DE102018126985A1

DE102018126985A1 - Panel curtain

Info

Publication number: DE102018126985A1
Application number: DE102018126985.4A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: GERRIETS GmbH
Current assignee: GERRIETS GmbH
Priority date: 2018-10-29
Filing date: 2018-10-29
Publication date: 2020-04-30

Abstract

Es wird ein Flächenvorhang vorgeschlagen, welcher entlang einer im Wesentlichen horizontal angeordneten Vorhang-Profilschiene (2) aus einer Öffnungsstellung in eine Schließstellung bewegbar ist und umgekehrt, wobei die Bewegungsrichtung (5) dem Verlauf der Vorhang-Profilschiene (2) entspricht. Der Flächenvorhang weist drei in Bewegungsrichtung nacheinander angeordneten Abschnitte auf: einen ersten mehrlagigen Vorhangabschnitt (6), einen zweiten mehrlagigen Vorhangabschnitt (7) und eine zwischen dem ersten und zweiten Vorhangabschnitt (6, 7) angeordnete längliche, rechteckige Kunststoffscheibe (8). Dabei weisen der erste und der zweite Vorhangabschnitt (6, 7) jeweils eine erste Lage (9, 12) eines textilen Materials und eine zweite Lage (10, 13) eines textilen Materials auf. Der erste Vorhangabschnitt (6), der zweite Vorhangabschnitt (7) und die Kunststoffscheibe (8) sind jeweils mit mindestens einem Laufwagen (3, 4) ausgestattet. Die Kunststoffscheibe ist (8) mit mehreren Befestigungseinrichtungen ausgestattet, über welche die Lagen des ersten und zweiten Vorhangabschnitts (6, 7) an der Kunststoffscheibe (8) befestigt sind.A panel curtain is proposed which can be moved from an open position into a closed position and vice versa along a substantially horizontally arranged curtain profile rail (2), the direction of movement (5) corresponding to the course of the curtain profile rail (2). The panel curtain has three sections arranged one after the other in the direction of movement: a first multi-layer curtain section (6), a second multi-layer curtain section (7) and an elongated, rectangular plastic disc (8) arranged between the first and second curtain sections (6, 7). The first and second curtain sections (6, 7) each have a first layer (9, 12) of a textile material and a second layer (10, 13) of a textile material. The first curtain section (6), the second curtain section (7) and the plastic disc (8) are each equipped with at least one carriage (3, 4). The plastic pane (8) is equipped with several fastening devices, by means of which the layers of the first and second curtain sections (6, 7) are fastened to the plastic pane (8).

Description

Die Erfindung geht aus von einem Flächenvorhäng, welcher entlang einer im Wesentlichen horizontal angeordneten Vorhang-Profilschiene aus einer Öffnungsstellung in eine Schließstellung bewegbar ist und umgekehrt, wobei die Bewegungsrichtung dem Verlauf der Vorhang-Profilschiene entspricht.The invention is based on a panel curtain which can be moved along an essentially horizontally arranged curtain profile rail from an open position into a closed position and vice versa, the direction of movement corresponding to the course of the curtain profile rail.

An einer Vorhang-Profilschiene geführte Flächenvorhänge werden in unterschiedlichen Bereichen eingesetzt, wie beispielsweise als Raumteiler, im Veranstaltungsbereich, in Theater- und Konzertsälen, zum Verschatten und Abdecken. Die Vorhang-Profilschiene wird unmittelbar oder mittelbar an einem Gebäudeteil angeordnet und verläuft im Allgemeinen horizontal. Zum Öffnen und Schließen des Flächenvorhangs sind Laufwagen vorgesehen, welche an der Vorhang-Profilschiene abrollen. Der Vorhang ist an den Laufwagen eingehängt. Hierzu dienen in der Regel mehrere an der Profilschiene geführte Laufwagen, welche über die Breite des Vorhangs verteilt sind. Der Vorhang wird mit einem am Kopf des Vorhangs angeordneten Vorhangband oder Bühnenband in Haken einfädelt, die wiederum an dem Laufwagen angeordnet sind. Um den Vorhang aus einer Öffnungsstellung in eine Schließstellung und umgekehrt zu bewegen, kann ein Antrieb vorgesehen sein. Dieser Antrieb kann beispielsweise an einem der Laufwagen angeordnet sein. Darüber hinaus kann der Flächenvorhang auch manuell entlang der Vorhang-Profilschiene bewegt werden.Panel curtains guided on a curtain profile rail are used in various areas, such as as room dividers, in the event area, in theater and concert halls, for shading and covering. The curtain profile rail is arranged directly or indirectly on a part of the building and is generally horizontal. To open and close the panel curtain, carriages are provided which roll on the curtain profile rail. The curtain is hung on the carriage. As a rule, several carriages guided on the profile rail are used for this purpose, which are distributed over the width of the curtain. The curtain is threaded with hooks arranged on the head of the curtain or stage band, which in turn are arranged on the carriage. A drive can be provided to move the curtain from an open position to a closed position and vice versa. This drive can be arranged, for example, on one of the carriages. The panel curtain can also be moved manually along the curtain profile rail.

Der Flächenvorhang kann als Sichtschutz und/ oder als Schallschutz dienen. Wird der Vorhang als Raumteiler eingesetzt, um einen Raum von einem anderen Raum abzutrennen, so besteht an den Vorhang nicht nur die Anforderung, eine visuelle, sondern auch eine akustische Abtrennung zu schaffen. Derartige Vorhänge weisen mehrere Lagen eines textilen Materials auf, um Schall in zuverlässiger Weise zu absorbieren. Es sind mindestens eine erste Lage und eine zweite Lage eines textilen Materials vorgesehen.The panel curtain can serve as a privacy screen and / or as soundproofing. If the curtain is used as a room divider to separate a room from another room, the curtain is not only required to create a visual, but also an acoustic separation. Such curtains have several layers of a textile material in order to reliably absorb sound. At least a first layer and a second layer of textile material are provided.

Derartige aus mehreren Lagen eines textilen Materials bestehende Vorhänge, welche Schall absorbieren, weisen den Nachteil auf, dass sie im geschlossenen Zustand kein Licht durchlassen und keinerlei Möglichkeit gewähren, einen Einblick in den durch den Flächenvorhang abgetrennten Raum zu gewähren oder von dem abgetrennten Raum nach draußen zu sehen.Such curtains consisting of several layers of a textile material, which absorb sound, have the disadvantage that, when closed, they do not let light through and do not offer any possibility of giving an insight into the space separated by the panel curtain or from the separated space to the outside to see.

Es besteht daher die Aufgabe, einen Flächenvorhang zur Verfügung zu stellen, der im geschlossenen Zustand als Raumteiler für eine akustische Abtrennung zwischen zwei Bereichen eines Raumes sorgt und zugleich einen Einblick von einem Bereich des Raumes in den anderen Bereich des Raumes ermöglicht.There is therefore the task of providing a panel curtain which, when closed as a room divider, provides an acoustic separation between two areas of a room and at the same time allows an insight from one area of the room into the other area of the room.

Diese Aufgabe wird durch einen Flächenvorhang mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Der Flächenvorhang zeichnet sich dadurch aus, dass er drei in Bewegungsrichtung nacheinander angeordnete Abschnitte aufweist: einen ersten mehrlagigen Vorhangabschnitt, einen zweiten mehrlagigen Vorhangabschnitt und eine zwischen dem ersten und zweiten Vorhangabschnitt angeordnete längliche, rechteckige Kunststoffscheibe. Dabei weisen der erste und der zweite Vorhangabschnitt jeweils eine erste Lage eines textilen Materials und eine zweite Lage eines textilen Materials auf. Der erste Vorhangabschnitt, der zweite Vorhangabschnitt und die Kunststoffscheibe sind jeweils mit mindestens einem Laufwagen ausgestattet, über den sie mit der Vorhang-Profilschiene beweglich verbunden sind. Mittels der Laufwagen werden der erste und zweite Vorhangabschnitt und die Kunststoffscheibe an der Vorhang-Profilschiene entlang bewegt und von der Öffnungsstellung in die Schließstellung und umgekehrt überführt. Dabei ist die Kunststoffscheibe an einer ihrer Schmalseiten mit dem ihr zugeordneten Laufwagen verbunden. An ihren beiden Längsseiten ist die Kunststoffscheibe mit mehreren Befestigungseinrichtungen ausgestattet. Die Befestigungseinrichtungen sind dabei an den beiden großflächigen Oberflächen der Kunststoffscheiben angeordnet, welche parallel zu der Bewegungsrichtung ausgerichtet sind. Diese beiden Oberflächen werden als erste Oberfläche und als zweite Oberfläche bezeichnet. Neben diesen beiden großflächigen Oberflächen weist die Kunststoffscheibe an den Schmalseiten parallel zu der Bewegungsrichtung eine dem Laufwagen zugewandten Stirnfläche und parallel dazu eine dem Laufwagen abgewandten Stirnfläche und an den Längsseiten zwei zu der Bewegungsrichtung senkrechte Stirnflächen auf. Dabei ist sowohl die erste Oberfläche als auch die zweite Oberfläche größer als jede der Stirnflächen.This object is achieved by a panel curtain with the features of claim 1. The panel curtain is characterized in that it has three sections arranged one after the other in the direction of movement: a first multi-layer curtain section, a second multi-layer curtain section and an elongated, rectangular plastic pane arranged between the first and second curtain sections. The first and second curtain sections each have a first layer of a textile material and a second layer of a textile material. The first curtain section, the second curtain section and the plastic pane are each equipped with at least one carriage via which they are movably connected to the curtain profile rail. The first and second curtain sections and the plastic pane are moved along the curtain profile rail by means of the carriages and transferred from the open position to the closed position and vice versa. The plastic disk is connected on one of its narrow sides to the carriage assigned to it. The plastic disc is equipped with several fastening devices on its two long sides. The fastening devices are arranged on the two large surfaces of the plastic disks, which are aligned parallel to the direction of movement. These two surfaces are called the first surface and the second surface. In addition to these two large-area surfaces, the plastic disk has on the narrow sides parallel to the direction of movement an end face facing the carriage and parallel to it an end face facing away from the carriage and on the longitudinal sides two end faces perpendicular to the direction of movement. Both the first surface and the second surface are larger than each of the end faces.

Die an der Kunststoffscheibe angeordneten Befestigungseinrichtungen umfassen eine erste Befestigungseinrichtung, welche die erste Lage des ersten Vorhangabschnitts an der Kunststoffscheibe befestigt, eine zweite Befestigungseinrichtung, welche die zweite Lage des ersten Vorhangabschnitts an der Kunststoffscheibe befestigt, eine dritte Befestigungseinrichtung, welche die erste Lage des zweiten Vorhangabschnitts an der Kunststoffscheibe befestigt und eine vierte Befestigungseinrichtung, welche die zweite Lage des zweiten Vorhangabschnitts an der Kunststoffscheibe befestigt. Die Befestigung der Lagen des ersten Vorhangabschnitts und des zweiten Vorhangabschnitts an der Kunststoffscheibe ist dabei so ausgestaltet, dass die Lagen der Vorhangabschnitte in zuverlässiger Weise an der Kunststoffscheibe gehalten sind und dass die beim Öffnen und Schließen des Flächenvorhangs auf den ersten Vorhangabschnitt wirkende Kraft auf die Kunststoffscheibe übertragen wird und von dieser auf den zweiten Vorhangabschnitt. Die Befestigungseinrichtungen bedecken zwar einen Teil der ersten und zweiten Oberfläche der Kunststoffscheibe. Dazwischen verbleibt jedoch ein Abschnitt, der frei von einer Überdeckung ist. Dieser Abschnitt ermöglicht einen Einblick in den durch den Flächenvorhang abgetrennten Bereich.The fastening devices arranged on the plastic pane comprise a first fastening device which fixes the first layer of the first curtain section to the plastic pane, a second fastening device which fixes the second layer of the first curtain section to the plastic pane, a third fastening device which fixes the first layer of the second curtain section fastened to the plastic pane and a fourth fastening device which fastens the second layer of the second curtain section to the plastic pane. The attachment of the layers of the first curtain section and the second curtain section to the plastic pane is designed such that the layers of the curtain sections are held on the plastic pane in a reliable manner and that the Opening and closing the surface curtain on the first curtain section force is transmitted to the plastic pane and from there to the second curtain section. The fastening devices cover part of the first and second surface of the plastic pane. In between, however, there remains a section that is free of overlap. This section provides an insight into the area separated by the panel curtain.

In bevorzugter Weise ist die Kunststoffscheibe durchsichtig. Sie kann beispielsweise aus Acrylglas bestehen.The plastic disc is preferably transparent. For example, it can consist of acrylic glass.

Die Kunststoffscheibe kann auch als Kunststoffplatte bezeichnet werden.The plastic disc can also be called a plastic plate.

Vorteilhafterweise sind der erste Vorhangabschnitt, der zweite Vorhangabschnitt und die Kunststoffscheibe in vertikaler Richtung gleich lang, so dass ihre der Vorhang-Profilschiene abgewandte Unterkanten bündig abschließt. Die vertikale Richtung ist dabei senkrecht zu der Bewegungsrichtung.The first curtain section, the second curtain section and the plastic pane are advantageously of equal length in the vertical direction, so that their lower edges facing away from the curtain profile rail are flush. The vertical direction is perpendicular to the direction of movement.

Vorteilhafterweise weisen der erste Vorhangabschnitt und der zweite Vorhangabschnitt in der Öffnungsstellung des Flächenvorhangs in Bewegungsrichtung eine größere Länge auf als die Kunststoffscheibe.The first curtain section and the second curtain section in the open position of the panel curtain advantageously have a greater length in the direction of movement than the plastic pane.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weisen die Befestigungseinrichtungen jeweils mindestens ein Klettband auf. Die erste und die zweite Lage des ersten und zweiten Vorhangabschnitts sind ebenfalls mit einem Klettband ausgestattet. Dabei bildet das Klettband der Befestigungseinrichtung mit dem Klettband der Vorhangabschnitte einen Klettverschluss. Beispielsweise kann das eine Klettband mit Widerhaken und das andere Klettband mit Schlaufen ausgestattet sein.According to an advantageous embodiment of the invention, the fastening devices each have at least one Velcro strip. The first and second layers of the first and second curtain sections are also equipped with a Velcro strip. The Velcro strip of the fastening device forms a Velcro fastener with the Velcro strip of the curtain sections. For example, one Velcro strap can be equipped with barbs and the other Velcro strap can be equipped with loops.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist jede der Befestigungseinrichtungen mit einem Winkelprofil ausgestattet, welches an der Kunststoffscheibe befestigt ist.According to a further advantageous embodiment of the invention, each of the fastening devices is equipped with an angle profile which is fastened to the plastic disc.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Klettband an dem Winkelprofil befestigt.According to a further advantageous embodiment of the invention, the Velcro tape is attached to the angle profile.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Kunststoffscheibe über Kabelbinder mit dem ihr zugeordneten Laufwagen verbunden.According to a further advantageous embodiment of the invention, the plastic disc is connected to the carriage assigned to it via cable ties.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Kunststoffscheibe an ihrem dem Laufwagen zugewandten Ende Durchgangsöffnungen auf, durch welche die Kabelbinder hindurchgeführt sind.According to a further advantageous embodiment of the invention, the plastic disk has through-openings at its end facing the carriage, through which the cable ties are passed.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der erste und/ oder der zweite Vorhangabschnitt zwischen der ersten Lage und der zweiten Lage eine dritte Lage auf. Während die erste und die zweite Lage jeweils von außen sichtbar sind und daher ein optisch ansprechendes Aussehen aufweisen müssen, ist die dritte Lage von außen nicht sichtbar. Die dritte Lage dient ausschließlich der Absorption von Schall. Vorteilhafterweise sind die Lagen nicht großflächig aneinander befestigt. Das Fehlen einer großflächigen Befestigung der Lagen aneinander begünstigt die Schallabsorption. Damit auch auf die dritte Lage beim Öffnen und Schließen des Flächenvorhangs eine die Bewegung auslösende Kraft übertragen werden kann, ist die dritte Lage ebenfalls an der Kunststoffscheibe befestigt.According to a further advantageous embodiment of the invention, the first and / or the second curtain section has a third layer between the first layer and the second layer. While the first and second layers are each visible from the outside and must therefore have an optically appealing appearance, the third layer is not visible from the outside. The third layer only serves to absorb sound. The layers are advantageously not attached to one another over a large area. The lack of large-area fastening of the layers to one another promotes sound absorption. The third layer is also attached to the plastic pane so that a force triggering the movement can also be transmitted to the third layer when the curtain is opened and closed.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist mindestens eine der Befestigungseinrichtungen mit einem zusätzlichen Befestigungselement ausgestattet. Mit diesem Befestigungselement ist die dritte Lage des ersten oder zweiten Vorhangabschnitts an der Kunststoffscheibe befestigt.According to a further advantageous embodiment of the invention, at least one of the fastening devices is equipped with an additional fastening element. The third layer of the first or second curtain section is fastened to the plastic pane with this fastening element.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind der Vorhangabschnitt, der zweite Vorhangabschnitt und die Kunststoffscheibe mit einem Kopfabschnitt ausgestattet, der die Laufwagen abdeckt.According to a further advantageous embodiment of the invention, the curtain section, the second curtain section and the plastic pane are equipped with a head section which covers the carriage.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist mindestens einer der Laufwagen mit einem Drehgelenk ausgestattet. Das Drehgelenk befindet sich zwischen einem ersten Laufwagenabschnitt, der an der Vorhang-Profilschiene abrollt, und einem zweiten Laufwagenabschnitt, an dem einer der Vorhangabschnitte oder die Kunststoffscheibe aufgehängt sind. Das Drehgelenk erleichtert die Führung des Flächenvorhangs beim Öffnen und Schließen, wenn die Vorhang-Profilschiene keinen geradlinigen Verlauf aufweist und mit Kurven ausgestattet ist.According to a further advantageous embodiment of the invention, at least one of the carriages is equipped with a swivel joint. The swivel joint is located between a first carriage section, which rolls on the curtain profile rail, and a second carriage section, on which one of the curtain sections or the plastic disk is suspended. The swivel joint makes it easier to guide the panel curtain when opening and closing if the curtain profile rail is not straight and is equipped with curves.

Weitere Vorteile und vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar.Further advantages and advantageous embodiments of the invention can be found in the following description, the drawing and the claims.

FigurenlisteFigure list

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

1 Flächenvorhang in einer Öffnungsstellung in Seitenansicht,
2 Kunststoffscheibe des Flächenvorhangs gemäß 1 in Seitenansicht,
3 Kunststoffscheibe des Flächenvorhangs gemäß 1 in einer Aufsicht auf die senkrecht zu der Bewegungsrichtung ausgerichteten Stirnfläche,
4 Querschnitt durch die Kunststoffscheibe gemäß 1,
5 Querschnitt durch die Kunststoffscheibe mit an der Kunststoffscheibe befestigten Lagen des ersten und zweiten Vorhangabschnitts des Flächenvorhangs gemäß 1.

In the drawing, an embodiment of the invention is shown. Show it:

1 Panel curtain in an open position in side view,
2nd Plastic pane according to the panel curtain 1 in side view,
3rd Plastic pane according to the panel curtain 1 in a view of the end face oriented perpendicular to the direction of movement,
4th Cross section through the plastic disc according to 1 ,
5 Cross section through the plastic pane with layers of the first and second curtain sections of the panel curtain attached to the plastic pane in accordance with 1 .

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

In den 1 bis 5 ist ein Ausführungsbeispiel eines Flächenvorhangs 1 dargestellt. 1 zeigt den Flächenvorhang in einer Ansicht von der Seite. Der Flächenvorhang 1 ist an einer Vorhang-Profilschiene 2 aufgehängt und über mehrere Laufwagen 3, 4 geführt. Die Laufwagen 3, 4 rollen an der Vorhang-Profilschiene 2 ab. Über eine Bewegung der Laufwagen 3, 4 relativ zu der Vorhang-Profilschiene 2 wird der Flächenvorhang von einer Öffnungsstellung in eine Schließstellung bewegt und umgekehrt. Die Bewegungsrichtung 5 entspricht dabei dem Verlauf der Vorhang-Profilschiene 2.In the 1 to 5 is an embodiment of a panel curtain 1 shown. 1 shows the panel curtain in a view from the side. The panel curtain 1 is on a curtain profile rail 2nd hung and over several carriages 3rd , 4th guided. The carriages 3rd , 4th roll on the curtain rail 2nd from. About a movement of the carriage 3rd , 4th relative to the curtain rail 2nd the panel curtain is moved from an open position to a closed position and vice versa. The direction of movement 5 corresponds to the course of the curtain profile rail 2nd .

Der Flächenvorhang 1 weist einen ersten Vorhangabschnitt 6, einen zweiten Vorhangabschnitt 7 und eine Kunststoffscheibe 8 auf. Von dem ersten Vorhangabschnitt 6 und von dem zweiten Vorgangabschnitt 7 ist in 1 jeweils nur ein Teil dargestellt. Der erste Vorhangabschnitt 6 erstreckt sich weiter nach links, der zweite Vorhangabschnitt erstreckt sich weiter nach rechts. Die beiden Vorhangabschnitt 6, 7 und die Kunststoffscheibe 8 sind in Bewegungsrichtung nacheinander oder nebeneinander angeordnet. Dabei befindet sich die Kunststoffscheibe zwischen dem ersten und dem zweiten Vorhangabschnitt. Beide Vorhangabschnitte 6, 7 sind mit drei Lagen ausgestattet, welche in 5 erkennbar sind. In der Darstellung gemäß 1 sind nur die erste Lage des 9 des ersten Vorhangabschnitts 6 und die erste Lage 12 des zweiten Vorhangabschnitts 7 erkennbar. Die übrigen Lagen der beiden Vorhangabschnitte 6, 7 sind durch die beiden ersten Lagen 9, 12 verdeckt.The panel curtain 1 has a first curtain section 6 , a second section of the curtain 7 and a plastic disc 8th on. From the first section of the curtain 6 and from the second process section 7 is in 1 only part shown. The first section of the curtain 6 extends further to the left, the second section of the curtain extends further to the right. The two curtain sections 6 , 7 and the plastic disc 8th are arranged one after the other or next to each other in the direction of movement. The plastic disc is located between the first and second curtain sections. Both curtain sections 6 , 7 are equipped with three layers, which in 5 are recognizable. According to the representation 1 are only the first layer of 9 of the first curtain section 6 and the first layer 12th of the second section of the curtain 7 recognizable. The remaining layers of the two curtain sections 6 , 7 are through the first two layers 9 , 12th covered.

Die Kunststoffscheibe 8 ist länglich. Sie weist eine dem Betrachter in 1 zugewandte erste Oberfläche 15 auf, welche parallel zur Bewegungsrichtung 5 ausgerichtet ist. Eine zu dieser ersten Oberfläche 15 parallele zweite Oberfläche ist gleich groß. Sie ist dem Betrachter in 1 abgewandt. Die erste Oberfläche 15 und die zweite Oberfläche sind rechteckig. Dabei sind die beiden zur Bewegungsrichtung 5 parallelen Seiten kürzer als die beiden zur Bewegungsrichtung 5 senkrechten Seiten. Die beiden kürzeren Seiten werden daher als Schmalseiten und die beiden längeren Seiten als Längsseiten bezeichnet. Darüber hinaus weist die Kunststoffscheibe 8 eine dem Laufwagen 3 zugewandte Stirnseite 16 auf, und eine zu der Stirnseite 16 parallele Stirnseite 17. Diese beiden Stirnseiten 16, 17 sind parallel zur Bewegungsrichtung 5 ausgerichtet. Sie befinden sich an den Schmalseiten der rechteckigen ersten Oberfläche 15 und der zweiten Oberfläche. Schließlich weist die Kunststoffscheibe 8 an den Längsseiten zwei Stirnseiten 18, 19 auf, welche senkrecht zur Bewegungsrichtung 5 ausgerichtet sind.The plastic disc 8th is elongated. It instructs the viewer 1 facing first surface 15 on which is parallel to the direction of movement 5 is aligned. One on this first surface 15 parallel second surface is the same size. It is in the viewer 1 turned away. The first surface 15 and the second surface is rectangular. The two are in the direction of movement 5 parallel sides shorter than the two to the direction of movement 5 vertical sides. The two shorter sides are therefore referred to as narrow sides and the two longer sides as long sides. In addition, the plastic disc 8th one the carriage 3rd facing end face 16 on, and one to the front 16 parallel face 17th . These two faces 16 , 17th are parallel to the direction of movement 5 aligned. They are located on the narrow sides of the rectangular first surface 15 and the second surface. Finally, the plastic disc has 8th two end faces on the long sides 18th , 19th on which is perpendicular to the direction of movement 5 are aligned.

Die Kunststoffscheibe ist mittels Kabelbindern 20, 21 an dem Laufwagen 3 aufgehängt. Der erste und zweite Vorhangabschnitt 6, 7 sind an den Laufwagen 4 angeordnet. Der Laufwagen 3 kann mit den Laufwagen 4 übereinstimmen oder unterschiedlich sein.The plastic disc is by means of cable ties 20th , 21 on the carriage 3rd hung up. The first and second section of the curtain 6 , 7 are on the carriage 4th arranged. The carriage 3rd can with the carriage 4th match or be different.

Der erste Vorhangabschnitt 6, der zweite Vorhangabschnitt 7 und die Kunststoffscheibe 8 weisen in der zur Bewegungsrichtung 5 vertikalen Richtung die gleiche Länge auf. Die Länge der Kunststoffscheibe 8 parallel zu der Bewegungsrichtung 5, welche der horizontalen Richtung entspricht, ist von der Länge des ersten und zweiten Vorhangabschnitts 6, 7 in dieser Richtung verschieden. Die Länge der Kunststoffscheibe 8 in horizontaler Richtung ist wesentlich kleiner als die Länge des ersten Vorhangabschnitts 6 und die Länge des zweiten Vorhangabschnitts 7 in dieser Richtung.The first section of the curtain 6 , the second section of the curtain 7 and the plastic disc 8th point in the direction of movement 5 vertical direction the same length. The length of the plastic disc 8th parallel to the direction of movement 5 , which corresponds to the horizontal direction, is of the length of the first and second curtain sections 6 , 7 different in this direction. The length of the plastic disc 8th in the horizontal direction is much smaller than the length of the first curtain section 6 and the length of the second curtain section 7 in this direction.

Die 2, 3 und 4 zeigen die Kunststoffscheibe 8 ohne den ersten und den zweiten Vorhangabschnitt 6, 7. In diesen Darstellungen sind die erste Befestigungseinrichtung 22, die zweite Befestigungseinrichtung 23, die dritte Befestigungseinrichtung 24 und die vierte Befestigungseinrichtung 25 erkennbar. Dabei sind die erste Befestigungseinrichtung 22 und die dritte Befestigungseinrichtung 24 an der ersten Oberfläche 15 an den einander gegenüberliegenden Schmalseiten angeordnet. Die zweite Befestigungseinrichtung 23 und die vierte Befestigungseinrichtung 25 sind an der zweiten Oberfläche 38 ebenfalls an den einander gegenüberliegenden Schmalseiten angeordnet. Die Befestigungseinrichtungen 22, 23, 24, 25 umfassen jeweils ein Winkelprofil 26, 27, 28, 29 und ein Klettband 30, 31, 32, 33. Jedes Winkelprofil ist mit einem parallel zur ersten Oberfläche 15 oder zweiten Oberfläche 38 ausgerichteten ersten Schenkel 34, 36 und mit einem senkrecht von der ersten Oberfläche 15 oder der zweiten Oberfläche 38 nach außen abstehenden zweiten Schenkel 35, 37 ausgestattet. Die zweiten Schenkel 35, 37 sind bei allen vier Befestigungseinrichtungen 22, 23, 24, 25 im wesentlichen gleich lang. Die parallel zu der ersten und zweiten Oberfläche der Kunststoffscheibe 8 ausgerichteten ersten Schenkel 34 sind bei der ersten und der dritten Befestigungseinrichtung 22, 24 länger als die ersten Schenkel 36 der zweiten und vierten Befestigungseinrichtung 23, 25. Dies wird exemplarisch anhand der ersten und der zweiten Befestigungseinrichtung 22, 23 mit Bezug zu 4 erläutert. Der erste Schenkel 34 des Winkelprofils 26 der ersten Befestigungseinrichtung steht über die Stirnseite 18 der Kunststoffscheibe über, während der erste Schenkel 36 des Winkelprofils 27 der zweiten Befestigungseinrichtung mit der Stirnseite 18 abschließt und nicht übersteht. Die beiden Winkelprofile 26, 27 sind derart an der Kunststoffscheibe 8 angeordnet, dass die beiden zweiten Schenkel 35, 37 der beiden Winkelprofile 26, 27 in Verlängerung zueinander ausgerichtet sind. Die beiden Winkelprofile 26, 27 sind über Schrauben miteinander und mit der Kunststoffscheibe 8 verbunden. Die Schrauben sind durch Durchgangsöffnungen in der Kunststoffscheibe hindurchgeführt. Die Schrauben sind in 4 allenfalls andeutungsweise erkennbar. Die Durchgangsöffnungen sind nicht dargestellt. An den beiden ersten Schenkeln 34, 36 ist an der der ersten Oberfläche 15 und der zweiten Oberfläche 38 abgewandten Seite jeweils ein Klettband 30, 31 angeordnet. Diese beiden Klettbänder dienen der Befestigung der ersten Lage und der zweiten Lage des ersten Vorhangabschnitts 6. Darüber hinaus ist an dem über die Stirnseite 18 der Kunststoffscheibe 8 überstehenden Abschnitt des ersten Schenkels 34 der ersten Befestigungseinrichtung 22 als weiteres Befestigungsmittel ein zusätzliches Klettband 39 angeordnet. Dieses befindet sich an der dem ersten Klettband 30 abgewandten Seite des ersten Schenkels 34. An diesem zusätzlichen Klettband 39 wird die dritte Lage 11 des ersten Vorhangabschnitts 6 befestigt. Die Klettbänder 30, 31 und 39 können an den Winkelprofil angeklebt sein oder mit Schrauben befestigt werden. An dem überstehenden Abschnitt des ersten Schenkels 34 ist eine Schraube angedeutet. Die dritte Befestigungseinrichtung 24 ist entsprechend zu der ersten Befestigungseinrichtung 22 ausgebildet und die vierte Befestigungseinrichtung 25 entsprechend zu der zweiten Befestigungseinrichtung 23.The 2nd , 3rd and 4th show the plastic disc 8th without the first and second curtain sections 6 , 7 . In these representations are the first fastening device 22 , the second fastening device 23 , the third attachment 24th and the fourth fastener 25th recognizable. Here are the first fastening device 22 and the third fastener 24th on the first surface 15 arranged on the opposite narrow sides. The second fastener 23 and the fourth fastener 25th are on the second surface 38 also arranged on the opposite narrow sides. The fasteners 22 , 23 , 24th , 25th each include an angle profile 26 , 27 , 28 , 29 and a Velcro 30th , 31 , 32 , 33 . Each angle profile is parallel to the first surface 15 or second surface 38 aligned first leg 34 , 36 and with one perpendicular from the first surface 15 or the second surface 38 second leg protruding outwards 35 , 37 fitted. The second leg 35 , 37 are with all four fastening devices 22 , 23 , 24th , 25th essentially the same length. The parallel to the first and second surface of the plastic disc 8th aligned first leg 34 are with the first and third fasteners 22 , 24th longer than the first legs 36 the second and fourth fasteners 23 , 25th . This is exemplified on the basis of the first and the second fastening device 22 , 23 In reference to 4th explained. The first leg 34 of the angle profile 26 the first fastening device stands over the end face 18th the plastic disc over while the first leg 36 of the angle profile 27 the second fastening device with the end face 18th completes and does not survive. The two angle profiles 26 , 27 are like that on the plastic disc 8th arranged that the two second legs 35 , 37 of the two angle profiles 26 , 27 are aligned with each other. The two angle profiles 26 , 27 are screwed together and with the plastic disc 8th connected. The screws are passed through through holes in the plastic washer. The screws are in 4th recognizable at best. The through openings are not shown. On the first two legs 34 , 36 is on the first surface 15 and the second surface 38 a Velcro strip on the opposite side 30th , 31 arranged. These two Velcro strips are used to fasten the first layer and the second layer of the first curtain section 6 . It is also on the front 18th the plastic disc 8th protruding section of the first leg 34 the first fastening device 22 as an additional fastening means an additional Velcro 39 arranged. This is located on the first Velcro strip 30th opposite side of the first leg 34 . On this additional Velcro tape 39 becomes the third layer 11 of the first section of the curtain 6 attached. The Velcro straps 30th , 31 and 39 can be glued to the angle profile or fastened with screws. On the protruding section of the first leg 34 a screw is indicated. The third fastener 24th is corresponding to the first fastening device 22 trained and the fourth fastener 25th corresponding to the second fastening device 23 .

5 zeigt die an den Befestigungseinrichtungen 22, 23, 24, 25 angeordneten Lagen des ersten und zweiten Vorhangabschnitts 6, 7. Die Lagen der Vorhangabschnitte 6, 7 sind ebenfalls mit Klettbändern ausgestattet, die auf die Klettbänder der Befestigungseirichtungen 22, 23, 24, 25 und auf das zusätzliche Klettband 39 gelegt und mit diesen zu einem Klettverschluss verbunden werden. Die Klettbänder erstrecken sich in der zur Bewegungsrichtung 5 senkrechten Richtung über die gesamte Länge der Vorhangabschnitte 6, 7 und der Kunststoffscheibe 8. Die zweiten Schenkel 35, 37 dienen als Anschlag für die erste und zweite Lage 9, 10, 12, 13 des ersten und zweiten Vorhangabschnitts 6, 7. 5 shows the on the fasteners 22 , 23 , 24th , 25th arranged layers of the first and second curtain sections 6 , 7 . The locations of the curtain sections 6 , 7 are also equipped with Velcro strips that attach to the Velcro fasteners 22 , 23 , 24th , 25th and on the additional Velcro 39 placed and connected to a Velcro fastener. The Velcro straps extend in the direction of movement 5 vertical direction over the entire length of the curtain sections 6 , 7 and the plastic disc 8th . The second leg 35 , 37 serve as a stop for the first and second layer 9 , 10th , 12th , 13 of the first and second curtain sections 6 , 7 .

Sämtliche Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All features of the invention can be essential to the invention both individually and in any combination.

BezugszeichenlisteReference list

11: FlächenvorhangPanel curtain
22nd: Vorhang-ProfilschieneCurtain profile rail
33rd: LaufwagenCarriage
44th: LaufwagenCarriage
55: BewegungsrichtungDirection of movement
66: Erster VorhangabschnittFirst curtain section
77: Zweiter VorhangabschnittSecond section of the curtain
88th: KunststoffscheibePlastic disc
99: Erste Lage des ersten VorhangabschnittsFirst layer of the first section of the curtain
1010th: Zweite Lage des ersten VorhangabschnittsSecond layer of the first section of the curtain
1111: Dritte Lage des ersten VorhangabschnittThird layer of the first section of the curtain
1212th: Erste Lage des zweiten VorhangabschnittsFirst layer of the second section of the curtain
1313: Zweite Lage des zweiten VorhangabschnittsSecond layer of the second section of the curtain
1414: Dritte Lage des zweiten VorhangabschnittsThird layer of the second section of the curtain
1515: Erste Oberfläche der KunststoffscheibeFirst surface of the plastic disc
1616: Stirnseite an der Schmalseite der KunststoffscheibeFace on the narrow side of the plastic disc
1717th: Stirnseite an der Schmalseite der KunststoffscheibeFace on the narrow side of the plastic disc
1818th: Stirnseite an der Längsseite der KunststoffscheibeFace on the long side of the plastic disc
1919th: Stirnseite an der Längsseite der KunststoffscheibeFace on the long side of the plastic disc
2020th: Kabelbindercable ties
2121: Kabelbindercable ties
2222: Erste BefestigungseinrichtungFirst fastening device
2323: Zweite BefestigungseinrichtungSecond fastening device
2424th: Dritte BefestigungseinrichtungThird fastener
2525th: Vierte BefestigungseinrichtungFourth fastener
2626: Winkelprofil der ersten BefestigungseinrichtungAngular profile of the first fastening device
2727: Winkelprofil der zweiten BefestigungseinrichtungAngular profile of the second fastening device
2828: Winkelprofil der dritten BefestigungseinrichtungAngle profile of the third fastening device
2929: Winkelprofil der vierten BefestigungseinrichtungAngular profile of the fourth fastening device
3030th: Klettband der ersten BefestigungseinrichtungVelcro strap of the first fastening device
3131: Klettband der zweiten BefestigungseinrichtungVelcro strap of the second fastening device
3232: Klettband der dritten BefestigungseinrichtungVelcro strap of the third fastening device
3333: Klettband der vierten BefestigungseinrichtungVelcro strap of the fourth fastening device
3434: Erster SchenkelFirst leg
3535: Zweiter SchenkelSecond leg
3636: Erster SchenkelFirst leg
3737: Zweiter SchenkelSecond leg
3838: Zweite OberflächeSecond surface
3939: KlettbandVelcro

Claims

Panel curtain which can be moved along an essentially horizontally arranged curtain profile rail (2) from an open position into a closed position and vice versa, the direction of movement (5) corresponding to the course of the curtain profile rail (2), with three sections arranged one after the other in the direction of movement: the first multi-layer curtain section (6), a second multi-layer curtain section (7) and an elongated, rectangular plastic disc (8) arranged between the first and second curtain sections (6, 7), wherein the first and second curtain sections (6, 7) each have a first layer (9, 12) of a textile material and a second layer (10, 13) of a textile material, wherein the first curtain section (6), the second curtain section (7) and the plastic pane (8) are each equipped with at least one carriage (3, 4) via which they are movably connected to the curtain profile rail (2), the plastic disc (8) being connected to the carriage (3) on one of its narrow sides, the plastic disc (8) being equipped on its two longitudinal sides on the two surfaces (15, 38) parallel to the direction of movement (5) with a plurality of fastening devices, wherein a first fastening device (22) fastens the first layer (9) of the first curtain section (6) to the plastic pane (8), a second fastening device (23) fastens the second layer (10) of the first curtain section (6), one third fastening device (24) fastens the first layer (12) of the second curtain section (7), a fourth fastening device (25) fastening the second layer (13) of the second curtain section (7) to the plastic pane (8).

Panel curtain after Claim 1 , characterized in that the fastening devices (22, 23, 24, 25) each have at least one Velcro strip (30, 31, 32, 33), and the first and second layers (9, 10, 12, 13) of the first and second Curtain sections (6, 7) are also equipped with a Velcro strip and the Velcro strip of the fastening device (30, 31, 32, 33) form a Velcro fastener with the Velcro strip of the curtain sections (6, 7).

Panel curtain after Claim 1 or 2nd , characterized in that each of the fastening devices (22, 23, 24, 25) is equipped with an angle profile (26, 27, 28, 29) which is fastened to the plastic disc (8).

Panel curtain after Claim 2 and 3rd , characterized in that the Velcro tape (30, 31, 32, 33) is attached to the angle profile (26, 27, 28, 29).

Panel curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic disc (8) is connected to the carriage (3) assigned to it via cable ties (20, 21).

Panel curtain after Claim 5 , characterized in that the plastic disc (8) has at its end facing the carriage (3) through openings through which the cable ties (20, 21) are passed.

Panel curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the first and / or the second curtain section (6, 7) has a third layer (11, 14) between the first layer and the second layer (9, 10, 12, 13) .

Panel curtain after Claim 7 , characterized in that one of the fastening devices is equipped with an additional fastening element (39), and that the third layer (11, 14) is fastened to the plastic disc (8) with this fastening element (39).