connected to a transverse plate within the roll.

Gemäß einem anderen Aspekt der Erfindung wird ein Erntegut-Erntevorsatz zur Befestigung an einem Feldhäcksler bereitgestellt;

  • wobei der Feldhäcksler eine Zufuhreingangsöffnung an einem vorderen Ende und eine Antriebswelle an oder neben der Zufuhröffnung zur Übertragung von Leistung auf den Erntegut-Erntevorsatz hat, wobei sich die Erntevorsatzantriebswelle in einer Ebene allgemein parallel zu einer Vorwärtsbewegungsrichtung des Feldhäckslers erstreckt, und ein Ausgangskopplungselement an einem vorderen Ende davon umfasst;
  • wobei der Erntevorsatz zum Schneiden und Transportieren eines stehenden Ernteguts angeordnet ist und aufweist:
    • einen Erntevorsatzrahmen;
    • eine längliche Schneideinrichtung, die mit dem Rahmen an einem vorderen Ende des Rahmens verbunden ist, so dass sie entlang einer Vorderkante des Erntevorsatzrahmens angeordnet ist;
    • eine Förder-Anordnung zum Befördern des geschnittenen Ernteguts an eine Ausleitöffnung des Erntevorsatzes;
    • die Förder-Anordnung umfassend erste und zweite Seitenförderbänder jeweils auf einer jeweiligen Seite der Ausleitöffnung mit einer äußeren Führungswalze an einem gegenüberliegenden Ende des Erntevorsatzrahmens, einer inneren Führungswalze neben der Ausleitöffnung, und einem Förderband, das um die äußeren und inneren Führungswalzen gewickelt ist, um einen oberen Lauf des jeweiligen Seitenförderbands zu definieren, um das geschnittene Erntegut über den Erntevorsatz zu einem Ausleitungsende neben der Ausleitungsöffnung zu befördern;
    • einen Adapter, aufweisend:
      • einen Adapterrahmen, der zur Befestigung an dem Feldhäcksler an der Zufuhröffnung und dem Erntevorsatzrahmen angeordnet ist, so dass der Erntevorsatzrahmen durch den Feldhäcksler getragen wird;
      • eine Zufuhrwalze, die an der Ausleitöffnung montiert ist und angeordnet ist, um in einer Richtung gedreht zu werden, um Erntegut unter dem Zufuhrwalzenelement durch die Ausleitöffnung in die Zufuhreingangsöffnung der Erntemaschine zu befördern;
      • eine Erntevorsatzleistungseingangskopplung, drehbar um eine Achse in dieser Ebene parallel zu der Vorwärtsrichtung zur Aufnahme von Leistung von der Erntevorsatzantriebkopplung des Feldhäckslers und zum Antreiben, aus der Leistung, der Zufuhrwalze und der Förder-Anordnung;
      • und ein rechtwinkliges Getriebe an der Erntevorsatzleistungseingangskopplung umfassend eine Ausgangswelle, die sich um eine Achse mit rechten Winkeln zu der Vorwärtsrichtung dreht und längs des Schneidbalkens;
      • wobei eine mechanische Anbindung zwischen der Ausgangswelle und einer Eingangsantriebswelle bereitgestellt ist, die mit einem Ende der Zufuhrwalze verbunden ist.
According to another aspect of the invention, a crop header is provided for attachment to a forage harvester;
  • wherein the forage harvester has a feed inlet opening at a front end and a drive shaft at or adjacent to the feed opening for transmitting power to the crop header, the header drive shaft extending in a plane generally parallel to a forward direction of travel of the forage harvester, and an output coupling member at a forward end End of it includes;
  • wherein the header is arranged for cutting and transporting a standing crop and comprises:
    • a header frame;
    • an elongated cutter connected to the frame at a front end of the frame so as to be disposed along a leading edge of the header frame;
    • a conveyor assembly for conveying the cut crop to a discharge opening of the header;
    • the conveyor assembly comprising first and second side conveyor belts each on a respective side of the discharge port with an outer guide roller at an opposite end of the header frame, an inner guide roller adjacent the discharge port, and a conveyor belt wound around the outer and inner guide rollers define upper run of the respective side conveyor to transport the cut crop over the header to a discharge end adjacent the discharge opening;
    • an adapter comprising:
      • an adapter frame disposed for attachment to the forage harvester at the feed opening and the header frame so that the header frame is carried by the forage harvester;
      • a feed roller mounted on the discharge port and arranged to be rotated in one direction to convey crop under the feed roller element through the discharge port into the feed input port of the harvester;
      • a header power input coupling, rotatable about an axis in said plane parallel to the forward direction for receiving power from the header drive coupling of the forage harvester and driving, out of the power, the feed roller and the conveyor assembly;
      • and a right-angle gear at the header power input coupling comprising an output shaft rotating about an axis at right angles to the forward direction and along the cutter bar;
      • wherein a mechanical connection between the output shaft and an input drive shaft is provided, which is connected to one end of the feed roller.

Bevorzugt weist die mechanische Anbindung eine Leerlaufwelle parallel zu der Ausgangswelle und der Eingangsantriebswelle, einen ersten Kettentrieb, der sich zwischen der Ausgangswelle und der Leerlaufwelle befindet, und einen zweiten Kettentrieb, der sich zwischen der Leerlaufwelle und der Eingangsantriebswelle befindet, auf.Preferably, the mechanical linkage comprises an idler shaft parallel to the output shaft and the input drive shaft, a first chain drive located between the output shaft and the idler shaft, and a second chain drive is between the idle shaft and the input drive shaft, on.

Bevorzugt ist die Zufuhrwalze an jedem Ende an Halterungen montiert, die eine Schwebebewegung der Zufuhrwalze nach oben und unten ermöglichen.Preferably, the feed roller is mounted at each end to brackets which allow up and down float movement of the feed roller.

Bevorzugt weisen die Halterungen Schwenkarme zur Schwenkbewegung um eine Querachse längs des Schneidbalkens auf.Preferably, the brackets have pivot arms for pivotal movement about a transverse axis along the cutter bar.

Bevorzugt bereitgestellt ist eine Leerlaufwelle parallel zu der Ausgangswelle und der Eingangsantriebswelle, ein erster Kettentrieb zwischen der Ausgangswelle und der Leerlaufwelle, und ein zweiter Kettentrieb zwischen der Leerlaufwelle und der Eingangsantriebswelle vorgesehen, und wobei die Schwenkarme eine Schwenkachse koaxial zu der Leerlaufwelle haben.Preferably, an idler shaft is provided in parallel with the output shaft and the input drive shaft, a first chain drive between the output shaft and the idler shaft, and a second chain drive between the idler shaft and the input drive shaft, and wherein the pivot arms have a pivot axis coaxial with the idler shaft.

Bevorzugt ist jeder Schwenkarm einer Feder zugeordnet, die zur Vorspannung der Zufuhrwalze nach unten wirkt.Preferably, each pivot arm is associated with a spring which acts to bias the feed roller down.

Gemäß einem anderen Aspekt der Erfindung wird ein Erntegut-Erntevorsatz zur Befestigung an einem Feldhäcksler mit eigenem Antrieb bereitgestellt;

