DE102018126796A1 - Metal material and method for the production of a component or semi-finished product, and semi-finished product and component, in particular for the aerospace industry - Google Patents

Metal material and method for the production of a component or semi-finished product, and semi-finished product and component, in particular for the aerospace industry Download PDF

Info

Publication number
DE102018126796A1
DE102018126796A1 DE102018126796.7A DE102018126796A DE102018126796A1 DE 102018126796 A1 DE102018126796 A1 DE 102018126796A1 DE 102018126796 A DE102018126796 A DE 102018126796A DE 102018126796 A1 DE102018126796 A1 DE 102018126796A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
metallic material
base body
spraying
water
metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102018126796.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Englhart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Defence and Space GmbH
Original Assignee
Airbus Defence and Space GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus Defence and Space GmbH filed Critical Airbus Defence and Space GmbH
Priority to DE102018126796.7A priority Critical patent/DE102018126796A1/en
Publication of DE102018126796A1 publication Critical patent/DE102018126796A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/12Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the method of spraying
    • C23C4/129Flame spraying
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F3/00Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the manner of compacting or sintering; Apparatus specially adapted therefor ; Presses and furnaces
    • B22F3/115Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the manner of compacting or sintering; Apparatus specially adapted therefor ; Presses and furnaces by spraying molten metal, i.e. spray sintering, spray casting
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C1/00Making non-ferrous alloys
    • C22C1/04Making non-ferrous alloys by powder metallurgy
    • C22C1/0483Alloys based on the low melting point metals Zn, Pb, Sn, Cd, In or Ga
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/02Pretreatment of the material to be coated, e.g. for coating on selected surface areas
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/04Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
    • C23C4/06Metallic material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/04Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
    • C23C4/06Metallic material
    • C23C4/08Metallic material containing only metal elements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/12Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the method of spraying
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/12Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the method of spraying
    • C23C4/131Wire arc spraying
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/18After-treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/18After-treatment
    • C23C4/185Separation of the coating from the substrate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F5/00Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the special shape of the product
    • B22F2005/005Article surface comprising protrusions

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)

Abstract

Durch ein Spritzverfahren, bei dem Metall oder eine Metalllegierung auf eine Oberfläche oder in eine Kavität (10b) eines Grundkörpers (10) appliziert wird, wird ein Metallwerkstoff hergestellt, der mittels Wasser vom Grundkörper (10) gelöst werden kann. Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Bauteils (50) wird ein Grundkörper (10) bereitgestellt und ein metallischer Werkstoff (20) wird mit einem Spritzverfahren auf eine Oberfläche oder in eine Kavität (10b) des Grundkörpers (10) appliziert. Der metallische Werkstoff (20) wird mit einer Deckschicht (30) beschichtet. Anschließend wird der metallische Werkstoff (20) mittels Wasser gelöst bzw. entfernt, wobei die Deckschicht (30) bestehen bleibt. Ein Halbzeug und ein Bauteil mit Kavitäten (10b), insbesondere für die Luft- und Raumfahrt, sind mit dem metallischen Werkstoff (20) gefertigt.A metal material is produced by a spraying process, in which metal or a metal alloy is applied to a surface or into a cavity (10b) of a base body (10), which can be detached from the base body (10) by means of water. In a method for producing a component (50), a base body (10) is provided and a metallic material (20) is applied to a surface or into a cavity (10b) of the base body (10) using a spraying method. The metallic material (20) is coated with a cover layer (30). The metallic material (20) is then dissolved or removed using water, the cover layer (30) remaining. A semifinished product and a component with cavities (10b), in particular for aerospace, are made with the metallic material (20).

Description

Die Erfindung betrifft einen Metallwerkstoff zur Verwendung bei der Herstellung eines Bauteils oder Halbzeugs, insbesondere für die Luft- und Raumfahrt, ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils oder Halbzeugs, ein Halbzeug zum Herstellen eines Bauteils und ein Bauteil. Die Erfindung ist insbesondere für die Luft- und Raumfahrt geeignet.The invention relates to a metal material for use in the production of a component or semi-finished product, in particular for aerospace, a method for producing a component or semi-finished product, a semi-finished product for producing a component and a component. The invention is particularly suitable for the aerospace industry.

Die Erfindung ist auf beliebigen Gebieten der Technik anwendbar ist, jedoch wird sie nachfolgend im Hinblick auf Bauteile und deren Herstellung im Bereich der Luft- und Raumfahrt beschrieben, insbesondere auf Bauteile für Luft- und Raumfahrzeuge.The invention can be used in any field of technology, but is described below with regard to components and their manufacture in the field of aerospace, in particular components for aircraft and spacecraft.

Bei Luft- und Raumfahrzeugen aber auch in vielen anderen Gebieten, wie beispielsweise bei der Herstellung von Fahrzeugen oder Kraftfahrzeugen, aber auch bei industriell gefertigten Bauteilen anderer Bereiche, wird in der Regel angestrebt, das Gewicht möglichst gering zu halten. Dabei sollen keine Einbußen bei den mechanischen Eigenschaften erfolgen, wie beispielsweise Belastbarkeit und Steifigkeit der Bauteile und Strukturen.In the case of aircraft and spacecraft but also in many other areas, such as for example in the manufacture of vehicles or motor vehicles, but also in the case of industrially manufactured components in other areas, the aim is generally to keep the weight as low as possible. There should be no loss of mechanical properties, such as the resilience and rigidity of the components and structures.

Oftmals haben die herzustellenden Bauteile oder Strukturbauteile komplexe Formen oder Geometrien. Beispielsweise können sie in drei räumlichen Dimensionen gekrümmt sein oder Kavitäten aufweisen. Unter Kavitäten werden allgemein Hohlräume, Ausnehmungen, Kanäle, Nuten, Schlitze, usw. verstanden. The components or structural components to be manufactured often have complex shapes or geometries. For example, they can be curved in three spatial dimensions or have cavities. Cavities are generally understood to mean cavities, recesses, channels, grooves, slots, etc.

Bei der Herstellung derartiger Bauteile werden die Kavitäten bzw. Kanäle zum Beispiel mit pulverisiertem Werkstoff unterschiedlichster Art befüllt, wobei der Werkstoff beispielsweise auch in einer flüssigen Matrix eingerührt ist. Dabei besteht das Problem, dass die Kavitäten nicht oder nur bedingt entleert werden können. Zur Auslösung müssen oftmals Chemikalien verwendet werden. Auch erfordert der Prozess für die Herstellung von Bauteilen mit Kanälen oder Kavitäten einen hohen Aufwand an Zeit und Kosten. In vielen Fällen werden zudem teure Produktions- und Betriebsmittel verbraucht. Hinzu kommt, dass die bekannten Werkstoffe oder Werkstoffmischungen zum Beispiel nicht mit einem hochfesten metallischen Überzug beschichtet werden können, um Brücken zu bilden.In the production of components of this type, the cavities or channels are filled, for example, with a wide variety of pulverized material, the material also being stirred into a liquid matrix, for example. The problem here is that the cavities cannot be emptied or can only be emptied to a limited extent. Chemicals often have to be used to trigger them. The process for the production of components with channels or cavities also requires a lot of time and money. In many cases, expensive production and operating resources are also consumed. In addition, the known materials or material mixtures, for example, cannot be coated with a high-strength metallic coating in order to form bridges.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei der Herstellung von Bauteilen mit Kanälen bzw. Kavitäten Zeit und Kosten zu sparen, eine Bildung von stabilen Brücken zu ermöglichen, und die Umweltbelastung zu reduzieren.The object of the invention is to save time and costs in the production of components with channels or cavities, to enable the formation of stable bridges and to reduce the environmental impact.

