DE102018204109A1

DE102018204109A1 - Refrigeration appliance and door for it

Info

Publication number: DE102018204109A1
Application number: DE102018204109.1A
Authority: DE
Inventors: Florian Mörtl; Karl-Friedrich Laible
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2018-03-19
Filing date: 2018-03-19
Publication date: 2019-09-19

Abstract

In der Außenseite einer Tür (1, 1') für ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, ist eine Dispensernische (4) mit einer vertikalen Mittelebene (7) angeordnet. Auf einer ersten Seite der Mittelebene (7) mündet eine Eisrutsche (18) in die Dispensernische (4). Auf einer gegenüberliegenden zweiten Seite der Mittelebene (7) weist die Dispensernische (4) einen Tankauslass (41) auf.

In the outside of a door (1, 1 ') for a refrigeration appliance, in particular a domestic refrigerator, a dispenser niche (4) with a vertical center plane (7) is arranged. On a first side of the median plane (7), an ice chute (18) opens into the dispensing niche (4). On an opposite second side of the median plane (7), the dispenser niche (4) has a tank outlet (41).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Tür mit Dispensernische für ein Kältegerät und ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einer solchen Tür.The present invention relates to a door with Dispensernische for a refrigerator and a refrigerator, in particular household refrigeration appliance, with such a door.

Eine Dispensernische wird benötigt, um darin einen Behälter zu platzieren, der, ohne die Tür zu öffnen, mit in dem Kältegerät gekühlter Flüssigkeit oder darin erzeugtem Eis befüllt werden soll. Für eine solche Dispensernische ist aus ästhetischen Gründen eine in etwa mittige Platzierung an der Tür bevorzugt. Wird ein Eisbereiter, der die Dispensernische über eine sich durch die Tür erstreckende Eisrutsche mit Eis versorgt, in einer Lagerkammer des Kältegeräts hinter der Tür ebenfalls mittig montiert, dann bleibt, sofern die Tür nicht so schmal ist, dass der Eisbereiter den dahinter verfügbaren Platz auf seiner ganzen Breite belegt, zwischen dem Eisbereiter und einer Seitenwand des Korpus ein Zwischenraum, der aufgrund seiner geringen Breite kaum zur Unterbringung von Kühlgut nutzbar ist. Wird hingegen der Eisbereiter dicht an der Seitenwand montiert, um den Zwischenraum zu schließen, dann muss der resultierende Versatz zwischen einer Ausgabeöffnung des Eisbereiters und der Dispensernische durch die Eisrutsche ausgeglichen werden. Die dadurch erzwungene Schrägstellung der Eisrutsche erhöht deren Platzbedarf und macht den durch die Vermeidung des Zwischenraums erzielten Platzgewinn weitgehend zunichte. Außerdem begünstigt ein schräger Verlauf, insbesondere bei der Ausgabe von zerkleinertem Eis, das Zurückbleiben von Eisresten in der Eisrutsche, die zu unerwünschtem Nachtropfen führen.A dispensing niche is needed to place therein a container which, without opening the door, is to be filled with liquid cooled in the refrigerator or ice formed therein. For aesthetic reasons, an approximately central placement on the door is preferred for such a dispenser. If an icemaker, which supplies the dispensers with ice through an ice slide extending through the door, is also mounted centrally in a storage chamber of the refrigeration appliance behind the door, then, if the door is not so narrow, the icemaker remains behind occupied by its entire width, between the icemaker and a side wall of the body, a gap which is hardly usable for the storage of refrigerated goods due to its small width. Conversely, if the icemaker is mounted close to the sidewall to close the gap, then the resulting offset between an icemaker dispensing port and the dispenser niche must be balanced by the ice chute. The thus forced inclination of the ice slide increases their space requirements and makes the space gain achieved by avoiding the gap largely negated. In addition, an oblique course, especially in the output of crushed ice, promotes the retention of ice residues in the ice chute, which lead to unwanted dripping.

Aufgabe der Erfindung ist, ein Kältegerät bzw. eine Tür für ein Kältegerät mit Dispensernische zu schaffen, die trotz zentraler Platzierung der Dispensernische eine gute Platzausnutzung im Innern des Kältegeräts ermöglicht.The object of the invention is to provide a refrigerator or a door for a refrigerator with Dispensernische that allows a good use of space in the interior of the refrigerator despite central placement of the dispenser.

Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einer Tür für ein Kältegerät mit einer in einer Außenseite der Tür angeordneten, eine vertikale Mittelebene aufweisenden Dispensernische die Dispensernische auf einer ersten Seite der Mittelebene eine in die Dispensernische einmündende Eisrutsche und auf einer gegenüberliegenden zweiten Seite der Mittelebene einen Tankauslass aufweist. So kann ein symmetrisches Erscheinungsbild der Dispensernische und der sie aufnehmenden Tür gewahrt bleiben, gleichzeitig die Eisrutsche aber von der Mittelebene zur Seite versetzt an der Tür angeordnet werden, so dass ein die Eisrutsche speisender Eisbereiter im Korpus des Kältegeräts platzsparend in der Nähe einer Seitenwand desselben platziert werden und die Eisrutsche dennoch steil geführt werden kann. Der Tankauslass kann genutzt werden, um gekühltes Wasser oder, falls ein Kaltwasserauslass auf derselben Seite der Mittelebene wie die Eisrutsche angeordnet ist, um ein dort platziertes Gefäß mit Wasser und mit Eis befüllen zu können, ein zweites gekühltes Getränk auszugeben.The object is achieved by arranging for a refrigerator for a refrigeration device with a arranged in an outside of the door, a vertical center plane having Dispensernische Dispensernische on a first side of the median plane an opening into the Dispensernische ice chute and on an opposite second side of the median plane a tank outlet having. Thus, a symmetrical appearance of the dispenser recess and the door receiving it can be maintained while the ice chute is offset from the median plane to the side of the door so that an ice chute-feeding icemaker in the body of the refrigeration appliance places it in a space-saving manner close to a side wall thereof and the ice slide can still be guided steeply. The tank outlet may be used to deliver cooled water or, if a cold water outlet is located on the same side of the mid-plane as the ice chute, to fill a vessel placed there with water and ice to deliver a second refrigerated beverage.

Die Dispensernische ist vorzugsweise ihrerseits mittig in der Tür platziert, die Mittelebene der Dispensernische kann mit einer Mittelebene der Tür zusammenfallen.The dispensing niche is preferably placed in the center of the door, the center plane of the dispenser niche can coincide with a median plane of the door.

Zum Steuern der Ausgabe kann in der Dispensernische je ein Bedienpaddel auf jeder Seite der Mittelebene angeordnet sein.To control the output, a control paddle can be arranged on each side of the median plane in the dispenser niche.

Zur Versorgung mit dem zweiten Getränk kann an einer Innenseite der Tür eine Halterung für einen Tank zum Speisen des Tankauslasses vorgesehen sein.To supply the second beverage may be provided on an inside of the door, a holder for a tank for feeding the tank outlet.

Die Halterung kann als eine nach oben offene Aussparung in einer Decke der Dispensernische ausgebildet sein.The holder may be formed as an upwardly open recess in a ceiling of the dispenser niche.

Ferner kann ein mit der Halterung austauschbar steckverbundener Tank vorgesehen sein. Durch dessen Platzierung an der Türinnenseite ist die Kühlung des Tankinhalts sichergestellt. Die Austauschbarkeit gewährleistet, dass ein leerer Tank durch einen vollen ersetzt werden kann und der leere Tank ggf. außerhalb des Kältegeräts gereinigt und wiederbefüllt werden kann.Further, an exchangeable with the bracket plug-connected tank may be provided. By placing it on the inside of the door, the cooling of the tank contents is ensured. The interchangeability ensures that an empty tank can be replaced by a full one and the empty tank can be cleaned and refilled outside the refrigerator, if necessary.

Eine Öffnung in der Decke der Dispensernische, über die die Aussparung mit der Dispensernische kommuniziert, sollte durch den in die Aussparung eingesetzten Tank verschlossen sein.An opening in the ceiling of the dispenser niche, through which the recess communicates with the dispensing niche, should be closed by the tank inserted into the recess.

Um die Neigung von Eisresten, in der Eisrutsche hängenzubleiben, zu minimieren, sollte die Eisrutsche möglichst steil und insbesondere in einer zu der Mittelebene parallelen, ebenfalls vertikalen Ebene verlaufen.In order to minimize the tendency of ice scraps to stick in the ice chute, the ice chute should be as steep as possible, and in particular in a vertical plane parallel to the median plane.

Wie bereits oben erwähnt, kann auf derselben Seite der Mittelebene wie die Eisrutsche auch ein Wasserauslass vorgesehen sein. Ein Tank, mit dem der Wasserauslass kommuniziert, kann in die Tür eingebettet sein. Indem eine Isolationsmaterialschicht der Tür den Tank sowohl von der Umgebung als auch von einer hinter der Tür liegenden Lagerkammer des Kältegeräts isoliert, kann der Tankinhalt auf einer Temperatur gehalten werden, die zwischen denen der Lagerkammer und der Umgebung liegt, und insbesondere kann ein Einfrieren des Tankinhalts verhindert werden, falls die Betriebstemperatur der von der Tür verschlossenen Lagerkammer des Kältegeräts unter 0°C liegt.As already mentioned above, a water outlet may be provided on the same side of the median plane as the ice slide. A tank communicating with the water outlet may be embedded in the door. By insulating the door of the door from the environment as well as from a storage chamber of the refrigerator located behind the door, the contents of the tank can be maintained at a temperature intermediate that of the storage chamber and the environment, and in particular, a freezing of the contents of the tank be prevented if the operating temperature of the closed storage chamber of the refrigerator is below 0 ° C.

Alternativ kann der Tank in einem Korpus des Kältegeräts untergebracht sein, an den die Tür angelenkt ist. Insbesondere wenn eine Lagerkammer in diesem Korpus eine Betriebstemperatur oberhalb 0°C aufweist, kann der Tank in engem thermischem Kontakt mit dieser Lagerkammer angeordnet sein.Alternatively, the tank may be housed in a body of the refrigerator to which the door is articulated. In particular, if a storage chamber in this body has an operating temperature above 0 ° C, the tank may be arranged in close thermal contact with this storage chamber.

Die Aufgabe wird ferner gelöst durch ein Kältegerät mit einer Tür wie oben beschrieben und einem Korpus, die einen Innenraum begrenzen, wobei ein die Eisrutsche speisender Eisbereiter in dem Innenraum außermittig montiert ist.The object is further achieved by a refrigeration device with a door as described above and a body that define an interior, wherein an ice chute dining icemaker is mounted eccentrically in the interior.

In dem Innenraum kann eine Verkleidung vorgesehen sein, um den Innenraum in eine Lagerkammer und eine Eisbereiterkammer zu unterteilen. Die Verkleidung kann insbesondere dazu dienen, die Eisbereiterkammer gegen die Lagerkammer zu isolieren. Um einen platzsparenden Aufbau zu schaffen, sollte die Eisbereiterkammer an eine Seitenwand des Korpus angrenzen.In the interior, a panel may be provided to divide the interior into a storage chamber and an icemaker chamber. The cladding may in particular serve to isolate the ice maker chamber against the storage chamber. To create a space-saving design, the icemaker chamber should adjoin a side wall of the carcass.

Eine Wasserleitung kann sich vom Korpus in die Tür erstrecken, um - gegebenenfalls über den in die Tür eingebetteten Tank - den Kaltwasserauslass zu versorgen.A water pipe may extend from the body into the door to supply the cold water outlet, optionally via the tank embedded in the door.

Dieselbe Wasserleitung - genauer gesagt ein stromaufwärtiger, im Korpus verlaufender Abschnitt derselben Wasserleitung - kann den am Korpus montierten Eisbereiter speisen.The same water pipe - more precisely, an upstream, in the body running portion of the same water pipe - can feed the body-mounted ice maker.

Zusätzlich zur oben erwähnten Tür, in der die Dispensernische gebildet ist, kann das Kältegerät noch eine Außentür aufweisen, die angeordnet und bemessen ist, um die Dispensernische verschließen zu können. So kann das Innere der Dispensernische auf niedriger Temperatur gehalten und der Wärmezustrom zum Innenraum über die Dispensernische begrenzt werden.In addition to the above-mentioned door, in which the dispensing niche is formed, the refrigeration device can also have an outer door, which is arranged and dimensioned in order to be able to close the dispenser niche. This keeps the interior of the dispenser niche at a low temperature and limits the heat flow to the interior through the dispenser niche.

Aus gestalterischen Gründen kann es wünschenswert sein, dass die Außentür bemessen ist, um die Außenseite der Tür zu überdecken. Dadurch ist es ferner möglich, Griffe oder andere Bedienelemente zum Öffnen der Tür und der Außentür eng benachbart anzuordnen, so dass sie zwar getrennt gehandhabt werden können, dem Betrachter aber nicht als getrennte Bedienelemente ins Auge fallen.For design reasons, it may be desirable for the outer door to be sized to cover the outside of the door. Thereby, it is also possible to arrange handles or other controls for opening the door and the outer door closely adjacent, so that they can be handled separately, but the viewer does not fall as separate controls in the eye.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen. Es zeigen:

1 eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Haushaltskältegeräts mit geschlossenen Türen;
2 eine Vorderansicht des Haushaltskältegeräts mit offener Tür;
3 einen Schnitt entlang der Ebene III-III der 1;
4 einen Schnitt entlang der Ebene IVI-IV der 1; und
5 eine perspektivische Ansicht eines zweiten erfindungsgemäßen Haushaltskältegeräts.

Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 a front view of a household refrigerator according to the invention with closed doors;
2 a front view of the household refrigerator with open door;
3 a cut along the plane III-III of the 1 ;
4 a cut along the plane IVI-IV of the 1 ; and
5 a perspective view of a second domestic refrigeration appliance according to the invention.

1 zeigt eine Vorderansicht eines Haushaltskältegeräts mit zwei Türen 1, 2, die jeweils eine Lagerkammer, typischerweise ein Normalkühlfach und ein Gefrierfach, eines dahinterliegenden Korpus 3 verschließen. In einer der beiden Türen 1 ist eine Dispensernische 4 ausgespart. Vor einer Rückwand der Dispensernische 4 sind zwei Bedienpaddel 5, 6 angeordnet, um wahlweise durch einen in der Dispensernische 4 platzierten Behälter ausgelenkt zu werden. 1 shows a front view of a household refrigerator with two doors 1 . 2 each one a storage chamber, typically a normal refrigerated compartment and a freezer compartment, a body behind it 3 close. In one of the two doors 1 is a dispensary 4 spared. In front of a back wall of the dispenser 4 are two control paddles 5 . 6 arranged to optionally through one in the dispenser niche 4 placed container to be deflected.

Die Anordnung der Bedienpaddel 5, 6 ist symmetrisch bezüglich einer vertikalen Mittelebene 7 der Dispensernische 4, so dass ein Behälter, wenn er in der Dispensernische 4 links von der Mittelebene 7 platziert wird, das Bedienpaddel 5 auslenken kann, und wenn er rechts von der Mittelebene 7 platziert wird, das Bedienpaddel 6 auslenken kann. Im vorliegenden Fall ist die Mittelebene 7 gleichzeitig Mittelebene der Tür 1, die Symmetrie der Tür 1 bezüglich der Mittelebene 7 ist allenfalls durch Details wie etwa einen Türgriff 8 oder Scharniere, die die Tür 1 mit dem Korpus 3 verbinden, gebrochen.The arrangement of the control paddles 5 . 6 is symmetrical with respect to a vertical median plane 7 the dispensary 4 so that a container when in the dispenser 4 to the left of the median plane 7 is placed, the control paddle 5 can deflect, and if he is right of the median plane 7 is placed, the control paddle 6 can deflect. In the present case, the median plane 7 at the same time center plane of the door 1 , the symmetry of the door 1 with respect to the median plane 7 is at best by details such as a door handle 8th or hinges that the door 1 with the body 3 connect, broken.

Gestrichelte Umrisse veranschaulichen die Position eines im Korpus 3 hinter der Tür 1 montierten Eisbereiters 9 und eines an einer Innenseite der Tür 1 montierten Tanks 10 auf jeweils verschiedenen Seiten der Mittelebene 7.Dashed outlines illustrate the position of one in the body 3 behind the door 1 mounted icemaker 9 and one on an inside of the door 1 mounted tanks 10 on each different side of the median plane 7 ,

In 2 ist die Tür 1 aufgeschwenkt, um die dahinterliegende Lagerkammer, 11 mit dem darin aufgenommenen Eisbereiter 9 zu zeigen. Die Lagerkammer 11 kann das Gefrierfach sein, vorzugsweise ist sie das Normalkühlfach 12. Ein Teil der Rückwand des Normalkühlfachs 12 ist durch einen Tank 35 belegt, der später noch genauer erläutert wird. Um im Innern des Eisbereiters 9 Temperaturen unter 0°C zu erreichen, obwohl die Temperatur des Normalkühlfachs 12 positiv ist, kann der Eisbereiter 9 einen eigenen Kälteerzeuger wie etwa ein Peltierelement aufweisen; bei einem Kältegerät in No-Frost-Bauweise kann es genügen, dass der Eisbereiter 9 benachbart zu Öffnungen in der Wand des Korpus angeordnet ist, über die in einer an sich bekannten und hier nicht gezeigten Verdampferkammer auf unter 0°C abgekühlte Luft in den Innenraum gelangt, so dass diese Luft erst, nachdem sie den Eisbereiter 9 durchflossen hat, in das Normalkühlfach 12 gelangt.In 2 is the door 1 swung open to the storage room behind, 11 with the icemaker included in it 9 to show. The storage chamber 11 may be the freezer compartment, preferably it is the normal refrigeration compartment 12 , Part of the rear wall of the standard refrigerator compartment 12 is through a tank 35 occupied, which will be explained later in more detail. To be inside the icemaker 9 Temperatures below 0 ° C, although the temperature of the standard refrigerator compartment 12 is positive, the icemaker can 9 have its own refrigerator, such as a Peltier element; With a refrigeration appliance in no-frost construction, it can be enough for the icemaker 9 is arranged adjacent to openings in the wall of the body, passes through the cooled in a known per se and not shown evaporator chamber to below 0 ° C air into the interior, so that these air only after they the icemaker 9 has flowed through, in the normal refrigeration compartment 12 arrives.

Um das Vordringen von Luft mit einer Temperatur von über 0°C aus dem Normalkühlfach 12 ins Innere des Eisbereiter 9 zu verhindern, weist dieser ein Gehäuse 13 auf, das den Luftaustausch zwischen dem Innern des Eisbereiters 9 und dem umgebenden Normalkühlfach 12 stark einschränkt. In 2 ist eine Stirnwand dieses Gehäuses 13 zu sehen, deren Ränder dicht an eine Seitenwand 14 und eine Decke 15 des Korpus 3 anschließen.To prevent the ingress of air at a temperature above 0 ° C from the normal refrigeration compartment 12 inside the icemaker 9 To prevent this has a housing 13 on that the air exchange between the inside of the ice maker 9 and the surrounding Normal refrigeration compartment 12 severely limits. In 2 is an end wall of this housing 13 to see whose edges close to a side wall 14 and a blanket 15 of the body 3 connect.

Am unteren Rand der Stirnwand 13 befindet sich ein Auslass 16 für die Ausgabe von Eis aus dem Eisbereiter 9.At the bottom of the front wall 13 there is an outlet 16 for the release of ice cream from the icemaker 9 ,

An der Innenseite der Tür 1 ist ein zur Dispensernische 4 an ihrer Außenseite komplementärer Vorsprung 17 gebildet. An der Oberseite des Vorsprungs 17 befindet sich das obere Ende einer Eisrutsche 18. Die Eisrutsche 18 ist bei geschlossener Tür 1 unter dem Auslass 16 platziert, um vom Eisbereiter ausgeworfenes Eis aufzufangen.On the inside of the door 1 is one to the Dispensernische 4 on its outer side complementary projection 17 educated. At the top of the tab 17 is the top of an ice slide 18 , The ice slide 18 is with the door closed 1 under the outlet 16 placed to catch ice ejected from the icemaker.

Eine Aussparung 19 neben der Eisrutsche 18 ist vorgesehen, um den in 1 gestrichelt angedeuteten Tank 10 aufzunehmen. Die Aussparung 19 ist nach oben offen, so dass der Tank 10 von oben in die Aussparung 19 eingeführt werden kann und darin durch sein Eigengewicht fixiert ist.A recess 19 next to the ice slide 18 is provided to the in 1 indicated by dashed lines tank 10 take. The recess 19 is open at the top, leaving the tank 10 from above into the recess 19 can be introduced and is fixed therein by its own weight.

Der Eisbereiter 9 ist in der Ausgestaltung der 1 an eine äußere Seitenwand 14 des Korpus 3 angrenzend angeordnet. Eine spiegelbildliche Anordnung, bei der der Eisbereiter an eine Trennwand 20 zwischen den Lagerkammern angrenzt, kommt ebenfalls in Betracht; hier kann der Wärmeabfluss, aus dem Inneren des Eisbereiters 9 durch die Trennwand 20 zum Gefrierfach hinter der Tür 2 oder ein Zufluss von Kaltluft aus dem Gefrierfach durch eine Öffnung der Trennwand 20 genügen, um das Innere des Eisbereiters auf unter 0°C zu kühlen.The icemaker 9 is in the embodiment of 1 to an outer side wall 14 of the body 3 arranged adjacent. A mirror-image arrangement in which the icemaker to a partition 20 is adjacent to the storage chambers, is also considered; Here is the heat flow, from the inside of the icemaker 9 through the partition 20 to the freezer compartment behind the door 2 or an inflow of cold air from the freezer through an opening in the dividing wall 20 enough to cool the inside of the icemaker to below 0 ° C.

Anstelle von zwei Lagerkammern mit der dazwischen verlaufenden Trennwand 20 kann der Korpus 3 auch eine einzige zusammenhängende, sich hinter beiden Türen 1, 2 erstreckende Lagerkammer aufweisen; die Trennwand 20 ist in diesem Falle durch einen Steg ersetzt, an dessen Vorderseite die Türen 1, 2 in gleicher Weise wie an die Trennwand 20 anschlagen, der sich aber im Gegensatz zur Trennwand 20 nicht bis zu einer Rückwand des Korpus 3 erstreckt.Instead of two storage chambers with the partition wall running in between 20 can the body 3 also a single coherent, behind both doors 1 . 2 have extending storage chamber; the partition 20 is replaced in this case by a bridge, at the front of the doors 1 . 2 in the same way as on the partition 20 strike, but in contrast to the partition 20 not up to a back wall of the corpus 3 extends.

3 zeigt einen Schnitt durch die Tür 1, den Korpus 3 und den Eisbereiter 9 entlang der Ebene III-III aus 1. Im Innern des Eisbereiters 9 befindet sich in an sich bekannter Weise ein Tablett 21 mit einer Vielzahl von Eiswürfelformen 24, die über eine interne Wasserleitung 22 und ein gesteuertes Ventil 23, typischerweise ein Magnetventil, mit Wasser befüllbar sind. Das Tablett 21 ist durch einen Elektromotor 25 um eine horizontale Achse schwenkbar, um in den Eiswürfelformen 24 gebildetes Eis in einen darunterliegenden Sammelbehälter 26 auszuwerfen. In dem Sammelbehälter 26 erstreckt sich eine Förderschnecke 27, die durch einen Elektromotor 28 drehbar ist, um die Eiswürfel in Richtung des Auslasses 16 an einer vorderen unteren Ecke des Gehäuses 13 zu fördern. 3 shows a section through the door 1 , the body 3 and the icemaker 9 along the plane III-III out 1 , Inside the icemaker 9 is located in a conventional manner, a tray 21 with a variety of ice cube shapes 24 that have an internal water pipe 22 and a controlled valve 23 , typically a solenoid valve, can be filled with water. The tablet 21 is by an electric motor 25 Swiveling around a horizontal axis to form in the ice cube shapes 24 formed ice in an underlying collection container 26 eject. In the collection container 26 extends a screw conveyor 27 by an electric motor 28 is rotatable to the ice cubes towards the outlet 16 at a front lower corner of the case 13 to promote.

Über dem Auslass 16 kann ein Mahlwerk 29 angeordnet sein, das mit der Förderschnecke 27 verbunden ist, um die geförderten Eisstücke vor ihrem Durchgang durch den Auslass 16 zu zerkleinern. Ferner kann zwischen dem Sammelbehälter 26 und dem Mahlwerk 29 eine Klappe vorgesehen sein, über die die Eiswürfel wahlweise in das Mahlwerk 29 gelenkt oder unter Umgehung des Mahlwerks 29 dem Auslass 16 zugeführt werden.Above the outlet 16 can be a grinder 29 be arranged with the screw conveyor 27 connected to the conveyed pieces of ice prior to their passage through the outlet 16 to crush. Furthermore, between the sump 26 and the grinder 29 a flap may be provided over which the ice cubes optionally in the grinder 29 steered or bypassing the grinder 29 the outlet 16 be supplied.

Unterhalb des Auslassstutzens erstreckt sich die Eisrutsche 18 durch eine Isolationsschicht 30 der Tür 1. Das untere Ende der Eisrutsche 18 ist durch eine Klappe 31 verschließbar, um, wenn kein Eis ausgegeben wird, den Zufluss von Warmluft aus der Dispensernische 4 in den Innenraum zu unterbinden. Eine Längsachse 32 der Eisrutsche 18 verläuft in der Schnittebene III-III, d.h. es gibt keinen Versatz in Querrichtung des Korpus 3 zwischen dem oberen und dem unteren Ende der Eisrutsche 18, um einerseits das Volumen der Eisrutsche 18 und die durch sie bedingte Schwächung der Isolationsschicht 30 zu minimieren, andererseits um eine möglichst steile Orientierung der Wände der Eisrutsche 18 zu erreichen und dadurch die Menge an Eisresten, die bei einer Eisausgabe in der Eisrutsche 18 zurückbleiben, zu minimieren.Below the outlet, the ice slide extends 18 through an insulation layer 30 the door 1 , The lower end of the ice slide 18 is through a single flap 31 lockable to allow, if no ice is dispensed, the inflow of hot air from the dispensing niche 4 to prevent in the interior. A longitudinal axis 32 the ice slide 18 runs in the cutting plane III-III ie there is no offset in the transverse direction of the body 3 between the top and bottom of the ice slide 18 on the one hand the volume of the ice slide 18 and the weakening of the insulation layer caused by them 30 on the other hand to as steep as possible orientation of the walls of the ice slide 18 to reach and thereby the amount of ice remnants, which at an ice edition in the ice chute 18 stay behind, minimize.

Ein Kaltwasserauslass 33 ist benachbart zur Klappe 31 an der Decke der Dispensernische 4 angeordnet, so dass ein unter der Eisrutsche 18 platzierter Behälter ohne Veränderung seiner Stellung mit Wasser aus dem Kaltwasserauslass 33 und bei offener Klappe 32 mit Eis befüllbar ist. Der Kaltwasserauslass 33 kommuniziert über einen durch ein Scharnier der Tür 1 verlaufenden Schlauch 34 mit dem an der Rückwand des Korpus angeordneten Tank 35. Der Tank 35 ist über die Wasserleitung 22 mit einem nicht dargestellten Hauswasseranschluss verbunden, um bei Entnahme von Wasser am Auslass 33 jederzeit automatisch wieder aufgefüllt zu werden.A cold water outlet 33 is adjacent to the flap 31 on the ceiling of the Dispensernische 4 arranged so that one under the ice chute 18 placed container without changing its position with water from the cold water outlet 33 and with the door open 32 can be filled with ice. The cold water outlet 33 communicates over one by a hinge of the door 1 running hose 34 with the tank arranged on the rear wall of the carcass 35 , The Tank 35 is over the water pipe 22 connected to a domestic water connection, not shown, to remove water at the outlet 33 to be replenished automatically at any time.

Das Bedienpaddel 5 ist um eine Achse 37 schwenkbar aufgehängt und betätigt, wenn es von einem in der Dispensernische 4 unter der Eisrutsche 18 platzierten Behälter gegen die Rückwand 36 gedrückt wird, einen Schalter 38. Dieser steuert je nach vom Benutzer über ein anderes Bedienelement gewähltem Betriebsmodus entweder über ein Magnetventil 39 den Zufluss von Frischwasser zum Tank 35 und damit die Ausgabe von Kaltwasser am Auslass 33 bei geschlossener Klappe 31 oder die Ausgabe von Eis aus dem Eisbereiter 9 bei offener Klappe 31.The control paddle 5 is about an axis 37 pivotally suspended and actuated when there is one in the dispenser 4 under the ice chute 18 placed container against the back wall 36 is pressed, a switch 38 , Depending on the operating mode selected by the user via another control element, the latter controls either via a solenoid valve 39 the inflow of fresh water to the tank 35 and thus the output of cold water at the outlet 33 with the flap closed 31 or the release of ice from the icemaker 9 with the door open 31 ,

4 zeigt einen Schnitt entlang der Ebene IV-IV der 1. Eine Öffnung 40 in der Decke der Dispensernische 4 ist durch den in der Aussparung 19 aufgenommenen Tank 10 dicht verschlossen. Ein Auslass 41 des Tanks 10 erstreckt sich durch die Öffnung 40 und umfasst einen von einer Bodenplatte des Tanks 10 ausgehenden rohrartigen Stutzen und eine an einem unteren Ende des Stutzens befestigte Verschlusskappe 42. Die Verschlusskappe 42 ist aus einer Schließstellung in seitlicher Richtung elastisch in eine Offenstellung auslenkbar. Das Bedienpaddel 6 bildet hier einen Arm eines um eine Achse 43 schwenkbaren zweiarmigen Hebels, dessen zweiter Arm 44 dann, wenn das Bedienpaddel 6 durch einen in der Dispensernische 4 platzierten Behälter gegen die Rückwand 36 ausgelenkt ist, die Verschlusskappe 42 seitwärts in die Offenstellung auslenkt, so dass Tankinhalt in den Behälter fließen kann. 4 shows a section along the plane IV-IV of the 1 , An opening 40 in the ceiling of the Dispensernische 4 is through the in the recess 19 taken up tank 10 tightly closed. An outlet 41 of the tank 10 extends through the opening 40 and includes one from a bottom plate of the tank 10 outgoing tubular neck and a cap attached to a lower end of the nozzle 42 , The cap 42 is elastically deflected from a closed position in the lateral direction into an open position. The control paddle 6 here forms an arm of one around an axis 43 swiveling two-armed lever, whose second arm 44 then when the control paddles 6 through one in the Dispensernische 4 placed container against the back wall 36 is deflected, the cap 42 deflects sideways into the open position so that tank contents can flow into the container.

5 zeigt in einer schematischen perspektivischen Ansicht ein Kältegerät gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung. Das Kältegerät umfasst wiederum einen Korpus 3', an den eine Tür 1' angelenkt ist, und die Tür 1' ist mit einer Dispensernische 4 mit zwei Bedienpaddeln wie oben beschrieben versehen. Zusätzlich ist an die Tür 1' eine Außentür 45 angelenkt, die in geschlossener Stellung die Dispensernische 4 verschließt. Die Außentür könnte an einen Rand der Dispensernische 4 angelenkt sein und mit dieser in etwa übereinstimmende Kantenlängen haben; im hier gezeigten Fall gleichen die Kantenlängen der Außentür 45 denen der Tür 1', so dass in einer geschlossenen Stellung der Außentür 45 diese die Außenseite der Tür 1' vollständig überdeckt. 5 shows a schematic perspective view of a refrigerator according to a second embodiment of the invention. The refrigeration device in turn comprises a body 3. ' to which a door 1' is hinged, and the door 1' is with a dispenser 4 provided with two control paddles as described above. In addition to the door 1' an outside door 45 hinged, in the closed position the Dispensernische 4 closes. The outside door could be at an edge of the dispenser 4 be articulated and with this have approximately matching edge lengths; in the case shown here, the edge lengths of the outer door are the same 45 those of the door 1' , so that in a closed position the outside door 45 this the outside of the door 1' completely covered.

Eine Schwenkachse 46 der Außentür 45 verläuft an derselben Seite des Korpus 3' wie die Schwenkachse der Tür 1', so dass der Raum, der vor dem Kältegerät freigehalten werden muss, um die Bewegung der Außentür 45 zu ermöglichen, derselbe ist, der auch für die Bewegung der Tür 1' benötigt wird.A pivot axis 46 the outer door 45 runs on the same side of the body 3. ' like the pivot axis of the door 1' so that the space that needs to be kept clear of the refrigeration device, around the movement of the outer door 45 to allow the same, who is also responsible for the movement of the door 1' is needed.

Die Außentür 45 kann mit einem durchsichtigen Bereich 47 versehen sein, der bei geschlossener Außentür 45 die dahinterliegende Dispensernische 4 erkennen lässt. Ferner kann in der Tür 1' ein Sichtfenster 48 gebildet sein, durch das der Tank 10 bzw. wenn dieser transparent ist, sein Inhalt sichtbar ist. Auch mit diesem Sichtfenster 48 kann der durchsichtige Bereich 47 in der geschlossenen Stellung überlappen.The outside door 45 can with a transparent area 47 be provided with the outside door closed 45 the underlying Dispensernische 4 lets recognize. Furthermore, in the door 1' a viewing window 48 be formed by which the tank 10 or if it is transparent, its content is visible. Also with this window 48 can the transparent area 47 overlap in the closed position.

Als Griff zum Öffnen der Tür 1' ist an deren von der Schwenkachse abgewandten Schmalseite eine Griffnut 49 ausgespart. Eine äußere Seitenwand der Griffnut 49 ist durch eine auf die Außenseite der Tür 1' mündende Aussparung 50 unterbrochen. Die Außentür 45 überdeckt in der geschlossenen Stellung die Aussparung 50, so dass ein Benutzer, indem er in die Aussparung 50 oder in die Griffnut 49 abseits der Aussparung 50 eingreift, wählen kann, ob er die Tür 1' zusammen mit der Außentür 45 schwenken will, um auf die dahinterliegende Lagerkammer zuzugreifen, oder ob er nur die Außentür 45 schwenken will, um die Dispensernische 4 freizulegen.As a handle to open the door 1' is at its side facing away from the pivot axis narrow side a grip groove 49 spared. An outer side wall of the handle groove 49 is through one on the outside of the door 1' opening recess 50 interrupted. The outside door 45 covered in the closed position, the recess 50 allowing a user by putting in the recess 50 or in the grip groove 49 away from the recess 50 engages, can choose whether he is the door 1' together with the outer door 45 wants to pan to access the storage cell behind it, or if he only the outer door 45 wants to pan to the dispensational 4 expose.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Türdoor
22: Türdoor
33: Korpuscorpus
44: DispensernischeDispensernische
55: Bedienpaddeloperating paddle
66: Bedienpaddeloperating paddle
77: Mittelebenemidplane
88th: Türgriffdoor handle
99: EisbereiterIce makers
1010: Tanktank
1111: Lagerkammerstorage chamber
1212: NormalkühlfachNormal refrigeration compartment
1313: Gehäusecasing
1414: SeitenwandSide wall
1515: Deckeblanket
1616: Auslassoutlet
1717: Vorsprunghead Start
1818: Eisrutscheice chute
1919: Aussparungrecess
2020: Trennwandpartition wall
2121: Tabletttray
2222: Wasserleitungwater pipe
2323: VentilValve
2424: Eiswürfelformice Cube Tray
2525: Elektromotorelectric motor
2626: SammelbehälterClippings
2727: FörderschneckeAuger
2828: Elektromotorelectric motor
2929: Mahlwerkgrinder
3030: Isolationsschichtinsulation layer
3131: Klappeflap
3232: Längsachselongitudinal axis
3333: Kaltwasserauslasscold water outlet
3434: Schlauchtube
3535: Tanktank
3636: Rückwandrear wall
3737: Achseaxis
3838: Schalterswitch
3939: Magnetventilmagnetic valve
4040: Öffnungopening
4141: Auslassoutlet
4242: Verschlusskappecap
4343: Achseaxis
4444: Armpoor
4545: AußentürFront door
4646: Schwenkachseswivel axis
4747: durchsichtiger Bereichtransparent area
4848: Sichtfensterwindow
4949: Griffnuthandle groove
5050: Aussparungrecess

Claims

Door for a refrigeration device, in particular household refrigerating appliance, with a dispenser (4) arranged in an outer side of the door (1, 1 ') and having a vertical center plane (7), characterized in that the dispenser (4) is arranged on a first side of the median plane (7) has an ice chute (18) opening into the dispenser (4) and a tank outlet (41) on an opposite second side of the center plane (7).

Door behind Claim 1 , characterized in that the Dispensernische ever a control paddle (5, 6) on each side of the median plane (7).

Door behind Claim 1 or 2 , characterized in that on an inner side of the door (1, 1 ') is provided a holder (19) for a tank (10) for feeding the tank outlet (41).

Door behind Claim 3 , characterized in that a tank (10) with the holder (19) is exchangeably plug-connected.

Door according to one of the preceding claims, characterized in that the ice chute (18) extends in a plane parallel to the median plane (7) (III-III).

Door according to one of the preceding claims, characterized in that a water outlet (33) is provided in the dispenser niche (4) on the first side of the median plane (7).

Door behind Claim 6 , characterized in that the water outlet communicates with a tank embedded in the door.

Refrigerating appliance with a door (1, 1 ') according to one of the preceding claims and a body (3, 3') defining an interior space, characterized in that an ice chute (18) dining ice maker (9) mounted eccentrically in the interior is.

Refrigeration device after Claim 8 , characterized in that the water outlet (33) communicates with a tank (33) accommodated in the body (3).

Refrigeration device after Claim 8 or 9 characterized in that a housing (13) subdivides the interior into an interior of the ice maker (9) and a storage chamber (11) and adjoins the interior of the ice maker to a side wall (14) of the body (3).

Refrigerating appliance according to one of Claims 8 to 10 , characterized in that a water pipe (22) extends from the body (3) in the door (1).

Refrigerating appliance according to one of Claims 8 to 11 , characterized in that the water pipe (22) feeds the ice maker (9).

Refrigerating appliance according to one of Claims 8 to 12 characterized by an outer door (45) for closing the dispenser niche (4).

Refrigeration device after Claim 13 , characterized in that the outer door (45) is dimensioned to cover the outside of the door (1).