DE102018130454A1

DE102018130454A1 - Device for moistening a container

Info

Publication number: DE102018130454A1
Application number: DE102018130454.4A
Authority: DE
Inventors: Stefan Meyer; Oliver Röhe
Original assignee: Airbus Operations GmbH
Current assignee: Airbus Operations GmbH
Priority date: 2018-11-30
Filing date: 2018-11-30
Publication date: 2020-06-04

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befeuchten eines Behälterinhalts umfassend: einen Behälter (12), wobei der Behälter (12) einen Boden (14) aufweist; und eine zumindest zeitweise wasserführende Leitung (16, 17); dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (10) weiter umfasst: einen Verteiler (18) zum Verteilen von Wasser; und eine Verbindungsleitung (20), die den Verteiler (18) mit der zumindest zeitweise wasserführenden Leitung (16, 17) fluidkommunizierend verbindet; wobei der Verteiler (18) über dem Boden (14) angeordnet ist und in einer Verteilstellung Wasser in den Behälter (12) verteilt. Dies spart Gewicht. Weiter wird die bereits vorhandene Wasser-Ressource effizienter genutzt. Zusätzlich sind nun verschiedene Formen und Größen für den Behälter, der den Abfall aufnimmt, möglich. Dies erhöht die mögliche Variabilität im Design der Behälter und des gesamten Waschbeckenbereiches. Ein zusätzlicher Vorteil ergibt sich daraus, dass durch die Befeuchtung des Abfalls das Gewicht des Abfalls erhöht wird, sodass eine Kompression der darunterliegenden Schichten durch den Abfall selbst bewirkt wird. Dies reduziert das Volumen des Abfalls, der dadurch für Reinigungskräfte leichter handhabbar ist.The invention relates to a device for moistening a container content, comprising: a container (12), the container (12) having a bottom (14); and an at least temporarily water-carrying line (16, 17); characterized in that the device (10) further comprises: a distributor (18) for distributing water; and a connecting line (20) which connects the distributor (18) to the at least temporarily water-carrying line (16, 17) in a fluid-communicating manner; the distributor (18) being arranged above the bottom (14) and distributing water into the container (12) in a distribution position. This saves weight. The existing water resource will also be used more efficiently. In addition, different shapes and sizes are now possible for the container that holds the waste. This increases the possible variability in the design of the container and the entire sink area. An additional advantage results from the fact that moistening the waste increases the weight of the waste, so that the underlying layers are compressed by the waste itself. This reduces the volume of waste, which makes it easier for cleaning staff to handle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befeuchten eines Behälterinhalts umfassend einen Behälter zum Aufnehmen eines Behälterinhalts.The invention relates to a device for moistening a container content comprising a container for receiving a container content.

In Toiletten und Waschräumen werden häufig Papierhandtücher benutzt, die in Abfallbehältern gesammelt werden, die unterhalb eines Waschtischs in der Nähe des Waschbeckens angeordnet sind. Dies betrifft sowohl öffentliche Toiletten in Immobilien als auch Toilettenbereiche in größeren Fahrzeugen, wie Bussen, Zügen, Schiffen oder Luft- und Raumfahrzeugen. Da die Abfallbehälter in der Regel zu einem großen Teil mit Papier befüllt sind, stellen sie große Brandlasten dar. Gerade in Passagierflugzeugen werden heutzutage Feuerlöschsysteme benutzt, um im Fall eines Ausbruchs eines Brandes, die Gefahr der Ausbreitung des Brandes in den Abfallbehälter oder von dem Abfallbehälter zu minimieren.Paper towels are often used in toilets and washrooms, and are collected in waste bins located beneath a vanity near the sink. This applies to both public toilets in real estate and toilet areas in larger vehicles, such as buses, trains, ships or air and space vehicles. Since the waste containers are usually largely filled with paper, they represent a large fire load. Especially in passenger aircraft, fire extinguishing systems are used today in order to prevent the fire from spreading into the waste container or from the waste container in the event of a fire to minimize.

Bekannt ist dabei eine Vorrichtung, die einen Feuerlöscher zwischen dem Waschtisch und dem Abfallbehälter aufweist. Der Feuerlöscher ist dabei so orientiert, dass der Feuerlöscher einen Brand in dem Abfallbehälter löschen kann. Da der Feuerlöscher lediglich eine begrenzte Löschkapazität aufweist, werden durch diese Anordnung die Form und die Größe des Abfallbehälters und die Ausgestaltung des Waschtischs, der in der Lage sein muss, den Feuerlöscher zu halten, festgelegt.A device is known which has a fire extinguisher between the washstand and the waste container. The fire extinguisher is oriented so that the fire extinguisher can extinguish a fire in the waste container. Since the fire extinguisher has only a limited extinguishing capacity, this arrangement determines the shape and size of the waste container and the design of the washstand, which must be able to hold the fire extinguisher.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine verbesserte Vorrichtung zum Reduzieren von Brandlasten bereitzustellen.The object of the invention is therefore to provide an improved device for reducing fire loads.

Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche sowie der folgenden Beschreibung.The object is achieved by the features of the independent claims. Advantageous further developments are the subject of the dependent claims and the following description.

Die Erfindung stellt eine Vorrichtung zum Befeuchten eines Behälterinhalts bereit, wobei die Vorrichtung umfasst: einen Behälter, wobei der Behälter einen Boden aufweist; und eine zumindest zeitweise wasserführende Leitung; wobei gemäß der Erfindung vorgesehen ist, dass die Vorrichtung weiter umfasst: einen Verteiler zum Verteilen von Wasser; und eine Verbindungsleitung, die den Verteiler mit der zumindest zeitweise wasserführenden Leitung fluidkommunizierend verbindet; wobei der Verteiler über dem Boden angeordnet ist und in einer Verteilstellung Wasser in den Behälter verteilt.The invention provides an apparatus for moistening container contents, the apparatus comprising: a container, the container having a bottom; and an at least temporarily water-carrying pipe; it being provided according to the invention that the device further comprises: a distributor for distributing water; and a connecting line that connects the distributor to the at least temporarily water-carrying line in a fluid-communicating manner; the distributor being located above the floor and distributing water into the container in a distribution position.

Mit der Erfindung wird damit ein bereits vorhandenes Wasserreservoir genutzt, um einen Behälterinhalt, der beispielsweise Abfall sein kann, in dem Behälter feucht zu halten. Die zumindest zeitweise wasserführende Leitung stellt dabei zumindest zeitweise das Wasser bereit, das über die Verbindungsleitung zu den Verteiler geleitet wird, der das Wasser in den Behälter verteilt. Der in dem Behälter vorhandene Abfall, der zum größten Teil aus Papierhandtücher bestehen kann, wird dadurch befeuchtet, wodurch die Brandgefahr gesenkt wird. Feuerlöschgeräte sind daher nicht mehr nötig und können durch die Vorrichtung ersetzt werden. D.h., dass bestehende Anordnungen, mit Feuerlöschern umgerüstet werden können. Dies spart Gewicht, was besonders im Luft- und Raumfahrtbereich von großer Bedeutung ist. Weiter wird die bereits vorhandene Wasser-Ressource effizienter genutzt. Zusätzlich sind nun verschiedene Formen und Größen für den Behälter, der den Abfall aufnimmt, möglich. Dies erhöht die mögliche Variabilität im Design der Behälter und des gesamten Waschbeckenbereiches. Ein zusätzlicher Vorteil ergibt sich daraus, dass durch die Befeuchtung des Abfalls das Gewicht des Abfalls erhöht wird, sodass eine Kompression der darunterliegenden Schichten durch den Abfall selbst bewirkt wird. Dies reduziert das Volumen des Abfalls, der dadurch für Reinigungskräfte leichter handhabbar ist.With the invention, an already existing water reservoir is thus used to keep a container content, which can be waste, for example, moist in the container. The at least temporarily water-carrying line at least temporarily provides the water which is conducted via the connecting line to the distributor which distributes the water into the container. The waste present in the container, which can largely consist of paper towels, is thereby moistened, which reduces the risk of fire. Fire extinguishers are therefore no longer necessary and can be replaced by the device. This means that existing arrangements can be converted with fire extinguishers. This saves weight, which is particularly important in the aerospace sector. The existing water resource will also be used more efficiently. In addition, different shapes and sizes are now possible for the container that holds the waste. This increases the possible variability in the design of the container and the entire sink area. An additional advantage results from the fact that moistening the waste increases the weight of the waste, so that the underlying layers are compressed by the waste itself. This reduces the volume of waste, which makes it easier for cleaning staff to handle.

Dabei kann beispielhaft der Verteiler an einer Seitenwand des Behälters im Behälter angeordnet sein.For example, the distributor can be arranged on a side wall of the container in the container.

Durch diese Anordnung kann der Verteiler das Wasser innerhalb des Behälters auf einfache Weise verteilen. Ein Verrutschen des Behälters hat damit für die Wasserverteilung keine Folgen.With this arrangement, the distributor can easily distribute the water within the container. Slipping the container has no consequences for the water distribution.

Gemäß einem Beispiel kann der Verteiler außerhalb des Behälters angeordnet sein.In one example, the manifold may be located outside of the container.

Damit kann die Ausgestaltung des Behälters frei gewählt werden, da der Verteiler durch den Behälter nicht getragen werden muss. Weiter vereinfacht die Anordnung des Verteilers außerhalb des Behälters dessen Leerung und ggf. das Einführen von Mülltüten in den Behälter.The design of the container can thus be chosen freely, since the distributor does not have to be carried by the container. Furthermore, the arrangement of the distributor outside the container simplifies its emptying and, if necessary, the introduction of garbage bags into the container.

Weiter kann beispielhaft die zumindest zeitweise wasserführende Leitung eine Abwasserleitung des Waschbeckens sein.Furthermore, for example the at least temporarily water-carrying pipe can be a waste water pipe of the wash basin.

Das bereits benutzte Frischwasser kann damit direkt weiterverwendet werden, um den Abfall in dem Behälter zu befeuchten. Die wasserführende Leitung kann dabei weiter ein Siphon am Waschbecken sein. Ein Siphon stellt dabei ein ständiges Wasserreservoir bereit, das durch jede Benutzung des Waschbeckens nachgefüllt wird, so dass dem Verteiler über die Verbindungsleitung nahezu ständig ein Wasserreservoir zur Verfügung gestellt wird, sofern nicht das gesamte Wasser im Siphon mittels dem Verteiler im Behälter verteilt wurde.The fresh water already used can thus be used directly to moisten the waste in the container. The water pipe can also be a siphon on the sink. A siphon provides a permanent water reservoir that is refilled each time the wash basin is used, so that a water reservoir is made available to the distributor via the connecting line almost all the time, unless all of the water in the siphon has been distributed via the distributor in the container.

In einem weiteren Beispiel kann die Verbindungsleitung oberhalb des Siphons mit der Abwasserleitung verbunden sein, wobei die Verbindungsleitung einen Teil des durch die Abwasserleitung fließenden Wasser auffängt und dem Verteiler zuführt. Der Verteiler verteilt dabei das durch die Verbindungsleitung fließende Wasser unmittelbar in den Behälter, sobald dem Verteiler Wasser zur Verfügung gestellt wird.In a further example, the connecting line above the siphon can be connected to the Waste water pipe connected, the connecting pipe collecting a portion of the water flowing through the sewage pipe and feeding it to the distributor. The distributor distributes the water flowing through the connecting line directly into the container as soon as water is made available to the distributor.

Es kann gemäß einem weiteren Beispiel, die zumindest zeitweise wasserführenden Leitung eine Nutzwasserleitung des Waschbeckens sein.According to a further example, the at least temporarily water-carrying line can be a utility water line of the wash basin.

Damit kann frisches Wasser für die Befeuchtung des Abfalls verwendet werden, dass keine Fremdstoffe oder Fremdkörper aufweist, die die Verbindungsleitung oder den Verteiler verstopfen könnten. Weiter steht dem Verteiler damit der gesamte Wasservorrat, der über die Nutzwasserleitung verfügbar ist, zur Verfügung.This means that fresh water can be used for moistening the waste that does not contain any foreign substances or foreign bodies that could clog the connecting line or the distributor. The distributor also has access to the entire water supply that is available via the process water line.

Weiter kann in einem weiteren Beispiel der Verteiler ein Zerstäuber für Wasser sein.Furthermore, in another example, the distributor can be an atomizer for water.

Der Zerstäuber kann das Wasser damit zu einem feinen Nebel zerstäuben, der sich gleichmäßig über die gesamte Fläche des Behälterinhalts anordnet und eine gleichmäßige Befeuchtung in dem Behälter bewirkt.The atomizer can atomize the water into a fine mist, which is arranged evenly over the entire surface of the container contents and causes uniform moistening in the container.

In einer alternativen Ausführungsform kann der Verteiler einen Wasserstrahl erzeugen, der über die gesamte Fläche des Behälters wandert bzw. sich über die gesamte Fläche des Abfallbehälters erstreckt. Damit kann eine große Menge Wasser in kurzer Zeit auf den Abfall bzw. den Behälterinhalt verteilt werden.In an alternative embodiment, the distributor can generate a water jet that travels over the entire surface of the container or extends over the entire surface of the waste container. This means that a large amount of water can be distributed over the waste or the container contents in a short time.

Die Vorrichtung kann zum Beispiel eine Steuereinheit zum Aussenden eines Verteilsignals aufweisen, wobei der Verteiler zum Empfangen des Verteilsignals ausgebildet ist, und wobei der Verteiler zum Übergang von einer Schließstellung in die Verteilstellung nach Empfang des Verteilsignals ausgebildet ist.The device can, for example, have a control unit for transmitting a distribution signal, the distributor being designed to receive the distribution signal, and the distributor being designed to transition from a closed position to the distribution position after receipt of the distribution signal.

Auf diese Weise kann der Verteiler mittels der Steuereinheit elektronisch angesteuert werden. Die Steuereinheit kann dabei weiter ausgebildet sein, ein Signal an den Verteiler zu übermitteln, der bewirkt, dass der Verteiler von der Verteilstellung in die Schließstellung übergeht.In this way, the distributor can be controlled electronically by means of the control unit. The control unit can be further developed to transmit a signal to the distributor, which causes the distributor to change from the distribution position to the closed position.

In einem anderen Beispiel kann der Verteiler zum Übergang von der Schließstellung in die Verteilstellung für eine vordefinierte Zeitspanne ausgebildet sein.In another example, the distributor can be designed for the transition from the closed position to the distribution position for a predefined period of time.

Damit wird lediglich ein Verteilersignal an den Verteiler übermittelt, um die Befeuchtung des Abfalls für eine bestimmte Zeitspanne zu bewirken. Nach der Zeitspanne beendet der Verteiler das Verteilen von Wasser und geht in die Schließstellung über. Dies vereinfacht den Aufbau und die Steuerung der Vorrichtung.This means that only one distributor signal is transmitted to the distributor in order to humidify the waste for a certain period of time. After the time period, the distributor stops distributing water and goes into the closed position. This simplifies the construction and control of the device.

Weiter kann die Vorrichtung beispielhaft eine Klappe, die zumindest teilweise über dem Boden des Behälters angeordnet ist, und einen Sensor zum Ermitteln eines Öffnungszustands der Klappe und zum Aussenden eines Zustandssignals aufweisen, wobei die Steuereinheit zum Empfangen des Zustandssignals und zum Aussenden des Verteilsignals in Abhängigkeit des Zustandssignals ausgebildet ist.Furthermore, the device can have, for example, a flap, which is arranged at least partially above the bottom of the container, and a sensor for determining an open state of the flap and for sending a status signal, the control unit for receiving the status signal and for transmitting the distribution signal depending on the State signal is formed.

Die Klappe kann dabei unmittelbar am Behälter als Deckel angeordnet sein oder an einer über dem Behälter angeordneten Struktur, z. B. einem Waschtisch, angeordnet sein. Durch die Ermittlung des Öffnungszustands der Klappe kann eine Befeuchtung durch den Verteiler bewirkt werden, sobald die Klappe geöffnet und geschlossen wurde. Das Öffnen und Schließen der Klappe kann dabei anzeigen, dass z. B. Abfall in den Behälter eingebracht wurde. D.h., dass der in den Behälter eingebrachte Abfall direkt befeuchtet wird, nachdem er in den Behälter eingebracht wurde. Dies verringert die Brandgefahr zusätzlich, da zum Beispiel in den Behälter eingebrachte brennende Gegenstände direkt befeuchtet bzw. gelöscht werden können, bevor der restliche Abfall Feuer fängt.The flap can be arranged directly on the container as a lid or on a structure arranged above the container, for. B. a wash basin. By determining the opening status of the flap, the distributor can humidify it as soon as the flap has been opened and closed. Opening and closing the flap can indicate that e.g. B. Waste has been introduced into the container. That is, the waste put in the container is moistened immediately after it is put in the container. This further reduces the risk of fire because, for example, burning objects placed in the container can be directly moistened or extinguished before the remaining waste catches fire.

Die Steuereinheit kann weiter beispielhaft zum Aussenden des Verteilsignals in vordefinierten Zeitintervallen ausgebildet sein.The control unit can also be designed, for example, to transmit the distribution signal at predefined time intervals.

Die Steuereinheit steuert damit den Verteiler so an, dass in regelmäßigen Zeitintervallen eine Befeuchtung des Abfalls bewirkt wird. Damit kann ein Austrocknen des Abfalls in dem Behälter vermieden werden. Vor allem, wenn selten Gegenstände bzw. Abfall in den Behälter eingebracht werden, kann auf diese Weise die Brandlast zuverlässig gesenkt werden.The control unit thus controls the distributor in such a way that the waste is moistened at regular time intervals. Drying out of the waste in the container can thus be avoided. Especially if objects or waste are rarely brought into the container, the fire load can be reliably reduced in this way.

Weiter kann die Vorrichtung in einem weiteren Beispiel einen Feuchtigkeitssensor zum Erfassen eines Feuchtigkeitsgehalts eines Inhalts des Behälters und zum Aussenden eines Feuchtigkeitssignals aufweisen, wobei die Steuereinheit zum Empfangen des Feuchtigkeitssignals und zum Aussenden des Verteilsignals in Abhängigkeit des Feuchtigkeitssignals ausgebildet ist.Furthermore, in a further example, the device can have a moisture sensor for detecting a moisture content of a content of the container and for emitting a moisture signal, the control unit being designed to receive the moisture signal and to transmit the distribution signal as a function of the moisture signal.

Durch die Bestimmung des Feuchtigkeitsgehalts des Inhalts des Behälters kann gezielt dann eine Befeuchtung durch den Verteiler durchgeführt werden, wenn ein bestimmter Feuchtigkeitsgehalt im Behälter unterschritten wurde. Damit wird vermieden, dass eine Feuchtigkeitsgrenze unterschritten wird und durch Austrocknung des Behälterinhalts bzw. durch Erhitzung durch externe oder interne Wärmequellen eine erhöhte Brandlast entsteht.By determining the moisture content of the contents of the container, moistening can be carried out by the distributor when a certain moisture content in the container has fallen below. This prevents the moisture from falling below a moisture limit and drying out the contents of the container or heating from external or internal heat sources creates an increased fire load.

In einem weiteren Beispiel kann die Vorrichtung einen Bewegungssensor zum Erfassen einer Bewegung in dem Behälter und zum Aussenden eines Bewegungssignals, wenn eine Bewegung erfasst wird, aufweisen, wobei die Steuereinheit zum Empfangen des Bewegungssignals und zum Aussenden des Verteilsignals in Abhängigkeit des Bewegungssignals ausgebildet ist.In a further example, the device can have a movement sensor for detecting a movement in the container and for transmitting a movement signal when a movement is detected, the control unit being designed to receive the movement signal and to transmit the distribution signal as a function of the movement signal.

Mit dem Bewegungssensor kann erfasst werden, ob Abfallelemente in den Behälter eingebracht werden. Da der Abfall in der Regel von oben in dem Behälter eingeführt wird, wird sich der eingeführte Abfall im Sensorbereich bewegen und dadurch ein Bewegungssignal auslösen. Auf diese Weise kann der frisch eingebrachte Abfall direkt nach dem Einbringen in den Behälter durch den Verteiler befeuchtet werden.The motion sensor can be used to determine whether waste elements are being introduced into the container. Since the waste is usually introduced into the container from above, the introduced waste will move in the sensor area and thereby trigger a movement signal. In this way, the freshly introduced waste can be moistened by the distributor immediately after it has been introduced into the container.

Die Erfindung stellt in einem weiteren Aspekt ein Fortbewegungsmittel bereit, das einen Waschbeckenbereich mit einem Waschbecken; und eine Vorrichtung nach der vorangehenden Beschreibung umfasst, wobei die zumindest zeitweise wasserführende Leitung fluidkommunizierend mit dem Waschbecken verbunden ist.In a further aspect, the invention provides a means of transportation comprising a wash basin area with a wash basin; and a device according to the preceding description, wherein the at least temporarily water-carrying line is fluidly connected to the sink.

Die Vorteile und Wirkungen des Fortbewegungsmittels sind analog zu den Vorteilen und Wirkungen der oben beschriebenen Vorrichtung. Es wird daher in dieser Hinsicht auf die oben angegebene Beschreibung verwiesen.The advantages and effects of the means of transportation are analogous to the advantages and effects of the device described above. In this regard, reference is therefore made to the description given above.

Weiter stellt die Erfindung in einem weiteren Aspekt einen Nachrüstsatz für einen Waschbeckenbereich, der ein Waschbecken mit einer zumindest zeitweise wasserführenden Leitung, einen Behälter zum Aufnehmen eines Behälterinhalts bereit, wobei der Behälter einen Boden aufweist, wobei der Nachrüstsatz umfasst: einen Verteiler zum Verteilen von Wasser; und eine Verbindungsleitung, die mit dem Verteiler fluidkommunizierend verbunden ist und zum fluidkommunizierenden Verbinden mit der zumindest zeitweise wasserführenden Leitung ausgebildet ist; wobei der Verteiler zum Anordnen über dem Boden ausgebildet ist und in einer Verteilstellung Wasser in den Behälter verteilt.Furthermore, in a further aspect, the invention provides a retrofit kit for a wash basin area, which provides a wash basin with an at least temporarily water-carrying line, a container for receiving a container content, the container having a bottom, the retrofit kit comprising: a distributor for distributing water ; and a connecting line which is connected to the distributor in a fluid-communicating manner and is designed for fluid-communicating connection to the at least temporarily water-carrying line; the distributor being arranged for placement above the floor and distributing water into the container in a distribution position.

Die Vorteile und Wirkungen des Nachrüstsatzes sind analog zu den Vorteilen und Wirkungen der oben beschriebenen Vorrichtung. Es wird daher in dieser Hinsicht auf die oben angegebene Beschreibung verwiesen.The advantages and effects of the retrofit kit are analogous to the advantages and effects of the device described above. In this regard, reference is therefore made to the description given above.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer beispielhaften Ausführungsform mittels der beigefügten Zeichnung beschrieben. Es zeigen:

1 eine schematische Darstellung eines Beispiels einer Vorrichtung;
2 eine schematische Darstellung eines weiteren Beispiels der Vorrichtung;
3a-e schematische Darstellungen von Fortbewegungsmitteln mit der Vorrichtung; und
4 eine schematische Darstellung eines Nachrüstsatzes.

The invention is described below using an exemplary embodiment and the accompanying drawing. Show it:

1 a schematic representation of an example of a device;
2nd a schematic representation of another example of the device;
3a-e schematic representations of means of transportation with the device; and
4th a schematic representation of a retrofit kit.

Die Vorrichtung wird im Folgenden in ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet, wie in 1 dargestellt.The device is hereinafter referred to in its entirety with the reference symbol 10th referred to as in 1 shown.

Die Vorrichtung 10 umfasst einen Behälter 12 zum Aufnehmen eines Behälterinhalts und eine zumindest zeitweise wasserführende Leitung 16, 17, die in dem Bespiel aus 1 eine Abwasserleitung 16 eines Waschbeckens 24 ist. Die Abwasserleitung 16 kann dabei weiter ein Siphon sein, der bei jeder Benutzung des Waschbeckens 24 mit Wasser aufgefüllt wird. Die Vorrichtung 10 kann in einem Waschbeckenbereich 38 angeordnet sein.The device 10th includes a container 12 for holding a container and an at least temporarily water-carrying pipe 16 , 17th that in the example 1 a sewage pipe 16 a sink 24th is. The sewage pipe 16 can also be a siphon, each time the washbasin is used 24th is filled with water. The device 10th can in a sink area 38 be arranged.

Weiter umfasst die Vorrichtung einen Verteiler 18 zum Verteilen von Wasser, der über einem Boden 14 des Behälters 12 angeordnet ist. Der Verteiler 18 kann als Zerstäuber ausgebildet sein. Der Verteiler 18 ist über eine Verbindungsleitung 20 mit der zumindest zeitweise wasserführenden Leitung 16 verbunden. In dem Beispiel von 1 ist der Verteiler 18 an einer Seitenwand 22 des Behälters 12 angeordnet.The device further comprises a distributor 18th to distribute water over a floor 14 of the container 12 is arranged. The distributor 18th can be designed as an atomizer. The distributor 18th is via a connecting line 20th with the at least temporarily water-carrying pipe 16 connected. In the example of 1 is the distributor 18th on a side wall 22 of the container 12 arranged.

Der Verteiler 18 kann über die Verbindungsleitung 20 Wasser aus der zumindest zeitweise wasserführenden Leitung 16 entnehmen und in den Behälter 12 verteilen. Ein Inhalt des Behälters 12 wird durch das aus dem Verteiler 18 verteilte Wasser befeuchtet.The distributor 18th can over the connecting line 20th Water from the at least temporarily water-bearing pipe 16 remove and place in the container 12 to distribute. A content of the container 12 is through that from the distributor 18th distributed water humidified.

Der Verteiler 18 kann mittels einer Steuereinheit 26 angesteuert werden, wobei der Verteiler 18 eine Verteilstellung und eine Schließstellung umfasst. In der Verteilstellung ist der Verteiler 18 dazu ausgebildet, Wasser in den Behälter zu verteilen. In der Schließstellung stellt der Verteiler 18 das Verteilen von Wasser in den Behälter ein.The distributor 18th can by means of a control unit 26 can be controlled, the distributor 18th includes a distribution position and a closed position. The distributor is in the distribution position 18th trained to distribute water into the container. The distributor is in the closed position 18th distributing water into the tank.

Über dem Behälter 12 kann weiter eine Klappe 28 angeordnet sein, durch die Gegenstände, wie z. B. benutzte Papierhandtücher, in den Behälter 12 eingebracht werden können. Ein Sensor 30 ist dabei so an der Klappe 28 angeordnet, dass er den Öffnungszustand der Klappe 28 ermitteln kann. Der Sensor 30 sendet dabei ein Zustandssignal aus, das den Öffnungszustand der Klappe 28 anzeigt.Over the container 12 can continue to shut up 28 be arranged through the objects such. B. used paper towels in the container 12 can be introduced. A sensor 30th is so on the flap 28 arranged that he opened the flap 28 can determine. The sensor 30th sends out a status signal indicating the opening status of the flap 28 displays.

Die Steuereinheit 26 kann zum Empfangen des Zustandssignals ausgebildet sein und erhält damit Informationen über den Öffnungszustand der Klappe 28. In Abhängigkeit des Öffnungszustands der Klappe 28 kann die Steuereinheit 26 ein Verteilsignal aussenden, das den Verteiler 18 anweist, von der Schließstellung in die Verteilstellung zu wechseln. D.h., dass die Steuereinheit 26 den Verteiler 18 in Abhängigkeit von dem Öffnungszustand der Klappe 38 zum Verteilen von Wasser ansteuert.The control unit 26 can be designed to receive the status signal and receive thus information about the opening state of the flap 28 . Depending on the opening state of the flap 28 can the control unit 26 send out a distribution signal to the distributor 18th instructs to switch from the closed position to the distribution position. Ie that the control unit 26 the distributor 18th depending on the opening state of the flap 38 controlled to distribute water.

In einem Ausführungsbeispiel kann die Steuereinheit 26 nach einer bestimmten Zeitspanne ein Schließsignal an den Verteiler 18 übermitteln, um den Verteiler 18 anzuweisen, von der Verteilstellung in die Schließstellung zu wechseln. Alternativ oder zusätzlich kann in einem Ausführungsbeispiel der Verteiler 18 nach einer vordefinierten Zeitspanne automatisch von der Verteilstellung in die Schließstellung übergehen.In one embodiment, the control unit 26 after a certain period of time, a closing signal to the distributor 18th submit to the distributor 18th to instruct to switch from the distribution position to the closed position. Alternatively or additionally, in one exemplary embodiment, the distributor 18th automatically switch from the distribution position to the closed position after a predefined period of time.

In einem weiteren Beispiel kann die Verbindungsleitung 20 dazu ausgebildet sein, Wasser zu sammeln, das durch die Abwasserleitung 16 fließt. Dabei kann die Verbindungsleitung 20 oberhalb eines Siphons zwischen dem Waschbecken 24 und dem Siphon mit der Abwasserleitung 16 verbunden sein. Die Verbindungsleitung 20 führt dem Verteiler 18 dann jeweils dann Wasser zu, wenn Wasser durch die Abwasserleitung 16 fließt. Der Verteiler 18 kann dann automatisch das Wasser in den Behälter 12 ausbringen, sobald Wasser zur Verfügung steht. Dabei kann der Verteiler 18 lediglich einen einzigen Zustand aufweisen, der einem ständigen Verteilzustand entspricht.In another example, the connecting line 20th be trained to collect water through the sewer 16 flows. The connecting line 20th above a siphon between the sink 24th and the siphon with the sewage pipe 16 be connected. The connecting line 20th leads the distributor 18th then water if there is water through the sewage pipe 16 flows. The distributor 18th can then automatically add water to the container 12 spread as soon as water is available. The distributor can 18th have only a single state, which corresponds to a constant distribution state.

Gemäß 2 kann in einem anderen Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 10 die zumindest zeitweise wasserführende Leitung 16, 17 eine Nutzwasserleitung 17 eines Waschbeckens 24 sein. Die Verbindungsleitung 20 ist dann fluidkommunizierend an die Nutzwasserleitung 17 angeschlossen und verbindet den Verteiler 18 fluidkommunizierend mit der Nutzwasserleitung 17. Die Nutzwasserleitung 17 führt zu jeder Zeit Wasser, solange ein die Nutzwasserleitung 17 speisendes Wasserreservoir gefüllt ist.According to 2nd can in another embodiment of the device 10th the at least temporarily water-carrying pipe 16 , 17th a utility water pipe 17th a sink 24th be. The connecting line 20th is then fluid-communicating to the utility water pipe 17th connected and connecting the distributor 18th fluidly communicating with the utility water pipe 17th . The industrial water pipe 17th carries water at all times as long as the utility water pipe 17th feeding water reservoir is filled.

2 zeigt weiter zusätzliche oder alternative Beispiele für Sensoren, die zusätzlich oder alternativ zu dem Sensor 30 an der Vorrichtung vorgesehen werden können. So kann zum Beispiel ein Feuchtigkeitssensor 32 den Feuchtigkeitsgehalt des Inhalts des Behälters 12 erfassen. Der Feuchtigkeitssensor 32 übermittelt ein Feuchtigkeitssignal, das Informationen über den Feuchtigkeitsgehalt im Behälter 12 umfasst. Die Steuereinheit 26 kann das Feuchtigkeitssignal empfangen und in Abhängigkeit von dem Feuchtigkeitssignal das Verteilsignal an den Verteiler 18 übermitteln. 2nd further shows additional or alternative examples of sensors that are additional or alternative to the sensor 30th can be provided on the device. For example, a moisture sensor 32 the moisture content of the contents of the container 12 to capture. The moisture sensor 32 transmits a moisture signal that provides information about the moisture content in the container 12 includes. The control unit 26 can receive the moisture signal and, depending on the moisture signal, the distribution signal to the distributor 18th to transfer.

Weiter kann alternativ oder zusätzlich ein Bewegungssensor 34 an der Vorrichtung 10 vorgesehen sein. Der Bewegungssensor 34 ist dazu ausgebildet, eine Bewegung in dem Behälter 12 zu erfassen. Damit können Gegenstände, die in den Behälter 12 eingebracht werden, während des Einbringens in den Behälter 12 detektiert werden. Der Bewegungssensor 34 ist dabei zum Aussenden eines Bewegungssignals ausgebildet, wenn eine Bewegung erfasst wird. Die Steuereinheit 26 kann dazu zum Empfangen des Bewegungssignals ausgebildet sein und das Verteilsignal in Abhängigkeit des Bewegungssignals aussenden.Alternatively or additionally, a motion sensor can also be used 34 on the device 10th be provided. The motion sensor 34 is designed to cause movement in the container 12 capture. This allows objects to be placed in the container 12 be introduced during the introduction into the container 12 can be detected. The motion sensor 34 is designed to emit a motion signal when motion is detected. The control unit 26 can be designed to receive the movement signal and send the distribution signal as a function of the movement signal.

Weiter kann anstatt der Klappe 28 eine unverschlossene Öffnung 40 über dem Boden 14 des Behälters 12 vorgesehen sein. Dies ist besonders wirkungsvoll in Kombination mit dem Bewegungssensor 34, der jede Bewegung durch die unverschlossene Öffnung 40, deren Trajektorie in dem Behälter 12 endet, detektieren kann. Die unverschlossene Öffnung kann dabei in einem Waschtisch 42 angeordnet sein, unter dem der Behälter 12 angeordnet sein kann und der eine Halterung für das Waschbecken 24 bildet.Can continue instead of the flap 28 an unlocked opening 40 above the ground 14 of the container 12 be provided. This is particularly effective in combination with the motion sensor 34 that any movement through the unlocked opening 40 whose trajectory is in the container 12 ends, can detect. The unlocked opening can be in a washstand 42 be arranged under which the container 12 can be arranged and a holder for the sink 24th forms.

3a zeigt ein Flugzeug 102 als ein Beispiel eines Fortbewegungsmittels 100, in dem ein Waschbeckenbereich 38 mit der Vorrichtung 10 vorgesehen werden kann. Der Waschbeckenbereich 38 kann dabei zum Beispiel in einem Toilettenbereich des Flugzeugs 102 angeordnet sein. Alternativ oder zusätzlich kann der Waschbeckenbereich 38 mit der Vorrichtung 10 auch in einem Küchenbereich des Flugzeugs 102 angeordnet sein. Dabei kann die zumindest zeitweise wasserführende Leitung 16, 17 eine Nutzwasserleitung 17 oder Abwasserleitung 16 sein, die mit dem Waschbecken bzw. dem Wasserhahn am Waschbecken verbunden sind. 3a shows an airplane 102 as an example of a means of transportation 100 in which a sink area 38 with the device 10th can be provided. The sink area 38 can, for example, in a toilet area of the aircraft 102 be arranged. Alternatively or additionally, the sink area 38 with the device 10th even in a kitchen area of the aircraft 102 be arranged. The at least temporarily water-carrying pipe can 16 , 17th a utility water pipe 17th or sewer pipe 16 be connected to the sink or the tap on the sink.

3b zeigt ein weiteres Beispiel eines Fortbewegungsmittels 100 in Form eines Zugwaggons 104. Der Zugwaggon 104 umfasst einen Waschbeckenbereich 38 mit einem Waschbecken und einem Wasserhahn, wobei der Waschbeckenbereich 38 in einer Zugtoilette für Passagiere angeordnet sein kann. In dem Waschbeckenbereich 38 kann die Vorrichtung 10 angeordnet sein, wobei die zumindest zeitweise wasserführende Leitung 16, 17 eine Nutzwasserleitung 17 oder Abwasserleitung 16 sein kann, die mit dem Waschbecken bzw. dem Wasserhahn verbunden sind. 3b shows another example of a means of transportation 100 in the form of a train wagon 104 . The train wagon 104 includes a sink area 38 with a sink and a tap, the sink area 38 can be arranged in a train toilet for passengers. In the sink area 38 can the device 10th be arranged, the at least temporarily water-carrying line 16 , 17th a utility water pipe 17th or sewer pipe 16 can be connected to the sink or faucet.

Das Fortbewegungsmittel 100 kann gemäß der 3c, 3d und 3e beispielsweise auch als Automobil 106, Schiff 108 oder Raumfahrzeug 110 ausgestaltet sein, die jeweils einen Waschbeckenbereich 38 aufweisen. Weiter kann der Waschbeckenbereich 38 in einer Immobilie angeordnet sein, um in den Behältern für Abfall in der Immobilie die Brandlast zu verringern.The means of transportation 100 can according to the 3c , 3d and 3e for example as an automobile 106 , Ship 108 or spacecraft 110 be designed, each a sink area 38 exhibit. Next to the sink area 38 be arranged in a property to reduce the fire load in the waste containers in the property.

Ein Waschbeckenbereich 38 kann weiter mittels eines Nachrüstsatzes 46 gemäß 4 mit den Komponenten der Vorrichtung 10 nachgerüstet werden. Der Nachrüstsatz 46 umfasst dabei einen Verteiler 18 zum Verteilen von Wasser und eine Verbindungsleitung 20, die mit dem Verteiler 18 fluidkommunizierend verbunden ist. Die Verbindungsleitung 20 ist weiter dazu ausgebildet, mit einer zumindest zeitweise wasserführenden Leitung 16, 17 verbunden zu werden.A sink area 38 can continue with a retrofit kit 46 according to 4th with the components of the device 10th be retrofitted. The retrofit kit 46 includes a distributor 18th for distributing water and a connecting pipe 20th that with the distributor 18th is fluidly connected. The connecting line 20th is further designed with an at least temporarily water-carrying pipe 16 , 17th to be connected.

Dabei kann die Verbindungsleitung 20 einen Adapter 44 aufweisen, der eine fluidkommunizierende Verbindung zwischen der Verbindungsleitung 20 und der zumindest zeitweise Wasser führenden Leitung 16, 17 herstellen kann. Der Adapter 44 kann dabei sowohl an eine Nutzwasserleitung 17 als auch in einer Abwasserleitung 16 angeschlossen werden.The connecting line 20th an adapter 44 have a fluid-communicating connection between the connecting line 20th and the pipe, which at least temporarily carries water 16 , 17th can manufacture. The adapter 44 can be connected to a utility water pipe 17th as well as in a sewage pipe 16 be connected.

Weiter kann der Nachrüstsatz 46 den Sensor 30, den Feuchtigkeitssensor 32 und/oder den Bewegungssensor 34 aufweisen, die somit zusätzlich mittels dem Nachrüstsatz 46 für eine Nachrüstung zur Verfügung stehen.The retrofit kit can also be used 46 the sensor 30th , the moisture sensor 32 and / or the motion sensor 34 have, thus additionally by means of the retrofit kit 46 are available for retrofitting.

Claims

An apparatus for moistening a container content comprising: a container (12), the container (12) having a bottom (14); and an at least temporarily water-carrying line (16, 17); characterized in that the device (10) further comprises: a distributor (18) for distributing water; and a connecting line (20) which connects the distributor (18) to the at least temporarily water-carrying line (16, 17) in a fluid-communicating manner; wherein the distributor (18) is arranged above the bottom (14) and distributes water into the container (12) in a distribution position.

Device after Claim 1 The distributor (18) is arranged on a side wall (22) of the container (12) in the container (12).

Device after Claim 1 , wherein the distributor (18) is arranged outside the container (12).

Device according to one of the Claims 1 to 3rd , the at least temporarily water-carrying pipe (16, 17) being a waste water pipe of a wash basin (24).

Device according to one of the Claims 1 to 3rd , the at least temporarily water-carrying line (16, 17) being a utility water line of a wash basin (24).

Device according to one of the Claims 1 to 5 , wherein the distributor (18) is an atomizer for water.

Device according to one of the Claims 1 to 6 , The device (10) has a control unit (26) for transmitting a distribution signal, the distributor (18) being designed to receive the distribution signal, and the distributor (18) for the transition from a closed position to the distribution position after receipt of the distribution signal is trained.

Device after Claim 7 , wherein the distributor (18) is designed to transition from the closed position to the distribution position for a predefined period of time.

Device after Claim 7 or 8th The device (10) comprises a flap (28), which is arranged at least partially above the bottom (14) of the container (12), and a sensor (30) for determining an open state of the flap (28) and for transmitting a status signal The control unit (26) is designed to receive the status signal and to transmit the distribution signal as a function of the status signal.

Device according to one of the Claims 7 to 9 The control unit (26) is designed to transmit the distribution signal at predefined time intervals.

Device according to one of the Claims 7 to 10th , wherein the device (10) comprises a moisture sensor (32) for detecting a moisture content of a content of the container (12) and for transmitting a moisture signal, the control unit (26) being designed to receive the moisture signal and to transmit the distribution signal as a function of the moisture signal is.

Device according to one of the Claims 7 to 11 wherein the device (10) comprises a motion sensor (34) for detecting a movement in the container (12) and for sending a motion signal when a motion is detected, the control unit (26) for receiving the motion signal and sending the Distribution signal is formed depending on the movement signal.

Comprehensive means of transportation a sink area (38) with a sink (24); and a device (10) according to one of the preceding claims, wherein the at least temporarily water-carrying line (16, 17) is fluidly connected to the wash basin (24).

Retrofit kit for a wash basin area (38), the wash basin area (38) having a wash basin (24) with an at least temporarily water-carrying line (16, 17) and a container (12) for receiving a container content, the container (12) having a bottom (14), the retrofit kit comprising: a manifold (18) for distributing water; and a connecting line (20) which is connected to the distributor (18) in a fluid-communicating manner and is designed for fluid-communicating connection to the at least temporarily water-carrying line (16, 17); and wherein the distributor (18) is designed to be arranged above the bottom (14) and distributes water into the container (12) in a distribution position.