  • wobei der Feldhäcksler eine Zufuhreingangsöffnung an einem vorderen Ende und eine Antriebswelle an oder neben der Zufuhröffnung zur Übertragung von Leistung auf den Erntegut-Erntevorsatz hat, wobei sich die Erntevorsatzantriebswelle in einer Ebene allgemein parallel zu einer Vorwärtsbewegungsrichtung des Feldhäckslers erstreckt, und ein Ausgangskopplungselement an einem vorderen Ende davon umfasst;
  • wobei der Erntevorsatz zum Schneiden und Transportieren eines stehenden Ernteguts angeordnet ist und aufweist:
    • einen Erntevorsatzrahmen;
    • einen länglichen Schneidbalken, der mit dem Rahmen an einem vorderen Ende des Rahmens verbunden ist, so dass sie entlang einer Vorderkante des Erntevorsatzrahmens angeordnet ist;
    • eine Förder-Anordnung zum Befördern des geschnittenen Ernteguts an eine Ausleitöffnung des Erntevorsatzes;
    • die Förder-Anordnung umfassend erste und zweite Seitenförderbänder jeweils auf einer jeweiligen Seite der Ausleitöffnung mit einer äußeren Führungswalze an einem gegenüberliegenden Ende des Erntevorsatzrahmens, einer inneren Führungswalze neben der Ausleitöffnung, und einem Förderband, das um die äußeren und inneren Führungswalzen gewickelt ist, um einen oberen Lauf des jeweiligen Seitenförderbands zu definieren, um das geschnittene Erntegut über den Erntevorsatz zu einem Ausleitungsende neben der Ausleitungsöffnung zu befördern;
    • einen Adapter, aufweisend:
      • einen Adapterrahmen, der zur Befestigung an dem Feldhäcksler an der Zufuhröffnung und dem Erntevorsatzrahmen angeordnet ist, so dass der Erntevorsatzrahmen durch den Feldhäcksler gelagert wird;
      • eine Zufuhrwalze, die an der Ausleitöffnung montiert ist und angeordnet ist, um in einer Richtung gedreht zu werden, um Erntegut unter dem Zufuhrwalzenelement durch die Ausleitöffnung in die Zufuhreingangsöffnung der Erntemaschine zu befördern;
      • eine Erntevorsatzleistungseingangskopplung, drehbar um eine Achse in dieser Ebene parallel zu der Vorwärtsrichtung zur Aufnahme von Leistung von der Erntevorsatzantriebkopplung des Feldhäckslers und zum Antreiben, aus der Leistung, der Zufuhrwalze und der Förder-Anordnung;
      • und ein rechtwinkliges Getriebe an der Erntevorsatzleistungseingangskopplung umfassend eine Ausgangswelle, die sich um eine Achse mit rechten Winkeln zu der Vorwärtsrichtung dreht und längs des Schneidbalkens;
      • wobei eine mechanische Anbindung zwischen der Ausgangswelle und einer Eingangsantriebswelle bereitgestellt ist, die mit einem Ende der Zufuhrwalze verbunden ist;
      • und wobei eine Universalkopplung zwischen der Eingangsantriebswelle und dem besagten einen Ende des Zufuhrwalzenelements bereitgestellt ist, um ein Anheben und Absenken dieses Endes gegenüber dem anderen Ende zu ermöglichen.
According to another aspect of the invention, there is provided a crop harvesting attachment for attachment to a self-propelled forage harvester;
  • wherein the forage harvester has a feed inlet opening at a front end and a drive shaft at or adjacent to the feed opening for transmitting power to the crop header, the header drive shaft extending in a plane generally parallel to a forward direction of travel of the forage harvester, and an output coupling member at a forward end End of it includes;
  • wherein the header is arranged for cutting and transporting a standing crop and comprises:
    • a header frame;
    • an elongated cutter bar connected to the frame at a front end of the frame so as to be disposed along a front edge of the header frame;
    • a conveyor assembly for conveying the cut crop to a discharge opening of the header;
    • the conveyor assembly comprising first and second side conveyor belts each on a respective side of the discharge port with an outer guide roller at an opposite end of the header frame, an inner guide roller adjacent to the discharge port, and a conveyor belt wound around the outer and inner guide rollers define upper run of the respective side conveyor to transport the cut crop over the header to a discharge end adjacent the discharge opening;
    • an adapter comprising:
      • an adapter frame, which is arranged for attachment to the forage harvester at the feed opening and the header frame, so that the header frame is supported by the forage harvester;
      • a feed roller mounted on the discharge port and arranged to be rotated in one direction to convey crop under the feed roller element through the discharge port into the feed input port of the harvester;
      • a header power input coupling, rotatable about an axis in said plane parallel to the forward direction for receiving power from the header drive coupling of the forage harvester and driving, out of the power, the feed roller and the conveyor assembly;
      • and a right-angle gear at the header power input coupling comprising an output shaft rotating about an axis at right angles to the forward direction and along the cutter bar;
      • wherein a mechanical connection between the output shaft and an input drive shaft is provided, which is connected to one end of the feed roller;
      • and wherein a universal coupling is provided between the input drive shaft and said one end of the feed roller member to enable raising and lowering of that end with respect to the other end.

Bevorzugt befindet sich die Universalkopplung innerhalb eines Endabschnitts der Walze und ist mit einer Querplatte innerhalb der Walze verbunden.Preferably, the universal coupling is located within an end portion of the roll and is connected to a transverse plate within the roll.

Es ist ein Aspekt der Erfindung, ein Getriebe für einen Ernteguternte-Förderband-Erntevorsatz anzugeben, der mit einem Feldhäcksler mit eigenem Antrieb verwendet werden soll. Der Feldhäcksler mit eigenem Antrieb hat einen Erntevorsatzantrieb zur Übertragung von Leistung an den Erntevorsatz, der zum Anschluss in einer Kopplungsrichtung parallel zu einer Vorwärtsbewegungsrichtung des Feldhäckslers eingerichtet ist. Daher ist das Getriebe angeordnet, um eine Ausgangskopplung des Erntevorsatzantriebs des Feldhäckslers und eine Eingangskopplung eines Erntevorsatzleistungseingangs zur Aufnahme von Leistung von dem Feldhäcksler wirkverbindend zu koppeln, so dass eine Übertragung von Leistung von dem Feldhäcksler an den Erntevorsatz ermöglicht wird.It is an aspect of the invention to provide a transmission for a crop harvesting conveyor harvesting header to be used with a self-propelled forage harvester. The self-propelled forage harvester has a header drive for transmitting power to the header, which is adapted for connection in a direction of coupling parallel to a forward direction of travel of the forage harvester. Therefore, the transmission is arranged to operatively connect an output coupling of the header harvester drive and an input coupling of a header power input to receive power from the forage harvester to couple so that a transfer of power from the forage harvester to the header is made possible.

Typischerweise ist die Eingangskopplung des Erntevorsatzleistungseingangs zur Kopplung in einer Längsrichtung des Erntevorsatzes eingerichtet, die quer zu der Vorwärtsrichtung der Bewegung der Erntemaschine liegt. Somit ermöglicht es das Getriebe Kopplungen, die inkompatible Kopplungsrichtungen haben, miteinander wirkverbindend zu verbinden.Typically, the input coupling of the header power input is adapted for coupling in a longitudinal direction of the header, which is transverse to the forward direction of movement of the harvester. Thus, the transmission allows couplings having incompatible coupling directions to operatively connect to each other.

Daher koppelt die hier beschriebene Anordnung den Erntevorsatzantrieb des Feldhäckslers mit dem Eingang des Erntevorsatzes in einer wirkverbindenden Art und Weise.Therefore, the arrangement described here couples the header drive of the forage harvester to the entrance of the header in an operatively connected manner.

Ferner weisen gegenwärtig bekannte und handelsübliche Bauweisen von Förderbandvorsätzen einen sehr geringes internes Spiel auf, weil ihre Komponenten, einschließlich des Förderbands, bereits zur optimalen Leistung und Einspeisung in das Zufuhrgehäuse der Erntemaschine positioniert sind. Zudem ist es erwünscht, den Erntevorsatz so nahe wie möglich an der Erntemaschine zu positionieren, um die Überhang-Last auf die Erntemaschine zu verringern und um den Bedarf an zusätzlichen Zufuhrvorrichtungen zu verringern, um Erntegut nach hinten in die Maschine zu fördern, falls ein zu großer Spalt zwischen ihnen besteht.Further, presently known and commercially available constructions of conveyor headers have very little internal play because their components, including the conveyor, are already positioned in the hopper feed hopper for optimum performance and feed. In addition, it is desirable to position the header as close to the harvester as possible in order to reduce the overhang load on the harvester and to reduce the need for additional feeders to convey crop back into the machine, if any there is a big gap between them.

Zudem ist es bei einer solchen Anordnung wünschenswert, dass ein Antriebsmechanismus, der das Drehzufuhrelement antreibt, eine Differenz in der Geschwindigkeit zwischen dem Hauptantriebseingang zu dem Erntevorsatz und dem Drehelement ausgleicht, um ein zweckmäßiges Verhältnis zwischen der Eingangswalzengeschwindigkeit (die die Länge des Ernteguts bestimmt) und der Erntevorsatzgeschwindigkeit zu erreichen.In addition, in such an arrangement, it is desirable for a drive mechanism that drives the rotary feed element to compensate for a difference in speed between the main drive input to the header and the rotary member to achieve an appropriate ratio between the input roller speed (which determines the length of the crop) and to reach the header speed.

Ferner ist bekannt, dass uneinheitliche Mengen von geschnittenem Erntegut unter dem Drehelement über dessen Länge treten können, weshalb das Drehelement typischerweise angeordnet ist, so dass es über einer Zufuhrwanne darunter schwebt. Wenn das rotatorische Zufuhrelement schwebt, bleibt es mit dem Antriebsmechanismus verbunden, um von diesem angetrieben zu werden.Furthermore, it is known that inconsistent amounts of cut crop may pass under the rotating element along its length, and therefore the rotating element is typically arranged so as to float above a feed trough below. When the rotary feed member floats, it remains connected to the drive mechanism to be driven thereby.

Figurenlistelist of figures

Eine Ausführungsform der Erfindung wird nun in Zusammenschau auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, in denen:

  • 1 eine Querschnittsansicht ist, die schematisch einen mittigen Abschnitt nur eines Erntevorsatzes gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt.
  • 2 eine isometrische Ansicht ist, die nur einen Teil des mittigen Abschnitts des Erntevorsatzes aus 1 zeigt.
  • 3 eine Querschnittsansicht entlang Linie 3-3 in 1 ist.
  • 4 eine schematische Teilansicht entlang Linie 4-4 in 2 ist.
  • 5 eine Querschnittsansicht entlang Linie 5-5 in 4 ist.
  • 6 eine Querschnittsansicht entlang Linie 6-6 in 4 ist.
An embodiment of the invention will now be described in conjunction with the accompanying drawings, in which:
  • 1 Fig. 3 is a cross-sectional view schematically showing a central portion of only a header according to the present invention.
  • 2 An isometric view is just one part of the central section of the header 1 shows.
  • 3 a cross-sectional view along line 3 - 3 in 1 is.
  • 4 a schematic partial view along line 4 - 4 in 2 is.
  • 5 a cross-sectional view along line 5 - 5 in 4 is.
  • 6 a cross-sectional view along line 6 - 6 in 4 is.

