DE102018202873A1

DE102018202873A1 - Hydraulic system for controlling an actuator

Info

Publication number: DE102018202873A1
Application number: DE102018202873.7A
Authority: DE
Inventors: Josef Renn; Jan Roßberg; Klaus Stolle
Original assignee: ZF Friedrichshafen AG; Hoerbiger Automotive Komfortsysteme GmbH
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG; Hoerbiger Automotive Komfortsysteme GmbH
Priority date: 2018-02-26
Filing date: 2018-02-26
Publication date: 2019-08-29

Abstract

Hydrauliksystem zur Ansteuerung eines einfachwirkenden Aktuators, umfassend eine Pumpe, die über eine Schlauchleitung mit dem Aktuator verbunden ist, wobei ein Rückschlagventil einen Abfluss von Druckmedium aus dem Aktuator steuert und das Rückschlagventil über einen Förderstrom der Pumpe in eine Durchlassstellung schaltbar ist, wobei das schaltbare Rückschlagventil über sein Gehäuse mit dem Aktuator verbunden ist.

Hydraulic system for controlling a single-acting actuator, comprising a pump which is connected via a hose to the actuator, wherein a check valve controls an outflow of pressure medium from the actuator and the check valve is switched via a flow of the pump in a passage position, wherein the switchable check valve is connected via its housing with the actuator.

Description

Die Erfindung betrifft ein Hydrauliksystem gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to a hydraulic system according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Hydrauliksystem wird in der einfachsten Form u. a. dafür eingesetzt, einen Fahrzeugaufbau anzuheben, beispielsweise um eine Schwelle auf der Fahrstrecke leichter passieren zu können. Folglich kommen derartige Systeme bei geländegängigen Fahrzeugen aber auch bei betont sportlichen Fahrzeugen zum Einsatz, die z. B. im Normalmodus eine sehr geringe Bodenfreiheit aufweisen.Such a hydraulic system is in the simplest form u. a. used to raise a vehicle body, for example, to pass through a threshold on the route easier. Consequently, such systems are used in off-road vehicles but also in sporty vehicles stressed the z. B. have a very low ground clearance in normal mode.

Die 1 der DE 197 44 757 A1 zeigt, dass die Komponenten des Hydrauliksystems räumlich zusammengefasst sind, wie der gestrichelte Rahmen mit der Bezugsziffer 24 verdeutlichen soll. Zwischen dem Hydrauliksystem und einem Aktuator als Teil eines Fahrwerksystems ist eine Hydraulikleitung angeordnet, die sowohl für die Druckmittelzufuhr wie auch für die Druckmittelabfuhr fungiert. Über ein 3/3-Wegeventil lässt sich die Hydraulikleitung wahlweise mit einer Pumpe zur Druckmittelzufuhr oder mit einem Speicher zur Druckmittelabfuhr verbinden. Die Pumpe weist nur eine Förderrichtung auf und wird durch ein Rückschlagventil gegen rückströmendes Druckmedium geschützt.The 1 the DE 197 44 757 A1 shows that the components of the hydraulic system are spatially summarized, as the dashed frame with the reference numeral 24 is intended to illustrate. Between the hydraulic system and an actuator as part of a suspension system, a hydraulic line is arranged, which acts both for the supply of pressure medium as well as for the pressure medium discharge. Via a 3/3-way valve, the hydraulic line can be optionally connected to a pump for supplying pressure medium or to a reservoir for removing the pressure medium. The pump has only one conveying direction and is protected by a check valve against backflowing pressure medium.

Die DE 10 2014 018 788 B2 offenbart ebenfalls ein Hydrauliksystem, das über eine Leitung mit einem Aktuator verbunden ist. Auch hier liegt im Prinzip ein einfach wirkender Aktuator vor, so dass über die besagte Leitung die Druckmittelzufuhr und die Druckmittelabfuhr erfolgt. Wiederum bildet das Hydrauliksystem eine Einheit, in der alle Komponenten angeordnet sind, d. h. auch alle erforderlichen Ventile. Der Aktuator ist bewusst einfach gehalten und verfügt abgesehen vom Hydraulikanschluss über keine weiteren Hydraulikkomponenten.The DE 10 2014 018 788 B2 also discloses a hydraulic system connected via a line to an actuator. Again, in principle, there is a single-acting actuator, so that via the said line, the pressure medium supply and the pressure medium removal takes place. Again, the hydraulic system forms a unit in which all the components are arranged, ie also all required valves. The actuator is deliberately kept simple and has no other hydraulic components apart from the hydraulic connection.

In diesem Hydrauliksystem verfügt die Pumpe über zwei Förderrichtungen. Über den Pumpenanschluss 13 wird Druckmittel zum Aktuator gepumpt. Bei entgegengesetzter Förderrichtung wird über eine Steuerleitung innerhalb des Hydrauliksystems ein Rückschlagventil betätigt, das eine Ablassfunktion bewirkt. Der Vorteil dieser Lösung besteht in der sehr einfachen Ventiltechnik. Bei beiden beschriebenen Hydrauliksystemen tritt das Problem auf, dass die Schlauchleitung ein elastisches Verhalten zeigt, das wiederum zu einen ungewollten Federung bei einem blockierten Aktuator führt.In this hydraulic system, the pump has two delivery directions. Via the pump connection 13, pressure medium is pumped to the actuator. In the opposite direction, a check valve is actuated via a control line within the hydraulic system, which causes a discharge function. The advantage of this solution is the very simple valve technology. In both described hydraulic systems, the problem arises that the hose line exhibits an elastic behavior, which in turn leads to an unwanted suspension in a blocked actuator.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Hydrauliksystem bereitzustellen, bei dem die beim Stand der Technik auftretenden Federung zumindest minimiert ist.The object of the present invention is to provide a hydraulic system in which the suspension occurring in the prior art is at least minimized.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das schaltbare Rückschlagventil über sein Gehäuse mit dem Aktuator verbunden ist.The object is achieved in that the switchable check valve is connected via its housing to the actuator.

Das für die Blockierfunktion eingesetzte Ventil ist nicht mehr Teil des Hydrauliksystems, sondern Bestandteil des Aktuators. Folglich liegt kein Schlauchabschnitt vor, der eine ungewollte Federwirkung verursacht. Des Weiteren ist das eingesetzte Ventil als ein Rückschlagventil ausgeführt, das einerseits vergleichsweise preiswert ist und andererseits keine Fremdenergie außerhalb des Hydrauliksystems benötigt. Folglich gestaltet sich auch die Montage und Applikation in einem Fahrzeug sehr einfach.The valve used for the blocking function is no longer part of the hydraulic system but part of the actuator. Consequently, there is no hose section which causes an unwanted spring action. Furthermore, the valve used is designed as a check valve, which on the one hand is comparatively inexpensive and on the other hand requires no external energy outside of the hydraulic system. Consequently, the assembly and application in a vehicle is very simple.

Eine besonders einfache Variante zeichnet sich dadurch aus, dass das Gehäuse des Rückschlagventils ein Bestandteil des Aktuators ist. Z. B. schraubt man das Gehäuse des Rückschlagventils einfach in den Anschluss am Aktuator ein. Selbstverständlich sind auch andere Befestigungstechniken zwischen dem Gehäuse und dem Aktuator denkbar.A particularly simple variant is characterized in that the housing of the check valve is a part of the actuator. For example, simply screw the housing of the check valve into the port on the actuator. Of course, other fastening techniques between the housing and the actuator are conceivable.

Sofern der Bauraum am Aktuator nicht zur Verfügung steht oder ein Standardaktuator eingesetzt werden soll, weist der Aktuator einen Leitungsanschluss auf, an dem ein Anschlussstutzen für die Schlauchleitung angeschlossen ist und in dem das Rückschlagventil angeordnet ist.If the installation space on the actuator is not available or a standard actuator is to be used, the actuator has a line connection to which a connecting piece for the hose line is connected and in which the check valve is arranged.

Bei einer Alternativlösung weist die Pumpe zwei Förderrichtungen auf, wobei die Pumpe an einem ersten Pumpenanschluss über eine Förderleitung mit dem Aktuator verbunden ist und ein zweiter Pumpenanschluss über eine Steuerleitung in Kombination mit einem zum schaltbaren Rückschlag zusätzlichen Rückschlagventil wiederum an die Förderleitung angeschlossen ist. Bei diesem Hydrauliksystem kann der Aktuator bezogen auf maximale Endpositionen jede Zwischenstellung einnehmen und auch permanent einhalten, ohne dass dafür ein Energieeinsatz außerhalb des Hydrauliksystems zu erbringen ist.In an alternative solution, the pump has two delivery directions, wherein the pump is connected to the actuator at a first pump connection via a delivery line and a second pump connection is in turn connected to the delivery line via a control line in combination with an additional check valve to switchable return. In this hydraulic system, the actuator can take over any intermediate position and permanently comply with respect to maximum end positions, without having to provide an energy input outside of the hydraulic system.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung sind die Pumpe, ein Vorratsbehälter und das zusätzliche Rückschlagventil in einem zum Aktuator separaten Gehäuse angeordnet, wobei zwischen dem Gehäuse und dem Aktuator als hydraulische Komponente nur die Schlauchleitung besteht. Zur Betätigung des Rückschlagventils im oder am Gehäuse ist keine Fremdenergie notwendig. Folglich können sehr einfache Komponenten verwendet werden, deren Gehäuse lediglich über die besagte Schlauchleitung verbunden ist.In a further advantageous embodiment, the pump, a reservoir and the additional non-return valve are arranged in a separate housing to the actuator, wherein between the housing and the actuator as a hydraulic component, only the hose is made. To operate the check valve in or on the housing no external energy is necessary. Consequently, very simple components can be used whose housing is connected only via said hose line.

Anhand der folgenden Figurenbeschreibung soll die Erfindung näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to the following description of the figures.

Es zeigt:

1 Aktuator mit einem Einfach-Hydrauliksystem
2 Alternativer Aktuator zur 1
3 Alternatives Hydrauliksystem zu den 1 und 2.

It shows:

1 Actuator with a single hydraulic system
2 Alternative actuator for 1
3 Alternative hydraulic system to the 1 and 2 ,

Die 1 zeigt einen Aktuator 1, der mit einem äußeren Zylinder 3 eines an sich bekannten Schwingungsdämpfers 5 verbunden ist. Die konstruktive Ausgestaltung des Schwingungsdämpfers 5 ist für die Erfindung unerheblich.The 1 shows an actuator 1 that with an outer cylinder 3 a known per se vibration damper 5 connected is. The structural design of the vibration damper 5 is irrelevant to the invention.

Der Aktuator ist als ein einfach wirkender Aktuator 1 ausgeführt und umfasst eine abgesetzte Basishülse 7 und eine darauf gleitende, ebenfalls abgesetzte Schiebehülse 9. Jeweils ein Absatz an der Basishülse 7 und an der Schiebehülse 9 bilden zusammen einen Druckzylinder 11, der im Bereich von endseitigen Führungsflächen 13; 15 an der Basishülse 7 und der Schiebehülse 9 mittels Rinddichtungen 17 abgedichtet sind. Die Schiebehülse 9 weist zwischen den endseitigen Führungsflächen 13; 15 eine axiale Anschlussnut oder eine Durchmessererweiterung 19 auf, die mit einem Aktuatoranschluss 21 verbunden ist.The actuator is considered a single-acting actuator 1 executed and includes a stepped base sleeve 7 and a sliding, also offset sliding sleeve thereon 9 , In each case a paragraph on the base sleeve 7 and on the sliding sleeve 9 together form a printing cylinder 11 in the area of end-side guide surfaces 13 ; 15 at the base sleeve 7 and the sliding sleeve 9 using beef seals 17 are sealed. The sliding sleeve 9 points between the end-side guide surfaces 13 ; 15 an axial connection groove or a diameter extension 19 on that with an actuator connection 21 connected is.

In der 1 nimmt die Schiebehülse 9 eine maximale Ausfahrposition ein, die von einem Anschlagring 23 mechanisch begrenzt wird. Der Anschlagring 23 wird von einem einfachen Sprengring 25 an der Basishülse 7 gehalten. An dem Anschlagring 23 ist ein Schutzrohr 27 fixiert, dass unabhängig von der einnehmbaren Hublage der Schiebehülse 9 in axialer Überdeckung mit der Schiebehülse 9 steht, so dass die Führungsfläche 13 zwischen dem Anschlagring 23 und der Schiebehülse 9 stets abgedeckt ist.In the 1 takes the sliding sleeve 9 a maximum extended position, that of a stop ring 23 is mechanically limited. The stop ring 23 becomes of a simple snap ring 25 at the base sleeve 7 held. At the stop ring 23 is a protective tube 27 fixed, that regardless of the captive stroke position of the sliding sleeve 9 in axial overlap with the sliding sleeve 9 stands, leaving the guide surface 13 between the stop ring 23 and the sliding sleeve 9 is always covered.

Die Schiebehülse 9 weist einen umlaufenden Flansch 29 auf, der einen Federteller 31 für eine symbolisch dargestellte Fahrzeugtragfeder 33 bildet. Über die Verschiebebewegung der Schiebehülse 9 kann die Fahrzeugtragfeder 33 axial verlagert werden, um z. B. einen Fahrzeugaufbau zu einem Fahrwerk und damit zu einer Fahrbahn anzuheben oder abzusenken.The sliding sleeve 9 has a circumferential flange 29 on, a spring plate 31 for a symbolically represented vehicle suspension spring 33 forms. About the sliding movement of the sliding sleeve 9 can the vehicle suspension spring 33 be moved axially to z. B. to raise or lower a vehicle body to a chassis and thus to a roadway.

Der Aktuatoranschluss 21 ist in dem umlaufenden Flansch 29 angeordnet und bietet einen Bauraum für ein schaltbares Rückschlagventil 35, das über sein Gehäuse 37 mit dem Aktuator verbunden ist. Man kann für das Rückschlagventil ein separates Gehäuse 37 vorsehen oder als Gehäuse den Aktuatoranschluss 21 selbst verwenden. Die Ausgestaltung ist abhängig von der zur Verfügung stehenden Montageeinrichtung. Ein separates Gehäuse 37 bietet den Vorteil, dass das Rückschlagventil 35 unabhängig vom Aktuator vorgefertigt sein kann.The actuator connection 21 is in the circumferential flange 29 arranged and offers a space for a switchable check valve 35 that about his case 37 connected to the actuator. You can for the check valve a separate housing 37 Provide or as housing the actuator connection 21 use yourself. The design depends on the available mounting device. A separate housing 37 offers the advantage of having the check valve 35 can be prefabricated regardless of the actuator.

Räumlich getrennt zum einfach wirkenden Aktuator 1 wird für die Ansteuerung des Aktuators 1 ein besonders einfaches Hydrauliksystem 39 eingesetzt, das eine motorbetriebene Pumpe 41 umfasst, die über eine Schlauchleitung 43 mit dem Aktuator 1 verbunden ist. Im Zusammenhang mit der Pumpe 41 ist nachvollziehbar, dass das schaltbare Rückschlagventil 35 über einen Förderstrom der Pumpe in eine Durchlassstellung schaltbar ist. Die Pumpe 41 weist in dieser Ausführung nur eine Förderrichtung auf.Spatially separated from the single-acting actuator 1 is used to control the actuator 1 a particularly simple hydraulic system 39 used, which is a motor-driven pump 41 Includes, via a hose line 43 with the actuator 1 connected is. In connection with the pump 41 is understandable that the switchable check valve 35 can be switched via a flow of the pump in a passage position. The pump 41 has only one conveying direction in this embodiment.

Wenn die Pumpe permanent betrieben wird, dann wird Druckmedium aus einem Vorratsbehälter 45 in die Schlauchleitung 43 gefördert. Sowohl die Pumpe 41 wie auch der Vorratsbehälter 45 sind in einem zum Aktuator 1 separaten Gehäuse 47 angeordnet. Das schaltbare Rückschlagventil 35 nimmt eine Durchlassposition ein, so dass der Aktuator in eine Endstellung bewegt wird. Wird die Pumpe 41 ausgeschaltet, das steht in der Schlauchleitung 43 kein Druck an. Das schaltbare Rückschlagventil 35 nimmt eine Blockierstellung ein. Damit ist auch der Aktuator 1 blockiert. Wird die Pumpe 41 bei identischer Förderrichtung kurz aktiviert, dann baut sich in der Schlauchleitung 43 ein Staudruck auf, der das schaltbare Rückschlagventil 35 in eine Durchlassposition bewegt. Aufgrund der Druckverhältnisse im schaltbaren Rückschlagventil 35 bleibt diese Durchlassposition bestehen, auch wenn die Pumpe ausgeschaltet wird. Dadurch kann der Aktuator in eine untere Position abgesenkt werden. Für die Aktivierung der Pumpe ist ein nicht dargestellter einfacher Ein-AusSchalter ausreichend.If the pump is operated permanently, then pressure medium from a reservoir 45 into the hose line 43 promoted. Both the pump 41 as well as the reservoir 45 are in one to the actuator 1 separate housing 47 arranged. The switchable check valve 35 assumes a transmission position, so that the actuator is moved to an end position. Will the pump 41 off, that's in the hose line 43 no pressure on. The switchable check valve 35 takes a blocking position. This is also the actuator 1 blocked. Will the pump 41 activated briefly in identical conveying direction, then builds up in the tubing 43 a dynamic pressure on the switchable check valve 35 moved to a forward position. Due to the pressure conditions in the switchable check valve 35 this passage position remains, even if the pump is switched off. This allows the actuator to be lowered to a lower position. To activate the pump, a simple on-off switch, not shown, is sufficient.

Bedingt durch die Befestigung des schaltbaren Rückschlagventils 35 direkt am Aktuator 1 erstreckt sich die Schlauchleitung 43 lediglich zwischen der Pumpe 41 und dem schaltbaren Rückschlagventil 35. Eine pulsierende Belastung des Aktuators 1 wirkt sich deshalb nicht auf die Schlauchleitung 43 aus. Folglich spielen auch eventuelle Elastizitäten der Schlauchleitung für das Betriebsverhalten des Aktuators 1 keine Rolle.Due to the attachment of the switchable check valve 35 directly on the actuator 1 extends the hose 43 only between the pump 41 and the switchable check valve 35 , A pulsating load on the actuator 1 Therefore, it does not affect the hose line 43 out. Consequently, also possible elasticities of the hose for the performance of the actuator play 1 not matter.

Die 2 zeigt einen Aktuator 1, der einen sehr ähnliche Aufbau wie in der 1 aufweist. Abweichend zur Ausführung nach 1 ist das Gehäuse 37 für das schaltbare Rückschlagventil 35 außerhalb des Aktuators 1 angeschlossen. Beispielhaft ist ein Anschlussstutzen 49 dargestellt, der einerseits mit dem Aktuator 1 und anderseits mit dem Gehäuse 37 des schaltbaren Rückschlagventils 35 verbunden ist. An dem Gehäuse 37 des schaltbaren Rückschlagventils 35 ist wiederum die Schlauchleitung 43 befestigt. Der Vorteil dieser Variante zur Ausführung nach 1 besteht darin, dass auch bei sehr kleinen Aktuatoren 1, die nicht den Bauraum für das schaltbare Rückschlagventil 35 bieten, ein solches einsetzbar ist. Auch hier wird der Strömungsweg zwischen dem schaltbaren Rückschlagventil 35 und dem Aktuator 1 ausschließlich von starren Komponenten gebildet.The 2 shows an actuator 1 , which has a very similar structure as in the 1 having. Deviating from the execution according to 1 is the case 37 for the switchable check valve 35 outside the actuator 1 connected. An example is a connecting piece 49 shown, on the one hand with the actuator 1 and on the other hand with the housing 37 the switchable check valve 35 connected is. On the case 37 the switchable check valve 35 is again the hose line 43 attached. The advantage of this variant for execution 1 is that even with very small actuators 1 that does not have the space for the switchable check valve 35 offer, such is applicable. Again, the flow path between the switchable check valve 35 and the actuator 1 formed exclusively of rigid components.

Die 3 zeigt ein Hydrauliksystem 39, dass sowohl mit dem Aktuator 1 nach der 1 wie auch nach der 2 kombinierbar ist. Abweichend zum Hydrauliksystem 39 nach 1 kommt eine Pumpe 41 zur Anwendung, die zwei Förderrichtungen aufweist, wobei die Pumpe 41 an einem ersten Pumpenanschluss 51 über eine Förderleitung 53 mit dem Aktuator 1 verbunden ist und ein zweiter Pumpenanschluss 55 über eine Steuerleitung 57 in Kombination mit einem zum schaltbaren Rückschlag 35 zusätzlichen Rückschlagventil 59 wiederum an die Förderleitung 53 angeschlossen ist. Des Weiteren ist zwischen dem Vorratsbehälter 45 und der Pumpe 41 ein Wechselventil 61 angeordnet, so dass die Pumpe einen einzigen Sauganschluss aufweisen kann.The 3 shows a hydraulic system 39 that with both the actuator 1 after 1 as well as after 2 can be combined. Unlike the hydraulic system 39 to 1 comes a pump 41 For application, which has two directions of delivery, wherein the pump 41 at a first pump connection 51 via a conveyor line 53 with the actuator 1 is connected and a second pump connection 55 via a control line 57 in combination with a switchable setback 35 additional check valve 59 again to the support line 53 connected. Furthermore, between the reservoir 45 and the pump 41 a shuttle valve 61 arranged so that the pump may have a single suction port.

Soll der Aktuator eine Ausfahrbewegung ausführen, dann wird über die Pumpe 41 und den ersten Pumpenanschluss 51 Druckmedium in die Förderleitung 53 gepumpt. Die Förderleitung entspricht der Schlauchleitung in 1. Sobald die Pumpe 41 abgestellt ist, sorgt der Druck im Aktuator für eine Schließbewegung des schaltbaren Rückschlagventils 35. Das zusätzliche Rückschlagventil ist bei dieser Förderrichtung geschlossen.If the actuator is to perform an extension movement, then the pump is used 41 and the first pump connection 51 Pressure medium in the delivery line 53 pumped. The delivery line corresponds to the hose line in 1 , Once the pump 41 is turned off, the pressure in the actuator ensures a closing movement of the switchable check valve 35 , The additional check valve is closed in this conveying direction.

Wird die Pumpe 41 aktiviert und dabei Förderrichtung verändert, also über den zweiten Pumpenanschluss 55 das zusätzliche Rückschlagventil 59 freigeschaltet und Druckmedium gelangt in die Förderleitung 53, dann kann sich über das geöffnete zusätzliche Rückschlagventil 59 kein Staudruck in der Förderleitung 53 aufbauen. Das Dämpfmedium kann über das Wechselventil 61 in den Vorratsbehälter 45 unter Umgehung der Pumpe 41 abfließen. Somit lässt sich jede beliebige Hublage des Aktuators 1 einstellen.Will the pump 41 activated while changing the direction of flow, ie via the second pump connection 55 the additional check valve 59 unlocked and pressure medium enters the delivery line 53 , then over the open additional check valve 59 no back pressure in the delivery line 53 build up. The damping medium can via the shuttle valve 61 in the reservoir 45 bypassing the pump 41 flow away. Thus, any stroke position of the actuator can be 1 to adjust.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Aktuatoractuator
33: Zylindercylinder
55: Schwingungsdämpfervibration
77: Basishülsebase sleeve
99: Schiebehülsesliding sleeve
1111: Druckzylinderpressure cylinder
1313: Führungsflächeguide surface
1515: Führungsflächeguide surface
1717: Ringdichtungring seal
1919: DurchmessererweiterungDiameter extension
2121: Aktuatoranschlussactuator connection
2323: Anschlagringstop ring
2525: Sprengringsnap ring
2727: Schutzrohrthermowell
2929: Flanschflange
3131: Federtellerspring plate
3333: FahrzeugtragfederVehicle suspension spring
3535: schaltbares Rückschlagventilswitchable check valve
3737: Gehäusecasing
3939: Hydrauliksystemhydraulic system
4141: Pumpepump
4343: Schlauchleitunghose
4545: Vorratsbehälterreservoir
4747: Gehäusecasing
4949: Anschlussstutzenspigot
5151: erster Pumpenanschlussfirst pump connection
5353: Förderleitungdelivery line
5555: zweiter Pumpenanschlusssecond pump connection
5757: Steuerleitungcontrol line
5959: zusätzliches Rückschlagventiladditional check valve
6161: Wechselventilshuttle valve

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19744757 A1 [0003]
DE 102014018788 B2 [0004]

Claims

Hydraulic system (39) for controlling a single-acting actuator (1), comprising a pump (41) which is connected via a hose line (43, 53) to the actuator (1), wherein a check valve (35) has a discharge of pressure medium from the Actuator (1) controls and the check valve (35) via a flow of the pump (41) is switched to a passage position, characterized in that the switchable check valve (35) via its housing (37) to the actuator (1) is connected.

Hydraulic system after Claim 1 , characterized in that the housing (37) of the check valve (35) is a part of the actuator (1).

Hydraulic system after Claim 1 , characterized in that the actuator has an actuator connection (21) to which a connection piece (49) for the hose line (43; 53) is connected and in which connection piece (49) the check valve (35) is arranged.

Hydraulic system after Claim 1 , characterized in that the pump (41) has two conveying directions, wherein the pump (41) at a first pump port (51) via a feed line (53) to the actuator (1) is connected and a second pump port (55) via a Control line (57) in turn connected to a switchable to the check (35) additional check valve (59) is in turn connected to the delivery line (53).

Hydraulic system after Claim 1 , characterized in that the pump (41), a reservoir (45) and the additional check valve (59) in a separate to the actuator (1) housing (47) are arranged, wherein between the housing (47) and the actuator (1 ) consists only of the hose line (43, 53) as a hydraulic component.