Zur Lösung der Aufgabe schafft die Erfindung einen Metallwerkstoff zur Verwendung bei der Herstellung eines Bauteils oder Halbzeugs, insbesondere für die Luft- und Raumfahrt, wobei der Metallwerkstoff durch ein Spritzverfahren hergestellt ist, bei dem Metall oder eine Metalllegierung auf eine Oberfläche eines Grundkörpers und/oder in eine Kavität des Grundkörpers appliziert wird, und wobei der Metallwerkstoff mittels Wasser oder einer Wasser enthaltenden Flüssigkeit vom Grundkörper entfernbar ist.To achieve the object, the invention provides a metal material for use in the manufacture of a component or semi-finished product, in particular for the aerospace industry, the metal material being produced by an injection molding process in which the metal or a metal alloy is applied to a surface of a base body and / or is applied into a cavity of the base body, and the metal material can be removed from the base body by means of water or a liquid containing water.

Die Wasser enthaltende Flüssigkeit umfasst beispielsweise auf Wasser basierende Lösungen oder Emulsionen.The water-containing liquid includes, for example, water-based solutions or emulsions.

Vorteilhafterweise ist der Metallwerkstoff durch Spülen und/oder Lösen mittels Wasser oder einer Wasser enthaltenden Flüssigkeit entfernbar.The metal material can advantageously be removed by rinsing and / or dissolving by means of water or a liquid containing water.

Bevorzugt werden bei dem Spritzverfahren Metalle oder Metalllegierungen aus der Gruppe Al, Sn, Zn als Spritzmittel verwendet.Metals or metal alloys from the group Al, Sn, Zn are preferably used as spraying agents in the spraying process.

Vorteilhaft werden bei dem Spritzverfahren SnZn und AI als Spritzmittel verwendet.SnZn and Al are advantageously used as spraying agents in the spraying process.

Bevorzugt liegen die relativen Anteile von SnZn/AI im Bereich von 20/80 bis 70/30.The relative proportions of SnZn / Al are preferably in the range from 20/80 to 70/30.

Bevorzugt sind dies auch die %-Anteile am Gesamtgewicht des metallischen Werkstoffs. Beispielsweise beträgt der Anteil von SnZn 20% und der Anteil von AI 80% des Gewichts des metallischen Werkstoffs bzw. des Spritzmittels. Der Anteil von SnZn kann zum Beispiel auch 70% und der Anteil von AI 30% des Gewichts des Spritzmittels bzw. des metallischen Werkstoffs betragen. Bevorzugt werden Anteile oder Verhältnisse von SnZn und Al, die zwischen diesen Grenzen liegen. Vorzugsweise sind die Gewichtsanteile von SnZn und AI in dem metallischen Werkstoff im Wesentlichen gleich groß bzw. liegen jeweils im Bereich von ungefähr 50% des Gewichts des metallischen Werkstoffs.
Insbesondere kann bei dem Spritzverfahren zusätzlich ein relativ geringer Anteil von Mg beigemengt sein. Dieser liegt zum Beispiel im Bereich von 1 bis 5 %.
These are also preferably the percentages of the total weight of the metallic material. For example, the proportion of SnZn is 20% and the proportion of Al 80% of the weight of the metallic material or the spray. The proportion of SnZn can, for example, also be 70% and the proportion of Al 30% of the weight of the spraying agent or the metallic material. Fractions or ratios of SnZn and Al that lie between these limits are preferred. The proportions by weight of SnZn and Al in the metallic material are preferably essentially the same size or in each case in the range of approximately 50% of the weight of the metallic material.
In particular, a relatively small proportion of Mg can additionally be added to the spraying process. For example, this is in the range of 1 to 5%.

Selbstverständlich kann der metallische Werkstoff, insbesondere die Legierung, auch Anteile andere Elemente enthalten. Insbesondere können kleine Mengen anderer Elemente enthalten sein. Mehr insbesondere können Spuren anderer Elemente enthalten sein oder Unreinheiten. Beispielsweise liegt ein Gewichtsanteil anderer Elemente im Bereich von ca. 5%, 2%, 1% oder weniger.Of course, the metallic material, in particular the alloy, can also contain portions of other elements. In particular, small amounts of other elements can be included. More particularly, traces of other elements or impurities can be included. For example, a percentage by weight of other elements is in the range of approximately 5%, 2%, 1% or less.

Insbesondere ist der Metallwerkstoff durch ein thermisches Spritzverfahren hergestellt.In particular, the metal material is produced by a thermal spraying process.

Bevorzugt ist der Metallwerkstoff durch Lichtbogenspritzen hergestellt. Er kann aber auch durch ein anderes Spritzverfahren wie zum Beispiel Flammspritzen hergestellt sein.The metal material is preferably produced by arc spraying. But he can also by another spraying method such as flame spraying.

Weiterhin schafft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils oder Halbzeugs, insbesondere für Luft- und Raumfahrzeuge, umfassend die Verfahrensschritte:

  1. A - Bereitstellen eines Grundkörpers zum Tragen einer Beschichtung;
  2. B - Applizieren eines metallischen Werkstoffs auf eine Oberfläche des Grundkörpers und/oder in eine Kavität des Grundkörpers;
  3. C - zumindest teilweises Beschichten des metallischen Werkstoffs mit einer Deckschicht;
  4. D - Entfernen des metallischen Werkstoffs vom Grundkörper mittels Wasser oder einer Wasser enthaltenden Flüssigkeit, wobei die Deckschicht bestehen bleibt.
Furthermore, the invention provides a method for producing a component or semi-finished product, in particular for aircraft and spacecraft, comprising the method steps:
  1. A - Providing a base body for wearing a coating;
  2. B - applying a metallic material to a surface of the base body and / or into a cavity of the base body;
  3. C - at least partial coating of the metallic material with a cover layer;
  4. D - Removal of the metallic material from the base body by means of water or a liquid containing water, the cover layer remaining.

Bevorzugt wird der metallische Werkstoff durch einen Spritzprozess auf die Oberfläche des Grundkörpers aufgetragen und/oder in die Kavität des Grundkörpers eingebracht.The metallic material is preferably applied to the surface of the base body by a spraying process and / or introduced into the cavity of the base body.

Vorteilhaft wird der metallische Werkstoff nach dem Applizieren auf den Grundkörper und vor dem Beschichten mit der Deckschicht bearbeitet.The metallic material is advantageously processed after application to the base body and before coating with the cover layer.

Beispielsweise erfolgt das Entfernen des metallischen Werkstoffs durch Spülen bzw. Ausspülen oder Lösen bzw. Auflösen mit Wasser.For example, the metallic material is removed by rinsing or rinsing or dissolving or dissolving with water.

Bevorzugt umfasst die Deckschicht metallisches Material, keramisches Material oder thermoplastisches Material, oder eine Kombination davon.The cover layer preferably comprises metallic material, ceramic material or thermoplastic material, or a combination thereof.