In den Zeichnungen geben gleiche Bezugszeichen entsprechende Teile in den unterschiedlichen Figuren an.In the drawings, like reference characters indicate corresponding parts in the different figures.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNGDETAILED DESCRIPTION

In den beigefügten Zeichnungen ist ein Adapter 10 für einen Erntegut-Erntevorsatz 11 dargestellt, der zum Beispiel an einem Feldhäcksler 12 mit eigenem Antrieb zu verwenden ist. Der lediglich schematisch dargestellte Feldhäcksler 12 umfasst ein Zufuhrgehäuse 13 mit einer nach vorn weisenden offenen Halterung 15, an der sich eine Zufuhrwalzensystem 14 befindet, um geschnittenes Erntegut von dem Erntegut-Erntevorsatz 11 zu befördern.In the accompanying drawings is an adapter 10 for a crop header 11 shown, for example, on a forage harvester 12 to use with its own drive. The forage harvester shown only schematically 12 includes a supply housing 13 with a forward facing open bracket 15 , at which there is a feed roller system 14 located to cut crop from the crop header 11 to transport.

Typischerweise haben Feldhäcksler mit eigenem Antrieb einen Erntevorsatz-Antrieb 16 zur Übertragung von Leistung an den Erntegut-Erntevorsatz, der zum Anschluss in einer Kopplungsrichtung C eingerichtet ist, welche parallel zu einer Vorwärtsbewegungsrichtung D verläuft. Um diesen Antrieb 16 zum Anschluss an einen Erntevorsatzleistungseingang des Adapters des Erntevorsatzes kompatibel zu machen, ist ein rechtwinkliges Getriebe 17 bereitgestellt, das eine senkrechte Querverbindung zwischen ihnen herstellt.Typically, self-propelled forage harvesters have a header drive 16 for transmitting power to the crop header, for connection in a coupling direction C is set, which parallel to a Vorwärtsbewegungsrichtung D runs. To this drive 16 Compatible for connection to a header power input of the header adapter is a right angle transmission 17 provided that establishes a vertical cross connection between them.

Da die vorliegende Erfindung eine Anordnung betrifft, die eine Übertragung von Leistung von der Erntemaschine an den Erntevorsatz bereitstellt, können bestimme Einzelheiten, die nicht zu diesem Thema gehören, hier entfallen, wie diese anderweitig einem Fachmann auf dem Gebiet der Erntegut-Erntevorsätze und Erntemaschinen bekannt sind.Since the present invention relates to an arrangement which provides for transfer of power from the harvester to the header, certain details not pertaining thereto may be omitted herein as otherwise known to one of ordinary skill in the art of crop harvesting attachments and harvesters are.

Der herkömmliche Feldhäcksler 1 mit eigenem Antrieb, auch als Mählader bezeichnet, ist aus dem Stand der Technik wohl bekannt und weist allgemein auf einen Rahmen 2, der zur Bewegung auf dem Boden durch Räder 4 rollbar gelagert ist, eine Kabine 5 für einen Bediener mit Bedienelementen zur Bedienung des Mähladers einschließlich einer Steuerung, und das Zufuhrgehäuse 13 an einem vorderen Ende des Rahmens, das einen Einlass zu internen Verarbeitungselementen des Mähladers (nicht dargestellt) definiert, die in das Zufuhrgehäuse gespeistes, geschnittenes Erntegut in Futtermittel wandelt, das aus einem Auslass des Mähladers ausleitbar ist in ein Speicherfahrzeug, das sich während des Mähprozesses mit dem Mählader bewegt.The conventional forage harvester 1 own drive, also referred to as Mählader, is well known in the prior art and generally has a frame 2 that moves to the ground by wheels 4 Rollbar is a cabin 5 for an operator with controls for operating the mower, including a controller, and the feeder housing 13 at a front end of the frame, which has an inlet to internal processing elements of the mover (not ), which converts cut crop fed to the feed housing into feed that is dischargeable from an outlet of the metering wheel into a storage vehicle that moves with the cutting load during the mowing process.

Das Zufuhrgehäuse 13 des Mähladers 1 kann an seinem vorderen Ende einen Erntegut-Erntevorsatz zum Schneiden eines stehenden Ernteguts aufnehmen, wenn sich der Mählader in einer Arbeitsrichtung nach vorn über den Boden bewegt, auf dem das Erntegut steht.The feed housing 13 of the mover 1 can pick up a crop harvesting attachment for cutting a standing crop at its forward end when the cutter moves forward in one direction over the ground on which the crop stands.

Ein herkömmlicher Förderband-Erntevorsatz 11 umfasst einen Erntevorsatzrahmen 18, aufweisend ein hinteres Hauptrahmenelement 19, das sich längs des Erntevorsatzes erstreckt (bei der es sich um eine Querrichtung gegenüber der Bewegungsrichtung nach vorn des Mähladers handelt), mit einer Vielzahl von sich nach vorn erstreckenden Streben 20, die jeweils von dem hinteren Hauptrahmenelement 19 getragen werden. Ein länglicher Schneidbalken 21 ist mit einem vorderen Ende 22 der Streben verbunden, so dass sie entlang einer vorderen Kante des Erntevorsatzrahmens 18 angeordnet ist.A conventional conveyor harvesting attachment 11 includes a header frame 18 comprising a rear main frame member 19 extending along the header (which is a transverse direction forward of the mover's direction of travel) with a plurality of forwardly extending struts 20 , each from the rear main frame element 19 be worn. An elongated cutterbar 21 is with a front end 22 connected to the struts, allowing them along a front edge of the header frame 18 is arranged.

Ein Adapter 10 ist bereitgestellt, um den Förderband-Erntevorsatz, wie jener, der typischerweise an einer Kombi-Erntemaschine verwendet wird, an dem Mählader anzuschließen. Der Adapter 10 der dargestellten Ausführungsform weist daher einen Rahmen 24 auf, der an einer Rückseite 25 davon an dem Zufuhrgehäuse 13 an dessen vorderen Ende und an einer gegenüberliegenden Vorderseite an dem Erntegut-Erntevorsatz 11 an einem zentralen Ausleitort befestigbar ist, an den ein Seitenförderband 28, 29 (6) auf jeder Seite davon geschnittenes Erntegut fördert.An adapter 10 is provided to connect the conveyor harvesting header, such as that typically used on a combi harvester, to the mowing line. The adapter 10 The illustrated embodiment therefore has a frame 24 on, at a back 25 of which on the supply housing 13 at the front end and at an opposite front to the crop header 11 attachable to a central Ausleitort, to which a side conveyor 28 . 29 ( 6 ) promotes crops cut on each side thereof.

Die Seitenförderbänder 28 und 29 bilden eine Förderband-Anordnung, die an dem Erntevorsatzrahmen 20 hinter dem Schneidbalken montiert ist, so dass durch den Schneidbalken geschnittenes Erntegut auf die Förderband-Anordnung fällt zum Transport längs des Erntevorsatzes an den zentralen Ausleitort 38 zur Kommunikation mit einer Zufuhröffnung 8, die durch das Zufuhrgehäuse 13 des Mähladers definiert wird. Jedes Seitenförderband 28, 29 umfasst eine Außenführungswalze neben einem äußeren Ende des Erntevorsatzrahmens, so dass die äußeren Führungswalzen an den Seitenförderbändern an gegenüberliegenden Enden des Erntevorsatzrahmens 20 liegen, und eine innere Führungswalze neben der Ausleitöffnung 27 mit einer flexiblen Materialschleife, die um das Paar von koagierenden Führungswalzen gewickelt ist, um einen oberen Lauf des jeweiligen Seitenförderbands zu definieren, an dem geschnittenes Erntegut über den Erntevorsatz zu einem Ausleitende des jeweiligen Seitenförderbands neben dem zentralen Ausleitort 27 befördert wird. Der obere Lauf des jeweiligen Seitenförderbands wird zum Beispiel durch ein herkömmliches Kufenblech (nicht dargestellt) gelagert, das an dem Erntevorsatzrahmen montiert ist, um ein Durchhängen unter dem Gewicht des geschnittenen Ernteguts zu verhindern.The side conveyor belts 28 and 29 Form a conveyor belt assembly attached to the header frame 20 is mounted behind the cutter bar, so that cut by the cutter bar crop on the conveyor belt assembly falls for transport along the header to the central discharge 38 for communication with a supply port 8th passing through the feed housing 13 is defined by the master. Each side conveyor 28 . 29 includes an outer guide roller adjacent an outer end of the header frame so that the outer guide rollers on the side conveyor belts at opposite ends of the header frame 20 lie, and an inner guide roller next to the discharge 27 with a flexible loop of material wrapped around the pair of co-operative guide rolls to define an upper run of the respective side conveyor on the cut crop over the header to a discharge end of the respective side conveyor adjacent to the central exit point 27 is transported. The upper run of the respective side conveyor belt is supported, for example, by a conventional skid plate (not shown) mounted on the header frame to prevent sagging under the weight of the cut crop.

Weitere Einzelheiten des Erntegutförderbands werden nicht beschrieben (oder dargestellt), da sie für einen Fachmann offensichtlich sind.Further details of the crop conveyor belt are not described (or illustrated) as they will be apparent to one skilled in the art.

Der Adapter 10 umfasst ferner ein Zufuhrförderband 30, das mit den Seitenförderbändern 28, 29 des Erntevorsatzes 11 zusammenwirkt, um das geschnittene Erntegut an den Mählader zu liefern. Das Zufuhrförderband 30 befindet sich mit einer vorderen Walze neben dem Schneidbalken 21 und einer hinteren Walze neben der Ausleitöffnung 27, um das geschnittene Erntegut von den Seitenförderbändern an die Ausleitöffnung zu befördern. Daher umfasst das Zufuhrförderband eine vordere Führungswalze 31, die sich hinter dem Schneidbalken 21 befindet, eine hintere Führungswalze 32 in beabstandeter Beziehung hinter der vorderen Führungswalze, und eine flexible Materialschleife 33, die im Wesentlichen die gleiche wie jene ist, die an den Seitenförderbändern verwendet wird, die um die vorderen und hinteren Führungswalzen gewickelt ist, um einen oberen Lauf des Zufuhrförderbands zur Aufnahme des Ernteguts aus den Ausleitungsenden der ersten und zweiten Seitenförderbänder 28, 29 und zum Befördern des Ernteguts nach hin zu der Zufuhröffnung 27 des Feldhäckslers zu definieren. Das Zufuhrförderband 33 umfasst typischerweise Leisten 34, die angeordnet sind, so dass sie eine V-Form über eine Breite des Zufuhrförderbands von dem Ausleitungsende von einem Seitenförderband zu dem anderen zu bilden, wie dies bei Zufuhrförderbändern üblich ist.The adapter 10 further comprises a feed conveyor 30 that with the side conveyors 28 . 29 of the header 11 cooperates to deliver the cut crop to the mower. The feed conveyor 30 is located with a front roller next to the cutter bar 21 and a rear roller adjacent to the discharge port 27 to convey the cut crop from the side conveyor belts to the discharge port. Therefore, the feed conveyor comprises a front guide roller 31 that are behind the cutter bar 21 located, a rear guide roller 32 in spaced relationship behind the front guide roller, and a flexible loop of material 33 which is substantially the same as that used on the side conveyor belts wound around the front and rear guide rollers, around an upper run of the feed conveyor for receiving the crop from the discharge ends of the first and second side conveyor belts 28 . 29 and for conveying the crop to the feed opening 27 to define the forage harvester. The feed conveyor 33 typically includes bars 34 which are arranged to form a V-shape across a width of the feed conveyor from the discharge end from one side conveyor to the other, as is conventional in feed conveyors.

Zur Unterstützung der Übergabe des geschnittenen Ernteguts zu dem Mähladerzufuhrgehäuse 13 wird eine Zufuhrwalze 35 bereitgestellt, die hinter der vorderen Führungswalze 31 des Zufuhrförderbands montiert ist. De Zufuhrwalze 35 umfasst ein Paar schraubenförmiger Wendelabschnitte 36, die sich um ein Rohr 37 mit einer Achse A der Walze wickeln, wobei sich die Wendelabschnitte an den Enden nur der Walze befinden und in entgegengesetzten Richtungen gewickelt sind, so dass die Zufuhrwalze, die zur Drehung in der Richtung C des Uhrzeigersinns um die Achse A gelagert ist, dazu neigt, das geschnittene Erntegut mittig der Zufuhrgehäuseöffnung 27 zu bringen. Jeder der schraubenförmigen Wendel 36 kann mit Knotenblechen 38 verstärkt sein, die zwischen dieser und dem Rohr 37 der Zufuhrwalze gekoppelt sind. Sich unter die Zufuhrwalze 35 nach hinten zu der Zufuhröffnung 27 erstreckend ist eine Zufuhrwanne 39, über die das geschnittene Erntegut auf seinem Pfad an die Zufuhrgehäuseöffnung 15 befördert wird. Es wird angemerkt, dass die Zufuhrwalze 35 so angeordnet ist, um in verschiedenen Höhen über der Zufuhrwanne 39 zu schweben, um hierdurch verschiedene Mengen von unter dieser passierendem geschnittenem Erntegut aufzunehmen, sowie an jedem Ende unabhängig nach oben zu schweben, um eine uneinheitliche Höhe über dem Adapter einzunehmen, wenn eine Verteilung des geschnittenen Ernteguts, das unter der Zufuhrwalze passiert, uneinheitlich ist.To assist in transferring the cut crop to the mower feed housing 13 becomes a feed roller 35 provided behind the front guide roller 31 of the feed conveyor is mounted. De feed roller 35 includes a pair of helical coil sections 36 that is about a pipe 37 with an axis A wind the roll, wherein the coil portions are located at the ends of only the roll and are wound in opposite directions, so that the feed roll, which for rotation in the direction C clockwise around the axis A is stored, tends to cut the crop in the center of the supply housing opening 27 bring to. Each of the helical coil 36 can with gusset plates 38 be strengthened, between this and the pipe 37 the feed roller are coupled. Under the feed roller 35 back to the feed opening 27 extending is a feed pan 39 over which the cut crop is on its path to the feed housing opening 15 is transported. It is noted that the feed roller 35 so arranged to be in different Heights above the feed pan 39 to thereby levitate different amounts of under this passing cut crop, as well as floating independently upwardly at each end to take a non-uniform height above the adapter when a distribution of the cut crop passing under the feed roll is uneven.

Die Zufuhrwalze 35 wird in Drehung durch ein Paar von Haltearmen 40 jeweils an einem jeweiligen Ende gelagert, das sich von einem Montageort 41 an dem Adapterrahmen oben beabstandet und hinter der hinteren Führungswalze 32 des Zufuhrförderbands und hinter der Achse A der Zufuhrwalze erstreckt. Die Haltearme 40 sind um eine Schwenkachse P schwenkbar, die sich an dem Montageort befindet und gegenüber dem Adapter ausgerichtet ist, um parallel zu der Drehachse A der Zufuhrwalze zu sein. Deshalb wird es durch ein Schwenken des Haltearms ermöglicht, dass die Zufuhrwalze in einer Höhe über der Zufuhrwanne basierend auf der Dicke des geschnittenen Ernteguts, das unter der Walze passiert, schwebt. Jeder Schwenkarm 40 ist einer Feder 40A zugeordnet, die zur Vorspannung der Zufuhrwalze nach unten oder zum Schweben der Walze wirkt.The feed roller 35 is being rotated by a pair of holding arms 40 each stored at a respective end, extending from a mounting location 41 spaced above the adapter frame and behind the rear guide roller 32 of the feed conveyor and behind the axle A the feed roller extends. The holding arms 40 are about a pivot axis P pivotable, which is located at the mounting location and facing the adapter, to be parallel to the axis of rotation A to be the feed roller. Therefore, pivoting the support arm allows the feed roller to hover at a height above the feed trough based on the thickness of the cut crop passing beneath the roller. Each swivel arm 40 is a feather 40A assigned, which acts to bias the supply roller down or to levitate the roller.

Um die Führungswalze 35 und das Zufuhrförderband 30 des Adapters und den Schneidbalken und die Förder-Anordnung des Erntevorsatzes anzutreiben, ist an dem Erntevorsatzleistungseingang zur Aufnahme von Leistung von dem Erntevorsatzantrieb 16 des Feldhäckslers das Getriebe 17 zur Wirkverbinden mit einer Ausgangskopplung 16A des Erntevorsatzsantriebs 16 des Feldhäckslers unter einem rechten Winkel bereitgestellt, um Leistung von dem Feldhäcksler zu übertragen, um derartige peripheren Komponenten wie zum Beispiel den Adapter und den Erntevorsatz anzutreiben.To the guide roller 35 and the feed conveyor 30 driving the adapter and the cutter bar and the conveyor assembly of the header is at the header power input for receiving power from the header drive 16 of the forage harvester the gearbox 17 for linking with an output coupling 16A of the header drive 16 provided by the forage harvester at a right angle to transfer power from the forage harvester to drive such peripheral components as the adapter and header.

Das Getriebe 17 weist ein herkömmliches rechtwinkliges Getriebe auf, so dass die Eingangskopplung und die Ausgangswelle 17B unter einem 90 Grad Winkel durch Zwischenschaltung von Kegeltrieben 17C und 17D verbunden werden können. Dieses Getriebe hat eine Eingangswelle 17E, die in einer Linie mit der Ausgangskopplung 16A des Antriebs 16 positioniert ist.The gear 17 has a conventional right angle gear so that the input coupling and the output shaft 17B at a 90 degree angle through the interposition of bevel gears 17C and 17D can be connected. This transmission has an input shaft 17E that is in line with the output coupling 16A of the drive 16 is positioned.

Das Getriebe 17 ist hinter dem Zufuhrförderband 30 und hinter dem Montageort/Schwenkachse P der Haltearme positioniert, neben der Zufuhrwalze 35 und der Zufuhrwanne 39, und nicht weiter vorn als die Drehachse A der Zufuhrwalze, so dass der Erntevorsatz 11 sich in naher Beziehung zu dem Mählader befinden kann. Ferner, uns insbesondere, ist das Getriebe 130 niedriger als die hintere Führungswalze 32 des Zufuhrförderbands positioniert. Mit einer derartigen Platzierung des Getriebes können Zwischenräume zwischen jeder Paarung von Zufuhrförderband und Zufuhrwalze, und der Zufuhrwalze und den Eingangskonditionierungswalzen 13 des Mähladers in dem Zufuhrgehäuse 7 für einen zweckmäßigen Materialtransfer innerhalb der Paarung optimiert werden. In der dargestellten Ausführungsform befindet sich das Getriebe 130 an einem Ende der Zufuhrwalze 35, in diesem speziellen Fall das linke Ende.The gear 17 is behind the feed conveyor 30 and behind the mounting location / swivel axis P the holding arms positioned next to the feed roller 35 and the feed pan 39 , and not further ahead than the axis of rotation A the feed roller, so that the header 11 can be in close relation to the mower. Furthermore, us, in particular, is the gearbox 130 lower than the rear guide roller 32 the supply conveyor belt positioned. With such placement of the gearbox, there may be gaps between each pair of feed belt and feed roller, and the feed roller and the input conditioning rollers 13 of the mower in the feeder housing 7 be optimized for proper material transfer within the pairing. In the illustrated embodiment, the transmission is located 130 at one end of the feed roller 35 , in this particular case the left end.

Zum Treiben der Zufuhrwalze 35 ist an dem Getriebe 17 die Ausgangswelle 17B bereitgestellt, erstreckend, die mit der Zufuhrwalze 35 über zwei Antriebsstufen 42, 43 wirkverbunden ist, so dass dieses Antriebssystem schweben der Zufuhrwalze aufnehmen kann, wobei die Drehachse A der Zufuhrwalze weder ortsfest ist noch in Beziehung zu dem Getriebe feststehend ist. Die Ausgangswelle 17B erstreckt sich von dem Getriebe hin zu dem äußeren Ende des Erntevorsatzes 11.To drive the feed roller 35 is on the gearbox 17 the output shaft 17B provided, extending with the feed roller 35 over two drive levels 42 . 43 is operatively connected, so that this drive system can float the feed roller can accommodate, the axis of rotation A the feed roller is neither stationary nor fixed in relation to the transmission. The output shaft 17B extends from the gearbox to the outer end of the header 11 ,

Die Ausgangswelle 17B lagert ein Kettenrad 17A, um das eine Endloskette 44 gewickelt ist und sich zu einem größeren Kettenrad 45 erstreckt, das an einer Zwischenwelle 46 gelagert ist, die vor der Ausgangswelle 17B an dem Montageort der Haltearme 40 zur Drehung um eine Längsachse P montiert ist. Die Zwischenwelle 46 erstreckt sich über den schwenkbaren Haltearm hinaus, der allgemein an jenem gemeinsamen Ende der Zufuhrwalze befindlich ist, wo sich das Getriebe 17 befindet. In der dargestellten Ausführungsform ist die Längsdrehachse der Zwischenwelle 46 koaxial mit der Schwenkachse P der Haltearme, die derart schwenkbar sind, dass die Zwischenwelle 46 ebenfalls über der Ausgangswelle ist. Dies bildet eine erste 42 der Antriebsstufen zum Antreiben der Zufuhrwalze 117. Ein Führungskettenrad 47 ist an einem unteren Lauf der Schleife mittig der Endkettenräder 17A, 45 bereitgestellt, um die Endloskette in einem Pfad zu führen und zu spannen.The output shaft 17B stores a sprocket 17A to that one endless chain 44 is wrapped and become a larger sprocket 45 which extends to an intermediate shaft 46 is stored, in front of the output shaft 17B at the mounting location of the support arms 40 for rotation about a longitudinal axis P is mounted. The intermediate shaft 46 extends beyond the pivotable support arm, which is generally located at that common end of the feed roller, where the transmission 17 located. In the illustrated embodiment, the longitudinal axis of rotation of the intermediate shaft 46 coaxial with the pivot axis P of the support arms, which are pivotable such that the intermediate shaft 46 also above the output shaft. This forms a first 42 the drive stages for driving the feed roller 117 , A guide sprocket 47 is at the bottom of the loop in the middle of the Endkettenräder 17A . 45 provided to guide and tension the endless chain in a path.

Eine Zweite 43 der Antriebsstufen wird durch ein zweites Kettenrad 48 gebildet, das an der Zwischenwelle 46 gelagert ist und durch eine Endloskette 49 mit einem Kettenrad 50 verbunden ist, das sich hinter der Zwischenwelle 46 befindet und mit der Zufuhrwalze 35 verbunden ist. Das zweite Kettenrad 48 an der Zwischenwelle 46 befindet sich daran an einer Seite des ersten Zwischenkettenrads 45 in einer Richtung hin zu dem Zentrum des Erntevorsatzes, so dass das zweite Zwischenkettenrad 48 näher an dem schwenkbaren Arm 40 nächstens der ersten Antriebsstufe ist. Ein Führungskettenrad 47A ist zwischen dem Walzenkettenrad 50 und dem zweiten Zwischenkettenrad 48 an einem oberen Lauf der Schleife bereitgestellt, um die Endloskette 49 in einem Pfad zu führen, in dem sie um diese beiden Kettenräder 48, 50 herum gewickelt bleibt, wenn sich der schwenkbare Haltearm bewegt, wobei die Walzendrehachse A ihren Ort bezüglich der Zwischenwalze 46 verändert. Daher wird die zweite Antriebsstufe 43 entlang des schwenkbaren Haltearms getragen und ist eingerichtet, sich mit diesem in einer Schwenkbewegung des Haltearms zu bewegen. Dies spart axialen Raum in der Längsrichtung des Adapters.A second 43 the drive stages is replaced by a second sprocket 48 formed at the intermediate shaft 46 is stored and through an endless chain 49 with a sprocket 50 connected, which is behind the intermediate shaft 46 located and with the feed roller 35 connected is. The second sprocket 48 at the intermediate shaft 46 is located on one side of the first Zwischenkettenrads 45 in a direction towards the center of the header, so that the second intermediate sprocket wheel 48 closer to the swivel arm 40 next is the first drive stage. A guide sprocket 47A is between the roller sprocket 50 and the second intermediate sprocket 48 provided at an upper run of the loop to the endless chain 49 in a path to lead them around these two sprockets 48 . 50 is wound around when the pivotable support arm moves, wherein the roller rotation axis A their place with respect to the intermediate roller 46 changed. Therefore, the second drive stage 43 carried along the pivotable support arm and is adapted to move with this in a pivotal movement of the support arm. This saves axial space in the longitudinal direction of the adapter.

Die erste Antriebsstufe 42 ist eingerichtet, die Drehgeschwindigkeit der Ausgangswelle des Getriebes auf eine vorgegebene Geschwindigkeit für die Drehung der Zufuhrwalze zu ändern.The first drive stage 42 is arranged to change the rotational speed of the output shaft of the transmission to a predetermined speed for the rotation of the feed roller.

Wo die Zufuhrwalze angetrieben wird, ist eine Universalverbindung 52 getragen an der Welle 51 des Kettenrads 50 bereitgestellt, das es der Drehachse A der Zufuhrwalze 117 gestattet, gegenüber der Achse der Welle 51 derart geneigt zu werden, dass die Schwebehöhe der Zufuhrwalze uneinheitlich über der Zufuhrwanne 39 ist. Die Universalverbindung 52 befindet sich neben jenem Ende der Zufuhrwalze, wo sie mechanisch über das Getriebe 17 angetrieben wird, also neben dem linksseitigen schwenkbaren Haltearm, der die zweite Antriebsstufe trägt, und so dass die Universalverbindung und das Getriebe näher an dem gemeinsamen Ende der Zufuhrwalze sind als an dem anderen Ende. Dies ermöglicht es, dass die Zufuhrwalze angetrieben wird, während sie in einer Position gegen das geschnittene Erntegut vorgespannt wird, das unter ihr passiert, wenn gelegentlich eine Menge des geschnittenen Ernteguts über dem zentralen Ausleitort uneinheitlich sein kann, wodurch ein Ende der Zufuhrwalze dazu veranlasst wird, gegenüber dem anderen Ende angehoben zu werden.Where the feed roller is powered is a universal joint 52 worn on the shaft 51 of the sprocket 50 provided it's the axis of rotation A the feed roller 117 allowed, with respect to the axis of the shaft 51 be inclined so that the flying height of the feed roller unevenly above the feed trough 39 is. The universal connection 52 located next to that end of the feed roller, where it is mechanically transmitted through the gearbox 17 so that the universal joint and the gearbox are closer to the common end of the feed roller than to the other end. This allows the feed roller to be driven while being biased in a position against the cut crop passing below it, if occasionally a quantity of the cut crop over the central discharge point may be uneven, thereby causing one end of the feed roller to do so to be raised towards the other end.

Bei der Universalverbindung 52 handelt es sich um eine herkömmliche, handelsübliche Konstruktion mit einem ersten Element 52A, das in einer festen Beziehung zu der Welle 51 steht, die das Walzenkettenrad 50 trägt, und einem zweiten Element der Universalverbindung, das mit einer Platte 54 verbunden ist, die über der Innenseite des Rohrs 37 befestigt ist.In the universal connection 52 It is a conventional, commercial construction with a first element 52A that is in a relationship with the wave 51 stands, the roller sprocket 50 carries, and a second element of the universal connection, with a plate 54 connected to the inside of the pipe 37 is attached.

Daher befindet sich die Universalverbindung 52 zwischen gegenüberliegenden Enden 35A und 35B der Zufuhrwalze, und jenes der schraubenförmigen Wendel 36 allgemein an dem gemeinsamen Ende der Zufuhrwalze als die Universalverbindung wickelt sich um die Achse A der Zufuhrwalze.Therefore, the universal connection is located 52 between opposite ends 35A and 35B the feed roller, and that of the helical coil 36 generally at the common end of the feed roller as the universal joint winds around the axle A the feed roller.

Daher ist das rechtwinklige Getriebe 17 zumindest teilweise unter der Ausleitöffnung 27 und unter der Zufuhrwalze 35 montiert. Das Getriebe 17 ist hinter der hinteren Führungswalze 32 des Zufuhrförderbands 30 positioniert. Das Getriebe ist hinter der Achse A der Drehung der Zufuhrwalze 35 positioniert. Die Wanne 39 definiert eine Erntegutführungsfläche, die sich über dem Getriebe 17 befindet und angeordnet ist, um das Erntegut an die Zufuhröffnung zu leiten. Die durch die Wanne 39 definierte Führungsfläche ist nach oben und hinten geneigt. Eine vordere Kante 39A der Wanne 39 wirkt mit einer hinteren Kante einer Bodenwanne 39B zusammen, die eine untere Ebene definiert, und wobei das Getriebe hinter der Bodenwanne 39B des Adapters unter der Zufuhrwalze 30 angeordnet ist. Wie in 1 dargestellt erstreckt sich die Bodenwanne 39B von einer Position an dem Schneidbalken nach hinten und definiert eine untere Ebene des Adapters. Der Boden des Getriebes 17 befindet sich an oder neben der Ebene der Wanne 39B.Therefore, the right angle gear 17 at least partially below the discharge opening 27 and under the feed roller 35 assembled. The gear 17 is behind the rear guide roller 32 of the feed conveyor 30 positioned. The gearbox is behind the axle A the rotation of the feed roller 35 positioned. The tub 39 Defines a crop guide surface that extends above the transmission 17 is located and arranged to direct the crop to the feed opening. The through the tub 39 defined guide surface is inclined upwards and backwards. A front edge 39A the tub 39 acts with a rear edge of a floor pan 39B together, which defines a lower level, and where the gearbox is behind the floor pan 39B of the adapter under the feed roller 30 is arranged. As in 1 illustrated, the bottom tray extends 39B from a position on the cutting bar to the rear and defines a lower level of the adapter. The bottom of the gearbox 17 located at or near the level of the tub 39B ,

Die mechanische Anbindung, die durch die Antriebsstränge 42 und 43 definiert wird, weist die Leerlaufwelle 46 parallel zu der Ausgangswelle 17B und der Eingangsantriebswelle 51 zu der Walze auf. Der ersten Kettentrieb 42 befindet sich zwischen der Ausgangswelle 17B und der Leerlaufwelle 46 und der zweite Kettentrieb 43 befindet sich zwischen der Leerlaufwelle 46 und der Eingangsantriebswelle 51.The mechanical connection, by the drive trains 42 and 43 is defined, the idle shaft 46 parallel to the output shaft 17B and the input drive shaft 51 up to the roller. The first chain drive 42 is located between the output shaft 17B and the idle shaft 46 and the second chain drive 43 is located between the idle shaft 46 and the input drive shaft 51 ,

Wie in den 3, 5 und 6 dargestellt ist die Ausgangswelle 17B mit einer Hydraulikpumpe 60 an dem Ende der Welle gegenüber dem Kettenrad 17A verbunden, um einen Hydraulikfluidantrieb für die Förderbänder bereitzustellen.As in the 3 . 5 and 6 shown is the output shaft 17B with a hydraulic pump 60 at the end of the shaft opposite the sprocket 17A connected to provide a hydraulic fluid drive for the conveyor belts.

Die Universalkopplung zwischen der Eingangsantriebswelle und dem angrenzenden Ende der Walze wirkt dahingehend, ein Anheben und Absenken von jenem Ende gegenüber dem anderen Ende zu ermöglichen. Die Universalkopplung befindet sich innerhalb eines Endabschnitts der Walze und ist mit einer Querplatte innerhalb der Walze verbunden.The universal coupling between the input drive shaft and the adjacent end of the roller acts to allow it to be raised and lowered from that end relative to the other end. The universal coupling is located within an end portion of the roll and is connected to a transverse plate within the roll.

Claims (20)

Erntevorsatz zur Befestigung an einer Erntemaschine mit eigenem Antrieb; wobei die Erntemaschine eine Zufuhröffnung an einem vorderen Ende und eine Antriebswelle an oder neben der Zufuhröffnung zur Übertragung von Leistung an den Erntevorsatz hat, wobei sich die Antriebswelle in einer Ebene im Allgemeinen parallel zu einer Vorwärtsbewegungsrichtung der Erntemaschine erstreckt und ein Ausgangskopplungselement an einem vorderen Ende davon umfasst; wobei der Erntevorsatz zum Schneiden und Transportieren eines stehenden Ernteguts angeordnet ist und aufweist: einen Erntevorsatz-Rahmen; einen länglichen Schneider, der an einem vorderen Ende des Rahmens mit dem Rahmen verbunden ist, so dass er entlang einer Vorderkante des Vorsatzrahmens angeordnet ist; eine Förder-Anordnung zum Fördern des geschnittenen Ernteguts an eine Ausleitöffnung des Erntevorsatzes; wobei die Förder-Anordnung erste und zweite Seitenförderbänder jeweils auf einer jeweiligen Seite der Ausleitöffnung umfasst, wobei eine äußere Führungswalze an einem gegenüberliegenden Ende des Erntevorsatzrahmens, eine innere Führungswalze neben der Ausleitöffnung angeordnet ist, und ein Förderband um die äußeren und inneren Führungswalzen gewickelt ist, um einen oberen Lauf des jeweiligen Seitenförderbands zu definieren, um das geschnittene Erntegut über den Erntevorsatz an ein Ausleitungsende neben der Ausleitöffnung zu befördern; ein Zufuhrwalzenelement, das an der Ausleitöffnung montiert ist und angeordnet ist, um in einer Richtung gedreht zu werden, um Erntegut unter dem Zufuhrwalzenelement durch die Ausleitöffnung in die Zufuhreinleitöffnung der Erntemaschine zu befördern; einen Erntevorsatzleistungseingang, der drehbar um eine Achse in dieser Ebene parallel zu der Vorwärtsrichtung gekoppelt ist, um Leistung von der Erntevorsatzantriebskopplung der Erntemaschine aufzunehmen und aus der Leistung zumindest das Zufuhrwalzenelement und die Förder-Anordnung anzutreiben; und ein Antriebssystem umfassend ein Getriebe, das mit der Eingangskopplung verbunden ist und eine Ausgangswelle zum Antreiben von zumindest dem Zufuhrwalzenelement bereitstellt, wobei sich die Ausgangswelle quer zu der Vorwärtsrichtung erstreckt.Harvesting attachment for attachment to a harvester with its own drive; wherein the harvester has a feed opening at a front end and a drive shaft at or adjacent the feed opening for transmitting power to the header, the drive shaft extending in a plane generally parallel to a forward direction of travel of the harvester and an output coupling member at a forward end thereof includes; wherein the header is arranged to cut and transport a standing crop and comprises: a header frame; an elongated cutter connected to the frame at a front end of the frame so as to be disposed along a front edge of the attachment frame; a conveyor arrangement for conveying the cut crop to a discharge opening of the header; wherein the conveyor arrangement comprises first and second side conveyor belts, respectively, on a respective side of the discharge opening, with an outer guide roller at an opposite side At the end of the header frame, an inner guide roller is disposed adjacent the discharge port, and a conveyor belt is wound around the outer and inner guide rollers to define an upper run of the respective side conveyor to convey the cut crop over the header to a discharge end adjacent the discharge port ; a feed roller member mounted on the discharge port and arranged to be rotated in one direction to convey crop under the supply roller member through the discharge port into the feed introduction port of the harvester; a header power input rotatably coupled about an axis in said plane parallel to the forward direction for receiving power from the harvester drive coupling of the harvester and for driving power from at least the feed roller member and the conveyor assembly; and a drive system comprising a transmission connected to the input coupling and providing an output shaft for driving at least the feed roller element, the output shaft extending transversely to the forward direction. Erntevorsatz nach Anspruch 1, wobei das Antriebssystem ein rechtwinkliges Getriebe aufweist.Header after Claim 1 wherein the drive system comprises a right angle gear. Erntevorsatz nach Anspruch 2, wobei das rechtwinklige Getriebe zumindest teilweise innerhalb eines gedachten, nach unten verlaufenden Vorsprungs des Zufuhrwalzenelements montiert ist.Header after Claim 2 wherein the right angle gear is at least partially mounted within an imaginary downward projection of the feed roller member. Erntevorsatz nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Ausgangswelle auch eine Hydraulikpumpe antreibt, um zumindest die Schneideinrichtung und die Förderbänder anzutreiben.A header according to any one of the preceding claims, wherein the output shaft also drives a hydraulic pump to drive at least the cutter and the conveyor belts. Erntevorsatz nach einem der vorstehenden Ansprüche, umfassend ein Zufuhrförderband mit einer vorderen Führungswalze, die sich hinter dem Schneidbalken befindet, einer hinteren Führungswalze hinter der vorderen Führungswalze, und einem Förderband, das um die vorderen und hinteren Führungswalzen gewickelt ist, um einen oberen Lauf des Zufuhrförderbands zur Aufnahme des Ernteguts aus den Ausleitungsenden der ersten und zweiten Seitenförderbänder und zum Befördern des Ernteguts nach hinten zu der Ausleitungsöffnung zu definieren.A header according to any preceding claim, comprising a feed conveyor with a front guide roller located behind the cutter bar, a rear guide roller behind the front guide roller, and a conveyor belt wound around the front and rear guide rollers around an upper run of the feed conveyor for defining the crop from the discharge ends of the first and second side conveyor belts and for conveying the crop rearwardly to the discharge opening. Erntevorsatz nach Anspruch 5, wobei das Getriebe hinter der hinteren Führungswalze des Zufuhrförderbands positioniert ist.Header after Claim 5 , wherein the transmission is positioned behind the rear guide roller of the feed conveyor. Erntevorsatz nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Getriebe hinter der Drehachse des Zufuhrwalzenelements positioniert ist.A header according to any one of the preceding claims, wherein the gear is positioned behind the axis of rotation of the feed roller element. Erntevorsatz nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei sich eine Erntegutführungsfläche über dem Getriebe befindet und angeordnet ist, um das Erntegut zu der Zufuhröffnung zu leiten.A header according to any preceding claim, wherein a crop guide surface is above the gearbox and arranged to direct the crop to the feed opening. Erntevorsatz nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Führungsfläche nach oben und hinten geneigt ist.Harvesting attachment according to one of the preceding claims, wherein the guide surface is inclined upwards and backwards. Erntevorsatz nach einem der vorstehenden Ansprüche, umfassend eine Bodenwanne, die eine Bodenebene definiert, und wobei das Getriebe hinter der Bodenwanne und über der Ebene der Wanne definiert ist.A header according to any one of the preceding claims, comprising a floor pan defining a floor level, and wherein the transmission is defined behind the floor pan and above the level of the trough. Erntevorsatz nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei eine mechanische Anbindung zwischen der Ausgangswelle und einer Eingangsantriebswelle vorgesehen ist, welche mit einem Ende des Zufuhrwalzenelements verbunden ist.A header according to any one of the preceding claims, wherein a mechanical connection is provided between the output shaft and an input drive shaft which is connected to one end of the feed roller element. Erntevorsatz nach Anspruch 11, wobei die mechanische Anbindung eine Leerlaufwelle parallel zu der Ausgangswelle und der Eingangsantriebswelle, einen ersten Kettentrieb, der sich zwischen der Ausgangswelle und der Leerlaufwelle befindet, und einen zweiten Kettentrieb, der sich zwischen der Leerlaufwelle und der Eingangsantriebswelle befindet, aufweist.Header after Claim 11 wherein the mechanical linkage includes an idler shaft parallel to the output shaft and the input drive shaft, a first chain drive located between the output shaft and the idler shaft, and a second chain drive located between the idler shaft and the input drive shaft. Erntevorsatz nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Zufuhrwalzenelement an jedem Ende an Halterungen montiert ist, die eine nach oben und unten gerichtete Schwebebewegung des Zufuhrwalzenelements ermöglichen.A header according to any one of the preceding claims, wherein the feed roller member is mounted at each end to brackets enabling upward and downward levitation of the feed roller member. Erntevorsatz nach Anspruch 13, wobei die Halterungen Schwenkarme zur Schwenkbewegung um eine Querachse längs des Schneidbalkens aufweisen.Header after Claim 13 wherein the brackets have pivot arms for pivotal movement about a transverse axis along the cutter bar. Erntevorsatz nach Anspruch 14, wobei eine Leerlaufwelle parallel zu der Ausgangswelle und der Eingangsantriebswelle, ein erster Kettentrieb zwischen der Ausgangswelle und der Leerlaufwelle, und ein zweiter Kettentrieb zwischen der Leerlaufwelle und der Eingangsantriebswelle vorgesehen ist, und wobei die Schwenkarme eine Schwenkachse koaxial zu der Leerlaufwelle haben.Header after Claim 14 wherein an idler shaft is provided in parallel with the output shaft and the input drive shaft, a first chain drive between the output shaft and the idle shaft, and a second chain drive between the idler shaft and the input drive shaft, and wherein the pivot arms have a pivot axis coaxial with the idler shaft. Erntevorsatz nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Zufuhrwalzenelement an jedem Ende an Halterungen montiert ist, die eine unabhängige Hoch- und Runter-Schwebebewegung der Enden des Zufuhrwalzenelements ermöglichen; wobei eine mechanische Verbindung zwischen der Ausgangswelle und einer Eingangsantriebswelle vorgesehen ist, die mit einem Ende des Zufuhrwalzenelements verbunden ist, und wobei eine Universalkopplung zwischen der Eingangsantriebswelle und dem besagten einen Ende der Walze vorgesehen ist, um das Anheben und Absenken dieses Endes gegenüber dem anderen Ende zu ermöglichen.A header according to any one of the preceding claims, wherein the feed roller member is mounted at each end to brackets allowing independent up and down levitation of the ends of the feed roller member; wherein a mechanical connection is provided between the output shaft and an input drive shaft connected to one end of the feed roller member, and wherein a universal coupling between the input drive shaft and said one end of the roller is provided to allow lifting and lowering of this end towards the other end. Erntevorsatz nach Anspruch 16, wobei die Universalkopplung sich innerhalb eines Endabschnitts der Walze befindet und mit einer Querplatte innerhalb der Walze verbunden ist.Header after Claim 16 wherein the universal coupling is within an end portion of the roller and connected to a transverse plate within the roller. Erntegut-Erntevorsatz zur Befestigung an einer Erntemaschine mit eigenem Antrieb; wobei der Vorsatz zum Schneiden und Transportieren eines stehenden Ernteguts angeordnet ist und aufweist: einen Vorsatzrahmen; eine längliche Schneideinrichtung, die mit dem Rahmen an einem vorderen Ende des Rahmens verbunden ist, so dass sie entlang einer Vorderkante des Erntevorsatzrahmens angeordnet ist; eine Förder-Anordnung zum Befördern des geschnittenen Ernteguts an eine Ausleitöffnung des Erntevorsatzes; die Förder-Anordnung umfassend erste und zweite Seitenförderbänder jeweils auf einer jeweiligen Seite der Ausleitöffnung mit einer äußeren Führungswalze an einem gegenüberliegenden Ende des Erntevorsatzrahmens, einer inneren Führungswalze neben der Ausleitöffnung, und einem Förderband, das um die äußeren und inneren Führungswalzen gewickelt ist, um einen oberen Lauf des jeweiligen Seitenförderbands zu definieren, um das geschnittene Erntegut über den Erntevorsatz zu einem Ausleitungsende neben der Ausleitungsöffnung zu befördern; ein Zufuhrwalzenelement, das an die Ausleitöffnung montiert ist und angeordnet ist, um in einer Richtung gedreht zu werden, um Erntegut unter dem Zufuhrwalzenelement durch die Ausleitöffnung in die Zufuhreingangsöffnung der Erntemaschine zu befördern; wobei die Zufuhrwalze an jedem Ende an Halterungen montiert ist, die eine unabhängige Hoch- und Runter-Bewegung der Enden des Zufuhrwalzenelements ermöglichen; eine Ausgangsantriebswelle zum Bereitstellen eines Antriebs zumindest an dem Zufuhrwalzenelement der Erntemaschine; und eine mechanische Anbindung zwischen der Ausgangswelle und einer Eingangsantriebswelle, die mit einem Ende des Zufuhrwalzenelements verbunden ist; und wobei eine Universalkopplung zwischen der Eingangsantriebswelle und dem besagten einen Ende des Zufuhrwalzenelements bereitgestellt ist, um ein Anheben und Absenken dieses Endes gegenüber dem anderen Ende zu ermöglichen.Crop harvesting attachment for attachment to a harvester with its own drive; wherein the attachment for cutting and transporting a standing crop is arranged and comprises: a header frame; an elongated cutter connected to the frame at a front end of the frame so as to be disposed along a leading edge of the header frame; a conveyor assembly for conveying the cut crop to a discharge opening of the header; the conveyor assembly comprising first and second side conveyor belts each on a respective side of the discharge port with an outer guide roller at an opposite end of the header frame, an inner guide roller adjacent the discharge port, and a conveyor belt wound around the outer and inner guide rollers define upper run of the respective side conveyor to transport the cut crop over the header to a discharge end adjacent the discharge opening; a feed roller member mounted on the discharge port and arranged to be rotated in one direction to convey crop under the feed roller member through the discharge port to the feed input port of the harvester; the feed roller being mounted at each end to brackets allowing independent up and down movement of the ends of the feed roller member; an output drive shaft for providing a drive to at least the feed roller member of the harvester; and a mechanical connection between the output shaft and an input drive shaft connected to one end of the feed roller element; and wherein a universal coupling is provided between the input drive shaft and said one end of the feed roller member to enable raising and lowering of that end with respect to the other end. Erntegut-Erntevorsatz nach Anspruch 18, wobei die Universalkopplung sich innerhalb eines Endabschnitts des Zufuhrwalzenelements befindet.Crop harvest header after Claim 18 wherein the universal coupling is located within an end portion of the feed roller element. Erntegut-Erntevorsatz nach Anspruch 18, wobei die Universalkopplung mit einer Querplatte innerhalb des Zufuhrwalzenelements verbunden ist.Crop harvest header after Claim 18 wherein the universal coupling is connected to a transverse plate within the feed roller element.
DE102018210940.0A 2017-07-06 2018-07-03 Conveyor header for attachment to a harvester Pending DE102018210940A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US15/642,526 US10349580B2 (en) 2017-07-06 2017-07-06 Draper header for attachment to a harvesting machine
US15/642,526 2017-07-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018210940A1 true DE102018210940A1 (en) 2019-02-28

Family

ID=64903703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018210940.0A Pending DE102018210940A1 (en) 2017-07-06 2018-07-03 Conveyor header for attachment to a harvester

Country Status (3)

Country Link
US (2) US10349580B2 (en)
CA (2) CA3002835C (en)
DE (1) DE102018210940A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2018305787A1 (en) * 2017-07-26 2020-02-13 Macdon Industries Ltd. Header for a crop harvesting machine having a twisted side draper
EP4066617A1 (en) * 2021-03-31 2022-10-05 CNH Industrial Belgium N.V. A belt drive for driving the header of a combine harvester
EP4245118A1 (en) * 2022-03-18 2023-09-20 CNH Industrial Belgium N.V. Header with height adjustable intake auger

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3244271A (en) * 1964-10-26 1966-04-05 Case Co J I Auger for axially moving and laterally discharging material
US3732740A (en) * 1971-12-08 1973-05-15 Hesston Corp Gear transmission having mechanism for reverse grinding
US4956966A (en) * 1988-06-22 1990-09-18 Macdon Industries Ltd. Header for a combine harvesting machine
GB2289201A (en) * 1994-05-07 1995-11-15 Ford New Holland Nv Drive reversal for agricultural harvester
GB0101557D0 (en) * 2001-01-22 2001-03-07 Ford New Holland Nv Drive mechanism for a front attachment of an agricultural harvesting machine and corresponding front attachment
US20020129591A1 (en) * 2001-03-19 2002-09-19 Patterson Roger L. Crop stripper for the crop transport draper of a header
US6666007B2 (en) * 2001-12-12 2003-12-23 Case Corporation Hydro-mechanical variable speed feeder/header drive for an agricultural combine
US6735929B2 (en) * 2002-03-18 2004-05-18 Deere & Company Multifunction latch for a combine
US6705067B2 (en) * 2002-07-16 2004-03-16 Case Corporation Feed conveyor/rock trap and header drive for an agricultural combine
DE10302692B4 (en) * 2003-01-24 2019-03-07 Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg Drive system for a header of a harvester
DE10302694A1 (en) * 2003-01-24 2004-07-29 Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg Drive system for harvesting attachment of e.g. corn harvesting machine, has length variable cardan shaft with universal joint at one end connected to drive motor and another joint at another end coupled to harvesting attachment
CA2434981C (en) * 2003-07-11 2006-05-02 Macdon Industries Ltd. Crop feed draper for a header
US6865871B2 (en) * 2003-07-14 2005-03-15 Macdon Industries Ltd. Crop feed arrangement for the header of a combine harvester
US7213389B2 (en) * 2004-03-02 2007-05-08 Deere & Company Infinitely variable transmission for a combine header unit
US7392646B2 (en) * 2004-06-16 2008-07-01 Macdon Industries Ltd. Reversible feed roller with radially extendible fingers
US20070193243A1 (en) * 2006-02-10 2007-08-23 Schmidt James R Combine Harvester Draper Header Having Flexible Cutterbar
US7520113B2 (en) * 2006-05-12 2009-04-21 Cnh America Llc Reverse drive engaging mechanism for a feeder of an agricultural combine
US7552578B2 (en) * 2006-07-10 2009-06-30 Cnh America Llc Method and device for automatically coupling a combine feeder interface and a combine header
US7444798B2 (en) * 2006-07-26 2008-11-04 Macdon Industries Ltd. Crop feed arrangement for the header of a combine harvester
US20080098705A1 (en) * 2006-10-26 2008-05-01 Deere & Company Combine header with feed drum
CA2572274C (en) * 2006-12-29 2014-05-27 Honey Bee Manufacturing Ltd. Rock trap for combine header
US20080256914A1 (en) * 2007-04-23 2008-10-23 Ricketts Jonathan E Method and device for automatically coupling a combine feeder interface and a combine header via a stationary gearbox
US7587885B2 (en) * 2007-06-04 2009-09-15 Claas Selbstfahrende Emtemaschinen Gmbh Central auger crop feed system for a harvester
US7921627B2 (en) * 2008-05-09 2011-04-12 Agco Corporation Interlocking belt guards for a draper header
DE102008033918B4 (en) * 2008-07-18 2012-04-12 Gkn Walterscheid Gmbh Drive arrangement for an agricultural working machine
BE1019635A3 (en) * 2010-02-02 2012-09-04 Cnh Belgium Nv AGRICULTURAL MACHINE WITH AUTOMATIC COUPLING.
DE102012106603A1 (en) * 2012-07-20 2014-05-15 Claas Hungaria Kft. Series independent attachment for harvesting stemmed crops
US9043954B2 (en) * 2013-02-28 2015-06-02 Deere & Company Extendable drive shaft for auto header hookup
US8973344B2 (en) * 2013-02-28 2015-03-10 Deere & Company Automatic driveshaft coupler for auto header hookup
US20150195992A1 (en) * 2014-01-13 2015-07-16 Deere & Company Draper Roller with Active Retracting Cleat Crop Stripper

Also Published As

Publication number Publication date
CA3002835A1 (en) 2019-01-06
US10349580B2 (en) 2019-07-16
US20190216017A1 (en) 2019-07-18
CA3038202C (en) 2023-10-24
US11058060B2 (en) 2021-07-13
US20190008094A1 (en) 2019-01-10
CA3038202A1 (en) 2019-01-06
CA3002835C (en) 2019-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0092805B1 (en) Combine harvester
DE102010040870B4 (en) Floating knife arrangement for an agricultural implement
EP1685756B1 (en) Self-propelled agricultural harvesting machine
DE60206697T2 (en) Mowing and conditioning device
DE3006871C2 (en) Self-propelled combine harvester
DE3324899A1 (en) TOWED OR THREE-POINT ATTACHED MACHINE FOR HARVESTING CORN OR. DGL. STICK-LIKE HARVEST
DE2848450A1 (en) ROW CUTTER ATTACHMENT
DE102005006216B4 (en) Self-propelled agricultural harvester
DE102018210940A1 (en) Conveyor header for attachment to a harvester
DE1507195B2 (en) Harvesting machine for stalky stalks, especially maize
DE3046132A1 (en) HARVESTING MACHINE
DE102012223770A1 (en) Inclined conveyor assembly with flexible bottom
DE3125659A1 (en) Self-propelling combine
DE3511913A1 (en) SELF-DRIVING COMBINATION
DE2832902C2 (en) Mower conditioner
DE19916645A1 (en) Conveyor assembly
DE102015113479B4 (en) Corn head of a forage harvester
DE102013212174A1 (en) Machine for mowing stalk-like crops with successively increasing transverse conveying speed
DE102011053351A1 (en) Bandschwader
EP1932417B1 (en) Device for collecting crops lying on the ground
DE1782021A1 (en) Baler
DE102019105170A1 (en) Mower
DE3033299A1 (en) DRIVE FOR THE CUTTING DEVICE OF A HARVESTING DEVICE
DE19809987A1 (en) Harvester rotary mower equipment for crops and raw materials
DE3324898A1 (en) Cutting and feeding device for a drawn machine or a machine provided for three-point mounting on the tractor, for the harvesting of maize or suchlike stalk crops