DE102018206869A1 - Easy to mount dust extraction - Google Patents

Easy to mount dust extraction Download PDF

Info

Publication number
DE102018206869A1
DE102018206869A1 DE102018206869.0A DE102018206869A DE102018206869A1 DE 102018206869 A1 DE102018206869 A1 DE 102018206869A1 DE 102018206869 A DE102018206869 A DE 102018206869A DE 102018206869 A1 DE102018206869 A1 DE 102018206869A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dust extraction
housing part
wall
magnetic
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102018206869.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Jens Zieger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102018206869.0A priority Critical patent/DE102018206869A1/en
Priority to PCT/EP2019/061025 priority patent/WO2019211269A1/en
Priority to CN201980030207.4A priority patent/CN112074376A/en
Priority to EP19720876.2A priority patent/EP3787844A1/en
Publication of DE102018206869A1 publication Critical patent/DE102018206869A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Staubabsaugung (10) zur lösbaren Befestigung an einer Handwerkzeugmaschine, mit mindestens einem ersten Gehäuseteil (12) und mit mindestens einem zweiten Gehäuseteil (14). Es wird vorgeschlagen, dass das erste Gehäuseteil (12) und das zweite Gehäuseteil (14) über mindestens einen Magnetverschluss (24) trennbar miteinander verschließbar sind.

Figure DE102018206869A1_0000
The invention relates to a dust extraction device (10) for releasable attachment to a handheld power tool, comprising at least one first housing part (12) and at least one second housing part (14). It is proposed that the first housing part (12) and the second housing part (14) are separable from one another via at least one magnetic closure (24).
Figure DE102018206869A1_0000

Description

Stand der TechnikState of the art

Aus der US 2014/0357168 A1 ist eine Staubabsaugung bekannt, die über eine lösbare Verbindung an einer Handwerkzeugmaschine befestigbar ist, insbesondere über eine Haken- und Schleifenverbindung.From the US 2014/0357168 A1 a dust extraction is known, which is fastened via a detachable connection to a hand tool, in particular via a hook and loop connection.

Die DD 18368 A1 beschreibt eine Abschlusshaube mit einem Magnetverschluss und einem bajonettartigen Flansch.The DD 18368 A1 describes a cap with a magnetic closure and a bayonet-type flange.

Die US 2012/0252328 A1 beschreibt eine lösbare Staubabsaugung, die über eine Schraubverbindung an einer Handwerkzeugmaschine angeordnet ist und einen Gummimagneten im Flansch aufweist.The US 2012/0252328 A1 describes a detachable dust extraction, which is arranged via a screw connection to a hand tool and has a rubber magnet in the flange.

Aus der US 2010/0186852 A1 ist eine nach Stand der Technik ausgebildete zweiteilige Staubabsaugung bekannt, die über eine Clipverbindung verfügt.From the US 2010/0186852 A1 a trained according to the prior art two-part dust extraction is known, which has a clip connection.

Nachteil der im Stand der Technik genannten Staubabsaugungen ist eine Montage, die in mehreren Schritten vorgenommen wird. Derjenige, der die Montage ausführt, benötigt dafür beide Hände.Disadvantage of the dust extractors mentioned in the prior art is an assembly that is made in several steps. The person performing the assembly needs both hands for this.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Vorteil der Erfindung ist es, dass beim Befestigen und Entfernen einer Staubabsaugung an eine Handwerkzeugmaschine kein zusätzlicher Montageschritt notwendig und eine einhändige Montage möglich ist.Advantage of the invention is that when attaching and removing a dust extraction to a hand tool no additional mounting step necessary and one-handed installation is possible.

Es wird eine Staubabsaugung zur lösbaren Befestigung an einer Handwerkzeugmaschine vorgeschlagen. Das hat den Vorteil, dass ein Anwender vor anfallenden Stäuben geschützt ist, sobald es nötig ist, jedoch die Staubabsaugung, wenn nicht nötig, nicht zwingend dabei haben muss.It is proposed a dust extraction for releasable attachment to a power tool. This has the advantage that a user is protected from accumulating dust as soon as it is necessary, but the dust extraction, if not necessary, must not necessarily have it.