Vorteilhaft umfasst der metallische Werkstoff ein oder mehrere Metalle oder Metalllegierungen aus der Gruppe Sn, Zn, AI.The metallic material advantageously comprises one or more metals or metal alloys from the group Sn, Zn, Al.

Bevorzugt umfasst der metallische Werkstoff SnZn und AL.The metallic material preferably comprises SnZn and AL.

Die relativen Anteile von SnZn zu AI liegen bevorzugt im Bereich von 20/80 bis 70/30.The relative proportions of SnZn to Al are preferably in the range from 20/80 to 70/30.

Bevorzugt sind dies auch die %-Anteile am Gesamtgewicht des metallischen Werkstoffs. Beispielsweise liegt der Anteil von SnZn bei 20 % und der Anteil von AI bei 80 % des Gewichts des metallischen Werkstoffs. Der Anteil von SnZn kann zum Beispiel auch bei 70 % und der Anteil von AI bei 30 % des Gewichts des metallischen Werkstoffs liegen. Bevorzugt werden Anteile oder Verhältnisse von SnZn und Al, die zwischen diesen Grenzen liegen. Vorzugsweise sind die Gewichtsanteile von SnZn und AI in dem metallischen Werkstoff im Wesentlichen gleich groß bzw. liegen jeweils im Bereich von ungefähr 50% des Gewichts des metallischen Werkstoffs.These are also preferably the percentages of the total weight of the metallic material. For example, the proportion of SnZn is 20% and the proportion of AI is 80% of the weight of the metallic material. The proportion of SnZn can, for example, also be 70% and the proportion of AI 30% of the weight of the metallic material. Fractions or ratios of SnZn and Al that lie between these limits are preferred. The proportions by weight of SnZn and Al in the metallic material are preferably essentially the same size or in each case in the range of approximately 50% of the weight of the metallic material.

Es können aber auch weitere, bevorzugt relativ geringe Mengen anderer Materialien beigemengt sein, insbesondere Mg. Die Beimengung beträgt zum Beispiel ein bis fünf %.However, other, preferably relatively small amounts of other materials can also be added, in particular Mg. The addition is, for example, one to five%.

Insbesondere ist der metallische Werkstoff ein erfindungsgemäßer Metallwerkstoff, wie er oben allgemein beschrieben und weiter unten im Detail näher erläutert ist.In particular, the metallic material is a metal material according to the invention, as generally described above and explained in more detail below.

Beispielsweise erfolgt das Applizieren des metallischen Werkstoffs durch thermisches Spritzen.For example, the metallic material is applied by thermal spraying.

Bevorzugt erfolgt das Applizieren des metallischen Werkstoffs durch Lichtbogenspritzen.The metallic material is preferably applied by arc spraying.

Vorteilhaft erfolgt das Applizieren des metallischen Werkstoffs durch ein Spritzverfahren erfolgt, bei dem als Spritzmittel Metalle oder Metalllegierungen aus der Gruppe Sn, Zn, AI verwendet werden.The metallic material is advantageously applied by a spraying process in which metals or metal alloys from the group Sn, Zn, Al are used as the spraying agent.

Insbesondere erfolgt das Applizieren des metallischen Werkstoffs durch ein Spritzverfahren, bei dem als Spritzmittel SnZn und AI verwendet werden.In particular, the metallic material is applied by a spraying process in which SnZn and Al are used as spraying agents.

Vorteilhafterweise umfasst das Verfahren einen oder mehrere der folgenden Schritte:

  • - in Schritt A werden eine oder mehrere Kavitäten in dem Grundkörper ausgebildet;
  • - in Schritt B werden eine oder mehrere Kavitäten mit dem metallischen Werkstoff befüllt;
  • - in Schritt C werden eine oder mehrere der mit dem metallischen Werkstoff befüllten Kavitäten beschichtet;
  • - in Schritt D werden eine oder mehrere der Kavitäten mit Wasser ausgespült, um den metallischen Werkstoff zu entfernen.
The method advantageously comprises one or more of the following steps:
  • - in step A one or more cavities are formed in the base body;
  • - in step B one or more cavities are filled with the metallic material;
  • - in step C. one or more of the cavities filled with the metallic material are coated;
  • - In step D, one or more of the cavities are rinsed out with water in order to remove the metallic material.

Bevorzugt umfasst das Verfahren einen oder mehrere der folgenden Schritte:

  • - in Schritt A wird als Grundkörper ein Kern bereitgestellt;
  • - in Schritt B wird der metallische Werkstoff auf die Oberfläche des Kerns appliziert;
  • - in Schritt C wird der an der Oberfläche des Kerns befindliche metallische Werkstoff an seiner Oberfläche beschichtet oder ummantelt;
  • - in Schritt D wird der auf der Oberfläche des Kerns befindliche metallische Werkstoff mit Wasser entfernt, um die als Deckmantel ausgebildete Deckschicht frei entkernt zu erhalten.
The method preferably comprises one or more of the following steps:
  • - in step A a core is provided as the base body;
  • - in step B the metallic material is applied to the surface of the core;
  • - in step C. the metallic material located on the surface of the core is coated or coated on its surface;
  • - In step D, the metallic material located on the surface of the core is removed with water in order to keep the outer layer, which is designed as a cover, free of cores.

Gemäß einem Aspekt schafft die Erfindung ein Halbzeug zum Herstellen eines Bauteils, insbesondere für Luft- und Raumfahrzeuge, umfassend: einen Grundkörper zum Tragen einer Beschichtung; einen Metallwerkstoff, der an einer Oberfläche und/oder in einer Kavität des Grundkörpers ausgebildet und mit einer Deckschicht versehen ist; wobei der Metallwerkstoff durch Einwirken von Wasser vom Grundkörper und der Deckschicht entfernbar ist. In one aspect, the invention provides a semi-finished product for producing a component, in particular for aircraft and spacecraft, comprising: a base body for carrying a coating; a metal material which is formed on a surface and / or in a cavity of the base body and is provided with a cover layer; the metal material being removable from the base body and the cover layer by the action of water.

Bevorzugt ist der Metallwerkstoff gemäß der Erfindung, wie sie oben beschrieben und nachfolgend im Detail beschrieben wird, ausgebildet. Insbesondere ist der Metallwerkstoff durch einen Spritzprozeß ausgebildet.The metal material according to the invention, as described above and described in detail below, is preferably formed. In particular, the metal material is formed by an injection molding process.

Vorteilhaft wird er in einem Verfahren gemäß der Erfindung verwendet.It is advantageously used in a method according to the invention.

Durch die Erfindung wird erreicht, dass beim Herstellen von Kanälen bzw. Kavitäten und somit bei der Herstellung der Bauteile Zeit und Kosten gespart und daher die Wirtschaftlichkeit erhöht wird. Die Erfindung und insbesondere der erfindungsgemäße Applizierungsprozess führen zu einer sehr wirtschaftlichen und umweltschonenden Herstellung von Bauteilen mit Kavitäten oder Brücken.It is achieved by the invention that time and costs are saved in the manufacture of channels or cavities and thus in the manufacture of the components, and therefore the economy is increased. The invention and in particular the application process according to the invention lead to a very economical and environmentally friendly production of components with cavities or bridges.

Darüber hinaus ist keinerlei Chemieeinsatz beim Auflösungsprozess des Metallwerkstoffs erforderlich.In addition, no chemical use is required in the dissolution process of the metal material.

Auch führt die Erfindung zu einer Wiederverwendbarkeit der bei den herkömmlichen Verfahren verlorenen, teuren Produktions- und Betriebsmittel. Auch werden durch die Erfindung neue Prozessentwicklungen und Vorgehensweisen möglich und umsetzbar.The invention also leads to reusability of the expensive production and operating resources lost in the conventional methods. The invention also enables new process developments and procedures to be implemented.

Insbesondere kann der Metallwerkstoff oder metallische Werkstoff mit einem hochfesten metallischen Überzug, wie beispielsweise Inconel, Edelstahl, usw., beschichtet werden, um damit zum Beispiel Brücken zu bilden. Die Erfindung bietet darüber hinaus den Vorteil, dass damit metallisierbare, wasserlösliche Ummantelungen mit Stärken von beispielsweise mehreren Millimetern herstellbar sind.In particular, the metal material or metallic material can be coated with a high-strength metallic coating, such as, for example, Inconel, stainless steel, etc., in order to form bridges, for example. The invention also offers the advantage that it can be used to produce metallizable, water-soluble coatings with thicknesses of, for example, several millimeters.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Figuren beispielhaft erläutert. Dabei zeigen:

  • 1 eine schematische Schnittansicht eines Halbzeugs als ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, das befüllte Kavitäten aufweist;
  • 2a-d verschiedenen Stufen der Herstellung eines Bauteils oder Halbzeugs gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, jeweils als schematische Schnittansicht;
  • 3a-d verschiedenen Stufen der Herstellung eines Bauteils oder Halbzeugs gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, jeweils als schematische Schnittansicht;
  • 4 eine schematische Darstellung einer Anordnung zum Lichtbogenspritzen.
The invention is explained below using the figures as an example. Show:
  • 1 a schematic sectional view of a semi-finished product as an embodiment of the invention, which has filled cavities;
  • 2a-d different stages of the production of a component or semi-finished product according to a preferred embodiment of the invention, each as a schematic sectional view;
  • 3a-d different stages of the production of a component or semi-finished product according to a further preferred embodiment of the invention, each as a schematic sectional view;
  • 4th is a schematic representation of an arrangement for arc spraying.

1 zeigt als eine Ausführungsform der Erfindung ein Halbzeug 40 mit einem Grundkörper 10, der mehrere Kavitäten 10b aufweist, die mit einem metallischen Werkstoff 20 befüllt sind. Die Kavitäten 10b sind mit einer Deckschicht 30, die sich auf dem Grundkörper 10 befindet, überdeckt. Der metallische Werkstoff 20 ist durch einen Spritzprozess in den Kavitäten 10b ausgebildet und mittels Wasser oder einer Wasser enthaltenden Flüssigkeit vom Grundkörper 10 und der Deckschicht 30 entfernbar. 1 shows a semi-finished product as an embodiment of the invention 40 with a basic body 10th that has multiple cavities 10b has that with a metallic material 20th are filled. The cavities 10b are with a top layer 30th that are on the main body 10th is covered. The metallic material 20th is in the cavities by a spraying process 10b trained and by means of water or a liquid containing water from the base body 10th and the top layer 30th removable.

Anhand der 2a bis 2d wird nachfolgend ein erstes Beispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung eines Bauteils oder eines Halbzeugs für ein Bauteil erläutert.Based on 2a to 2d A first example of the method according to the invention for producing a component or a semi-finished product for a component is explained below.

Wie in 2a dargestellt, wird in einem ersten Verfahrensschritt A ein Grundkörper 10 bereitgestellt. In diesem Beispiel sind oder werden auf einer Seite des Grundkörpers 10 an seiner Oberfläche 10a mehrere Kavitäten 10b in Form von Kanälen oder Nuten ausgebildet, die sich in einer Richtung senkrecht zur Zeichenebene der 2a bis 2d erstrecken.As in 2a is shown in a first process step A a basic body 10th provided. In this example there are or will be on one side of the body 10th on its surface 10a several cavities 10b in the form of channels or grooves that extend in a direction perpendicular to the plane of the drawing 2a to 2d extend.

Der Grundkörper 10 ist beispielsweise aus Metall, Keramik, Kunststoff, Holz, Stoff, oder Fasern gefertigt. Grundsätzlich kommen alle Materialien in Frage, die sich mit dem angewendeten Spritzverfahren, insbesondere Lichtbogenspritzen, beschichten lassen.The basic body 10th is made of metal, ceramic, plastic, wood, fabric, or fibers, for example. In principle, all materials can be used that can be coated with the spraying method used, in particular arc spraying.

Die Kavitäten 10b können beliebig geformt sein bzw. eine Geometrie entsprechend der Spezifikation des herzustellenden Bauteils oder Halbzeugs aufweisen. Der Grundkörper 10 kann auch nur eine derartige Kavität 10b oder Ausnehmung aufweisen, oder wie in diesem Beispiel eine Anordnung mehrerer Kavitäten 10b bzw. Ausnehmungen.The cavities 10b can be shaped as desired or have a geometry according to the specification of the component or semi-finished product to be manufactured. The basic body 10th can only such a cavity 10b or have recess, or as in this example, an arrangement of several cavities 10b or recesses.

In einem zweiten Verfahrensschritt B, dessen Ergebnis in 2b gezeigt ist, wird ein metallischer Werkstoff 20 in die Kavitäten 10b appliziert. Dabei werden die Kavitäten 10b mit dem metallischen Werkstoff 20, der auch als Metallwerkstoff bezeichnet wird, befüllt. Hierzu wird in diesem Beispiel ein bekannter Spritzprozess angewendet, der gegebenenfalls an die speziellen Anforderungen angepasst ist.In a second step B , the result of which in 2 B is shown is a metallic material 20th into the cavities 10b applied. The cavities 10b with the metallic material 20th , which is also referred to as a metal material. For this purpose, a known spraying process is used in this example, which may be adapted to the special requirements.

Das Beschichten erfolgt hier mit Lichtbogenspritzen. Dabei werden SnZn und AI als Spritzmaterial verwendet. Das Verhältnis der Anteile von SnZn zu Al liegt bevorzugt im Bereich von 20% zu 80% bis 70% zu 30%, je nach dem gewünschten Auflösungsverhalten. Es können zusätzlich noch geringe Anteile von Mg, zum Beispiel im Bereich von 1-5% vorhanden sein.Coating is carried out here with arc spraying. SnZn and AI are used as spray material. The ratio of the proportions of SnZn to Al is preferably in the range from 20% to 80% to 70% to 30%, depending on the desired dissolution behavior. There may also be small proportions of Mg, for example in the range of 1-5%.

Der mit dem Metallwerkstoff 20 befüllte Grundkörper 10 bildet ein Halbzeug 40 zur Weiterbearbeitung.The one with the metal material 20th filled body 10th forms a semi-finished product 40 for further processing.

Je nach Erfordernis kann der Werkstoff 20 bzw. das aufgetragene Material nun zunächst überarbeitet werden, oder gleich direkt mit einem Beschichtungsprozess überspritzt bzw. beschichtet werden. Es kann dabei der gleiche oder ein beliebig anderer Beschichtungsprozess durchgeführt werden.Depending on the requirement, the material 20th or the applied material is now first reworked, or immediately overmolded or coated with a coating process. The same or any other coating process can be carried out.

2c zeigt den Zustand des Halbzeugs nach dem Beschichten mit einer Deckschicht 30 (Verfahrensschritt C). Zum Beschichten werden die Kavitäten 20 überspritzt. In dem hier gezeigten Beispiel ist der metallische Werkstoff 20 nun vollständig mit der Deckschicht 30 beschichtet. Es ist aber ebenso möglich, dass der metallische Werkstoff 20 nur teilweise mit der Deckschicht 30 beschichtet wird. 2c shows the state of the semi-finished product after coating with a top layer 30th (Procedural step C. ). The cavities are used for coating 20th overmolded. In the example shown here is the metallic material 20th now completely with the top layer 30th coated. But it is also possible that the metallic material 20th only partially with the top layer 30th is coated.

Nun kann der überspritzte Werkstoff 20 wieder mit Wasser entfernt bzw. ausgespült oder aufgelöst werden, wobei aber die Deckschicht 30 vorhanden bleibt.Now the overmoulded material 20th removed again with water or rinsed or dissolved, but with the top layer 30th remains present.

2d zeigt den Zustand nach dem Verfahrensschritt D, bei dem der metallische Werkstoff 20 vom Grundkörper 10 mittels Wasser oder einer Wasser enthaltenden Flüssigkeit entfernt wird. Dies erfolgt durch Ausspülen der Kavitäten 10b. Dabei bleibt die Deckschicht 30 bestehen. 2d shows the state after process step D, in which the metallic material 20th from the main body 10th is removed by means of water or a liquid containing water. This is done by rinsing out the cavities 10b . The top layer remains 30th consist.

Je nach Anwendungsfall kann die Deckschicht 30 zum Beispiel nun Überstände bilden oder auch auf Stegen fixiert vorliegen. Der Grundkörper 10 bildet nun zusammen mit der Deckschicht 30 ein Bauteil 50, das je nach Erfordernis jedoch auch als ein entsprechendes Halbzeug zur noch weiteren Bearbeitung verwendet werden kann.Depending on the application, the top layer can 30th for example, form protrusions or are present on ridges. The basic body 10th now forms together with the top layer 30th a component 50 which, depending on requirements, can also be used as a corresponding semi-finished product for further processing.

Die 3a bis 3e zeigen ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens in unterschiedlichen Verfahrensstufen.The 3a to 3e show a further preferred embodiment of the method according to the invention in different process stages.

Wie in 3a gezeigt, wird auch hier zunächst ein Grundkörper 11 bereitgestellt, der einen Kern zur nachfolgenden Beschichtung oder zum Tragen einer Beschichtung bildet (Verfahrensschritt A).As in 3a shown, a basic body is also shown here first 11 provided, which forms a core for subsequent coating or for carrying a coating (process step A ).

Der Grundkörper bzw. Kern 11 hat in diesem Beispiel eine gekrümmte, beispielsweise kugelartige oder auch zylindrische Oberfläche 11a. Der Kern 11 kann aber auch andersartige und komplexere Oberflächengeometrien aufweisen.The basic body or core 11 has a curved, for example spherical or cylindrical surface in this example 11a . The core 11 but can also have different and more complex surface geometries.

Der Grundkörper 11 ist beispielsweise aus Metall, Keramik, Kunststoff, Holz, Stoff, oder Fasern gefertigt. Grundsätzlich kommen alle Materialien in Frage, die sich mit dem angewendeten Spritzverfahren, insbesondere Lichtbogenspritzen, beschichten lassen.The basic body 11 is made of metal, ceramic, plastic, wood, fabric, or fibers, for example. In principle, all materials can be used that can be coated with the spraying method used, in particular arc spraying.

Nun wird der metallische Werkstoff 20 durch ein Spritzverfahren auf die Oberfläche 11a des Kerns 11 appliziert (Verfahrensschritt B), und anschließend durch Spritzen mit einer Deckschicht 31 versehen (Verfahrensschritt C). Dieser Zustand ist in 3b gezeigt. Der mit dem metallischen Werkstoff 20 beschichtete Kern 11 bildet für sich allein genommen oder auch zusammen mit der Deckschicht 31 ein Halbzeug 41.Now the metallic material 20th by spraying on the surface 11a of the core 11 applied (process step B ), and then by spraying with a top coat 31 provided (procedural step C. ). This state is in 3b shown. The one with the metallic material 20th coated core 11 forms alone or together with the top layer 31 a semi-finished product 41 .

Das Beschichten erfolgt hier mit Lichtbogenspritzen. Dabei werden SnZn und AI als Spritzmaterial verwendet. Das Verhältnis der Anteile von SnZn zu Al liegt bevorzugt im Bereich von 20% zu 80% bis 70% zu 30%, je nach dem gewünschten Auflösungsverhalten. Es können zusätzlich noch geringe Anteile von Mg, zum Beispiel im Bereich von 1-5% vorhanden sein.Coating is carried out here with arc spraying. SnZn and AI are used as spray material. The ratio of the proportions of SnZn to Al is preferably in the range from 20% to 80% to 70% to 30%, depending on the desired dissolution behavior. There may also be small amounts of Mg, for example in the range of 1-5%.

Vor dem Aufbringen der Deckschicht 31 kann das aufgetragene metallische Material bzw. der Werkstoff 20 falls erforderlich noch überarbeitet werden.Before applying the top coat 31 can the applied metallic material or the material 20th revised if necessary.

Die Deckschicht 31 bildet nun eine Spritzschicht. Der an der Oberfläche 11a des Kerns 11 befindliche metallische Werkstoff 20 ist nun an seiner Oberfläche 20a beschichtet bzw. mit der Deck- oder Spritzschicht 31 ummantelt.The top layer 31 now forms a spray layer. The one on the surface 11a of the core 11 located metallic material 20th is now on its surface 20a coated or with the top or spray layer 31 encased.

Anschließend wird der metallische Werkstoff 20 vom Kern 11 mittels Wasser oder einer Wasser enthaltenden Flüssigkeit gelöst bzw. entfernt. Dies erfolgt zum Beispiel durch Ausspülen mit Wasser. Dadurch entsteht zwischen dem Kern 11 und der als Deckmantel ausgebildeten Deckschicht 31 ein Hohlraum 25, wie in 3c gezeigt.Then the metallic material 20th from the core 11 dissolved or removed by means of water or a liquid containing water. This is done, for example, by rinsing with water. This creates between the core 11 and the cover layer formed as a cover 31 a cavity 25th , as in 3c shown.

Hierdurch kann der Kern 11 von der als Deckmantel vorliegenden Deckschicht 31 leicht getrennt werden, sodass diese frei entkernt vorliegt.This allows the core 11 of the top layer present as a cover 31 can be easily separated so that it is freely cored.

3d zeigt die vom Kern 11 separierte bzw. getrennte Deckschicht 31, die nun als ein eigenständiger Körper vorliegt und ein Bauteil 51 bildet, das jedoch auch als Halbzeug zur Weiterbearbeitung verwendet werden kann. 3d shows the core 11 separated or separate cover layer 31 , which now exists as an independent body and a component 51 forms, but can also be used as a semi-finished product for further processing.

Die in den beiden oben beschriebenen Ausführungsbeispielen beschriebenen Deckschichten 30, 31 sind beispielsweise aus metallischem, keramischem oder thermoplastischem Material gefertigt.The cover layers described in the two exemplary embodiments described above 30th , 31 are made of metallic, ceramic or thermoplastic material, for example.

In 4 ist schematisch ein Beispiel einer möglichen Anordnung zur Ausführung des Spritzprozesses gezeigt. In diesem Fall erfolgt das Spritzen durch Lichtbogenspritzen. Dabei wird ein Lichtbogen zwischen zwei unterschiedlich gepolten Drähten 61, 62 erzeugt.In 4th an example of a possible arrangement for carrying out the spraying process is shown schematically. In this case, the spraying is carried out by arc spraying. An arc is created between two differently polarized wires 61 , 62 generated.

Der erste Draht 61 ist in dem hier gezeigten Beispiel aus SnZn gefertigt und der zweite Draht 62 ist aus AI gefertigt. Die Drahtenden schmelzen durch die entstehende Wärme auf. Die entstandene Schmelze 65 bzw. die geschmolzenen Partikel werden mit einem Zerstäubergas, beispielsweise Druckluft, auf den Grundkörper 10 bzw. 11 geschleudert.The first wire 61 in the example shown here is made of SnZn and the second wire 62 is made of AI. The wire ends melt due to the resulting heat. The resulting melt 65 or the molten particles are applied to the base body with an atomizing gas, for example compressed air 10th respectively. 11 hurled.

Das heißt, die Schmelze 65 wird, wie oben beschrieben, auf die Oberfläche 11a des Grundkörpers bzw. Kerns 11 oder in eine oder mehrere Kavitäten des Grundkörpers 10 appliziert und bildet dort den metallischen Werkstoff bzw. Metallwerkstoff 20, der mittels Wasser oder einer Wasser enthaltenden Flüssigkeit zum Beispiel durch Spülen oder Lösen entfernt werden kann.That is, the melt 65 as described above, on the surface 11a of the basic body or core 11 or in one or more cavities of the base body 10th applied and forms the metallic material or metal material there 20th which can be removed by means of water or a liquid containing water, for example by rinsing or dissolving.

Durch Veränderung der Zuführgeschwindigkeit eines oder beider Drähte 61, 62 kann die Menge des jeweiligen Metalls bzw. der Metalllegierung variiert werden. Dadurch kann das Mischungsverhältnis auf den gewünschten Wert eingestellt werden.By changing the feeding speed of one or both wires 61 , 62 the amount of the respective metal or metal alloy can be varied. This allows the mixing ratio to be set to the desired value.

Falls in dem hier beschriebenen Fall beispielsweise die Zuführgeschwindigkeit des ersten Drahts 61 gleich groß ist wie die Zuführgeschwindigkeit des zweiten Drahts 62, ergibt sich ein Mischungsverhältnis von SnZn zu Al, das etwa bei 50/50 liegt, das heißt, die Anteile von SnZn und AI in der metallischen Schmelze 65 und somit in dem Metallwerkstoff 20 betragen jeweils 50%.If, for example, the feed speed of the first wire in the case described here 61 is the same as the feed speed of the second wire 62 , there is a mixing ratio of SnZn to Al, which is approximately 50/50, that is, the proportions of SnZn and Al in the metallic melt 65 and thus in the metal material 20th are 50% each.

Zur Bildung des Metallwerkstoffs 20, der in dem hier beschriebenen Herstellungsverfahren für Bauteile bzw. Halbzeuge als metallischer Werkstoff verwendet wird, können neben Lichtbogenspritzen auch andere Spritzverfahren eingesetzt werden, wie beispielsweise Flammspritzen.For the formation of the metal material 20th , which is used as a metallic material in the manufacturing process for components or semi-finished products described here, other spraying processes can also be used in addition to arc spraying, such as flame spraying.

Beim Entfernen oder Lösen des Metallwerkstoffs 20 wird das ursprünglich feste Material bzw. die Metalllegierung durch Wasser exotherm zersetzt und dabei pulverisiert, wobei eine Art Schlamm entsteht, der nach Trocknung als feines Pulver zurück bleibt.When removing or loosening the metal material 20th the originally solid material or the metal alloy is decomposed exothermically by water and pulverized in the process, forming a kind of sludge which remains after drying as a fine powder.

Bevorzugt ist das Wasser zum Entfernen oder Auflösen des metallischen Werkstoffs bzw. Metallwerkstoffs frei von Chemikalien, insbesondere umweltschädliche oder aggressive Chemikalien. Das heißt, es kann zum Beispiel natürlich vorkommendes Wasser, Trinkwasser oder Wasser aus der allgemeinen Wasserversorgung bzw. Wasser für industrielle Zwecke verwendet werden.The water for removing or dissolving the metallic material or metal material is preferably free of chemicals, in particular environmentally harmful or aggressive chemicals. This means that, for example, naturally occurring water, drinking water or water from the general water supply or water can be used for industrial purposes.

Mit dem Metallwerkstoff und dem hier beschriebenen Verfahren können insbesondere Bauteile mit Kühlkanälen oder anderen Hohlräumen gefertigt werden. Es können wiederverwendbare Kerne verwendet werden, beispielsweise im Formen- oder Werkzeugbau. Dadurch werden Kosten für die in der Regel sehr teuren Kerne gespart.With the metal material and the method described here, in particular components with cooling channels or other cavities can be manufactured. Reusable cores can be used, for example in mold or tool making. This saves costs for the usually very expensive cores.

Ein Anwendungsbereich liegt zum Beispiel im Bereich zukünftiger Brennkammerentwicklungen.One area of application is, for example, in the area of future combustion chamber developments.

Es können insbesondere auch Schutzschichten für empfindliche Bauteile oder Vorrichtungen hergestellt werden, die anschließend einfach mit Wasser wieder entfernt werden.In particular, protective layers for sensitive components or devices can also be produced, which are then simply removed again with water.

Der Werkstoff ist zum Beispiel auch anwendbar als Zwischenschicht auf Substraten, die nach Metallisierung wieder herausgelöst wird. Darüber hinaus bestehen vielfältige weitere Anwendungsmöglichkeiten.For example, the material can also be used as an intermediate layer on substrates, which is removed again after metallization. There are also many other possible uses.

BezugszeichenlisteReference list

1010th
GrundkörperBasic body
10a10a
Oberflächesurface
10b10b
Kavität, AusnehmungCavity, recess
1111
Grundkörper, KernBasic body, core
11a11a
Oberflächesurface
2020th
Metallischer Werkstoff / MetallwerkstoffMetallic material / metal material
20a20a
Oberflächesurface
2525th
Hohlraumcavity
30, 3130, 31
Deckschicht bzw. SpritzschichtTop layer or spray layer
40, 4140, 41
HalbzeugWorkpiece
50, 5150, 51
BauteilComponent
61, 6261, 62
erster und zweiter Drahtfirst and second wire
6565
Schmelzemelt

Claims (15)

Metallwerkstoff (20) zur Verwendung bei der Herstellung eines Bauteils (50, 51) oder Halbzeugs (40, 41), insbesondere für die Luft- und Raumfahrt, dadurch gekennzeichnet, dass er durch ein Spritzverfahren hergestellt ist, bei dem Metall oder eine Metalllegierung auf eine Oberfläche (10a) und/oder in eine Kavität (10b) eines Grundkörpers (10, 11) appliziert wird, wobei der Metallwerkstoff mittels Wasser oder einer Wasser enthaltenden Flüssigkeit vom Grundkörper (10, 11) entfernbar ist.Metal material (20) for use in the manufacture of a component (50, 51) or semi-finished product (40, 41), in particular for the aerospace industry, characterized in that it is produced by a spraying process in which metal or a metal alloy a surface (10a) and / or in a cavity (10b) of a base body (10, 11) is applied, the metal material being removable from the base body (10, 11) by means of water or a liquid containing water. Metallwerkstoff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er durch Lösen und/oder Spülen entfernbar ist. Metal material after Claim 1 , characterized in that it can be removed by loosening and / or rinsing. Metallwerkstoff nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, 3.1. dass bei dem Spritzverfahren Metalle oder Metalllegierungen aus der Gruppe Al, Sn, Zn als Spritzmittel verwendet werden, und/oder 3.2. dass bei dem Spritzverfahren SnZn und AI als Spritzmittel verwendet werden, und/oder 3.3. dass bei dem Spritzverfahren die Anteile von SnZn zu AI im Bereich von 20/80 bis 70/30 liegen; und/oder 3.4. dass bei dem Spritzverfahren zusätzlich ein relativ geringer Anteil von Mg beigemengt ist; und/oder 3.5. dass er durch ein thermisches Spritzverfahren hergestellt ist, und/oder 3.6. dass er durch Lichtbogenspritzen hergestellt ist.Metal material after Claim 1 or 2nd , characterized , 3.1. that metals or metal alloys from the group Al, Sn, Zn are used as spraying agents in the spraying process, and / or 3.2. that SnZn and AI are used as spraying agents in the spraying process, and / or 3.3. that the proportions of SnZn to AI in the spraying process are in the range from 20/80 to 70/30; and / or 3.4. that a relatively small proportion of Mg is additionally added to the spraying process; and / or 3.5. that it is produced by a thermal spraying process, and / or 3.6. that it's made by arc spraying. Verfahren zur Herstellung eines Bauteils (50, 51), insbesondere für die Luft- und Raumfahrt, umfassend die Verfahrensschritte: A - Bereitstellen eines Grundkörpers (10, 11) zum Tragen einer Beschichtung; B - Applizieren eines metallischen Werkstoffs (20) auf eine Oberfläche (10a) des Grundkörpers (10, 11) und/oder in eine Kavität (10b) des Grundkörpers (10, 11); C - zumindest teilweises Beschichten des metallischen Werkstoffs (20) mit einer Deckschicht (30, 31); D - Entfernen des metallischen Werkstoffs (20) vom Grundkörper (10, 11) mittels Wasser oder einer Wasser enthaltenden Flüssigkeit, wobei die Deckschicht (30, 31) bestehen bleibt.Method for producing a component (50, 51), in particular for the aerospace industry, comprising the method steps: A - providing a base body (10, 11) for wearing a coating; B - applying a metallic material (20) to a surface (10a) of the base body (10, 11) and / or into a cavity (10b) of the base body (10, 11); C - at least partially coating the metallic material (20) with a cover layer (30, 31); D - Removing the metallic material (20) from the base body (10, 11) by means of water or a liquid containing water, the cover layer (30, 31) remaining. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der metallische Werkstoff (20) durch einen Spritzprozess auf die Oberfläche (10a, 11a) des Grundkörpers (10, 11) aufgetragen und/oder in die Kavität (11b) des Grundkörpers (10, 11) eingebracht wird.Procedure according to Claim 4 , characterized in that the metallic material (20) is applied to the surface (10a, 11a) of the base body (10, 11) by a spraying process and / or is introduced into the cavity (11b) of the base body (10, 11). Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der metallische Werkstoff (20) nach dem Applizieren auf den Grundkörper (10, 11) und vor dem Beschichten mit der Deckschicht (30, 31) bearbeitet wird.Procedure according to Claim 4 or 5 , characterized in that the metallic material (20) is processed after application to the base body (10, 11) and before coating with the cover layer (30, 31). Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Entfernen des metallischen Werkstoffs (20) durch Spülen oder Lösen mit Wasser erfolgt.Procedure according to one of the Claims 4 to 6 , characterized in that the removal of the metallic material (20) is carried out by rinsing or dissolving with water. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckschicht (30, 31) 8.1. metallisches Material umfasst, und/oder 8.2. keramisches Material umfasst, und/oder 8.3. thermoplastisches Material umfasst.Procedure according to one of the Claims 4 to 7 , characterized in that the cover layer (30, 31) 8.1. includes metallic material, and / or 8.2. includes ceramic material, and / or 8.3. thermoplastic material includes. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der metallische Werkstoff (20) 9.1. ein oder mehrere Metalle oder Metalllegierungen aus der Gruppe Sn, Zn, AI umfasst, und/oder 9.2. SnZn und AI umfasst, und/oder 9.3. SnZn und AI umfasst, deren Anteile im Bereich von 20/80 bis 70/30 liegen. 9.4. ein Metallwerkstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 4 ist.Procedure according to one of the Claims 4 to 8th , characterized in that the metallic material (20) 9.1. comprises one or more metals or metal alloys from the group Sn, Zn, Al, and / or 9.2. Includes SnZn and AI, and / or 9.3. Includes SnZn and AI, the proportions of which are in the range from 20/80 to 70/30. 9.4. a metal material according to one of the Claims 1 to 4th is. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Applizieren des metallischen Werkstoffs 10.1. durch thermisches Spritzen erfolgt, und/oder 10.2. durch Lichtbogenspritzen erfolgt, und/oder 10.3. durch ein Spritzverfahren erfolgt, bei dem als Spritzmittel Metalle oder Metalllegierungen aus der Gruppe Sn, Zn, AI verwendet werden, und/oder 10.4. durch ein Spritzverfahren erfolgt, bei dem als Spritzmittel SnZn und AI verwendet werden.Procedure according to one of the Claims 4 to 9 , characterized in that the application of the metallic material 10.1. done by thermal spraying, and / or 10.2. by arc spraying, and / or 10.3. is carried out by a spraying process in which metals or metal alloys from the group Sn, Zn, Al are used as the spraying agent, and / or 10.4. by a spraying process in which SnZn and AI are used as spraying agents. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 10, gekennzeichnet durch einen oder mehrere der folgenden Schritte: 11.1. in Schritt A werden eine oder mehrere Kavitäten (10b) in dem Grundkörper (10) ausgebildet; 11.2. in Schritt B werden eine oder mehrere Kavitäten (10b) mit dem metallischen Werkstoff (20) befüllt; 11.3. in Schritt C werden eine oder mehrere der mit dem metallischen Werkstoff (20) befüllten Kavitäten (10b) beschichtet; 11.4. in Schritt D werden eine oder mehrere der Kavitäten (10b) mit Wasser ausgespült, um den metallischen Werkstoff (20) zu entfernen.Procedure according to one of the Claims 4 to 10th , characterized by one or more of the following steps: 11.1. in step A, one or more cavities (10b) are formed in the base body (10); 11.2. in step B one or more cavities (10b) are filled with the metallic material (20); 11.3. in step C one or more of the cavities (10b) filled with the metallic material (20) are coated; 11.4. in step D, one or more of the cavities (10b) are rinsed out with water in order to remove the metallic material (20). Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 11, gekennzeichnet durch einen oder mehrere der folgenden Schritte: 12.1. in Schritt A wird als Grundkörper (11) ein Kern bereitgestellt; 12.2. in Schritt B wird der metallische Werkstoff (20) auf die Oberfläche (11a) des Kerns (11) appliziert; 12.3. in Schritt C wird der an der Oberfläche des Kerns (11) befindliche metallische Werkstoff (20) an seiner Oberfläche (20a) beschichtet oder ummantelt; 12.4. in Schritt D wird der auf der Oberfläche (11a) des Kerns (11) befindliche metallische Werkstoff (20) mit Wasser oder einer Wasser enthaltenden Flüssigkeit entfernt, um die als Deckmantel ausgebildete Deckschicht (31) frei entkernt zu erhalten.Procedure according to one of the Claims 4 to 11 , characterized by one or more of the following steps: 12.1. in step A, a core is provided as the base body (11); 12.2. in step B the metallic material (20) is applied to the surface (11a) of the core (11); 12.3. in step C, the metallic material (20) located on the surface of the core (11) is coated or coated on its surface (20a); 12.4. In step D, the metallic material (20) located on the surface (11a) of the core (11) is removed with water or a liquid containing water in order to keep the cover layer (31) designed as a cover coat free of cores. Halbzeug (40, 41) zum Herstellen eines Bauteils (50, 51), insbesondere für die Luft- und Raumfahrt, umfassend: einen Grundkörper (10, 11) zum Tragen einer Beschichtung; einen Metallwerkstoff (20), der an einer Oberfläche (10a) und/oder in einer Kavität (11b) des Grundkörpers (10, 11) ausgebildet und mit einer Deckschicht (30, 31) versehen ist; wobei der Metallwerkstoff (20) durch Einwirken von Wasser oder einer Wasser enthaltenden Flüssigkeit vom Grundkörper (10, 11) und der Deckschicht (30, 31) entfernbar ist.Semifinished product (40, 41) for producing a component (50, 51), in particular for aerospace, comprising: a base body (10, 11) for carrying a coating; a metal material (20) which on a surface (10a) and / or in a cavity (11b) of the Basic body (10, 11) is formed and provided with a cover layer (30, 31); wherein the metal material (20) can be removed from the base body (10, 11) and the cover layer (30, 31) by the action of water or a liquid containing water. Halbzeug nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Metallwerkstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 3 ausgebildet ist und/oder in einem Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 12 verwendet wird.Semi-finished product Claim 13 , characterized in that the metal material according to one of the Claims 1 to 3rd is formed and / or in a method according to one of the Claims 4 to 12th is used. Bauteil (50, 51), insbesondere für die Luft- oder Raumfahrt, dadurch gekennzeichnet, dass es mit Hilfe eines Metallwerkstoffs nach einem der Ansprüche 1 bis 3 und/oder mit einem Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 12 und/oder mit einem Halbzeug nach Anspruch 13 oder 14 hergestellt ist.Component (50, 51), in particular for the aerospace industry, characterized in that it is made using a metal material according to one of the Claims 1 to 3rd and / or with a method according to one of the Claims 4 to 12th and / or with a semi-finished product Claim 13 or 14 is made.
DE102018126796.7A 2018-10-26 2018-10-26 Metal material and method for the production of a component or semi-finished product, and semi-finished product and component, in particular for the aerospace industry Pending DE102018126796A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018126796.7A DE102018126796A1 (en) 2018-10-26 2018-10-26 Metal material and method for the production of a component or semi-finished product, and semi-finished product and component, in particular for the aerospace industry

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018126796.7A DE102018126796A1 (en) 2018-10-26 2018-10-26 Metal material and method for the production of a component or semi-finished product, and semi-finished product and component, in particular for the aerospace industry

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018126796A1 true DE102018126796A1 (en) 2020-04-30

Family

ID=70416824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018126796.7A Pending DE102018126796A1 (en) 2018-10-26 2018-10-26 Metal material and method for the production of a component or semi-finished product, and semi-finished product and component, in particular for the aerospace industry

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102018126796A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2773476B1 (en) * 2011-10-05 2016-03-02 Airbus Defence and Space GmbH Metallic riblet film and method of manufacture
DE102016001500A1 (en) * 2016-02-11 2017-08-17 Airbus Defence and Space GmbH Al-Mg-Zn alloy for the integral construction of ALM structures

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2773476B1 (en) * 2011-10-05 2016-03-02 Airbus Defence and Space GmbH Metallic riblet film and method of manufacture
DE102016001500A1 (en) * 2016-02-11 2017-08-17 Airbus Defence and Space GmbH Al-Mg-Zn alloy for the integral construction of ALM structures

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012212954B4 (en) Cold sprayed and heat treated magnesium coating
EP3083870B1 (en) Method for producing multilayer abrasive particles
DE19800689C1 (en) Shaped body made of a wear-resistant material
EP2627923A1 (en) Bearing component, in particular roller bearing cage, and method for the production thereof
WO2003106148A1 (en) Particles and methods for producing a three-dimensional object
DE102009048706A1 (en) Method and device for producing a molded part by means of generative application
EP2732072B1 (en) Method for repairing damaged areas in a cast part and method for manufacturing an appropriate repair material
DE3242543A1 (en) METHOD FOR PRODUCING LAYING MATERIAL WITH A FUNCTIONAL LAYER APPLIED ON A SUPPORT LAYER, AND LAYING MATERIAL PRODUCED BY THIS METHOD
AT392088B (en) BATHROOM FOR THE PRODUCTION OF COATINGS ON METAL SHEETS WITH HIGH PUNCHABILITY
DE102009037893A1 (en) Producing hollow body with cavity, comprises producing molded body with outer mold partially having shape of hollow cavity, where molded body is displaceable by solvent/melt in flowable state, and coating molded body with coating material
DE19810382C1 (en) Flame spray process for the pretreatment and coating of surfaces and application of the process
DE2929274C2 (en)
DE2461714A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING AN AGAINST FIRE RESISTANT BOARD OF PARTICULARS
DE102018126796A1 (en) Metal material and method for the production of a component or semi-finished product, and semi-finished product and component, in particular for the aerospace industry
WO2015128140A1 (en) Method for producing a dental or medical instrument
DE2162699A1 (en) PROCESS FOR INCREASING THE ADHESIVE STRENGTH OF COATINGS APPLIED BY THERMAL SPRAYING
EP2831304A1 (en) Metal surface passivation method
EP3414020B1 (en) Method for covering internal walls of a cavity with a protective layer made of corrosion protecting wax or other wax based corrosion protecting material
DE102014209519A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING CERAMIC AND / OR METALLIC COMPONENTS
DE2657271B1 (en) Process for producing a tubular body from wear-resistant metal
DE202010013950U1 (en) Compressed air head for a labeling device
DE102023119821A1 (en) SYSTEMS AND METHODS FOR PRODUCING POWDERS FROM TWO OR MORE MATERIALS
DE884265C (en) Process to accelerate the formation of coatings on metals
EP3194637B1 (en) Method for coating an object
WO2014161523A2 (en) Smoothing method for surfaces of components produced by additive manufacturing

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication