DE102018207827B3

DE102018207827B3 - Retinal component for a model eye and method for making a retinal component

Info

Publication number: DE102018207827B3
Application number: DE102018207827.0A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-05-18
Filing date: 2018-05-18
Publication date: 2019-08-29
Anticipated expiration: 2038-05-19

Abstract

Retina-Komponente für ein Modellauge (34) mit einem Mehrschicht-Aufbau (25). Eine erste Schicht (26) innerhalb des Mehrschicht-Aufbaus (25) hat andere optische Eigenschaften als eine zweite Schicht (26) innerhalb des Mehrschicht-Aufbaus (25). Eine Faserstruktur (14) ist in den Mehrschicht-Aufbau (25) eingebettet. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Herstellen einer solchen Retina-Komponente. Mit einer solchen Retina-Komponente können bestimmte Aspekte eines menschlichen Auges für eine OCT-Bildgebung naturgetreu dargestellt werden.

Retinal component for a model eye (34) with a multilayer construction (25). A first layer (26) within the multi-layer structure (25) has different optical properties than a second layer (26) within the multi-layer structure (25). A fiber structure (14) is embedded in the multi-layer structure (25). The invention also relates to a method for producing such a retina component. With such a retina component, certain aspects of a human eye can be faithfully displayed for OCT imaging.

Description

Die Erfindung betrifft eine Retina-Komponente für ein Modellauge und ein Verfahren zum Herstellen einer Retina-Komponente.The invention relates to a retina component for a model eye and a method for producing a retina component.

Wenn die Funktionsweise eines ophthalmologischen Geräts getestet oder vorgeführt werden soll, ist es nicht immer zweckmäßig, dies am lebenden Auge zu tun. Seit langer Zeit sind deswegen Modellaugen bekannt, die bestimmte Aspekte des natürlichen Auges nachbilden, so dass ophthalmologische Geräte anhand des Modellauges vorgeführt oder getestet werden können, US 971,026 .When testing or demonstrating the operation of an ophthalmic device, it is not always appropriate to do so in the living eye. For a long time, therefore, model eyes have been known that emulate certain aspects of the natural eye, so that ophthalmic devices can be demonstrated or tested on the model eye, US 971,026 ,

Bei klassischen optischen Untersuchungen zum Beispiel mit einem Operationsmikroskop wird lediglich die Oberfläche von Augenstrukturen beobachtet. Bei einem Modellauge für solche optischen Untersuchungen ist es ausreichend, wenn eine Oberfläche der zu untersuchenden Struktur ein ähnliches Aussehen hat wie bei einem natürlichen Auge.In classical optical examinations, for example with a surgical microscope, only the surface of eye structures is observed. For a model eye for such optical examinations, it is sufficient if a surface of the structure to be examined has a similar appearance to that of a natural eye.

Hingegen wird bei der optischen Kohärenztomografie (OCT) nicht nur die Oberfläche einer Struktur betrachtet, sondern ein dreidimensionales Bild der Struktur erzeugt. Aus dem Stand der Technik sind Modellaugen bekannt, bei denen der Augenhintergrund (Retina) aus einer Mehrzahl von Schichten aufgebaut ist, siehe US 2011 0181836 A1 , WO 2013/016303 A2 . Sonstige Strukturen der Retina wie beispielsweise Gefäße wurden im genannten Stand der Technik entweder gar nicht dargestellt oder lediglich als Bild innerhalb einer Schicht des Schichtaufbaus dargestellt. Das Modellauge ermöglicht dann keine realistische Darstellung der Gegebenheiten. Dokument US 2012/0021397 A1 stellt ein Modellauge für die pädagogische Verwendung durch Berufsmediziner vor; Dokument WO 2018/035239 A1 stellt ein Modellauge für die Weitwinkel-Bildgebung des Augenhintergrunds vor.By contrast, in optical coherence tomography (OCT) not only the surface of a structure is considered, but a three-dimensional image of the structure is generated. From the prior art model eyes are known in which the fundus (retina) is made up of a plurality of layers, see US 2011 0181836 A1 . WO 2013/016303 A2 , Other structures of the retina such as vessels were either not shown in the cited prior art or merely represented as an image within a layer of the layer structure. The model eye then allows no realistic representation of the conditions. document US 2012/0021397 A1 presents a model eye for pedagogical use by occupational physicians; document WO 2018/035239 A1 introduces a model eye for wide-angle imaging of the fundus.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Retina-Komponente sowie ein Verfahren zum Herstellen einer Retina-Komponente vorzustellen, mit der bestimmte Aspekte des menschlichen Auges naturgetreu wiedergegeben werden können. Ausgehend vom genannten Stand der Technik wird die Aufgabe gelöst mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen angegeben.The object of the invention is to present a retina component and a method for producing a retina component with which certain aspects of the human eye can be faithfully reproduced. Based on the cited prior art, the object is achieved with the features of the independent claims. Advantageous embodiments are specified in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Modellaugen-Komponente umfasst einen Mehrschicht-Aufbau, wobei eine erste Schicht innerhalb des Mehrschicht-Aufbaus andere optische Eigenschaften hat als eine zweite Schicht innerhalb des Mehrschicht-Aufbaus. In den Mehrschicht-Aufbau ist eine Faserstruktur eingebettet.The model eye component according to the invention comprises a multi-layer structure, wherein a first layer within the multi-layer structure has different optical properties than a second layer within the multi-layer structure. In the multi-layer structure, a fiber structure is embedded.

Im menschlichen Auge ist der mehrschichtige Aufbau im Augenhintergrund von Gefäßen durchzogen. Die Erfindung hat erkannt, dass bei der OCT-Bildgebung an einem Modellauge kein realistisches Bild entsteht, wenn eine Gefäßstruktur lediglich durch Bedrucken oder vergleichbare Bearbeitung innerhalb einer einzelnen Schicht dargestellt wird. Erst durch Einbetten einer Faserstruktur in den mehrschichtigen Aufbau ergibt sich in OCT-Darstellungen ein Bild, das den natürlichen Gegebenheiten in seinen wesentlichen Zügen entspricht.In the human eye, the multilayer structure in the fundus is traversed by vessels. The invention has recognized that in OCT imaging on a model eye no realistic image is formed when a vessel structure is represented only by printing or comparable processing within a single layer. Only by embedding a fiber structure in the multi-layered structure results in OCT representations an image that corresponds to the natural conditions in its essential features.

Als Faserstruktur wird eine Anordnung von dünnen Fasern bezeichnet, die sich im Wesentlichen entlang einer Fläche orientieren. Die Fläche kann eine gewölbte Form haben und insbesondere annähernd einem Segment eine Kugelfläche entsprechen. In der Faserstruktur können die Fasern über eine Vielzahl von Knotenpunkten miteinander verbunden sein, so dass sich insgesamt eine netzartige Struktur ergibt.The fiber structure refers to an arrangement of thin fibers which essentially orient along a surface. The surface may have a curved shape and in particular approximately correspond to a segment of a spherical surface. In the fiber structure, the fibers can be connected to one another via a multiplicity of nodal points, so that the overall result is a net-like structure.

Die Faserstruktur ist eine biologische Faserstruktur. Die biologische Faserstruktur kann beispielsweise dadurch gewonnen werden, dass die Blattgefäße aus einem pflanzlichen Blatt herausgelöst werden. Eine geeignete Struktur der Blutgefäße haben beispielsweise Efeublätter. Die äußeren Schichten des pflanzlichen Blatts können durch eine Wärmebehandlung und/oder eine chemische Behandlung abgelöst werden, so dass die Blattgefäße freigelegt werden. Durch Herauslösen und Trocknen ergibt sich eine für das Modellauge geeignete Faserstruktur. Das Trocknen der Blutgefäße kann auf einer Oberfläche durchgeführt werden, die der gewünschten Flächenform der Faserstruktur entspricht. Soll die Faserstruktur beispielsweise einem Segment eine Kugelfläche entsprechen, so können die Blattgefäße zum Trocknen auf eine Kugel mit entsprechendem Durchmesser aufgelegt werden. Vor dem Einbetten in den Mehrschicht-Aufbau kann die Faserstruktur eingefärbt werden, insbesondere in einem roten Farbton. Zusätzlich oder alternativ dazu kann ein fluoreszierendes Material zu der Faserstruktur hinzugefügt werden.The fiber structure is a biological fiber structure. The biological fiber structure can be obtained, for example, by detaching the leaf vessels from a vegetable leaf. A suitable structure of the blood vessels have, for example, ivy leaves. The outer layers of the plant leaf can be detached by a heat treatment and / or a chemical treatment, so that the leaf vessels are exposed. By dissolution and drying results in a suitable for the model eye fiber structure. The drying of the blood vessels may be performed on a surface corresponding to the desired surface shape of the fibrous structure. If the fiber structure, for example, a segment correspond to a spherical surface, so the leaf vessels can be placed to dry on a ball with a corresponding diameter. Before embedding in the multi-layer construction, the fibrous structure can be dyed, especially in a red hue. Additionally or alternatively, a fluorescent material may be added to the fibrous structure.

Die Faserstruktur kann eine zentrische Gestalt haben. Dies bedeutet, dass es innerhalb der von der Faserstruktur aufgespannten Fläche einen zentralen Flächenabschnitt gibt, auf den die Fasern bevorzugt zu laufen. Die Faserstruktur kann ein sekundäres Zentrum aufweisen, das beispielsweise einen Abstand zwischen 3 mm und 6 mm von dem primären Zentrum haben kann.The fiber structure may have a centric shape. This means that within the area spanned by the fibrous structure there is a central surface portion on which the fibers prefer to run. The fibrous structure may have a secondary center, which may, for example, have a distance of between 3 mm and 6 mm from the primary center.

Der maximale Durchmesser der Fasern der Faserstruktur kann kleiner sein als 100 µm, vorzugsweise kleiner sein als 80 µm. Die Fasern der Faserstruktur können unterschiedliche Durchmesser haben und/oder der Durchmesser der Fasern kann sich über die Länge der Fasern ändern. Bezogen auf einen Durchschnitt über mehrere Fasern oder alle Fasern kann der Durchmesser der Fasern von dem zentralen Flächenabschnitt zu der Peripherie der Faserstruktur hin abnehmen.The maximum diameter of the fibers of the fiber structure may be less than 100 microns, preferably less than 80 microns. The fibers of the fiber structure may have different diameters and / or the diameter of the fibers may be change over the length of the fibers. Relative to an average across multiple fibers or all fibers, the diameter of the fibers may decrease from the central surface portion to the periphery of the fibrous structure.

In seinen mechanischen Eigenschaften kann der Mehrschicht-Aufbau eine einheitliche Struktur bilden. Insbesondere können die Schichten auf molekularer Ebene miteinander verbunden sein. Der Unterschied in den optischen Eigenschaften des Mehrschicht-Aufbaus kann beispielsweise darin bestehen, dass die erste Schicht einen anderen Licht-Streukoeffizienten hat als die zweite Schicht. Mit anderen Worten können die Schichten sich darin unterscheiden, welcher Anteil des einfallenden Lichts von dem Material der Schicht zurückgestreut wird. Von dem Streukoeffizienten hängt es ab, wie groß der Anteil des zurückgestreuten Lichts ist, der zu einem OCT-Signal beiträgt. Schichten, die sich in ihren Streukoeffizienten unterscheiden, sind in einem OCT-Bild gut voneinander unterscheidbar sichtbar.In its mechanical properties, the multi-layer structure can form a uniform structure. In particular, the layers may be interconnected at the molecular level. The difference in the optical properties of the multilayer structure may be, for example, that the first layer has a different light scattering coefficient than the second layer. In other words, the layers may differ in which portion of the incident light is scattered back from the material of the layer. It depends on the scattering coefficient how large the portion of the backscattered light contributes to an OCT signal. Layers that differ in their scattering coefficients are clearly distinguishable in an OCT image.

Der Mehrschicht-Aufbau umfasst wenigstens zwei Schichten. In Weiterbildungen der Erfindung kann der Mehrschicht-Aufbau wenigstens drei Schichten, vorzugsweise wenigstens vier Schichten umfassen. Die Schichten können so gestaltet sein, dass die Schichten sich in ihren optischen Eigenschaften jeweils von jeder ihrer Nachbarschichten unterscheiden. Der Mehrschicht-Aufbau kann zusätzlich eine Trägerschicht umfassen, um die mechanische Stabilität der Modellaugen-Komponente zu erhöhen. Die Trägerschicht kann in einem rötlichen Farbton eingefärbt sein. Die Trägerschicht kann aus einem anderen Material bestehen als die anderen Schichten des Mehrschicht-Aufbaus. Beispielsweise kann die Trägerschicht aus Lack hergestellt werden.The multilayer construction comprises at least two layers. In developments of the invention, the multilayer structure may comprise at least three layers, preferably at least four layers. The layers can be designed such that the layers differ in their optical properties from each of their neighboring layers. The multilayer structure may additionally comprise a carrier layer in order to increase the mechanical stability of the model eye component. The carrier layer may be colored in a reddish color. The backing layer may be made of a different material than the other layers of the multi-layer construction. For example, the carrier layer can be made of lacquer.

Die Trägerschicht kann beispielsweise eine Dicke zwischen 300 µm und 800 µm haben. Die anderen Schichten des Mehrschicht-Aufbaus können zusammengenommen eine geringere Dicke haben als die Trägerschicht. Beispielsweise kann die Dicke der anderen Schichten des Mehrschicht-Aufbaus in Summe zwischen 200 µm und 400 µm liegen. Die Dicke einer einzelnen Schicht kann beispielsweise zwischen 50 µm und 100 µm liegen. Die Dicke des Mehrschicht-Aufbaus insgesamt kann sich als Summe der Dicke der Trägerschicht und der Dicke der anderen Schichten des Mehrschicht-Aufbaus ergeben. Der Mehrschicht-Aufbau insgesamt kann durchscheinend sein, so dass der Mehrschicht-Aufbau mit einer von der Rückseite durchscheinenden Beleuchtung beleuchtet werden kann.The carrier layer may, for example, have a thickness between 300 μm and 800 μm. The other layers of the multilayer construction taken together may have a smaller thickness than the carrier layer. For example, the thickness of the other layers of the multilayer structure may be in total between 200 μm and 400 μm. The thickness of a single layer may, for example, be between 50 μm and 100 μm. The thickness of the multilayer construction as a whole may be the sum of the thickness of the carrier layer and the thickness of the other layers of the multilayer structure. The multilayer construction as a whole may be translucent, so that the multi-layer structure can be illuminated with a translucent from the back lighting.

Schichten in den gewünschten Dicken und mit den gewünschten Eigenschaften lassen sich beispielsweise erzeugen, indem eine Negativform in ein flüssiges Latex-Material eingetaucht wird, also in eine Dispersion von Polymerpartikeln in einer wässrigen Phase. Beim Herausnehmen der Negativform aus dem flüssigen Latex-Material bleibt ein Teil des Materials auf der Oberfläche der Form haften und bildet dort eine Schicht von im Wesentlichen gleichmäßiger Dicke. Nach dem Aushärten kann das Material eine Schicht oder einen Teil einer Schicht des Mehrschicht-Aufbaus bilden.Layers in the desired thicknesses and with the desired properties can be produced, for example, by immersing a negative mold in a liquid latex material, ie in a dispersion of polymer particles in an aqueous phase. Upon removal of the negative mold from the liquid latex material, a portion of the material will adhere to the surface of the mold to form a layer of substantially uniform thickness. After curing, the material may form a layer or part of a layer of the multi-layer structure.

Wird die Negativform direkt anschließend ein zweites Mal in dasselbe flüssige Latex-Material eingetaucht, so wird die betreffende Schicht dicker. Es handelt sich nicht um eine neue Schicht des Mehrschicht-Aufbaus, weil das beim zweiten Eintauchen hinzugefügte Material in seinen optischen Eigenschaften nicht von dem beim ersten Eintauchen aufgebrachten Material unterscheidet.If the negative mold is then immersed a second time in the same liquid latex material, the layer in question becomes thicker. It is not a new layer of the multilayer construction because the material added at the second immersion does not differ in optical properties from the material deposited at the first immersion.

Um eine zweite Schicht des Mehrschicht-Aufbaus zu erzeugen, kann eine Schicht aus einem anderen Material hinzugefügt werden. Beispielsweise kann die Negativform in ein anderes flüssiges Material eingetaucht werden, so dass sich auf der ersten Schicht eine zweite Schicht aufbaut. Eine Möglichkeit ist, dass das Material der ersten Schicht ein flüssiges Latex-Material mit einem ersten Anteil eines Streumittels ist und dass das Material der zweiten Schicht ein flüssiges Latex-Material mit einem davon abweichenden zweiten Anteil eines Streumittels ist. Von dieser Formulierung umfasst ist, dass der Anteil des Streumittels in dem einen Material gleich null und in dem anderen Material ungleich null ist. Als Streumittel, mit dem der Streukoeffizient des Materials eingestellt wird, kommt beispielsweise Titandioxid in Betracht.To create a second layer of the multilayer construction, a layer of another material may be added. For example, the negative mold can be immersed in another liquid material so that a second layer builds up on the first layer. One possibility is that the material of the first layer is a liquid latex material with a first portion of a scattering agent and that the material of the second layer is a liquid latex material with a different second proportion of a scattering agent. Included in this formulation is that the content of the scattering agent in one material is zero and non-zero in the other material. As a scattering agent, with the scattering coefficient of the material is set, for example, titanium dioxide is considered.

Die Faserstruktur ist vorzugsweise zu beiden Seiten hin von dem Schichtmaterial des Mehrschicht-Aufbaus bedeckt. Die Faserstruktur kann zwischen zwei Schichten des Mehrschicht-Aufbaus eingebettet sein. Möglich ist auch, dass die Faserstruktur sich über mehrere Schichten des Mehrschicht-Aufbaus erstreckt. In einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Faserstruktur innerhalb einer einzelnen Schicht des Mehrschicht-Aufbaus eingebettet. Dies kann dadurch geschehen, dass die Negativform ein erstes Mal in das Schichtmaterial in flüssigem Zustand eingetaucht wird und die Faserstruktur auf das Schichtmaterial aufgelegt wird. Dies kann in flüssigem oder in ausgehärtetem Zustand des Schichtmaterials geschehen. Anschließend kann die Negativform ein zweites Mal in das flüssige Schichtmaterial eingetaucht werden, so dass sich eine einheitliche Schicht bildet, innerhalb derer die Faserstruktur aufgenommen ist.The fiber structure is preferably covered on both sides by the layer material of the multi-layer structure. The fiber structure may be sandwiched between two layers of the multi-layer construction. It is also possible that the fiber structure extends over several layers of the multi-layer structure. In an advantageous embodiment, the fiber structure is embedded within a single layer of the multi-layer structure. This can be done by dipping the negative mold in the liquid state for a first time and laying the fiber structure on the layer material. This can be done in the liquid or in the cured state of the layer material. Subsequently, the negative mold can be immersed a second time in the liquid layer material, so that a uniform layer is formed, within which the fiber structure is accommodated.

Die Negativform kann einem Kugelsegment entsprechen. Das Kugelsegment kann einen Durchmesser zwischen beispielsweise 22 mm und 40 mm haben. Auf der Oberfläche des Kugelsegments kann ein erster Vorsprung ausgebildet sein, dessen Höhe größer ist als die Dicke des Mehrschicht-Aufbaus. Der erste Vorsprung kann eine Durchbrechung in dem Mehrschicht-Aufbau definieren. Hat der auf der Negativform erzeugte Mehrschicht-Aufbau eine Durchbrechung, so kann die Durchbrechung nach dem Ablösen von der Negativform mit einem anderen Material ausgefüllt werden. Der zentrale Flächenabschnitt der Faserstruktur kann zur Überdeckung mit der Durchbrechung gebracht werden.The negative mold can correspond to a spherical segment. The ball segment may have a diameter between, for example, 22 mm and 40 mm. On the surface of the ball segment can be formed a first projection whose height is greater than the thickness of the multi-layer structure. The first protrusion may define an aperture in the multilayer structure. If the multilayer structure produced on the negative mold has an opening, the opening can be filled with another material after it has been detached from the negative mold. The central surface portion of the fiber structure can be brought to cover with the opening.

Zusätzlich oder alternativ dazu kann auf der Oberfläche des Kugelsegments ein zweiter Vorsprung ausgebildet sein, dessen Höhe kleiner ist als die Dicke des Mehrschicht-Aufbaus. Der zweite Vorsprung kann dazu ausgelegt sein, eine Vertiefung in dem Mehrschicht-Aufbau zu definieren, die den Mehrschicht-Aufbau nicht durchbricht. Der erste Vorsprung und der zweite Vorsprung können einen Abstand von beispielsweise 3 mm bis 6 mm zueinander haben. Ein sekundäres Zentrum der Faserstruktur kann mit der Vertiefung zur Überdeckung gebracht werden.Additionally or alternatively, a second projection, the height of which is smaller than the thickness of the multi-layer structure, may be formed on the surface of the ball segment. The second projection may be configured to define a recess in the multi-layer structure that does not break the multi-layer structure. The first projection and the second projection may have a distance of, for example, 3 mm to 6 mm from each other. A secondary center of the fiber structure can be made to coincide with the depression.

Bevor mit dem Herstellen des Mehrschicht-Aufbaus begonnen wird, kann die Negativform mit einer Trennschicht versehen werden. Damit kann erreicht werden, dass der fertige Mehrschicht-Aufbau leicht von der Negativform gelöst werden kann. Bei der Trennschicht kann es sich beispielsweise um eine Lackschicht oder um eine Folie handeln.Before starting to manufacture the multi-layer construction, the negative mold can be provided with a separating layer. This can be achieved that the finished multi-layer structure can be easily solved by the negative mold. The release layer may be, for example, a lacquer layer or a film.

Die Negativform kann sich über einen größeren Flächenbereich erstrecken, als es der gewünschten Endform des Mehrschicht-Aufbaus entspricht. Wenn der anfänglich zeugte Mehrschicht-Aufbau ebenfalls groß ist, kann er auf die gewünschte Endform zugeschnitten werden.The negative mold can extend over a larger surface area than corresponds to the desired final shape of the multi-layer structure. If the initially generated multi-layer construction is also large, it can be tailored to the desired final shape.

Von der Erfindung umfasst ist ein Modellauge, umfassend ein Modellaugen-Teil, das dazu ausgelegt ist, die erfindungsgemäße Retina-Komponente aufzunehmen. Das Modellaugen-Teil kann eine zu der Retina-Komponente passende Auflagefläche aufweisen. An die Auflagefläche kann ein Vorsprung angrenzen, durch den die Retina-Komponente durch einen Formschluss an dem Modellaugen-Teil festgehalten wird. Die Auflagefläche kann die Form eines Kugelsegments haben. Insbesondere kann die Auflagefläche eine Innen-Kugelfläche bilden, auf der eine Außen-Kugelfläche der Retina-Komponente aufliegen kann. Die Auflagefläche kann zu der Negativform passen, mit der die Retina-Komponente erzeugt wurde.Included in the invention is a model eye comprising a model eye portion adapted to receive the retinal component of the invention. The model eye portion may have a support surface mating with the retina component. The abutment surface may be adjoined by a projection, by which the retina component is held on the model eye part by a positive connection. The bearing surface may have the shape of a spherical segment. In particular, the support surface may form an inner spherical surface on which an outer spherical surface of the retina component may rest. The bearing surface can match the negative mold used to create the retina component.

Das Modellaugen-Teil kann als Modellaugen-Hinterteil ausgebildet sein. Das Modellaugen-Hinterteil kann zusammen mit einem Modellaugen-Vorderteil ein Modellauge bilden. Das Modellaugen-Vorderteil und das Modellaugen-Hinterteil können zusammen einen Innenraum umschließen. Die Retina-Komponente kann in dem Innenraum angeordnet sein. In dem Modellaugen-Vorderteil kann eine Öffnung ausgebildet sein, durch die Licht in den Innenraum eintreten kann. In der Öffnung können eine Cornea-Nachbildung, eine Iris-Nachbildung und/oder eine Linsen-Nachbildung angeordnet sein. Die Reihenfolge der Aufzählung kann der Reihenfolge dieser Elemente von außen nach innen betrachtet entsprechen.The model eye part may be formed as a model eye rear part. The model eye buttock can form a model eye together with a model eye front piece. The model eye front part and the model eye rear part can together enclose an interior space. The retina component can be arranged in the interior. In the model eye front part, an opening can be formed, through which light can enter the interior. In the opening, a cornea replica, an iris replica and / or a lens replica may be arranged. The order of enumeration may correspond to the order of these elements viewed from outside to inside.

Die Cornea-Nachbildung kann aus 2K-Silikon bestehen. Die Linsen-Nachbildung (=Nachbildung der natürlichen Augenlinse) kann aus Glas bestehen. Die Iris-Nachbildung kann als Ringscheibe aus einem stark lichtstreuenden Material gebildet sein. Durch eine Öffnung in der Mitte der Ringscheibe kann Licht in den Innenraum des Modellauges eintreten. Die Oberseite der Ringscheibe kann bedruckt sein, so dass sie ähnlich wie eine natürliche Iris aussieht.The cornea replica can be made of 2K silicone. The lens imitation (= replica of the natural eye lens) can consist of glass. The iris replica can be formed as an annular disc of a highly light-scattering material. Through an opening in the center of the annular disk, light can enter the interior of the model eye. The top of the washer may be printed so that it looks similar to a natural iris.

In der Wand des Modellauges können eine oder mehrere Trokaröffnungen ausgebildet sein, die sich zwischen dem Innenraum und dem Außenraum des Modellauges erstrecken. Insbesondere können die Trokaröffnungen in dem Modellaugen-Vorderteil angeordnet sein. Jede der Trokaröffnungen kann dazu verwendet werden, mit einem Trokar in den Innenraum des Auges einzudringen. Die Öffnung kann so gestaltet sein, dass ein Trokar flexibel in der Öffnung gehalten wird. Insbesondere kann der Trokar so gehalten werden, dass er in Längsrichtung verschoben werden kann und/oder dass seine Ausrichtung relativ zu dem Modellauge verändert werden kann. Solange außer der Schwerkraft keine weiteren Kräfte auf den Trokar wirken, kann er in seiner Position gehalten werden. Erreicht werden kann dies beispielsweise, indem ein flexibles Material am Umfang der Öffnung angebracht wird, das einen Reibschluss mit einem in die Öffnung eingeführten Trokar eingeht. Beispielsweise kann eine Schicht aus Latex sich um die Trokaröffnung herum erstrecken.In the wall of the model eye, one or more trocar ports may be formed extending between the interior and the exterior of the model eye. In particular, the trocar openings can be arranged in the model eye front part. Each of the trocar ports can be used to penetrate a trocar into the interior of the eye. The opening may be configured to hold a trocar flexibly in the opening. In particular, the trocar can be held so that it can be displaced in the longitudinal direction and / or that its orientation can be changed relative to the model eye. As long as there are no further forces acting on the trocar except gravity, it can be held in position. This can be accomplished, for example, by placing a flexible material around the perimeter of the opening which frictionally engages a trocar inserted into the opening. For example, a layer of latex may extend around the trocar port.

Das Modellaugen-Vorderteil und das Modellaugen-Hinterteil können beweglich miteinander verbunden sein, so dass die Länge des Innenraums des Modellauges einstellbar ist. Beispielsweise können das Modellaugen-Vorderteil und das Modellaugen-Hinterteil über eine gewindeartige Verbindung miteinander gekoppelt sein, so dass die Innenraumlänge sich ändert, wenn die beiden Teile relativ zueinander gedreht werden. Die gewindeartige Verbindung kann ein oder mehrere Vorzugsposition aufweisen, in denen das Gewinde beispielsweise leicht einrastet oder die auf sonstige Weise markiert sind. Bei einer der Vorzugsposition kann die Innenraumlänge so sein, dass der optische Weg dem eines nicht-fehlsichtigen Auges entspricht. Da der optische Weg im Modellauge sich im Unterschied zum natürlichen Auge durch Luft erstreckt, kann die geometrische Länge des Modellauges größer sein als die Länge des natürlichen Auges. Ein Modellauge, bei dem die Länge des Innenraums auf diese Weise einstellbar ist, hat eigenständigen erfinderischen Gehalt, auch ohne dass das Modellauge mit einer erfindungsgemäßen Retina-Komponente ausgestattet ist.The model eye front part and the model eye rear part can be movably connected to each other so that the length of the interior of the model eye is adjustable. For example, the model-eyed front part and the model-eyed rear part may be coupled to each other via a thread-like connection so that the interior length changes as the two parts are rotated relative to each other. The thread-like connection may have one or more preferred position in which the thread, for example, slightly snaps or are marked in any other way. In one of the preferred positions, the interior length may be such that the optical path corresponds to that of a non-refractive eye. Since the optical path in the model eye extends in contrast to the natural eye through air, the geometric Length of the model eye be greater than the length of the natural eye. A model eye, in which the length of the interior is adjustable in this way, has its own inventive content, even without the model eye is equipped with a retina component according to the invention.

Das Modellaugen-Vorderteil und/oder das Modellaugen-Hinterteil können aus einem durchscheinenden Material bestehen, so dass der Innenraum des Modellauges durch die Wand des Modellauges hindurch mit einer geeigneten Lichtquelle von außen beleuchtet werden kann. Als Material für die Herstellung des Modellaugen-Vorderteils und/oder des Modellaugen-Hinterteils kommt beispielsweise Polyamid infrage.The model eye front part and / or the model eye rear part can be made of a translucent material, so that the interior of the model eye can be illuminated from outside through the wall of the model eye with a suitable light source. As a material for the production of the model eye front part and / or the model eye rear part, for example, polyamide is suitable.

Die Erfindung betrifft außerdem ein System aus einem Modellauge und einem Modellaugen-Halter. Das Modellauge des Systems kann ein erfindungsgemäßes Modellauge sein. Der Modellaugen-Halter kann eine an das Modellauge angepasste Aufnahmeöffnung aufweisen. Die Aufnahmeöffnung kann an einer Oberseite des Modellaugen-Halters angeordnet sein, so dass das Modellauge unter dem Einfluss der Schwerkraft auf der Aufnahmeöffnung aufliegen kann. Wenn das Modellauge in die Aufnahmeöffnung eingelegt ist, kann der Rand der Aufnahmeöffnung sich entlang einer Konturlinie des Modellauges erstrecken. An die Aufnahmeöffnung kann sich ein Hohlraum des Modellaugen-Halters anschließen, in dem ein innerhalb der Aufnahmeöffnung liegende Teil des Modellauges aufgenommen wird. Durch Verschieben bzw. Verdrehen des Modellauges in der Aufnahmeöffnung, kann die Ausrichtung des Modellauges relativ zu dem Modellaugen-Halter justiert werden.The invention also relates to a system of a model eye and a model eye holder. The model eye of the system may be a model eye according to the invention. The model eye holder may have a receiving opening adapted to the model eye. The receiving opening can be arranged on an upper side of the model eye holder, so that the model eye can rest on the receiving opening under the influence of gravity. If the model eye is inserted into the receiving opening, the edge of the receiving opening can extend along a contour line of the model eye. A cavity of the model eye holder may adjoin the receiving opening, in which a part of the model eye lying within the receiving opening is received. By moving or twisting the model eye in the receiving opening, the orientation of the model eye can be adjusted relative to the model eye holder.

Der Modellaugen-Halter kann einen Lichtweg umfassen, der sich von der Aufnahmeöffnung bis zu einer gegenüberliegenden Seite des Modellaugen-Halters erstreckt. Ist die Fläche, auf der der Modellaugen-Halter aufliegt mit einer Beleuchtungseinrichtung versehen, so kann sich das Licht durch den Modellaugen-Halter hindurch zu dem Modellauge bewegen und durch die Wand des Modellauges hindurch in den Innenraum des Modellauges eintreten. Der Modellaugen-Halter selbst kann aus einem lichtundurchlässigen Material bestehen, um störende Lichteinflüsse seitlich des Modellauges zu vermeiden.The model eye holder may include a light path that extends from the receiving opening to an opposite side of the model eye holder. If the surface on which the model eye holder rests is provided with a lighting device, then the light can move through the model eye holder to the model eye and enter through the wall of the model eye into the interior of the model eye. The model eye holder itself can be made of an opaque material to avoid disturbing light effects on the side of the model eye.

Die Erfindung betrifft außerdem ein System aus einem Modellauge und einer Kinnstützen-Trageeinrichtung. Das Modellauge des Systems kann ein erfindungsgemäßes Modellauge sein. Die Kinnstützen-Trageeinrichtung umfasst eine an eine Kinnstütze angepasste Stützfläche. Über die Stützfläche kann die Kinnstützen-Trageeinrichtung auf einer Kinnstütze eines ophthalmologischen Geräts aufliegen. Die Kinnstützen-Trageeinrichtung umfasst außerdem zwei Augenträger. Die Augenträger können in einem horizontalen Abstand zueinander angeordnet sein, der dem natürlichen Abstand zweier Augen am Kopf eines Menschen entspricht.The invention also relates to a system of a model eye and a chin rest carrying device. The model eye of the system may be a model eye according to the invention. The chin rest carrying device comprises a support surface adapted to a chin rest. About the support surface, the chinrest support device can rest on a chin rest of an ophthalmic device. The chinrest support also includes two eye supports. The eye carriers can be arranged at a horizontal distance from each other, which corresponds to the natural distance between two eyes on the head of a human.

Die Augenträger können eine an das Modellauge angepasste Form haben, so dass auf jedem Augenträger ein Modellauge stabil aufliegen kann. Durch Verdrehen bzw. Verschieben eines Modellauges auf dem Augenträger kann die Blickrichtung des Modellauges einstellbar sein. Jeder Augenträger kann durch eine Strebe mit der Stützfläche verbunden sein. Die Strebe kann so bemessen sein, dass der vertikale Abstand zwischen dem Augenträger und der Stützfläche dem Abstand zwischen dem Kinn und dem Auge bei einem menschlichen Kopf entspricht. Ein auf dem Augenträger angeordnetes Modellauge hat dann eine vergleichbare Position relativ zu dem ophthalmologischen Gerät wie ein Patientenauge, wenn der Patient sein Kinn auf die Kinnstütze des ophthalmologischen Geräts legt.The eye carriers may have a shape adapted to the model eye, so that a model eye can rest stably on each eye carrier. By turning or moving a model eye on the eye support, the viewing direction of the model eye can be adjusted. Each eye support may be connected by a strut with the support surface. The strut may be sized such that the vertical distance between the eye support and the support surface corresponds to the distance between the chin and the eye in a human head. A model eye positioned on the eye wearer then has a comparable position relative to the ophthalmic device as a patient's eye when the patient places his chin on the chin rest of the ophthalmic device.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Herstellen einer Retina-Komponente. Eine Negativform wird in ein flexibel aushärtendes Material eingetaucht. Vor dem Aushärten wird eine Faserstruktur in eine auf der Negativform haftende Schicht des Materials eingelegt wird. Flexibel aushärtend bedeutet, dass das Material nach dem Aushärten eine elastisch flexible Schicht bildet.The invention also relates to a method for producing a retina component. A negative mold is immersed in a flexible hardening material. Before curing, a fibrous structure is inserted into a layer of the material adhering to the negative mold. Flexible curing means that the material forms an elastically flexible layer after curing.

Das Verfahren kann mit weiteren Merkmalen fortgebildet werden, die im Zusammenhang der erfindungsgemäßen Retina-Komponente beschrieben sind. Die Retina-Komponente kann mit weiteren Merkmalen fortgebildet werden, die im Zusammenhang des erfindungsgemäßen Verfahrens beschrieben sind.The method can be developed with further features which are described in the context of the retina component according to the invention. The retinal component can be developed with further features which are described in the context of the method according to the invention.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand vorteilhafter Ausführungsformen beispielhaft beschrieben.

1: eine Faserstruktur einer erfindungsgemäßen Retina-Komponente;
2: ein Werkzeug zum Herstellen einer erfindungsgemäßen Retina-Komponente;
3: eine schematische Darstellung eines Verfahrensschritts beim Herstellen einer erfindungsgemäßen Retina-Komponente;
4: eine Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Retina-Komponente;
5: die Retina-Komponente gemäß 4 in einer anderen Perspektive;
6: eine Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Modellauges;
7: ein Detail des Modellauges aus 6 in vergrößerter Darstellung;
8: eine erfindungsgemäße Kinnstützen-Trageeinrichtung;
9: die Kinnstützen-Trageeinrichtung gemäß 8 in einer anderen Perspektive;
10: einen erfindungsgemäßen Modellaugen-Halter;
11: den Modellaugen-Halter aus 10 in einer anderen Perspektive.

The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings, given by way of advantageous embodiments.

1 : a fibrous structure of a retinal component according to the invention;
2 a tool for producing a retina component according to the invention;
3 a schematic representation of a method step in producing a retina component according to the invention;
4 a sectional view of a retina component according to the invention;
5 : the retinal component according to 4 in a different perspective;
6 a sectional view of a model eye according to the invention;
7 : a detail of the model eye off 6 in an enlarged view;
8th a chinrest support device according to the invention;
9 : the chin rest carrying device according to 8th in a different perspective;
10 a model eye holder according to the invention;
11 : the model eye holder 10 in a different perspective.

Eine in 1 gezeigte Faserstruktur 14 wird beim Herstellen einer erfindungsgemäßen Retina-Komponente 33 verwendet. Bei der Faserstruktur 14 handelt es sich um die Gefäßstruktur eines Efeublatts, die durch Anwendung von Wärme und von chemischen Mitteln aus einem natürlichen Efeublatt extrahiert wurde. Die Faserstruktur hat einen zentralen Flächenabschnitt 15, auf den die Fasern bevorzugt zulaufen. In dem zentralen Flächenabschnitt 15 haben die Fasern einen Durchmesser in der Größenordnung von 80 µm. Die Fasern verjüngen sich zur Peripherie der Faserstruktur 14 hin. Die Faserstruktur 14 ist mit einem roten Farbstoff eingefärbt. Die Faserstruktur 14 wurde auf einer Kugel mit einem Durchmesser von 30 mm getrocknet, so dass die Faserstruktur 14 sich entlang einer dreidimensionalen Fläche in Form eines Kugelsegments erstreckt.An in 1 fiber structure shown 14 is used in producing a retinal component according to the invention 33 used. At the fiber structure 14 It is the vascular structure of an ivy leaf that has been extracted from a natural ivy leaf by the application of heat and chemical means. The fiber structure has a central surface section 15 to which the fibers are preferred to run. In the central area section 15 the fibers have a diameter of the order of 80 microns. The fibers are tapered to the periphery of the fiber structure 14 out. The fiber structure 14 is colored with a red dye. The fiber structure 14 was dried on a ball with a diameter of 30 mm, giving the fiber structure 14 extends along a three-dimensional surface in the form of a spherical segment.

In 2 ist ein Werkzeug dargestellt, das bei der Herstellung einer erfindungsgemäßen Retina-Komponente verwendet werden kann. Das Werkzeug umfasst einen Griff 16, der über einen Schaft 17 mit einer Negativform 18 in Form eines Kugelsegments verbunden ist. Das Kugelsegment kann einen Durchmesser von beispielsweise 30 mm haben. Auf der Oberfläche der Negativform 18 sind sind ein erster Vorsprung 19 und ein zweiter Vorsprung 20 ausgebildet. Der erste Vorsprung 19 hat eine Höhe von einigen Millimetern gegenüber der Oberfläche des Kugelsegments. Der zweite Vorsprung 20 hat eine Höhe von beispielsweise 150 µm gegenüber der Oberfläche des Kugelsegments.In 2 is shown a tool that can be used in the manufacture of a retinal component according to the invention. The tool includes a handle 16 , which has a shaft 17 with a negative mold 18 connected in the form of a spherical segment. The ball segment may have a diameter of, for example, 30 mm. On the surface of the negative mold 18 are a first advantage 19 and a second lead 20 educated. The first advantage 19 has a height of a few millimeters relative to the surface of the ball segment. The second projection 20 has a height of, for example, 150 μm with respect to the surface of the ball segment.

Die Negativform 18 wird zunächst mit einer Grenzschicht in Form einer Folie oder eines Lacks belegt und dann in einen ersten Behälter 21 mit einem ersten flüssigen Latex-Material 22 eingetaucht. Das erste flüssige Latex-Material 22 enthält einen ersten Anteil von Titandioxid-Partikeln. Das flüssige Latex-Material bildet eine Schicht von beispielsweise 50 µm Dicke auf der Oberfläche der Negativform 18. In das flüssige Latex-Material wird die Faserstruktur 14 eingelegt, so dass der zentrale Flächenabschnitt 15 der Faserstruktur 14 den ersten Vorsprung 19 der Negativform 18 überdeckt. Nach dem Aushärten besteht auf der Negativform 18 eine Latex-Schicht, in die die Faserstruktur 14 teilweise eingebettet ist.The negative form 18 is first covered with a boundary layer in the form of a film or a lacquer and then in a first container 21 with a first liquid latex material 22 immersed. The first liquid latex material 22 contains a first portion of titanium dioxide particles. The liquid latex material forms a layer of, for example, 50 μm thick on the surface of the negative mold 18 , In the liquid latex material is the fiber structure 14 inserted so that the central surface section 15 the fiber structure 14 the first lead 19 the negative form 18 covered. After curing persists on the negative mold 18 a latex layer into which the fiber structure 14 is partially embedded.

Die Negativform 18 wird dann ein weiteres Mal in den ersten Behälter 21 mit dem ersten flüssigen Latex-Material 22 eingetaucht. Erneut haftet eine Schicht des Latex-Materials auf der Oberfläche der Negativform 18, so dass sich in Summe eine Schicht von beispielsweise 100 µm Dicke bildet. Die Faserstruktur 14 ist vollständig in diese Schicht eingebettet. Im Sinne der Erfindung bildet die Schicht eine erste Schicht 26 eines Mehrschicht-Aufbaus 25. Da die erste Schicht 26 durch zweifaches Eintauchen in dasselbe Latex-Material 22 erzeugt wurde, sind die optischen Eigenschaften innerhalb der ersten Schicht 26 homogen.The negative form 18 is then once more in the first container 21 with the first liquid latex material 22 immersed. Again, a layer of latex material adheres to the surface of the negative mold 18 , so that in total forms a layer of, for example, 100 microns thick. The fiber structure 14 is completely embedded in this layer. For the purposes of the invention, the layer forms a first layer 26 a multi-layer construction 25 , Because the first layer 26 by double immersion in the same latex material 22 was generated, the optical properties are within the first layer 26 homogeneous.

Nach dem Trocknen der ersten Schicht 26 wird die Negativform 18 in einen zweiten Behälter 23 mit einem zweiten flüssigen Latex-Material 24 eingetaucht. Das zweite flüssige Latex-Material 24 enthält einen zweiten Anteil von Titandioxid-Partikeln, der sich von dem Titandioxid-Anteil in dem ersten flüssigen Latex-Material 22 unterscheidet.After drying the first coat 26 becomes the negative form 18 in a second container 23 with a second liquid latex material 24 immersed. The second liquid latex material 24 contains a second proportion of titanium dioxide particles, which is different from the titanium dioxide content in the first liquid latex material 22 different.

Die mit dem zweiten flüssigen Latex-Material 24 erzeugte zweite Schicht 27 des Mehrschicht-Aufbaus 25 hat andere optische Eigenschaften als die erste Schicht 26, insbesondere einen anderen Streukoeffizienten als die erste Schicht 26. Wenn die Schichtdicke der zweiten Schicht 27 nach dem einmaligen Eintauchen in den zweiten Behälter 23 ausreichend ist, kann mit dem Herstellen einer dritten Schicht 28 fortgefahren werden. Anderenfalls kann die Negativform 18 ein weiteres Mal in den zweiten Behälter 23 eingetaucht werden, um die zweite Schicht 27 auf die gewünschte Dicke zu bringen.The second liquid latex material 24 generated second layer 27 of the multi-layer construction 25 has different optical properties than the first layer 26 , in particular a different scattering coefficient than the first layer 26 , When the layer thickness of the second layer 27 after a single immersion in the second container 23 is sufficient, can with the production of a third layer 28 be continued. Otherwise, the negative form 18 once more in the second container 23 be dipped to the second layer 27 to bring to the desired thickness.

Zum Herstellen der dritten Schicht 28 des Mehrschicht-Aufbaus 25 kann die Negativform 18 ein weiteres Mal in den ersten Behälter 21 eingetaucht werden. Die dritte Schicht 28 hat dann dieselben optischen Eigenschaften wie die erste Schicht 26. Aufgrund der dazwischen angeordneten zweiten Schicht 27 können die erste Schicht 26 und die dritte Schicht 28 bei einer OCT-Untersuchung trotzdem voneinander unterschieden werden. Eine vierte Schicht 29 des Mehrschicht-Aufbaus 25 kann dann wieder mit dem Latex-Material 24 aus dem zweiten Behälter 23 erzeugt werden.For making the third layer 28 of the multi-layer construction 25 can the negative form 18 once again in the first container 21 be immersed. The third layer 28 then has the same optical properties as the first layer 26 , Due to the second layer arranged therebetween 27 can be the first layer 26 and the third layer 28 nevertheless be distinguished from one another in an OCT examination. A fourth shift 29 of the multi-layer construction 25 then again with the latex material 24 from the second container 23 be generated.

Die vier Schichten 26, 27, 28, 29 können in Summe eine Dicke von beispielsweise 300 µm haben. Der Mehrschicht-Aufbau 25 kann vervollständigt werden durch eine Trägerschicht 30 mit einer Dicke von beispielsweise 500 µm. Die Trägerschicht 30 kann beispielsweise aus einem rot eingefärbten Lack bestehen. Der Mehrschicht-Aufbau 25 ist insgesamt durchscheinend, so dass die eingebettete Faserstruktur 14 gut sichtbar ist, wenn der Mehrschicht-Aufbau 25 von hinten beleuchtet wird.The four layers 26 . 27 . 28 . 29 may in total have a thickness of for example 300 microns. The multi-layer structure 25 can be completed by a carrier layer 30 with a thickness of for example 500 microns. The carrier layer 30 may for example consist of a red-colored paint. The multi-layer structure 25 is overall translucent, so that the embedded fiber structure 14 is clearly visible when the multi-layer construction 25 is illuminated from behind.

Im Bereich des ersten Vorsprungs 19 der Negativform 18 hat der Mehrschicht-Aufbau 25 eine Durchbrechung 31. Die Durchbrechung 31 kann mit einem anderen Material ausgefüllt werden, zum Beispiel mit einer gelb einfärbten Knetmasse. Im Bereich des zweiten Vorsprungs 20 der Negativform 18 hat der Mehrschicht-Aufbau 25 eine Vertiefung 32. In the area of the first projection 19 the negative form 18 has the multi-layer construction 25 an opening 31 , The opening 31 can be filled with another material, for example, with a yellow-colored plasticine. In the area of the second projection 20 the negative form 18 has the multi-layer construction 25 a depression 32 ,

Der Mehrschicht-Aufbau 25 mit diesen Merkmalen bildet eine Retina-Komponente 33 im Sinne der Erfindung, siehe 4 und 5. In diesen Figuren ist der Mehrschicht-Aufbau 25 zum Zwecke der Veranschaulichung mit einer deutlich vergrößerten Dicke dargestellt.The multi-layer structure 25 with these features forms a retina component 33 in the sense of the invention, see 4 and 5 , In these figures, the multi-layer structure is 25 shown for illustrative purposes with a significantly increased thickness.

Die Retina-Komponente 33 kann gemäß 6 in einem Modellauge 34 verwendet werden. Das Modellauge 34 umfasst ein Modellaugen-Vorderteil 35 und ein Modellaugen-Hinterteil 36. Das Modellaugen-Vorderteil 35 hat eine zentrale Öffnung, in der von außen nach innen eine Cornea-Nachbildung 37, eine Iris-Nachbildung 38 und eine Linsen-Nachbildung 39 aufeinanderfolgend angeordnet sind. Durch diese Elemente hindurch kann Licht in den Innenraum des Modellauges 34 eindringen.The retina component 33 can according to 6 in a model eye 34 be used. The model eye 34 includes a model eye front piece 35 and a model eye buttock 36 , The model eye front piece 35 has a central opening, in the outside to inside a cornea reproduction 37 , an iris replica 38 and a lens replica 39 are arranged consecutively. Through these elements can light into the interior of the model eye 34 penetration.

Die Retina-Komponente 33 ist in das Modellaugen-Hinterteil 36 eingelegt. Das Modellaugen-Hinterteil 36 hat eine zu der Kugelsegmentform der Retina-Komponente 33 passende Form. Durch einen umlaufenden Vorsprung 12 wird die Retina-Komponente 33 mit einem Formschluss in dem Modellaugen-Hinterteil 36 gehalten. Unter elastischer Verformung kann die Retina-Komponente 33 aus dem Formschluss herausgelöst werden und durch eine andere Retina-Komponente 33 ersetzt werden. Damit wird die Möglichkeit eröffnet, innerhalb eines Modellauges 34 verschiedene Krankheitsbilder der Retina darzustellen.The retina component 33 is in the model eye buttock 36 inserted. The model eye buttock 36 has a to the spherical segment shape of the retina component 33 fitting shape. By a circumferential projection 12 becomes the retina component 33 with a positive fit in the model eye buttock 36 held. Under elastic deformation can be the retina component 33 be released from the positive connection and by another retina component 33 be replaced. This opens up the possibility of being within a model eye 34 represent different clinical pictures of the retina.

In 6 ist das Modellauge 34 in einem Zustand dargestellt, in dem das Modellaugen-Vorderteil 35 von dem Modellaugen-Hinterteil 36 getrennt ist. Das Modellaugen-Vorderteil 35 hat an seinem Außenumfang einen Gewindevorsprung 40, der zu einer Gewindefurche 41 in dem Modellaugen-Hinterteil 36 passt. Die Gewindeelemente 40, 41 können in Eingriff miteinander gebracht werden, um das Modellaugen-Vorderteil 35 und das Modellaugen-Hinterteil 36 miteinander zu verbinden.In 6 is the model eye 34 presented in a state in which the model eye front part 35 from the model eye buttock 36 is disconnected. The model eye front piece 35 has a thread projection on its outer circumference 40 that turns into a thread furrow 41 in the model eye buttock 36 fits. The threaded elements 40 . 41 can be brought into engagement with each other to the model eye front piece 35 and the model eye buttock 36 to connect with each other.

Durch Verdrehen des Modellaugen-Vorderteils 35 und des Modellaugen-Hinterteils 36 relativ zueinander kann die Länge des Modellauges 34 eingestellt werden, also der Abstand zwischen der Linsen-Nachbildung 39 und der Retina-Komponente 33. Die Gewindefurche 41 hat einen Zwischenabschnitt, der frei von einer Gewindesteigung ist. Dieser Zwischenabschnitt der Gewindefurche 41 ist für einen Benutzer, der das Gewinde betätigt, leicht fühlbar. Der Zwischenabschnitt der Gewindefurche 41 ist so angeordnet, dass die optische Länge des Modellauges 34 einem nicht-fehlsichtigen natürlichen Auge entspricht.By turning the model eye front piece 35 and the model eye buttock 36 relative to each other, the length of the model eye 34 be set, so the distance between the lens replica 39 and the retina component 33 , The thread furrow 41 has an intermediate section that is free of thread pitch. This intermediate section of the thread furrow 41 is easily felt by a user pressing the thread. The intermediate section of the thread furrow 41 is arranged so that the optical length of the model eye 34 corresponds to a non-optic natural eye.

In 7 ist ein Ausschnitt aus der Wand des Modellaugen-Vorderteils 35 dargestellt. In der Wand ist eine Öffnung 42 ausgebildet, die mit einem Kranz 43 aus Latex-Material umgeben ist. Durch diese Öffnung kann ein Trokar (nicht dargestellt) in den Innenraum des Modellauges 34 eingeführt werden. Durch Reibschluss mit dem Kranz 43 wird der Trokar in Position gehalten. Die Längsposition und die Winkelausrichtung des Trokars können durch einen Nutzer eingestellt werden.In 7 is a section of the wall of the model eye front section 35 shown. There is an opening in the wall 42 trained with a wreath 43 surrounded by latex material. Through this opening, a trocar (not shown) in the interior of the model eye 34 be introduced. By friction with the wreath 43 the trocar is held in place. The longitudinal position and the angular orientation of the trocar can be adjusted by a user.

Eine in 8 und 9 gezeigte Kinnstützen-Trageeinrichtung 44 umfasst eine Stützfläche 45, über die die Trageeinrichtung 44 sich auf einer Kinnstütze eines ophthalmologischen Geräts abstützen kann. Über Streben 46 sind zwei Augenträger 47 mit der Stützfläche 45 verbunden. Die Augenträger 47 bilden jeweils eine Schale mit einer kugelsegmentförmigen Auflagefläche, die an die Außenform eines Modellauges 34 angepasst ist. Zwei in die Augenträger 47 eingelegte Modellaugen haben dieselbe Position relativ zu dem ophthalmologischen Gerät wie zwei menschliche Augen, wenn der Patient sein Kinn auf der Kinnstütze ablegt. Die Blickrichtung der Modellaugen 34 kann eingestellt werden, indem die Modellaugen 34 innerhalb der Augenträger 47 verdreht werden.An in 8th and 9 shown chin rest carrying device 44 includes a support surface 45 about which the carrying device 44 can rest on a chin rest of an ophthalmic device. About striving 46 are two eye carriers 47 with the support surface 45 connected. The eye carriers 47 each form a shell with a spherical segment-shaped bearing surface, which conforms to the outer shape of a model eye 34 is adjusted. Two in the eye carrier 47 Inlaid model eyes have the same position relative to the ophthalmic device as two human eyes when the patient places his chin on the chin rest. The line of sight of the model eyes 34 Can be adjusted by the model eyes 34 within the eye carrier 47 to be twisted.

In 10 und 11 ist ein Modellaugen-Halter 49 dargestellt, der genutzt werden kann, um ein Modellauge 34 zusammen mit einem Operationsmikroskop zu nutzen. Der Modellaugen-Halter 49 kann mit seiner Unterseite 50 auf eine horizontale Auflagefläche aufgelegt werden, so dass eine Aufnahmeöffnung 51 des Modellaugen-Halters 49 nach oben weist. Ein Modellauge 34 kann in die Aufnahmeöffnung eingelegt werden, so dass die Blickrichtung des Modellauges 34 nach oben zeigt. Durch Drehen bzw. Verschieben des Modellauges 34 in der Aufnahmeöffnung 51 kann die Blickrichtung des Modellauges 34 eingestellt werden.In 10 and 11 is a model eye holder 49 shown, which can be used to make a model eye 34 to use together with a surgical microscope. The model eye holder 49 can with his bottom 50 be placed on a horizontal support surface, leaving a receiving opening 51 of the model eye holder 49 points upwards. A model eye 34 can be inserted into the receiving opening, so that the viewing direction of the model eye 34 pointing upwards. By turning or moving the model eye 34 in the receiving opening 51 can the line of sight of the model eye 34 be set.

Die Unterseite des Modellaugen-Halters 49 ist offen, so dass eine unter dem Modellaugen-Halter 49 angeordnete Lichtquelle das Modellauge 34 von unten beleuchten kann. Das Modellauge 34 ist durchscheinend, so dass das Licht durch die Wand und die Retina-Komponente 33 des Modellauges 34 hindurchtreten kann, um den Innenraum des Modellauges 34 zu beleuchten. Die konusförmige Seitenwand 52 des Modellaugen-Halters 49 ist lichtundurchlässig, so dass kein störendes Licht durch die Seitenwand 52 hindurchtreten kann.The underside of the model eye holder 49 is open, leaving one under the model eye holder 49 arranged light source the model eye 34 from below can illuminate. The model eye 34 is translucent, allowing the light through the wall and the retina component 33 of the model eye 34 can pass through to the interior of the model eye 34 to illuminate. The cone-shaped side wall 52 of the model eye holder 49 is opaque, so no disturbing light through the side wall 52 can pass through.

Claims

A retina component for a model eye (34) comprising a multilayer construction (25), wherein a first layer (26) within the multi-layer structure (25) has different optical properties than a second layer (26) within the multi-layer structure (25), and wherein a fiber structure (14) is embedded in the multi-layer structure (25), characterized in that the material of the fiber structure (14) is a biological material.

Retina component after Claim 1 , characterized in that the fiber structure (14) has a centric shape.

Retina components according to one of Claims 1 or 2 , characterized in that the first layer (26) has a different scattering coefficient than the second layer (27).

Retina components according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the multi-layer structure (25) comprises more than two layers (26, 27, 28, 29), each layer (26, 27, 28, 29) being different in optical properties from adjacent layers (26, 27, 28, 29).

Retina component after one of Claims 1 to 4 , characterized by a carrier layer (30), which has a greater thickness than the other layers (26, 27, 28, 29) of the multilayer structure (25) in total.

Retina component after one of Claims 1 to 5 , characterized in that one or more of the layers (26, 27, 28, 29) of the multi-layer structure (25) consists of a latex material.

Retina component after one of Claims 1 to 6 , characterized in that the fiber structure (14) is embedded within a layer (26, 27, 28, 29) of the multi-layer structure (25).

Model eye with a retina component (33) after one of Claims 1 to 7 housed in a model eyelet rear (36) and a model eyelet front (35) carrying a lens replica (39), wherein an interior length of the model eyelet (34) is adjustable.

Model eye after Claim 8 , characterized in that the model eye front part (35) comprises a trocar opening (42).

System of a model eye according to one of Claims 8 to 9 and a model eye holder (49), wherein the model eye holder (49) comprises a receiving aperture (51) adapted to the model eye (34) and wherein the model eye holder (49) comprises a light path extending from the receiving aperture (51 ) extends to an opposite side of the model eye holder (49).

System of a model eye according to one of Claims 8 to 9 and a chin rest carrying device (44), wherein the chin rest carrying device (44) comprises a support surface (45) adapted to a chin rest of an ophthalmic device and two eye carriers (47).

Method for producing a retina component, in which a negative mold (18) is immersed in a flexibly hardening material (22, 24) and wherein, prior to curing, a fiber structure (14) is embedded in a layer (26) adhering to the negative mold (18) ) of the flexible hardening material (22, 24), characterized in that the material of the fiber structure (14) is a biological material.