Vorteilhafterweise weist die Staubabsaugung einen Staubabsaugstutzen auf, an dem ein Schlauch befestigt werden kann. Somit kann bei montierter Staubabsaugung an der Handwerkzeugmaschine vorteilhaft ein Staubsauger an der Handwerkzeugmaschine angebracht werden.Advantageously, the dust extraction on a Staubabsaugstutzen on which a hose can be attached. Thus, it can be attached to the hand tool machine advantageous when mounted dust extraction on the power tool, a vacuum cleaner.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Staubabsaugung mindestens ein erstes Gehäuseteil und mindestens ein zweites Gehäuseteil auf. Beide Gehäuseteile sind vorteilhaft auf einer, dem Staubabsaugstutzen zugewandten Seite über ein Scharnier, insbesondere ein Filmscharnier, unlösbar miteinander verbunden. Das hat den Vorteil, dass kein Gehäuseteil verloren gehen oder verlegt werden kann. Auf der, dem Staubabsaugstutzen abgewandten Seite, sind die Gehäuseteile über mindestens einen Magnetverschluss insbesondere wieder trennbar miteinander verschließbar. Das hat den Vorteil, dass beide Gehäuseteile auf der, dem Staubabsaugstutzen abgewandten Seite, auseinandergebracht werden können. Somit kann die Staubabsaugung vorteilhaft über eine Rückseite der Handwerkzeugmaschine geschoben werden. Das erleichtert die Montage der Staubabsaugung an die Handwerkzeugmaschine.In an advantageous embodiment, the dust extraction on at least a first housing part and at least a second housing part. Both housing parts are advantageous on a, the dust suction port side facing a hinge, in particular a film hinge, inextricably linked. This has the advantage that no housing part can be lost or misplaced. On the side facing away from the dust extraction nozzle, the housing parts can be closed again in a separable manner with one another via at least one magnetic closure. This has the advantage that both housing parts on the side facing away from the Staubabsaugstutzen, can be separated. Thus, the dust extraction can be advantageous pushed over a rear side of the power tool. This facilitates the assembly of the dust extraction to the hand tool.

Dadurch, dass die Gehäuseteile über mindestens einen Magnetverschluss insbesondere wieder trennbar miteinander verschließbar sind, ist für die Montage der Staubabsaugung kein zusätzlicher Montageschritt, wie Schrauben oder Clipsen oder dergleichen, notwendig. Somit kann die Montage der Staubabsaugung vorteilhaft einhändig erfolgen.The fact that the housing parts are at least one magnetic closure in particular again separable closed together, no additional assembly step, such as screws or clips or the like, is necessary for the assembly of the dust extraction. Thus, the assembly of the dust extraction can advantageously be done with one hand.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Merkmale sind vorteilhafte Weiterbildungen der Staubabsaugung nach dem Hauptanspruch möglich.The features listed in the dependent claims advantageous refinements of dust extraction after the main claim are possible.

Vorteilhaft ist mindestens ein erstes magnetisches Element am ersten Gehäuse befestigt und mindestens ein zweites magnetisches Element am zweiten Gehäuse befestigt. Dadurch kann vorteilhaft aufgrund der magnetischen Kraft das erste Gehäuse und das zweite Gehäuse auf der, dem Staubabsaugstutzen abgewandten Seite, miteinander wieder trennbar verbunden werden.At least one first magnetic element is advantageously fastened to the first housing and at least one second magnetic element is fastened to the second housing. As a result, due to the magnetic force, the first housing and the second housing can advantageously be separably connected to one another on the side facing away from the dust extraction nozzle.

Die Trennung der beiden magnetischen Elemente erfolgt vorteilhaft nur durch Überwinden der magnetischen Haltekraft, sodass keine weiteren Demontageschritte wie Lösen der Schrauben oder dergleichen notwendig sind.The separation of the two magnetic elements is advantageously carried out only by overcoming the magnetic holding force, so that no further disassembly steps such as loosening the screws or the like are necessary.

Es wird eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere ein Schleifgerät, bei dessen Benutzung besonders Staub anfällt, vorgeschlagen, an der eine Staubabsaugung angebracht werden kann.It is a hand tool, in particular a grinder, the use of which is particularly dust is proposed, to which a dust extraction can be attached.

Weitere Vorteile und zweckmäßige Ausführungen sind der Figurenbeschreibung und der Zeichnung zu entnehmen.Further advantages and expedient embodiments can be taken from the description of the figures and the drawing.

Figurenlistelist of figures

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Staubabsaugung und einer Handwerkzeugmaschine mit Staubabsaugung gezeigt.In the drawings, embodiments of a dust extraction according to the invention and a handheld power tool with dust extraction are shown.

Es zeigen:

  • 1 eine erfindungsgemäße Staubabsaugung in schematischer Darstellung,
  • 2 eine Handwerkzeugmaschine mit aufmontierbarer Staubabsaugung,
  • 3 eine erfindungsgemäße Staubabsaugung in schematischer Darstellung.
Show it:
  • 1 a dust extraction according to the invention in a schematic representation,
  • 2 a hand tool with detachable dust extraction,
  • 3 a dust extraction according to the invention in a schematic representation.

Beschreibungdescription

Für die in den unterschiedlichen Ausführungsbeispielen vorkommenden gleichen Bauteile werden dieselben Bezugszahlen verwendet.The same reference numerals are used for the same components occurring in the different embodiments.

1 zeigt eine Staubabsaugung 10. Die Staubabsaugung 10 weist ein erstes Gehäuseteil 12 und ein zweites Gehäuseteil 14 auf. Die Staubabsaugung 10 wird vom ersten Gehäuseteil 12 und vom zweiten Gehäuseteil 14 ausgebildet. Ein Staubabsaugstutzen 16 ist am ersten Gehäuseteil 12 angeordnet. Dazu ist im ersten Gehäuseteil 12 eine Durchgangsöffnung ausgebildet, die den Staubabsaugstutzen 16 ausbildet. Am Staubabsaugstutzen 16 kann ein Schlauch eines Staubsaugers, in 1 nicht gezeigt, befestigt werden. 1 shows a dust extraction 10 , The dust extraction 10 has a first housing part 12 and a second housing part 14 on. The dust extraction 10 is from the first housing part 12 and the second housing part 14 educated. A dust extraction nozzle 16 is on the first housing part 12 arranged. This is in the first housing part 12 a passage opening is formed, which the Staubabsaugstutzen 16 formed. At the dust extraction nozzle 16 can a hose of a vacuum cleaner, in 1 not shown, fastened.

Die Staubabsaugung 10 ist dazu vorgesehen, ein rotierend und/oder drehoszillierend angetriebenes Bearbeitungswerkzeug einer Handwerkzeugmaschine zumindest teilweise abzudecken.The dust extraction 10 is intended to cover at least partially a rotary and / or rotationally oscillating driven machining tool of a hand tool.

Das erste Gehäuseteil 12 und das zweite Gehäuseteil 14 sind auf einer, dem Staubabsaugstutzen 16 zugewandten Seite über ein Gelenk 20 unlösbar miteinander verbunden. Das Gelenk 20 ist als Scharnier, bevorzugt als Filmscharnier ausgebildet. Das Gelenk 20 kann jedoch auch als Kugelgelenk, als Sattelgelenk, als Zapfengelenk, als Drehgelenk oder dergleichen ausgebildet sein. Auf der, dem Staubabsaugstutzen abgewandten Seite 20 sind die beiden Gehäuseteile 12, 14 nicht mit einander verbunden, sondern über einen Magnetverschluss 24 trennbar miteinander verschließbar.The first housing part 12 and the second housing part 14 are on one, the dust extraction nozzle 16 facing side over a joint 20 inextricably linked. The joint 20 is designed as a hinge, preferably as a film hinge. The joint 20 However, it can also be designed as a ball joint, as a saddle joint, as a pivot joint, as a rotary joint or the like. On the side facing away from the dust extraction nozzle 20 are the two housing parts 12 . 14 not connected to each other, but via a magnetic closure 24 separable from each other.

Das erste Gehäuseteil 12 weist ein erstes Ringwandsegment 26a auf, das dazu vorgesehen ist, einen Umfangsbereich eines Bearbeitungswerkzeugs 28 einer Handwerkzeugmaschine 30 radial abzudecken, wie ihn 2 ersichtlich ist. The first housing part 12 has a first annular wall segment 26a , which is intended to a peripheral region of a machining tool 28 a hand tool 30 cover radially like him 2 is apparent.

Ein erstes Ringscheibensegment 32a schließt sich radial innen an das erstes Ringwandsegment 26a an. Das erstes Ringscheibensegment 32a ist dazu vorgesehen, einen ersten sich radial erstreckenden Stirnbereich des Bearbeitungswerkzeugs 28 axial abzudecken. Ein zweites Ringwandsegment 34a ist an einem ersten Innenrand des ersten Ringscheibensegments 32a angeordnet. Das zweites Ringwandsegment 34a ist an der das Bearbeitungswerkzeug 28 antreibenden Handwerkzeugmaschine 30 befestigt. Die Kontur des zweiten Ringwandsegments 34a schmiegt sich an der Kontur der Handwerkzeugmaschine 30 an. Ein kantenförmiges Element 35 greift hierbei in eine an der Handwerkzeugmaschine 30 angeordneten Ausnehmung ein. Die Übergänge vom ersten Ringwandsegment 26a zum ersten Ringscheibensegment 32a und vom ersten Ringscheibensegment 32a zum zweiten Ringwandsegment 34a sind durch umformende Verfahren wie beispielsweise durch Biegen geschaffen. Das zweite Ringwandsegment 34a ist winklig zum ersten Ringscheibensegment 32a angeordnet. Eine erste Wand 40a verbindet das erste Ringwandsegment 26a mit dem ersten Ringscheibensegment 32a und das erste Ringscheibensegment 32a mit dem zweiten Ringwandsegment 34a.A first ring disk segment 32a closes radially inward to the first annular wall segment 26a at. The first ring disk segment 32a is intended to a first radially extending end portion of the machining tool 28 axially cover. A second ring wall segment 34a is at a first inner edge of the first ring disk segment 32a arranged. The second ring wall segment 34a is at the the editing tool 28 driving hand tool 30 attached. The contour of the second ring wall segment 34a clings to the contour of the power tool 30 at. An edge-shaped element 35 engages in one of the hand tool 30 arranged recess a. The transitions from the first ring wall segment 26a to the first ring disk segment 32a and from the first ring disk segment 32a to the second ring wall segment 34a are created by forming processes such as bending. The second ring wall segment 34a is angled to the first ring disk segment 32a arranged. A first wall 40a connects the first ring wall segment 26a with the first ring disk segment 32a and the first ring disk segment 32a with the second annular wall segment 34a ,

Das zweite Gehäuseteil 14 weist die beschriebenen Segmente ebenfalls auf. Diese sind in der 1 mit 26b, 32b und 34b gekennzeichnet. Eine zweite Wand 40b verbindet das dritte Ringwandsegment 26b mit dem zweiten Ringscheibensegment 32b und das zweite Ringscheibensegment 32b mit dem viertem Ringwandsegment 34b.The second housing part 14 also has the described segments. These are in the 1 labeled 26b, 32b and 34b. A second wall 40b connects the third ring wall segment 26b with the second ring disk segment 32b and the second ring disk segment 32b with the fourth ring wall segment 34b ,

Das ersten Gehäuseteil 12 weist ein erstes magnetisches Element 42a auf, welches an der ersten Wand 40a befestigt ist. Das zweite Gehäuseteil 14 weist ein zweites magnetisches Element 42b auf, welches an der zweiten Wand 40b befestigt ist. durch die magnetische Kraft sind das erste Gehäuseteil 12 und das zweite Gehäuseteil 14 miteinander verschließbar, indem die erste Wand 40a mit der zweiten Wand 40b bündig abschließt. Die Trennung der beiden magnetischen Elemente erfolgt durch Überwinden der magnetischen Haltekraft. Die magnetische Haltkraft beträgt im Ausführungsbeispiel ca. 5N.The first housing part 12 has a first magnetic element 42a which is on the first wall 40a is attached. The second housing part 14 has a second magnetic element 42b which is on the second wall 40b is attached. by the magnetic force are the first housing part 12 and the second housing part 14 lockable together by the first wall 40a with the second wall 40b flush. The separation of the two magnetic elements is done by overcoming the magnetic holding force. The magnetic holding force is about 5N in the embodiment.

3 zeigt eine Staubabsaugung 10, die als Saugglocke funktioniert. Die Staubabsaugung erfolgt nicht, wie herkömmlich, innerhalb des Bereichs des Bearbeitungswerkzeugs. Die Absaugluft verläuft in zwei Kanälen 50a, 50b um den einen Aufnahmebereich des Bearbeitungswerkzeugs 28. Die Absaugluft wird über den Staubabsaugstutzen 16, an dem ein Absaugschlauch angeschlossen werden kann, abgesaugt. 3 shows a dust extraction 10 that works as a suction cup. Dust extraction does not occur, as is conventional, within the range of the machining tool. The exhaust air runs in two channels 50a . 50b around the one receiving area of the machining tool 28 , The extraction air is via the dust extraction nozzle 16 , to which a suction hose can be connected, sucked off.

Zwischen der Staubabsaugung 10 und dem Bearbeitungswerkzeug 28 liegt ein Absaugspalt d. Wichtig ist die richtige Dimensionierung des Absaugspalts d zwischen Staubabsaugung 10 und Bearbeitungswerkzeug 28. Im Ausführungsbeispiel in 3 beträgt der Umfang des Bearbeitungswerkzeugs 28 ca. 240 mm. Der Absaugspalt d beträgt 1 bis 5 mm. Ist d größer als 5 mm, wird nur im Bereich des Absaugstutzens abgesaugt, da im Bereich der dem Absaugstutzen entfernt ist, kein Unterdruck ankommt. Ist d kleiner als 1 mm, ist die Absaugleistung zu klein.
Wichtig ist das Verhältnis von Umfang zu d. Das Verhältnis sollte zwischen 48 und 240 liegen, damit eine optimale Absaugung stattfinden kann.Between the dust extraction 10 and the editing tool 28 there is a suction gap d. Important is the correct dimensioning of the suction gap d between dust extraction 10 and editing tool 28 , In the embodiment in 3 is the circumference of the machining tool 28 about 240 mm. The suction gap d is 1 to 5 mm. If d is greater than 5 mm, extraction takes place only in the area of the extraction nozzle, since there is no negative pressure in the area of the extraction nozzle. If d is less than 1 mm, the suction power is too small.
Important is the ratio of scope to d. The relationship should be between 48 and 240 lie, so that an optimal suction can take place.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 2014/0357168 A1 [0001]US 2014/0357168 A1 [0001]
  • DD 18368 A1 [0002]DD 18368 A1 [0002]
  • US 2012/0252328 A1 [0003]US 2012/0252328 A1 [0003]
  • US 2010/0186852 A1 [0004]US 2010/0186852 A1 [0004]

Claims (10)

Staubabsaugung (10) zur lösbaren Befestigung an einer Handwerkzeugmaschine, mit mindestens einem ersten Gehäuseteil (12) und mit mindestens einem zweiten Gehäuseteil (14), dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gehäuseteil (12) und das zweite Gehäuseteil (14) über mindestens einen Magnetverschluss (24) trennbar miteinander verschließbar sind.Dust extraction (10) for releasable attachment to a hand tool, comprising at least a first housing part (12) and at least one second housing part (14), characterized in that the first housing part (12) and the second housing part (14) via at least one magnetic closure (24) are separable from each other. Staubabsaugung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gehäuseteil (12) einen Staubabsaugstutzen (16) aufweist, wobei der Staubabsaugstutzen (16) als Durchgangsöffnung ausgebildet ist.Dust extraction (10) after Claim 1 , characterized in that the first housing part (12) has a Staubabsaugstutzen (16), wherein the Staubabsaugstutzen (16) is formed as a passage opening. Staubabsaugung (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gehäuseteil (12) und das zweite Gehäuseteil (14) auf einer, dem Staubabsaugstutzen (16) zugewandten Seite über ein Gelenk (20) unlösbar miteinander verbunden sind.Dust extraction (10) after Claim 2 , characterized in that the first housing part (12) and the second housing part (14) on a, the dust suction nozzle (16) facing side by a hinge (20) are permanently connected to each other. Staubabsaugung (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gelenk (20) als Scharnier, insbesondere als Filmscharnier, ausgebildet ist.Dust extraction (10) after Claim 3 , characterized in that the joint (20) as a hinge, in particular as a film hinge, is formed. Staubabsaugung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf einer, dem Staubabsaugstutzen (16) abgewandten Seite die Gehäuseteile (12, 14) nicht fest mit einander verbunden, sondern über einen Magnetverschluss (24) trennbar miteinander verbindbar sind.Dust extraction (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that on one, the dust extraction nozzle (16) facing away from the housing parts (12, 14) are not fixed to each other, but via a magnetic closure (24) separable connected to each other. Staubabsaugung (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gehäuseteil (12) eine erste Wand (40a) aufweist, wobei an der ersten Wand (40a) ein erstes magnetisches Element (42a) angeordnet ist und dass das zweite Gehäuseteil (14) eine zweite Wand (40b) aufweist, wobei an der zweiten Wand (40b) ein zweites magnetisches Element (42b) angeordnet ist.Dust extraction (10) after Claim 5 , characterized in that the first housing part (12) has a first wall (40a), wherein on the first wall (40a) a first magnetic element (42a) is arranged and that the second housing part (14) has a second wall (40b) wherein a second magnetic element (42b) is disposed on the second wall (40b). Staubabsaugung (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass durch die magnetische Kraft zwischen dem ersten magnetischen Element (42a) und dem zweiten magnetischen Element (42b) das erste Gehäuse (12) und das zweite Gehäuse (14) auf einer miteinander verschließbar sind, indem die erste Wand (40a) mit der zweiten Wand (40b) bündig abschließt.Dust extraction (10) after Claim 6 characterized in that, by the magnetic force between the first magnetic element (42a) and the second magnetic element (42b), the first housing (12) and the second housing (14) are closable together by interconnecting the first wall (40a ) flush with the second wall (40b). Staubabsaugung (10) nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass durch überwinden einer magnetischen Haltekraft die erste Wand (40a) und die zweite Wand (40b) voneinander trennbar sind.Dust extraction (10) according to one of Claims 6 or 7 , characterized in that by overcoming a magnetic holding force, the first wall (40a) and the second wall (40b) are separable from each other. Handwerkzeugmaschine (30), insbesondere Schleifgerät, mit einer Staubabsaugung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 8.Hand tool (30), in particular grinding device, with a dust extraction (10) according to one of Claims 1 to 8th , Handwerkzeugmaschine (30), insbesondere Schleifgerät, an der ein Bearbeitungswerkzeug (28) angeordnet ist, mit einer Staubabsaugung (10), dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Bearbeitungswerkzeug (28) und der Staubabsaugung (10) ein Absaugspalt d liegt, wobei d zwischen 1 und 5 mm beträgtHand tool (30), in particular grinding device on which a machining tool (28) is arranged, with a dust extraction (10), characterized in that between the machining tool (28) and the dust extraction (10) is a suction gap d, where d between 1 and 5 mm
DE102018206869.0A 2018-05-04 2018-05-04 Easy to mount dust extraction Pending DE102018206869A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018206869.0A DE102018206869A1 (en) 2018-05-04 2018-05-04 Easy to mount dust extraction
PCT/EP2019/061025 WO2019211269A1 (en) 2018-05-04 2019-04-30 Dust extractor which is easy to fit
CN201980030207.4A CN112074376A (en) 2018-05-04 2019-04-30 Dust suction device capable of being simply assembled
EP19720876.2A EP3787844A1 (en) 2018-05-04 2019-04-30 Dust extractor which is easy to fit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018206869.0A DE102018206869A1 (en) 2018-05-04 2018-05-04 Easy to mount dust extraction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018206869A1 true DE102018206869A1 (en) 2019-11-07

Family

ID=66349568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018206869.0A Pending DE102018206869A1 (en) 2018-05-04 2018-05-04 Easy to mount dust extraction

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3787844A1 (en)
CN (1) CN112074376A (en)
DE (1) DE102018206869A1 (en)
WO (1) WO2019211269A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113146437A (en) * 2020-01-23 2021-07-23 盖多·瓦伦蒂尼 Protective cover for a power tool of the manual type and power tool of the manual type

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD18368A (en) *
DE202004002588U1 (en) * 2004-02-12 2004-06-17 Knoblich, Helmut Emission protection device used during the production of dust-producing materials, such as graphite and wood comprises two detachable segments joined together
DE102008046947A1 (en) * 2008-09-12 2010-03-18 Protool Gmbh Hand machine tool with a cover and a dust removal port
US20100186852A1 (en) * 2009-01-28 2010-07-29 Shepherd Daryl E Vacuum attachment for router table
US20120252328A1 (en) * 2011-03-31 2012-10-04 Makita Corporation Power tool
US8622788B2 (en) * 2009-01-29 2014-01-07 Nakaya Co., Ltd. Dust collecting cover
US20140357168A1 (en) * 2013-05-30 2014-12-04 Sherril Nabb Dust Collection System for an Orbital Sander

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008046948A1 (en) * 2008-09-12 2010-03-18 Protool Gmbh Hand machine tool with a side edge cover
EP2251141B1 (en) * 2009-05-16 2012-01-18 IMA Klessmann GmbH Holzbearbeitungssysteme Machine assembly with an extractor hood
CN102019586B (en) * 2009-09-11 2013-01-09 张家港市创基机械设备制造有限公司 Dust-absorbing apparatus of hand-held electric tool
ITTO20110492A1 (en) * 2011-06-07 2012-12-08 Alenia Aeronautica Spa NOZZLE AND PROCEDURE FOR THE ASPIRATION OF POWDERS AND CHIPS RESULTING FROM DRILLING OPERATIONS
CN206690029U (en) * 2016-12-30 2017-12-01 苏州宝时得电动工具有限公司 Power tool and its drifting dust part

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD18368A (en) *
DE202004002588U1 (en) * 2004-02-12 2004-06-17 Knoblich, Helmut Emission protection device used during the production of dust-producing materials, such as graphite and wood comprises two detachable segments joined together
DE102008046947A1 (en) * 2008-09-12 2010-03-18 Protool Gmbh Hand machine tool with a cover and a dust removal port
US20100186852A1 (en) * 2009-01-28 2010-07-29 Shepherd Daryl E Vacuum attachment for router table
US8622788B2 (en) * 2009-01-29 2014-01-07 Nakaya Co., Ltd. Dust collecting cover
US20120252328A1 (en) * 2011-03-31 2012-10-04 Makita Corporation Power tool
US20140357168A1 (en) * 2013-05-30 2014-12-04 Sherril Nabb Dust Collection System for an Orbital Sander

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113146437A (en) * 2020-01-23 2021-07-23 盖多·瓦伦蒂尼 Protective cover for a power tool of the manual type and power tool of the manual type
EP3854526A1 (en) * 2020-01-23 2021-07-28 Guido Valentini Protective shroud for a hand-guided power tool and hand-guided power tool with such a protective shroud

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019211269A1 (en) 2019-11-07
EP3787844A1 (en) 2021-03-10
CN112074376A (en) 2020-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202012012356U1 (en) Covering device for a tool and machine tool driven by a machine tool for driving a tool and for fastening a cover device
DE102012207571A1 (en) Cover device for partial covering of sharpening and/or separation tools of electric power tool, has receiving part that is opens closure part in axial direction and is fastenable by closing//locking of closure part at protective bonnet
DE102015004645A1 (en) Filter element, in particular for gas filtration
EP3484661A1 (en) Suction hood for a power tool
DE102014013818A1 (en) Filter system and filter element
DE102015003297A1 (en) Filter device and filter element, in particular for a motor vehicle
DE102018206869A1 (en) Easy to mount dust extraction
DE102012020546A1 (en) Hose fitting for suction hose of vacuum cleaner, has hose retainer, and pipe insertion contour arranged concentrically to another pipe insertion contour and attached to plug connection element that is arranged at hose end of suction hose
DE102014002659A1 (en) Arrangement of a clamp on a pipe flange
DE112016007225T5 (en) air filter
DE202010018248U1 (en) Air filter of an internal combustion engine
DE102007017918A1 (en) Fastening arrangement for cable or hose fitting, has connecting piece with retainers in which tool inset is rotatably fixed, where inset has tool holder and tool is lockably applicable in tool holder
DE102011110194A1 (en) Connecting piece for filter bags
DE102010039343A1 (en) vacuum pump
EP0634601A1 (en) Coupling device for releasably connecting the ends of two insertable pipe parts
DE102011011561A1 (en) Disassembly tool for disassembling ultrasonic sensor latched in recess of bumper of motor car, has retaining elements connected to connection points rigidly secured to body, and sensor separable and unlockable from recess of vehicle part
DE202014004552U1 (en) Housing for a smart phone
DE102019207800A1 (en) Condensate drainage device
DE102017010797A1 (en) Filter element and fluid filter with rotatable bayonet ring
DE202023100385U1 (en) Adapter for a jet regulator and series of adapters
EP1344483A1 (en) Floor cleaning device
DE102011083885B4 (en) Wheel arrangement for a floor nozzle of a vacuum cleaner
DE202010017811U1 (en) Device for catching rainwater
DE102017109351A1 (en) turbocharger
DE202017102805U1 (en) Mounting kit for a speaker frame or amplifier frame

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified