DE102018121129A1 - Smooth rolling tool and method for smooth rolling at least one inner peripheral surface of a component, in particular for a motor vehicle - Google Patents

Smooth rolling tool and method for smooth rolling at least one inner peripheral surface of a component, in particular for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102018121129A1
DE102018121129A1 DE102018121129.5A DE102018121129A DE102018121129A1 DE 102018121129 A1 DE102018121129 A1 DE 102018121129A1 DE 102018121129 A DE102018121129 A DE 102018121129A DE 102018121129 A1 DE102018121129 A1 DE 102018121129A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rolling
smooth
base body
inner circumferential
smooth rolling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102018121129.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Philip Zisch
Andreas Roehrich
Ralf Löschner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wenaroll Tools And Systems GmbH
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Wenaroll Tools And Systems GmbH
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wenaroll Tools And Systems GmbH, Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Wenaroll Tools And Systems GmbH
Priority to DE102018121129.5A priority Critical patent/DE102018121129A1/en
Publication of DE102018121129A1 publication Critical patent/DE102018121129A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23PMETAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P9/00Treating or finishing surfaces mechanically, with or without calibrating, primarily to resist wear or impact, e.g. smoothing or roughening turbine blades or bearings; Features of such surfaces not otherwise provided for, their treatment being unspecified
    • B23P9/02Treating or finishing by applying pressure, e.g. knurling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B39/00Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor
    • B24B39/02Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor designed for working internal surfaces of revolution
    • B24B39/023Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor designed for working internal surfaces of revolution the working tool being composed of a plurality of working rolls or balls
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D7/00Modifying the physical properties of iron or steel by deformation
    • C21D7/02Modifying the physical properties of iron or steel by deformation by cold working
    • C21D7/04Modifying the physical properties of iron or steel by deformation by cold working of the surface
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D7/00Modifying the physical properties of iron or steel by deformation
    • C21D7/02Modifying the physical properties of iron or steel by deformation by cold working
    • C21D7/04Modifying the physical properties of iron or steel by deformation by cold working of the surface
    • C21D7/06Modifying the physical properties of iron or steel by deformation by cold working of the surface by shot-peening or the like

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Glattwalzwerkzeug (1) zum Glattwalzen wenigstens einer innenumfangsseitigen Mantelfläche (4), mit einem Grundkörper (5), mit einem Walzbereich (9), welcher mehrere, in Umfangsrichtung des Grundkörpers (5) aufeinanderfolgende und drehbar an dem Grundkörper (5) gehaltene Walzkörper (10) zum Walzen der innenumfangsseitigen Mantelfläche (4) aufweist, mit wenigstens einem Versorgungskanal (11) zum Führen eines Fluids, mittels welchem die Walzkörper (10) mit einer in radialer Richtung (7) nach außen wirkenden Kraft beaufschlagbar und dadurch gegen die innenumfangsseitige Mantelfläche (4) zu drücken sind, und mit wenigstens einem auf den Walzbereich (9) folgenden zweiten Walzbereich (9), welcher mehrere, in Umfangsrichtung des Grundkörpers (5) aufeinanderfolgende und drehbar an dem Grundkörper (5) gehaltene zweite Walzkörper (10) zum Walzen einer weiteren innenumfangsseitigen Mantelfläche (4), wobei die zweiten Walzkörper (10) mittels des Fluids mit einer jeweiligen, einer in radialer Richtung (7) nach außen wirkenden Kraft beaufschlagbar und dadurch gegen die weitere innenumfangsseitige Mantelfläche (4) zu drücken sind.The invention relates to a smooth rolling tool (1) for smooth rolling at least one inner circumferential surface (4), with a base body (5), with a rolling region (9), which has a plurality of successive rotatable elements in the circumferential direction of the base body (5) on the base body (5 ) held rolling body (10) for rolling the inner peripheral surface (4), with at least one supply channel (11) for guiding a fluid, by means of which the rolling body (10) can be acted upon by a force acting outwards in the radial direction (7) and thereby are to be pressed against the inner circumferential lateral surface (4), and with at least one second rolling region (9) following the rolling region (9), which has a plurality of second rolling bodies successively arranged in the circumferential direction of the main body (5) and rotatably held on the main body (5) (10) for rolling a further inner circumferential surface (4), the second rolling elements (10) using the fluid a respective force acting in the radial direction (7) to the outside can be acted upon and thereby pressed against the further inner peripheral surface (4).

Description

Die Erfindung betrifft ein Glattwalzwerkzeug zum Glattwalzen beziehungsweise Rollieren wenigstens einer innenumfangsseitigen Mantelfläche eines Bauteils, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Glattwalzen beziehungsweise Rollieren wenigstens einer innenumfangsseitigen Mantelfläche eines Bauteils, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 8.The invention relates to a smooth rolling tool for smooth rolling or rolling at least one inner circumferential surface of a component, in particular for a motor vehicle, according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a method for smooth rolling or rolling at least one inner circumferential surface of a component, in particular for a motor vehicle , according to the preamble of claim 8.

Die EP 0 353 376 A1 offenbart ein Walzwerkzeug zum Glattwalzen und/oder Festwalzen, mit mindestens einer an einem Rollenkopf drehbar gelagerten, geführten und abgestützten Walzrolle. Dabei ist es vorgesehen, dass der Rollenkopf als hydrostatisches Lager für die Walzrolle ausgebildet ist und einen Anschlusskanal für eine Verbindung mit einer Druckwelle für ein Fluid aufweist.The EP 0 353 376 A1 discloses a rolling tool for smooth rolling and / or deep rolling, with at least one rolling roller rotatably mounted, guided and supported on a roller head. It is provided that the roller head is designed as a hydrostatic bearing for the roller and has a connection channel for a connection to a pressure wave for a fluid.

Die DE 10 2016 002 119 B3 offenbart ein Rollierwerkzeug, mit einer Rollierkörperhalterung zur Aufnahme von kugelförmigen Rollierkörpern und einem die Rollierkörperhalterung aufnehmenden Werkzeugschaft. Dabei ist die Rollierkörperhalterung mit einem zylinderförmigen Grundkörper und einer Rollierkörper-Kappe ausgebildet.The DE 10 2016 002 119 B3 discloses a roller burnishing tool, with a roller body holder for receiving spherical roller bodies and a tool shaft receiving the roller body holder. The roller body holder is designed with a cylindrical base body and a roller body cap.

Darüber hinaus ist der EP 2 828 036 B1 eine Vorrichtung zum elektromechanisch unterstützten Glattwalzen als bekannt zu entnehmen.In addition, the EP 2 828 036 B1 a device for electromechanically supported smooth rolling as known.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Glattwalzwerkzeug und ein Verfahren zu schaffen, sodass wenigstens ein Bauteil auf besonders zeit- und kostengünstige Weise mit einer besonders hohen Qualität glattgewalzt werden kann.The object of the present invention is to provide a smooth rolling tool and a method so that at least one component can be smoothly rolled with a particularly high quality in a particularly time and cost-effective manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Glattwalzwerkzeug mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 8 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a smooth rolling tool with the features of claim 1 and by a method with the features of claim 8. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Ein erster Aspekt der Erfindung betrifft ein Glattwalzwerkzeug zum Glattwalzen beziehungsweise Rollieren wenigstens einer innenumfangsseitigen Mantelfläche eines Bauteils, insbesondere für ein Kraftfahrzeug und dabei vorzugsweise für eine Verbrennungskraftmaschine eines Kraftfahrzeugs. Das Glattwalzen wird üblicherweise auch als Rollieren bezeichnet, wobei im Rahmen der Erfindung unter „Glattwalzen“ ein Umformverfahren zu verstehen ist, mittels welchem eine besonders glatte, insbesondere spiegelglatte, Oberfläche vorliegend in Form der innenumfangsseitigen Mantelfläche des Bauteils und/oder eine definierte Oberflächenstruktur der innenumfangsseitigen Mantelfläche hergestellt werden kann. Durch das Glattwalzen kann eine besonders hohe Oberflächengüte der innenumfangsseitigen Mantelfläche realisiert werden, wobei vorzugsweise das Bauteil aus einem metallischen Werkstoff, insbesondere aus einem Stahl, gebildet ist, und wobei durch den metallischen Werkstoff, insbesondere durch den Stahl, die innenumfangsseitige Mantelfläche gebildet ist. Im Rahmen der Erfindung sind die Begriffe „Glattwalzen“ und „Rollieren“ synonym zu betrachten.A first aspect of the invention relates to a smooth rolling tool for smooth rolling or rolling at least one inner circumferential surface of a component, in particular for a motor vehicle, and preferably for an internal combustion engine of a motor vehicle. Smooth rolling is usually also referred to as roller burnishing, in the context of the invention “smooth rolling” is to be understood as a shaping process by means of which a particularly smooth, in particular mirror-smooth, surface in the form of the inner peripheral surface of the component and / or a defined surface structure of the inner peripheral side Shell surface can be produced. A particularly high surface quality of the inner circumferential lateral surface can be achieved by the smooth rolling, the component preferably being formed from a metallic material, in particular from a steel, and the inner circumferential lateral surface being formed from the metallic material, in particular the steel. In the context of the invention, the terms “smooth rolling” and “rolling” are to be considered synonymously.

Das Glattwalzwerkzeug weist einen auch als Basis oder Basiselement bezeichneten Grundkörper und einen Walzbereich auf, welcher auch als erster Walzbereich bezeichnet wird. Der erste Walzbereich weist mehrere, in Umfangsrichtung des Grundkörpers aufeinanderfolgende und in Umfangsrichtung des Grundkörpers voneinander beabstandete erste Walzkörper zum Walzen der innenumfangsseitigen Mantelfläche auf. Die ersten Walzkörper sind dabei, insbesondere in alle möglichen Richtungen und/oder frei, drehbar an dem Grundkörper gehalten, sodass der jeweilige erste Walzkörper - während er an dem Grundkörper gehalten ist - in jede mögliche Richtung beziehungsweise um jede mögliche Drehachse, insbesondere relativ zu dem Grundkörper, gedreht werden kann. Mit anderen Worten kann der jeweilige erste Walzkörper relativ zu dem Grundkörper, insbesondere frei, gedreht werden, während der jeweilige Walzkörper an dem Grundkörper gehalten ist.The smooth rolling tool has a base body, which is also referred to as the base or base element, and a rolling region, which is also referred to as the first rolling region. The first rolling region has a plurality of first rolling bodies, which follow one another in the circumferential direction of the base body and are spaced apart in the circumferential direction of the base body, for rolling the inner circumferential surface. The first roller bodies are rotatably held on the base body, in particular in all possible directions and / or freely, so that the respective first roller body - while it is held on the base body - in every possible direction or around every possible axis of rotation, in particular relative to that Basic body that can be rotated. In other words, the respective first roller body can be rotated relative to the base body, in particular freely, while the respective roller body is held on the base body.

Das Glattwalzwerkzeug weist darüber hinaus wenigstens einen Versorgungskanal zum Führen beziehungsweise Leiten eines Fluids, insbesondere einer Flüssigkeit, auf. Der Versorgungskanal verläuft zumindest teilweise, insbesondere zumindest überwiegend oder vollständig, innerhalb des Grundkörpers. Über den Versorgungskanal sind die ersten Walzkörper mittels des Fluids mit einer jeweiligen, in radialer Richtung, insbesondere des Grundkörpers, nach außen und somit beispielsweise von dem Grundkörper beziehungsweise von dem Versorgungskanal weg wirkenden Kraft beaufschlagbar. Hierdurch sind die jeweiligen ersten Walzkörper gegen die innenumfangsseitige Mantelfläche, welche auch als erste innenumfangsseitige Mantelfläche bezeichnet wird, zu drücken.The smooth rolling tool also has at least one supply channel for guiding or guiding a fluid, in particular a liquid. The supply channel runs at least partially, in particular at least predominantly or completely, within the base body. Via the supply channel, the first roller bodies can be acted upon by the fluid with a respective force acting in the radial direction, in particular of the base body, and thus, for example, away from the base body or away from the supply channel. As a result, the respective first rolling bodies are pressed against the inner circumferential surface, which is also referred to as the first inner circumferential surface.

Das Glattwalzwerkzeug ist beziehungsweise wird beispielsweise um eine Drehachse relativ zu dem Bauteil und somit relativ zu der ersten innenumfangsseitigen Mantelfläche drehbar beziehungsweise gedreht, um dadurch die innenumfangsseitige Mantelfläche zu rollieren, das heißt glattzuwalzen. Unter der zuvor genannten radialen Richtung, insbesondere des Grundkörpers beziehungsweise des Glattwalzwerkzeugs insgesamt, ist eine Richtung zu verstehen, welche senkrecht zur axialen Richtung und somit beispielsweise zur Längserstreckungsrichtung des Grundkörpers verläuft. Insbesondere verläuft die radiale Richtung in einer, insbesondere senkrecht zur axialen Richtung verlaufenden, Ebene, in welcher die zuvor genannten Umfangsrichtung, entlang welcher die auch als erste Walzkörper bezeichneten Walzkörper des ersten Walzbereichs aufeinanderfolgen und voneinander beabstandet sind.The smooth rolling tool can be rotated or rotated, for example, about an axis of rotation relative to the component and thus relative to the first inner circumferential surface, in order to thereby roll the inner circumferential surface, that is, to roll it smooth. The aforementioned radial direction, in particular of the base body or of the smooth rolling tool as a whole, is to be understood as a direction which is perpendicular to the axial direction and thus, for example, to Direction of longitudinal extension of the base body. In particular, the radial direction runs in a plane, in particular perpendicular to the axial direction, in which the aforementioned circumferential direction, along which the rolling bodies of the first rolling region, also referred to as the first rolling bodies, follow one another and are spaced apart.

Um nun das Bauteil auf besonders zeit- und kostengünstige Weise und mit einer besonders hohen Qualität rollieren beziehungsweise glattwalzen zu können, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Glattwalzwerkzeug wenigstens einen in axialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs beziehungsweise des Grundkörpers auf den ersten Walzbereich folgenden und von dem ersten Walzbereich beabstandeten zweiten Walzbereich aufweist. Die axiale Richtung verläuft dabei senkrecht zu der zuvor genannten, gedachten Ebene und fällt beispielsweise mit der genannten Drehachse zusammen beziehungsweise verläuft parallel zur Drehachse. Der zweite Walzbereich weist mehrere, in Umfangsrichtung des Grundkörpers und somit des Glattwalzwerkzeugs insgesamt aufeinanderfolgende, voneinander beabstandete und drehbar an dem Grundkörper gehaltene zweite Walzkörper zum Walzen einer weiteren innenumfangsseitigen Mantelfläche des Bauteils auf. Die vorigen und folgenden Ausführungen zu den ersten Walzkörpern können ohne weiteres auch auf die zweiten Walzkörper übertragen werden und umgekehrt. Somit können beispielsweise die zweiten Walzkörper, insbesondere während sie an dem Grundkörper gehalten sind, in jedwede Richtung beziehungsweise um jedwede Drehachse relativ zu dem Grundkörper gedreht werden. Somit sind vorzugsweise die zweiten Walzkörper relativ zu dem Grundkörper drehbar an dem Grundkörper gehalten.In order to be able to roll or smooth-roll the component in a particularly time-saving and cost-effective manner and with a particularly high quality, it is provided according to the invention that the smooth-rolling tool follows at least one in the axial direction of the smooth-rolling tool or the base body after the first rolling region and from the first Rolling region has spaced apart second rolling region. The axial direction runs perpendicular to the previously mentioned imaginary plane and coincides, for example, with the said axis of rotation or runs parallel to the axis of rotation. The second rolling region has a plurality of second rolling bodies which are successive in the circumferential direction of the base body and thus the smooth rolling tool, spaced apart from one another and rotatably held on the base body, for rolling a further inner circumferential surface of the component. The previous and following explanations regarding the first rolling elements can also be easily transferred to the second rolling elements and vice versa. Thus, for example, the second roller bodies, in particular while they are held on the base body, can be rotated in any direction or about any axis of rotation relative to the base body. Thus, the second roller bodies are preferably held rotatably on the base body relative to the base body.

Dabei sind auch die zweiten Walzkörper über den Versorgungskanal mittels des Fluids mit einer jeweiligen, in radialer Richtung nach außen wirkenden Kraft beaufschlagbar und dadurch gegen die weitere innenumfangsseitige Mantelfläche zu drücken. Auf diese Weise ist es möglich, insbesondere durch Drehen des Glattwalzwerkzeugs und des Bauteils um die Drehachse relativ zueinander, die beispielsweise in axialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs voneinander beabstandeten innenumfangsseitigen Mantelflächen mittels der Walzbereiche des Glattwalzwerkzeugs gleichzeitig beziehungsweise parallel zu bearbeiten und dabei glattzuwalzen, sodass zeitlich aufeinanderfolgende Rollierbeziehungsweise Walzvorgänge, in deren Rahmen die jeweiligen innenumfangsseitigen Mantelflächen zeitlich nacheinander beziehungsweise sukzessive glattgewalzt werden, vermieden werden können.The second roller bodies can also be acted upon by the fluid with a respective force acting in the radial direction outward via the supply channel and thereby pressed against the further inner circumferential surface. In this way, it is possible, in particular by rotating the smooth rolling tool and the component about the axis of rotation relative to one another, to process the inner circumferential lateral surfaces spaced apart from one another in the axial direction of the smooth rolling tool, for example, simultaneously or in parallel by means of the rolling regions of the smooth rolling tool, and thereby smoothing them, so that chronologically successive burnishing or respectively Rolling processes in the course of which the respective inner circumferential lateral surfaces are successively or successively smooth-rolled can be avoided.

Die innenumfangsseitigen Mantelflächen sind beispielsweise in axialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs voneinander beabstandet, sodass beispielsweise in axialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs zwischen den innenumfangsseitigen Mantelflächen eine Unterbrechung beziehungsweise eine Vertiefung angeordnet ist, die in radialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs gegenüber den innenumfangsseitigen Mantelflächen zurückversetzt ist. Ferner ist es denkbar, dass in axialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs zwischen den innenumfangsseitigen Mantelflächen ein Freiraum, ein Hohlraum beziehungsweise ein Spalt ist. Ferner ist es möglich, dass die innenumfangsseitigen Mantelflächen jeweilige Teile, Bereiche oder Bestandteile einer innenumfangsseitigen Gesamtmantelfläche sind, wobei die Bestandteile beispielsweise in axialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs unterbrechungsfrei ineinander übergehen. In jedem Fall ist es möglich, das Bauteil mittels des erfindungsgemäßen Glattwalzwerkzeugs gleichzeitig an voneinander beabstandeten Stellen, an welchen die innenumfangsseitigen Mantelflächen angeordnet sind, zu bearbeiten und dabei glattzuwalzen, sodass das Bauteil zeit- und kostengünstig und dabei mit einer besonders hohen Qualität bearbeitet werden kann.The inner circumferential side surfaces are spaced apart, for example, in the axial direction of the smooth rolling tool, so that, for example, in the axial direction of the smooth rolling tool, an interruption or a recess is arranged between the inner circumferential side surface surfaces, which is set back in the radial direction of the smooth rolling tool with respect to the inner circumferential side surfaces. Furthermore, it is conceivable that there is a free space, a cavity or a gap in the axial direction of the smooth rolling tool between the inner circumferential lateral surfaces. Furthermore, it is possible that the inner circumferential lateral surfaces are respective parts, areas or components of an inner circumferential total lateral surface, the components, for example, merging into one another without interruption in the axial direction of the smooth rolling tool. In any case, it is possible to simultaneously machine the component by means of the smooth rolling tool according to the invention at spaced-apart locations at which the inner circumferential lateral surfaces are arranged, so that the component can be machined in a time and cost-effective manner and with a particularly high quality .

Um das Bauteil mit einer besonders hohen Qualität bearbeiten zu können, ist es in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass an dem Grundkörper Führungselemente, insbesondere drehfest und/oder verschiebefest, gehalten sind. Unter dem Merkmal, dass die Führungselemente beispielsweise drehfest an dem Grundkörper gehalten sind, ist zu verstehen, dass die Führungselemente gegen relativ zu dem Grundkörper erfolgende Relativdrehung gesichert sind. Unter dem Merkmal, dass die Führungselemente verschiebefest an dem Grundkörper gehalten sind, ist zu verstehen, dass die Führungselemente gegen relativ zu dem Grundkörper erfolgende Verschiebungen gesichert sind. Über die Führungselemente ist der Grundkörper an der jeweiligen, innenumfangsseitigen Mantelfläche in radialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs abstützbar und dadurch in einem radialen Abstand von der jeweiligen, innenumfangsseitigen Mantelfläche zu halten. Unter dem radialen Abstand ist zu verstehen, dass der Abstand in radialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs und somit der jeweiligen innenumfangsseitigen Mantelfläche verläuft. Die jeweilige innenumfangsseitige Mantelfläche weist vorzugsweise eine zylindrische Form, das heißt die Form eines geraden Kreiszylinders, auf, wobei die jeweilige innenumfangsseitige Mantelfläche konkav, das heißt nach innen und somit in radialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs von dem Glattwalzwerkzeug weg gewölbt ist.In order to be able to machine the component with a particularly high quality, it is provided in an advantageous embodiment of the invention that guide elements, in particular non-rotatably and / or non-displaceably, are held on the base body. The feature that the guide elements are, for example, held in a rotationally fixed manner on the base body means that the guide elements are secured against relative rotation taking place relative to the base body. The feature that the guide elements are held on the base body so as to be non-displaceable is to be understood that the guide elements are secured against displacements relative to the base body. The base body can be supported on the respective inner circumferential lateral surface in the radial direction of the smooth rolling tool via the guide elements and thereby be held at a radial distance from the respective inner circumferential lateral surface. The radial distance is understood to mean that the distance runs in the radial direction of the smooth rolling tool and thus of the respective inner circumferential surface. The respective inner circumferential lateral surface preferably has a cylindrical shape, that is to say the shape of a straight circular cylinder, the respective inner circumferential lateral surface being concave, that is to say arched inward and thus in the radial direction of the smooth rolling tool away from the smooth rolling tool.

Als besonders vorteilhaft hat es sich gezeigt, wenn das jeweilige Führungselement aus einem Kunststoff gebildet ist. Dadurch können insbesondere dann, wenn das Glattwalzwerkzeug beziehungsweise zumindest einer der Walzbereiche in axialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs durch die innenumfangsseitige Mantelfläche hindurchgeschoben wird, während die Führungselemente an der innenumfangsseitigen Mantelfläche abgleiten, vermieden werden, dass es hierbei zu unerwünschten Beschädigungen, insbesondere Kratzern, der innenumfangsseitigen Mantelfläche kommt. Das jeweilige Führungselement weist dabei vorzugsweise wenigstens eine Kontaktfläche auf, über welche das jeweilige Führungselement direkt beziehungsweise unmittelbar in radialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs an zumindest einer der innenumfangsseitigen Mantelflächen abstützbar ist. Die Kontaktfläche ist dabei durch den Kunststoff gebildet. Unter dem Merkmal, dass das jeweilige Führungselement über die Kontaktfläche und somit die Kontaktfläche selbst direkt beziehungsweise unmittelbar an der innenumfangsseitigen Mantelfläche abstützbar ist beziehungsweise abgestützt wird, ist zu verstehen, dass die Kontaktfläche die innenumfangsseitige Mantelfläche direkt berühren kann beziehungsweise berührt, insbesondere während des Glattwalzens.It has proven to be particularly advantageous if the respective guide element is formed from a plastic. As a result, in particular when the smooth rolling tool or at least one of the rolling areas in Axial direction of the smooth rolling tool is pushed through the inner circumferential surface while the guide elements slide on the inner circumferential surface, avoiding undesirable damage, in particular scratches, to the inner circumferential surface. The respective guide element preferably has at least one contact surface, via which the respective guide element can be supported directly or directly in the radial direction of the smooth rolling tool on at least one of the inner circumferential lateral surfaces. The contact area is formed by the plastic. The feature that the respective guide element can be supported or is supported directly or directly on the inner circumferential lateral surface via the contact surface and thus the contact surface itself is to be understood to mean that the contact surface can directly touch or touch the inner circumferential lateral surface, in particular during smooth rolling.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das jeweilige Führungselement als eine Führungsschiene ausgebildet, sodass das jeweilige Führungselement eine in axialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs verlaufende Längserstreckung aufweist. Hierdurch kann das Glattwalzwerkzeug besonders vorteilhaft an zumindest einer der innenumfangsseitigen Mantelflächen abgestützt werden, sodass ein Verkanten vermieden werden kann.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the respective guide element is designed as a guide rail, so that the respective guide element has a longitudinal extent extending in the axial direction of the smooth rolling tool. As a result, the smooth rolling tool can be supported particularly advantageously on at least one of the inner circumferential lateral surfaces, so that tilting can be avoided.

Um die jeweilige innenumfangsseitige Mantelfläche mit einer besonders hohen Qualität rollieren beziehungsweise glattwalzen zu können, ist es in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass der jeweilige Walzkörper als eine Kugel, das heißt als eine Walzkugel, ausgebildet ist.In order to be able to roll or smooth-roll the respective inner circumferential surface with a particularly high quality, it is provided in a further embodiment of the invention that the respective rolling body is designed as a ball, that is to say as a rolling ball.

Eine weitere Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass der jeweilige Walzkörper in radialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs relativ zu dem Grundkörper translatorisch bewegbar an dem Grundkörper gehalten ist. Dies bedeutet, dass der jeweilige Walzkörper eine gewisse Strecke beziehungsweise einen gewissen Weg in radialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs relativ zu dem Grundkörper translatorisch bewegt, das heißt verschoben, werden kann, während der jeweilige Walzkörper an dem Grundkörper gehalten ist. Einerseits kann hierdurch sichergestellt werden, dass der jeweilige Walzkörper an dem Grundkörper gehalten bleibt und somit nicht verloren geht beziehungsweise sich nicht von dem Grundkörper löst. Andererseits kann dadurch sichergestellt werden, dass der jeweilige Walzkörper während des Glattwalzens an der jeweiligen innenumfangsseitigen Mantelfläche anliegt, das heißt sich in Stützanlage mit der jeweiligen innenumfangsseitigen Mantelfläche befindet, sodass die jeweilige innenumfangsseitige Mantelfläche mit einer besonders hohen Qualität glattgewalzt werden kann. Ferner kann der jeweilige Walzkörper mittels des Fluids besonders vorteilhaft gegen die innenumfangsseitige Mantelfläche gedrückt und somit in Stützanlage mit der innenumfangsseitigen Mantelfläche gehalten werden. Außerdem kann beispielsweise durch Einstellen eines Drucks des Fluids die Kraft, mit welcher der jeweilige Walzkörper beaufschlagt und in Stützanlage mit der innenumfangsseitigen Mantelfläche gehalten wird, besonders präzise und definiert eingestellt werden. Dadurch können der Druck und somit die Kraft an jeweilige, unterschiedliche Anforderungen bedarfsgerecht angepasst werden.A further embodiment is characterized in that the respective rolling body is held on the base body so as to be translationally movable relative to the base body in the radial direction of the smooth rolling tool. This means that the respective rolling body can be moved, that is to say shifted, a certain distance or a certain distance in the radial direction of the smooth rolling tool relative to the base body, while the respective rolling body is held on the base body. On the one hand, this can ensure that the respective rolling body remains held on the base body and is therefore not lost or does not detach from the base body. On the other hand, it can thereby be ensured that the respective rolling body lies against the respective inner circumferential lateral surface during the smooth rolling, that is to say it is in support system with the respective inner circumferential lateral surface, so that the respective inner circumferential lateral surface can be rolled with a particularly high quality. Furthermore, the respective rolling body can be pressed particularly advantageously against the inner circumferential surface by means of the fluid and can thus be held in support contact with the inner circumferential surface. In addition, for example, by setting a pressure of the fluid, the force with which the respective roller body is acted upon and held in support system with the inner circumferential surface can be set particularly precisely and in a defined manner. As a result, the pressure and thus the force can be adapted to different requirements as required.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist der jeweilige Walzkörper in einer Tasche des Versorgungskanals aufgenommen und dadurch direkt mit dem Fluid beaufschlagbar. Darunter ist zu verstehen, dass das in dem Versorgungskanal aufgenommene Fluid den jeweiligen Walzkörper direkt berühren und somit kontaktieren und dadurch in radialer Richtung nach außen drücken kann, sodass der jeweilige Walzkörper besonders vorteilhaft in Stützanlage mit der innenumfangsseitigen Mantelfläche gehalten und sodass der Druck beziehungsweise die Kraft besonders präzise eingestellt werden können.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the respective roller body is accommodated in a pocket of the supply channel and can thus be acted upon directly with the fluid. This is to be understood to mean that the fluid received in the supply channel directly touches the respective roller body and thus can contact it and thereby press it outward in the radial direction, so that the respective roller body is held particularly advantageously in a support system with the inner peripheral surface and so that the pressure or the force can be set particularly precisely.

Ein zweiter Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Glattwalzen wenigstens einer innenumfangsseitigen Mantelfläche eines Bauteils, insbesondere für ein Kraftfahrzeug. Bei dem Verfahren wird die wenigstens eine innenumfangsseitige Mantelfläche des Bauteils mittels eines Glattwalzwerkzeugs, insbesondere mittels eines Glattwalzwerkzeugs gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung, glattgewalzt, das heißt rolliert. Im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens weist das Glattwalzwerkzeug einen auch als Basis oder Basiselement bezeichneten Grundkörper und einen ersten Walzbereich auf, welcher mehrere, in Umfangsrichtung des Grundkörpers aufeinanderfolgende, voneinander beabstandete und drehbar an dem Grundkörper gehaltene erste Walzkörper zum Walzen der auch als erste innenumfangsseitige Mantelfläche bezeichneten innenumfangsseitigen Mantelfläche umfasst. Außerdem weist das Glattwalzwerkzeug bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wenigstens einen Versorgungskanal auf, mittels welchem ein Fluid geführt wird, mittels welchem die ersten Walzkörper mit einer jeweiligen, in radialer Richtung nach außen wirkenden Kraft beaufschlagt und dadurch gegen die erste innenumfangsseitige Mantelfläche gedrückt werden, insbesondere während das Bauteil und das Glattwalzwerkzeug um eine Drehachse relativ zueinander gedreht werden.A second aspect of the invention relates to a method for smooth rolling at least one inner peripheral surface of a component, in particular for a motor vehicle. In the method, the at least one inner circumferential surface of the component is rolled, that is rolled, by means of a smooth rolling tool, in particular by means of a smooth rolling tool according to the first aspect of the invention. Within the scope of the method according to the invention, the smooth rolling tool has a base body, which is also referred to as a base or base element, and a first rolling region which has a plurality of first rolling bodies, which are successive in the circumferential direction of the base body and are spaced apart from one another and rotatably held on the base body, for rolling what is also referred to as the first inner circumferential surface includes inner circumferential surface. In addition, the smooth rolling tool in the method according to the invention has at least one supply channel, by means of which a fluid is guided, by means of which the first rolling elements are acted upon by a respective force acting in the radial direction and are thereby pressed against the first inner circumferential lateral surface, in particular during this Component and the smooth rolling tool are rotated relative to each other about an axis of rotation.

Um nun das Bauteil besonders zeit- und kostengünstig sowie mit einer besonders hohen Qualität glattwalzen zu können, ist es bei dem zweiten Aspekt der Erfindung vorgesehen, dass das Glattwalzwerkzeug wenigstens einen in axialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs auf den ersten Walzbereich folgenden und von dem ersten Walzbereich beabstandeten zweiten Walzbereich aufweist, welcher mehrere, in Umfangsrichtung des Grundkörpers aufeinanderfolgende, voneinander beabstandete und drehbar an dem Grundkörper gehaltene zweite Walzkörper zum Walzen einer weiteren beziehungsweise zweiten innenumfangsseitigen Mantelfläche des Bauteils aufweist. Dabei werden auch die zweiten Walzkörper über den Versorgungskanal mittels des Fluids mit einer jeweiligen, eine in radialer Richtung nach außen wirkenden Kraft beaufschlagt und dadurch gegen die weitere innenumfangsseitige Mantelfläche gedrückt, insbesondere während das Bauteil und das Glattwalzwerkzeug um die Drehachse relativ zueinander gedreht werden. Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen des ersten Aspekts der Erfindung sind als Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen des zweiten Aspekts der Erfindung anzusehen und umgekehrt.Now the component is particularly time-saving and cost-effective as well as with a particularly high In order to be able to smoothly roll quality, it is provided in the second aspect of the invention that the smooth rolling tool has at least one second rolling region which follows the first rolling region in the axial direction of the first rolling region and is spaced apart from the first rolling region and which has a plurality of successive ones in the circumferential direction of the base body has spaced and rotatably held on the base body second rolling body for rolling a further or second inner circumferential surface of the component. The second rolling bodies are also acted upon by the fluid with a respective force acting in the radial direction outward via the supply channel and thereby pressed against the further inner circumferential surface, in particular while the component and the smooth rolling tool are rotated relative to one another about the axis of rotation. Advantages and advantageous configurations of the first aspect of the invention are to be regarded as advantages and advantageous configurations of the second aspect of the invention and vice versa.

Wie bereits zuvor erwähnt, fällt die axiale Richtung des Glattwalzwerkzeugs mit der Drehachse zusammen beziehungsweise verläuft parallel zur Drehachse, während die radiale Richtung des Glattwalzwerkzeugs und somit des Grundkörpers senkrecht zur axialen Richtung verläuft. Der Grundkörper ist beispielsweise, insbesondere außenumfangsseitig, zylindrisch ausgebildet und weist somit zumindest außenumfangsseitig beispielsweise die Form eines geraden Kreiszylinders auf.As already mentioned before, the axial direction of the smooth rolling tool coincides with the axis of rotation or runs parallel to the axis of rotation, while the radial direction of the smooth rolling tool and thus of the base body runs perpendicular to the axial direction. The base body is cylindrical, for example, in particular on the outer circumference, and thus has, for example, the shape of a straight circular cylinder at least on the outer circumference.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung werden das Bauteil und das Glattwalzwerkzeug relativ zueinander mit einer Drehzahl gedreht, welche in einem Bereich von einschließlich 2.000 Umdrehungen bis einschließlich 5.000 Umdrehungen pro Minute, insbesondere in einem Bereich von einschließlich 2.500 Umdrehungen pro Minute bis einschließlich 4.000 Umdrehungen pro Minute und vorzugsweise in einem Bereich von einschließlich 2.500 Umdrehungen pro Minute bis einschließlich 3.500 Umdrehungen pro Minute, liegt. Vorzugsweise beträgt die Drehzahl, insbesondere genau, 3.000 Umdrehungen pro Minute. Hierdurch lässt sich eine besonders hohe Qualität der jeweiligen, glattgewalzten innenumfangsseitigen Mantelfläche realisieren.In an advantageous embodiment of the invention, the component and the smooth rolling tool are rotated relative to one another at a speed which is in a range from 2,000 revolutions up to and including 5,000 revolutions per minute, in particular in a range from 2,500 revolutions per minute up to and including 4,000 revolutions per minute and preferably in a range from 2,500 revolutions per minute up to 3,500 revolutions per minute. The speed, in particular precisely, is preferably 3,000 revolutions per minute. This makes it possible to achieve a particularly high quality of the respective smooth-rolled inner circumferential surface.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist das vorzugsweise als Flüssigkeit, insbesondere als Öl, ausgebildete Fluid einen Druck auf, während die Walzkörper mittels des Fluids in radialer Richtung nach außen gedrückt werden, wobei der Druck in einem Bereich von einschließlich 15 bar bis einschließlich 70 bar liegt. Hierdurch kann eine besonders hohe Qualität gewährleistet werden.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the fluid, which is preferably in the form of a liquid, in particular an oil, has a pressure, while the rolling elements are pressed outward in the radial direction by means of the fluid, the pressure being in a range from 15 bar to 70 inclusive bar. This enables a particularly high quality to be guaranteed.

Schließlich hat es sich als besonders vorteilhaft gezeigt, wenn als das Bauteil ein wenigstens eine Lagergasse aufweisendes Bauelement einer Verbrennungskraftmaschine zum Antreiben eines Kraftfahrzeugs verwendet wird, wobei die innenumfangsseitigen Mantelflächen durch die Lagergasse gebildet sind, welche mittels des Glattwalzwerkzeugs glattgewalzt wird. Dieser Ausführungsform liegt die Erkenntnis zugrunde, dass insbesondere bei Verbrennungskraftmaschinen, welche beispielsweise als Hubkolbenmaschinen ausgebildet sind, hohe Qualitäten von Lagergassen gefordert werden. Gleichzeitig ist es wünschenswert, diese hohe Qualität zeit- und kostengünstig darstellen zu können. Dies kann mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens beziehungsweise mittels des erfindungsgemäßen Glattwalzwerkzeugs realisiert werden. Insbesondere kann mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens eine besonders präzise Rundheit der Lagergasse realisiert werden, sodass an der Lagergasse und somit über die Lagergasse an dem Bauteil eine Welle besonders präzise und somit belastungsarm drehbar gelagert werden kann. Bei der Welle handelt es sich beispielsweise um eine insbesondere als Kurbelwelle ausgebildete Abtriebswelle der Verbrennungskraftmaschine, um eine Nockenwelle der Verbrennungskraftmaschine oder um eine Exzenterwelle der Verbrennungskraftmaschine.Finally, it has proven to be particularly advantageous if a component of an internal combustion engine for driving a motor vehicle having at least one bearing aisle is used as the component, the inner circumferential lateral surfaces being formed by the bearing aisle, which is smoothed using the smooth rolling tool. This embodiment is based on the knowledge that, in particular in the case of internal combustion engines, which are designed, for example, as reciprocating piston engines, high qualities of bearing aisles are required. At the same time, it is desirable to be able to present this high quality in a time and cost-effective manner. This can be achieved by means of the method according to the invention or by means of the smooth rolling tool according to the invention. In particular, a particularly precise roundness of the bearing aisle can be realized by means of the method according to the invention, so that a shaft can be mounted on the bearing aisle and thus via the bearing aisle on the component in a particularly precise and thus low-load rotatable manner. The shaft is, for example, an output shaft of the internal combustion engine, in particular a crankshaft, a camshaft of the internal combustion engine or an eccentric shaft of the internal combustion engine.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels mit den zugehörigen Zeichnungen. Dabei zeigt:

  • 1 eine schematische Draufsicht eines erfindungsgemäßen G lattwalzwerkzeu g s;
  • 2 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Verfahrens zum Glattwalzen eines Bauteils;
  • 3 ausschnittsweise eine schematische Draufsicht des Glattwalzwerkzeugs; und
  • 4 eine schematische Querschnittsansicht des Glattwalzwerkzeugs beim Glattwalzen des Bauteils.
Further details of the invention emerge from the following description of a preferred exemplary embodiment with the associated drawings. It shows:
  • 1 a schematic plan view of a Gatt rolling tool according to the invention;
  • 2 is a schematic representation of a method according to the invention for smooth rolling a component;
  • 3 excerpts a schematic top view of the smooth rolling tool; and
  • 4 is a schematic cross-sectional view of the smooth rolling tool when smooth rolling the component.

In den Fig. sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference symbols.

1 zeigt in einer schematischen Draufsicht ein Glattwalzwerkzeug 1 zum Glattwalzen von innenumfangsseitigen Mantelflächen eines Bauteils 2 einer Verbrennungskraftmaschine für ein Kraftfahrzeug. In seinem vollständig hergestellten Zustand weist das beispielsweise als Kraftwagen, insbesondere Personenkraftwagen, ausgebildete Kraftfahrzeug die beispielsweise als Hubkolbenmaschine ausgebildete Verbrennungskraftmaschine auf, mittels welcher das Kraftfahrzeug angetrieben werden kann. Das Bauteil 2 ist beispielsweise ein Kurbelgehäuse, insbesondere ein Zylinderkurbelgehäuse, oder aber ein Zylinderkopf der Verbrennungskraftmaschine und weist eine Lagergasse 3 auf, an welcher wenigstens oder genau eine Welle drehbar gelagert werden kann. Die Lagergasse 3 weist dabei mehrere, in axialer Richtung der Lagergasse 3 beziehungsweise der Welle voneinander beabstandete Lagerstellen L auf, wobei die Welle in ihrem drehbar an der Lagergasse 3 und somit drehbar über die Lagergasse 3 an dem Bauteil 2 gelagerten Zustand in radialer Richtung der Welle und/oder in axialer Richtung der Welle an den Lagerstellen L an dem Bauteil 2 abstützbar beziehungsweise abgestützt ist. Beispielsweise ist die Welle an der jeweiligen Lagerstelle L über ein jeweiliges, als Wälzlager oder Gleitlager ausgebildetes Lagerelement an dem Bauteil 2 drehbar abgestützt. 1 shows a schematic plan view of a smooth rolling tool 1 for smooth rolling the inner circumferential surfaces of a component 2 an internal combustion engine for a motor vehicle. In its completely manufactured state, the motor vehicle, which is designed, for example, as a motor vehicle, in particular a passenger car, has the internal combustion engine, for example, as a reciprocating piston engine, by means of which the motor vehicle can be driven. The component 2 is for example a Crankcase, in particular a cylinder crankcase, or a cylinder head of the internal combustion engine and has a bearing alley 3 on which at least one shaft can be rotatably supported. The Lagergasse 3 has several, in the axial direction of the warehouse aisle 3 or the shaft spaced apart bearings L on, with the shaft in its rotatable at the bearing alley 3 and thus rotatable over the storage lane 3 on the component 2 stored state in the radial direction of the shaft and / or in the axial direction of the shaft at the bearing points L on the component 2 is supported or supported. For example, the shaft is at the respective bearing point L via a respective bearing element designed as a roller bearing or plain bearing on the component 2 rotatably supported.

Die Lagergasse 3 weist an der jeweiligen Lagerstelle L eine jeweilige, innenumfangsseitige Mantelfläche auf, an welcher die Welle in ihrem gelagerten Zustand in radialer Richtung der Welle abstützbar oder abgestützt ist. Somit bildet die Lagergasse 3 die mehreren, innenumfangsseitigen Mantelflächen, von denen in 1 und 4 eine, mit 4 bezeichnete innenumfangsseitige Mantelfläche erkennbar ist. Besonders gut aus 4 ist erkennbar, dass die jeweilige innenumfangsseitige Mantelfläche 4 zylindrisch und dabei insbesondere kreisrund sowie konkav ist. Insbesondere ist aus 1 erkennbar, dass die an den in axialer Richtung der Welle voneinander beabstandeten Lagergassen L vorgesehenen beziehungsweise angeordneten innenumfangsseitigen Mantelflächen 4 in axialer Richtung der Welle und somit in axialer Richtung der Lagergasse 3 voneinander beabstandet sind und dabei aufeinanderfolgen. Wie im Folgenden noch genauer erläutert wird, ist es nun mittels des Glattwalzwerkzeugs 1 möglich, die in axialer Richtung der Lagergasse 3 aufeinanderfolgenden und voneinander beabstandeten innenumfangsseitigen Mantelflächen 4 gleichzeitig bearbeiten und dabei rollieren zu können.The Lagergasse 3 points at the respective storage location L a respective inner circumferential surface on which the shaft can be supported or supported in the radial state of the shaft in its stored state. Thus, the Lagergasse forms 3 the plurality of inner circumferential lateral surfaces, of which in 1 and 4 one with 4 designated inner circumferential surface is recognizable. Looks particularly good 4 it can be seen that the respective inner circumferential surface 4 is cylindrical and in particular circular and concave. In particular is off 1 recognizable that the bearing aisles spaced apart in the axial direction of the shaft L provided or arranged inner circumferential lateral surfaces 4 in the axial direction of the shaft and thus in the axial direction of the bearing lane 3 are spaced from one another and thereby follow one another. As will be explained in more detail below, it is now using the smooth rolling tool 1 possible in the axial direction of the storage lane 3 successive and spaced inner circumferential lateral surfaces 4 edit and roll at the same time.

Hierzu weist das Glattwalzwerkzeug 1 einen auch als Basis, Basiselement oder Schaft bezeichneten Grundkörper 5 auf, welcher einstückig oder aber mehrteilig ausgebildet sein kann. Der Grundkörper 5 ist zumindest außenumfangsseitig sowie vorzugsweise auch innenumfangsseitig zylindrisch ausgebildet, sodass beispielsweise eine in radialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs 1 nach außen weisende, außenumfangsseitige Mantelfläche 6 des Grundkörpers 5 zylinderförmig ausgebildet sin und somit die Form eines geraden Kreiszylinders aufweisen kann. Die radiale Richtung des Glattwalzwerkzeugs 1 ist in 1 durch einen Doppelpfeil 7 veranschaulicht, und die axiale Richtung des Glattwalzwerkzeugs 1 ist in 1 durch einen Doppelpfeil 8 veranschaulicht.For this purpose, the smooth rolling tool 1 a base body also referred to as a base, base element or shaft 5 on which can be formed in one piece or in several parts. The basic body 5 is cylindrical at least on the outer circumference side and preferably also on the inner circumference side, so that, for example, one in the radial direction of the smooth rolling tool 1 outward-facing outer circumferential surface 6 of the basic body 5 are cylindrical and can thus have the shape of a straight circular cylinder. The radial direction of the smooth rolling tool 1 is in 1 with a double arrow 7 illustrated, and the axial direction of the smooth rolling tool 1 is in 1 with a double arrow 8th illustrated.

Das Glattwalzwerkzeug 1 weist nun mehrere, in axialer Richtung des Grundkörpers 5 und somit des Glattwalzwerkzeugs 1 insgesamt aufeinanderfolgende und voneinander beabstandete Walzbereiche 9 auf. Die Anzahl der Walzbereiche 9 entspricht beispielsweise der Anzahl der Lagerstellen L. Der jeweilige Walzbereich 9 weist - wie besonders gut in Zusammenschau mit 3 und 4 erkennbar ist - mehrere, in Umfangsrichtung des Grundkörpers 5 aufeinanderfolgende, voneinander beabstandete und, insbesondere frei, drehbar an dem Grundkörper 5 gehaltene Walzkörper in Form von einfach auch als Kugeln bezeichnete Walzkugeln 10 auf, mittels welchen die jeweilige innenumfangsseitige Mantelfläche 4 rolliert, das heißt glattgewalzt werden kann. Im Rahmen eines Verfahrens zum Glattwalzen des Bauteils 2, insbesondere entlang der Lagergasse 3, wird die innenumfangsseitige Mantelfläche 4 mittels jeweils eines der Walzbereiche und dabei mittels dessen Walzkugeln 10 glattgewalzt.The smooth rolling tool 1 now has several, in the axial direction of the base body 5 and thus the smooth rolling tool 1 total of successive and spaced rolling areas 9 on. The number of rolling areas 9 corresponds, for example, to the number of storage locations L , The respective rolling area 9 shows - how particularly well when viewed together 3 and 4 is recognizable - several, in the circumferential direction of the base body 5 successive, spaced apart and, in particular freely, rotatable on the base body 5 held rolling elements in the form of rolling balls simply referred to as balls 10 by means of which the respective inner circumferential lateral surface 4 rolled, that means can be rolled smooth. As part of a process for smooth rolling the component 2 , especially along the Lagergasse 3 , the inner circumferential surface 4 by means of one of the rolling areas and thereby by means of its rolling balls 10 rolled smooth.

Wie besonders gut aus 4 erkennbar ist, weist das Glattwalzwerkzeug 1 ferner wenigstens einen, beispielsweise innerhalb des Grundkörpers 5 verlaufenden, Versorgungskanal 11 zum Führen eines vorzugsweise als Flüssigkeit ausgebildeten Fluids auf. Dies bedeutet, dass während des Verfahrens das Fluid in dem Versorgungskanal 11 aufgenommen ist. Hierzu wird das Fluid in den Versorgungskanal 11 eingeleitet, wobei das Fluid beispielsweise in dem Versorgungskanal 11 mit einem insbesondere einstellbaren Druck aufgenommen ist. Über den Versorgungskanal 11 werden die jeweiligen Walzkugeln 10 des jeweiligen Walzbereichs 9 mittels des Fluids mit einer jeweiligen, in radialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs 1 nach außen wirkenden Kraft beaufschlagt und dadurch gegen die jeweilige innenumfangsseitige Mantelfläche 4 gedrückt.How particularly good looking 4 is recognizable, the smooth rolling tool 1 furthermore at least one, for example within the base body 5 trending, supply channel 11 for guiding a fluid, preferably a liquid. This means that during the process the fluid in the supply channel 11 is recorded. To do this, the fluid enters the supply channel 11 initiated, the fluid for example in the supply channel 11 is recorded with an adjustable pressure. Via the supply channel 11 the respective rolled balls 10 of the respective rolling area 9 by means of the fluid with a respective one, in the radial direction of the smooth rolling tool 1 force applied to the outside and thereby against the respective inner circumferential surface 4 pressed.

Aus 4 ist erkennbar, dass die jeweilige Walzkugel 10 in einer jeweiligen Tasche 12 des Versorgungskanals 11 aufgenommen ist. Mittels der Tasche 12 ist die jeweilige Walzkugel 10 frei drehbar an dem Grundkörper 5 gehalten, sodass sich die jeweilige Walzkugel 10 in jedwede Richtung beziehungsweise um jedwede Drehachse relativ zu dem Grundkörper 5 drehen kann, wobei durch die jeweilige Tasche 12 in radialer Richtung des Grundkörpers 5 erfolgende, translatorische Relativbewegungen zwischen der jeweiligen Walzkugel 10 und dem Grundkörper 5 zulässig, insbesondere während die jeweilige Walzkugel 10 mittels der Tasche 12, insbesondere in radialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs 1, an dem Grundkörper 5 gehalten ist. Dies bedeutet, dass sich die jeweilige Walzkugel 10 in radialer Richtung des Grundkörpers 5 und somit des Glattwalzwerkzeugs 1 ein Stück relativ zu dem Grundkörper 5 translatorisch hin- und herbewegen kann. Jedoch kann sich die jeweilige Walzkugel 10 nicht vollständig von dem Grundkörper 5 lösen und somit nicht von dem Grundkörper 5 abfallen. Außerdem verhindert die jeweilige Tasche 12 nicht nur übermäßige, relativ zu dem Grundkörper 5 oder in radialer Richtung des Grundkörpers 5 erfolgende Bewegungen der Walzkugel 10 nach außen, sondern die Tasche 12 vermeidet auch übermäßige, relativ zu dem Grundkörper 5 erfolgende und in radialer Richtung nach innen verlaufende Bewegungen der Walzkugel 10, sodass diese nicht übermäßig weit nach innen in den Grundkörper 5 fallen kann.Out 4 it can be seen that the respective roller ball 10 in a respective bag 12 of the supply channel 11 is recorded. By means of the bag 12 is the respective rolled ball 10 freely rotatable on the base body 5 held so that the respective roller ball 10 in any direction or about any axis of rotation relative to the base body 5 can rotate, through the respective pocket 12 in the radial direction of the base body 5 occurring, translational relative movements between the respective roller balls 10 and the main body 5 permissible, especially during the respective rolled ball 10 by means of the bag 12 , especially in the radial direction of the smooth rolling tool 1 , on the main body 5 is held. This means that the respective rolling ball 10 in the radial direction of the base body 5 and thus the smooth rolling tool 1 a piece relative to the base body 5 can translate back and forth. However, the respective roller ball can 10 not completely from the main body 5 solve and therefore not from the basic body 5 fall off. The respective bag also prevents 12 not just excessive, relative to the body 5 or in the radial direction of the base body 5 movements of the roller ball 10 to the outside, but the bag 12 also avoids excessive, relative to the body 5 movements of the roller ball, which run inwards in the radial direction 10 , so that they are not excessively far into the base body 5 can fall.

Das Fluid wird mittels des Versorgungskanals 11 und somit mittels der jeweiligen Tasche 12 zu der jeweiligen Walzkugel 10 geführt und berührt die jeweilige Walzkugel 10 direkt. Hierdurch wird die jeweilige Walzkugel 10 in radialer Richtung des Grundkörpers 5 nach außen hin mit der zuvor genannten, jeweilige Kraft beaufschlagt, welche von einem Druck abhängt, den das in dem Versorgungskanal 11 aufgenommene Fluid aufweist. Durch Einstellen des Drucks des Fluids in dem Versorgungskanal 11 kann somit die jeweilige Kraft eingestellt werden.The fluid is fed through the supply channel 11 and thus by means of the respective bag 12 to the respective rolled ball 10 guided and touches the respective roller ball 10 directly. As a result, the respective roller ball 10 in the radial direction of the base body 5 externally acted upon by the aforementioned respective force, which depends on a pressure that that in the supply channel 11 has absorbed fluid. By adjusting the pressure of the fluid in the supply channel 11 the respective force can thus be set.

Aus der jeweiligen Kraft resultiert eine in 4 mit R bezeichnete Reaktionskraft, die in radialer Richtung des Hohlkörpers 5 nach innen auf die jeweilige Walzkugel 10 wirkt. Ferner resultiert aus der jeweiligen Kraft beziehungsweise aus der jeweiligen Reaktionskraft R eine Reibkraft FR , welche beispielsweise zwischen der jeweiligen Walzkugel 10 und der jeweiligen innenumfangsseitigen Mantelfläche 4 wirkt.An in results from the respective force 4 reaction force denoted by R in the radial direction of the hollow body 5 inwards onto the respective roller ball 10 works. It also results from the respective force or from the respective reaction force R a frictional force F R which, for example, between the respective rolled ball 10 and the respective inner circumferential surface 4 works.

Werden nun das Glattwalzwerkzeug 1 und somit der Grundkörper 5 und mit diesem die Walzkugeln 10 um eine mit der axialen Richtung des Glattwalzwerkzeugs 1 zusammenfallende Drehachse relativ zu dem Bauteil 2 gedreht oder umgekehrt, während die Walzkugeln 10 gegen die innenumfangsseitigen Mantelflächen 4 gedrückt werden, so drehen sich dadurch beispielsweise die Kugeln relativ zu dem Grundkörper 5 um eine jeweilige, parallel zur axialen Richtung des Glattwalzwerkzeugs 1 verlaufenden Drehachse und/oder um eine in radialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs 1 verlaufende Drehachse. Ferner kommt es beispielsweise zu einem Rollen und/oder Gleiten zwischen der jeweiligen Kugel und der jeweiligen innenumfangsseitigen Mantelfläche 4, wodurch die innenumfangsseitige Mantelfläche 4 glattgewalzt wird.Now become the smooth rolling tool 1 and thus the basic body 5 and with this the rolled balls 10 by one with the axial direction of the smooth rolling tool 1 coincident axis of rotation relative to the component 2 rotated or vice versa while the rolling balls 10 against the inner circumferential surfaces 4 are pressed, the balls rotate, for example, relative to the base body 5 by a respective parallel to the axial direction of the smooth rolling tool 1 extending axis of rotation and / or about a radial direction of the smooth rolling tool 1 extending axis of rotation. Furthermore, there is, for example, rolling and / or sliding between the respective ball and the respective inner circumferential surface 4 , whereby the inner peripheral surface 4 is rolled smooth.

Aus 1 bis 3 ist ferner besonders gut erkennbar, dass an dem Grundkörper 5 Führungselemente in Form von Führungsschienen 13 gehalten sind, über welche der Grundkörper 5 an der jeweiligen, innenumfangsseitigen Mantelfläche 4 in radialer Richtung abstützbar und in einem radialen Abstand von der jeweiligen, innenumfangsseitigen Mantelfläche 4 zu halten ist. Dabei ist die jeweilige Führungsschiene 13 aus einem Kunststoff gebildet.Out 1 to 3 it is also particularly well recognizable that on the base body 5 Guide elements in the form of guide rails 13 are held over which the basic body 5 on the respective inner circumferential surface 4 Supportable in the radial direction and at a radial distance from the respective inner circumferential surface 4 is to be held. The respective guide rail 13 formed from a plastic.

Wie besonders gut aus 1 erkennbar ist, ist je Walzbereich 9 wenigstens oder genau ein Führungsbereich 16 vorgesehen, wobei zwischen jeweils zwei in axialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs 1 unmittelbar aufeinanderfolgenden der Walzbereiche 9 einer der Führungsbereiche 16 angeordnet ist. Der jeweilige Führungsbereich 16 weist mehrere Führungsschienen 13 auf, welche in Umfangsrichtung des Grundkörpers 5 voneinander beabstandet und aufeinanderfolgend angeordnet sind. Vorzugsweise entspricht die Anzahl der Führungsschienen 13 des jeweiligen Führungsbereichs 16 der Anzahl der Walzkörper des jeweiligen Walzbereichs 9. Dabei sind vorzugsweise auch die jeweiligen Führungsschienen 13 des jeweiligen Führungsbereichs 16 in Umfangsrichtung des Grundkörpers 5 gleichmäßig verteilt angeordnet. Insbesondere sind die Führungsschienen 13 und die jeweiligen Walzkörper derart angeordnet, dass sich in axialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs 1 an die jeweilige Kugel eine jeweilige Führungsschiene 13 anschließt. Somit ist beispielsweise die jeweilige Kugel (Walzkugel 10 beziehungsweise Walzkörper) in axialer Richtung des Glattwalzwerkzeugs 1 zumindest teilweise durch eine der Führungsschienen 13 überdeckt. Hierdurch kann eine besonders definierte und schonende Führung des Glattwalzwerkzeugs 1 gewährleistet werden.How particularly good looking 1 is recognizable, is per rolling area 9 at least or exactly one management area 16 provided, between two each in the axial direction of the smooth rolling tool 1 immediately successive of the rolling areas 9 one of the leadership areas 16 is arranged. The respective management area 16 has several guide rails 13 on which in the circumferential direction of the base body 5 spaced from one another and arranged in succession. The number of guide rails preferably corresponds 13 of the respective management area 16 the number of rolling elements of the respective rolling area 9 , The respective guide rails are preferably also included 13 of the respective management area 16 in the circumferential direction of the base body 5 evenly distributed. In particular, the guide rails 13 and the respective rolling elements are arranged in such a way that in the axial direction of the smooth rolling tool 1 to the respective ball a respective guide rail 13 connects. Thus, for example, the respective ball (rolling ball 10 or rolling body) in the axial direction of the smooth rolling tool 1 at least partially through one of the guide rails 13 covered. This enables a particularly defined and gentle guidance of the smooth rolling tool 1 be guaranteed.

2 veranschaulicht das Verfahren in einer schematischen Darstellung. Wie aus 2 erkennbar ist, wird das Glattwalzwerkzeug 1 zunächst entlang seiner axialen Richtung relativ zu dem Bauteil 2 bewegt, insbesondere derart, dass das Glattwalzwerkzeug 1 durch jeweilige, auch als Bohrungen bezeichnete und durch die jeweiligen innenumfangsseitigen Mantelflächen 4 begrenzte Lageraufnahmen, welche als Durchgangsöffnungen ausgebildet sind, in eine erste Richtung hindurchgeschoben wird. Hierbei veranschaulicht ein Pfeil 14 eine mit der axialen Richtung zusammenfallende erste Richtung, in welche das Glattwalzwerkzeug 1 relativ zu dem Bauteil 2 bewegt wird, um das Glattwalzwerkzeug 1 durch die Lageraufnahmen hindurchzuschieben. Dieses Hindurchschieben wird auch als Einschieben in die Lagergasse 3 bezeichnet. Während und/oder nach dem Einschieben werden das Glattwalzwerkzeug 1 und das Bauteil 2 um die zuvor genannte, mit der axialen Richtung des Glattwalzwerkzeugs 1 zusammenfallende Drehachse relativ zueinander gedreht, insbesondere mit einer einstellbaren oder vorgebbaren Drehzahl. Hierbei ist es denkbar, dass das Glattwalzwerkzeug 1 gedreht wird, während das Bauteil 2 ortsfest verbleibt oder das Bauteil 2 wird gedreht, während das Glattwalzwerkzeug 1 ortsfest verbleibt. Ferner ist es denkbar, dass sowohl das Glattwalzwerkzeug 1 als auch das Bauteil 2 aktiv gedreht werden. 2 illustrates the process in a schematic representation. How from 2 is recognizable, the smooth rolling tool 1 initially along its axial direction relative to the component 2 moves, in particular such that the smooth rolling tool 1 through respective, also referred to as bores and through the respective inner circumferential lateral surfaces 4 limited bearing receptacles, which are designed as through openings, is pushed through in a first direction. Here an arrow illustrates 14 a first direction coinciding with the axial direction, in which the smooth rolling tool 1 relative to the component 2 is moved to the smooth rolling tool 1 to push through the bearings. This pushing through is also called pushing into the storage lane 3 designated. The smooth rolling tool is used during and / or after insertion 1 and the component 2 around the aforementioned, with the axial direction of the smooth rolling tool 1 coincident axis of rotation rotated relative to each other, in particular with an adjustable or predeterminable speed. It is conceivable that the smooth rolling tool 1 is rotated while the component 2 remains stationary or the component 2 is rotated while the smooth rolling tool 1 remains stationary. It is also conceivable that both the smooth rolling tool 1 as well as the component 2 be actively rotated.

Nach dem Glattwalzen wird das Glattwalzwerkzeug 1 beispielsweise in eine in 1 durch einen Pfeil 15 veranschaulichte und der ersten Richtung entgegengesetzte, mit der axialen Richtung zusammenfallende zweite Richtung relativ zu dem Bauteil 2 translatorisch bewegt, um das Glattwalzwerkzeug 1 wieder aus der Lagergasse 3 herauszuziehen.After the smooth rolling, the smooth rolling tool 1 for example in an in 1 by an arrow 15 illustrated and the first Direction opposite, coinciding with the axial direction, second direction relative to the component 2 moved translationally to the smooth rolling tool 1 again from the Lagergasse 3 pull out.

Das Glattwalzwerkzeug 1 ist ein hydrostatisches Glattwalzwerkzeug, welches die auch als Führungsleisten bezeichneten Führungsschienen 13 aufweist. Mittels des einfach auch als Werkzeug bezeichneten Glattwalzwerkzeugs 1 können insbesondere Lagergassen für Nocken- oder Exzenterwellen eines Verbrennungsmotors glattgewalzt werden. The smooth rolling tool 1 is a hydrostatic smooth rolling tool which also supports the guide rails 13 having. By means of the smooth rolling tool, also referred to simply as a tool 1 In particular, bearing aisles for camshafts or eccentric shafts of an internal combustion engine can be rolled smooth.

Vorzugsweise ist es vorgesehen, dass die Lagergasse 3, insbesondere die innenumfangsseitigen Mantelflächen 4, vor dem Glattwalzen bearbeitet, insbesondere vorbearbeitet, werden. Dieses Vorbearbeiten wird auch als Semifinish-Prozess bezeichnet und umfasst beispielsweise eine spanende beziehungsweise spanabhebende Bearbeitung der Lagergasse 3, insbesondere der jeweiligen innenumfangsseitigen Mantelfläche 4.It is preferably provided that the storage aisle 3 , in particular the inner circumferential surfaces 4 , processed, especially pre-processed, before smooth rolling. This preprocessing is also referred to as a semi-finish process and includes, for example, machining or machining of the warehouse aisle 3 , in particular the respective inner circumferential surface 4 ,

Dadurch, dass sich die Kugel in radialer Richtung des Grundkörpers 5 relativ zu diesem ein Stück bewegen sowie um jedwede Drehachse relativ zum Grundkörper 5 drehen können, ist eine schwimmende Lagerung der jeweiligen Kugel an dem Grundkörper 5 vorgesehen. Durch diese schwimmende Lagerung kann die jeweilige Kugel besonders vorteilhaft an die jeweilige innenumfangsseitige Mantelfläche 4 und somit beispielsweise an die zuvor beschriebene, auch als Lagergassenbohrung bezeichnete Bohrung angepresst werden.The fact that the ball in the radial direction of the base body 5 move a bit relative to this and about any axis of rotation relative to the base body 5 can rotate is a floating mounting of the respective ball on the base body 5 intended. Through this floating mounting, the respective ball can be particularly advantageously on the respective inner circumferential surface 4 and thus, for example, are pressed against the previously described bore, also referred to as a bearing aisle bore.

Vorzugsweise weist der jeweilige Walzbereich 9 wenigstens oder genau fünf Walzkörper auf, welche vorzugweise in Umfangsrichtung des Grundkörpers 5 gleichmäßig verteilt sind. Mit anderen Worten sind die Kugeln vorzugsweise gleichmäßig in Umfangsrichtung des Grundkörpers 5 auf dessen Durchmesser beziehungsweise über dessen Umfang verteilt. Das Fluid wird beispielsweise als Kühl- und/oder Schmierstoff verwendet, da das Fluid beispielsweise zwischen der jeweiligen Kugel und dem Grundkörper 5, insbesondere aus dem Versorgungskanal 11 kommend, hindurchströmen kann. Hierdurch kann die jeweilige innenumfangsseitige Mantelfläche 4 während des Glattwalzens geschmiert und/oder gekühlt werden. Der zuvor genannte Druck, den das Fluid aufweist, während die Kugeln mittels des Fluids in radialer Richtung nach außen gedrückt werden, liegt vorzugsweise in einem Bereich von einschließlich 15 bar bis einschließlich 70 bar.The respective rolling region preferably has 9 at least or exactly five rolling elements, which are preferably in the circumferential direction of the base body 5 are evenly distributed. In other words, the balls are preferably uniform in the circumferential direction of the base body 5 distributed over its diameter or over its circumference. The fluid is used, for example, as a coolant and / or lubricant, since the fluid is between the respective ball and the base body, for example 5 , especially from the supply channel 11 coming, can flow through. This allows the respective inner circumferential surface 4 lubricated and / or cooled during the smooth rolling. The aforementioned pressure, which the fluid has while the balls are pressed outward in the radial direction by means of the fluid, is preferably in a range from 15 bar up to and including 70 bar.

In Abhängigkeit von der aus der Vorbearbeitung resultierenden Oberfläche, dem aus der Vorbearbeitung resultierenden Durchmesser der jeweiligen innenumfangsseitigen Mantelfläche 4 und in Abhängigkeit von einer gewünschten Oberflächengüte nach dem auch als Rollier-Prozess bezeichneten Glattwalzen wird der Druck des Fluids gewählt beziehungsweise eingestellt. Das Glattwalzwerkzeug 1, insbesondere der jeweilige Walzbereich 9, weist vorzugsweise einen Außendurchmesser auf, welcher in einem Bereich von einschließlich 17 Millimetern bis einschließlich 23 Millimetern liegt. Dadurch, dass die jeweilige Führungsleiste aus einem Kunststoff gebildet ist, können unerwünschte Beschädigungen der Lagergasse 3 vermieden werden.Depending on the surface resulting from the preliminary processing, the diameter of the respective inner circumferential lateral surface resulting from the preliminary processing 4 and depending on a desired surface quality after the smooth rolling, also referred to as the rolling process, the pressure of the fluid is selected or adjusted. The smooth rolling tool 1 , in particular the respective rolling area 9 , preferably has an outer diameter which is in a range from 17 millimeters up to and including 23 millimeters. The fact that the respective guide strip is formed from a plastic can cause undesirable damage to the storage aisle 3 be avoided.

Das eigentliche Glattwalzen der innenumfangsseitigen Mantelflächen 4 findet bei dem auch als Einfahren bezeichneten Einschieben des Glattwalzwerkzeugs 1 in das Bauteil 2 und dabei in die Lagergasse 3 statt, da hierdurch ein Abstützen auf den Führungsleisten möglich ist. Das Glattwalzen ist ein vorzugsweise kraftgesteuerter Glättprozess, um die aus der Vorbearbeitung resultierende Oberfläche weiter zu glätten.The actual smooth rolling of the inner circumferential surface 4 takes place during the insertion of the smooth rolling tool, also known as retracting 1 into the component 2 and at the same time into the Lagergasse 3 instead, since this makes it possible to support the guide rails. Smooth rolling is a preferably force-controlled smoothing process in order to further smooth the surface resulting from the pre-processing.

Die jeweilige Kugel dreht sich beispielsweise mit einer Geschwindigkeit von 3,61 Metern pro Sekunde, insbesondere relativ zu dem Grundkörper 5. Eine Zeit, die die jeweilige innenumfangsseitige Mantelfläche rolliert wird, liegt beispielsweise in einem Bereich von einschließlich 2,5 Sekunden bis einschließlich 3 Sekunden und beträgt vorzugsweise 2,99 oder 3 Sekunden. Vorzugsweise weist das Fluid, insbesondere während die Kugeln mittels des Fluids in radialer Richtung nach außen gepresst werden, eine Temperatur auf, welche vorzugsweise größer als 25 Grad Celsius und geringer als 45 Grad Celsius ist. Im Rahmen des Glattwalzens erfolgt beispielsweise eine Oberflächeneinebnung um zirka 2,5 Mikrometer.The respective ball rotates, for example, at a speed of 3.61 meters per second, in particular relative to the base body 5 , A time that the respective inner circumferential lateral surface is rolled is, for example, in a range from 2.5 seconds to 3 seconds inclusive and is preferably 2.99 or 3 seconds. Preferably, the fluid, in particular while the balls are pressed outward in the radial direction by means of the fluid, has a temperature which is preferably greater than 25 degrees Celsius and less than 45 degrees Celsius. In the course of smooth rolling, for example, the surface is leveled by approximately 2.5 micrometers.

In 4 veranschaulicht ein Pfeil 16, dass das Bauteil 2 und das Glattwalzwerkzeug 1 relativ zueinander gedreht werden, insbesondere während die Kugeln gegen die innenumfangsseitigen Mantelflächen 4 gedrückt werden. Die zuvor genannte Drehzahl beträgt vorzugsweise 3.000 Umdrehungen pro Minute, insbesondere während der Druck vorzugsweise 70 bar beträgt.In 4 illustrates an arrow 16 that the component 2 and the smooth rolling tool 1 are rotated relative to each other, especially while the balls against the inner circumferential lateral surfaces 4 be pressed. The aforementioned speed is preferably 3,000 revolutions per minute, in particular while the pressure is preferably 70 bar.

BezugszeichenlisteReference list

11
GlattwalzwerkzeugSmooth rolling tool
22
Bauteilcomponent
33
LagergasseLagergasse
44
innenumfangsseitige Mantelflächeinner circumferential surface
55
GrundkörperBasic body
66
außenumfangsseitige Mantelflächeouter circumferential surface
77
DoppelpfeilDouble arrow
88th
DoppelpfeilDouble arrow
99
WalzbereichRolling area
10 10
WalzkugelRolled ball
1111
VersorgungskanalSupply channel
1212th
Taschebag
1313
FührungsschieneGuide rail
1414
Pfeilarrow
1515
Pfeilarrow
1616
FührungsbereichLeadership area
FR F R
Reibungfriction
LL
LagerstelleDepository
RR
ReaktionskraftReaction force

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • EP 0353376 A1 [0002]EP 0353376 A1 [0002]
  • DE 102016002119 B3 [0003]DE 102016002119 B3 [0003]
  • EP 2828036 B1 [0004]EP 2828036 B1 [0004]

Claims (11)

Glattwalzwerkzeug (1) zum Glattwalzen wenigstens einer innenumfangsseitigen Mantelfläche (4) eines Bauteils (2), mit einem Grundkörper (5), mit einem Walzbereich (9), welcher mehrere, in Umfangsrichtung des Grundkörpers (5) aufeinanderfolgende, voneinander beabstandete und drehbar an dem Grundkörper (5) gehaltene Walzkörper (10) zum Walzen der innenumfangsseitigen Mantelfläche (4) aufweist, und mit wenigstens einem Versorgungskanal (11) zum Führen eines Fluids, mittels welchem die Walzkörper (10) mit einer jeweiligen, in radialer Richtung (7) nach außen wirkenden Kraft beaufschlagbar und dadurch gegen die innenumfangsseitige Mantelfläche (4) zu drücken sind, gekennzeichnet durch wenigstens einen in axialer Richtung (8) auf den Walzbereich (9) folgenden und von dem Walzbereich (9) beabstandeten zweiten Walzbereich (9), welcher mehrere, in Umfangsrichtung des Grundkörpers (5) aufeinanderfolgende, voneinander beabstandete und drehbar an dem Grundkörper (5) gehaltene zweite Walzkörper (10) zum Walzen einer weiteren innenumfangsseitigen Mantelfläche (4) des Bauteils (2) aufweist, wobei die zweiten Walzkörper (10) über den Versorgungskanal (11) mittels des Fluids mit einer jeweiligen, einer in radialer Richtung (7) nach außen wirkenden Kraft beaufschlagbar und dadurch gegen die weitere innenumfangsseitige Mantelfläche (4) zu drücken sind.Smooth rolling tool (1) for smooth rolling at least one inner circumferential surface (4) of a component (2), with a base body (5), with a rolling region (9) which has a plurality of spaced-apart, rotatable and successive ones in the circumferential direction of the base body (5) comprises the rolling body (10) held for the base body (5) for rolling the inner circumferential surface (4), and with at least one supply channel (11) for guiding a fluid, by means of which the rolling body (10) with a respective radial direction (7) force acting on the outside and thereby to be pressed against the inner peripheral surface (4), characterized by at least one second rolling region (9) following the rolling region (9) in the axial direction (8) and spaced from the rolling region (9), which a plurality of second Wa, which are successive in the circumferential direction of the base body (5) and are spaced apart from one another and rotatably held on the base body (5) lz body (10) for rolling a further inner circumferential surface (4) of the component (2), the second rolling body (10) via the supply channel (11) by means of the fluid with a respective one acting in the radial direction (7) outwards Force can be applied and thus pressed against the further inner circumferential surface (4). Glattwalzwerkzeug (1) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch an dem Grundkörper (5) gehaltene Führungselemente (13), über welche der Grundkörper (5) an der jeweiligen, innenumfangsseitigen Mantelfläche (4) in radialer Richtung (7) abstützbar und in einem radialen Abstand von der jeweiligen, innenumfangsseitigen Mantelfläche (4) zu halten ist.Smooth rolling tool (1) Claim 1 , characterized by guide elements (13) held on the base body (5), by means of which the base body (5) can be supported in the radial direction (7) on the respective inner circumferential surface (4) and at a radial distance from the respective inner circumferential surface ( 4) is to be kept. Glattwalzwerkzeug (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das jeweilige Führungselement (13) aus einem Kunststoff gebildet ist.Smooth rolling tool (1) Claim 2 , characterized in that the respective guide element (13) is formed from a plastic. Glattwalzwerkzeug (1) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das jeweilige Führungselement (13) als eine Führungsschiene (13) ausgebildet ist und dadurch eine in axialer Richtung (8) verlaufende Längserstreckung aufweist.Smooth rolling tool (1) Claim 2 or 3 , characterized in that the respective guide element (13) is designed as a guide rail (13) and thus has a longitudinal extent extending in the axial direction (8). Glattwalzwerkzeug (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Walzkörper (10) als eine Kugel (10) ausgebildet ist.Smooth rolling tool (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the respective rolling body (10) is designed as a ball (10). Glattwalzwerkzeug (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Walzkörper (10) in radialer Richtung (7) relativ zu dem Grundkörper (5) translatorisch bewegbar an dem Grundkörper (5) gehalten ist.Smooth rolling tool (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the respective rolling body (10) is held on the base body (5) so as to be translationally movable in the radial direction (7) relative to the base body (5). Glattwalzwerkzeug (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweiligen Walzkörper (10) in einer Tasche (12) des Versorgungskanals (11) aufgenommen und dadurch direkt mit dem Fluid beaufschlagbar sind.Smooth rolling tool (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the respective rolling bodies (10) are accommodated in a pocket (12) of the supply channel (11) and the fluid can thus be acted upon directly. Verfahren zum Glattwalzen wenigstens einer innenumfangsseitigen Mantelfläche (4) eines Bauteiles (2) mittels eines Glattwalzwerkzeug (1), welches aufweist: - einen Grundkörper (5); - einen Walzbereich (9), welcher mehrere, in Umfangsrichtung des Grundkörpers (5) aufeinanderfolgende, voneinander beabstandete und drehbar an dem Grundkörper (5) gehaltene Walzkörper (10) zum Walzen der innenumfangsseitigen Mantelfläche (4) aufweist, und - wenigstens einen Versorgungskanal (11), mittels welchem ein Fluid geführt wird, mittels welchem die Walzkörper (10) mit einer jeweiligen, in radialer Richtung (7) nach außen wirkenden Kraft beaufschlagt und dadurch gegen die innenumfangsseitige Mantelfläche (4) gedrückt werden, während das Bauteil (2) und das Glattwalzwerkzeug (1) um eine Drehachse relativ zueinander gedreht werden, dadurch gekennzeichnet, dass das Glattwalzwerkzeug (1) wenigstens einen in axialer Richtung (8) auf den Walzbereich (9) folgenden und von dem Walzbereich (9) beabstandeten zweiten Walzbereich (9) aufweist, welcher mehrere, in Umfangsrichtung des Grundkörpers (5) aufeinanderfolgende, voneinander beabstandete und drehbar an dem Grundkörper (5) gehaltene zweite Walzkörper (10) zum Walzen einer weiteren innenumfangsseitigen Mantelfläche (4) des Bauteils (2) aufweist, wobei die zweiten Walzkörper (10) über den Versorgungskanal (11) mittels des Fluids mit einer jeweiligen, einer in radialer Richtung (7) nach außen wirkenden Kraft beaufschlagt und dadurch gegen die weitere innenumfangsseitige Mantelfläche (4) gedrückt werden, während das Bauteil (2) und das Glattwalzwerkzeug (1) um die Drehachse relativ zueinander gedreht werden.Method for smooth rolling at least one inner peripheral surface (4) of a component (2) by means of a smooth rolling tool (1), which comprises: - a base body (5); - A rolling region (9) which has a plurality of rolling bodies (10) which are successive in the circumferential direction of the main body (5) and are spaced apart from one another and rotatably held on the main body (5), and - At least one supply channel ( 11), by means of which a fluid is guided, by means of which the respective rolling elements (10) are acted upon by a respective force acting in the radial direction (7) and thereby pressed against the inner circumferential surface (4), while the component (2) and the smooth rolling tool (1) is rotated relative to one another about an axis of rotation, characterized in that the smooth rolling tool (1) has at least one second rolling area (9) following the rolling area (9) in the axial direction (8) and spaced apart from the rolling area (9) ), which has a plurality of spaced-apart and rotatable on the base body (5) which are successive in the circumferential direction of the base body (5) second roller body (10) held for rolling a further inner circumferential lateral surface (4) of the component (2), the second roller body (10) via the supply channel (11) by means of the fluid with a respective one in the radial direction (7) externally acting force and thereby pressed against the further inner circumferential lateral surface (4), while the component (2) and the smooth rolling tool (1) are rotated relative to each other about the axis of rotation. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (2) und das Glattwalzwerkzeug (1) relativ zueinander mit einer Drehzahl gedreht werden, welche in einem Bereich von einschließlich 2000 Umdrehungen pro Minute bis einschließlich 5000 Umdrehungen pro Minute, insbesondere in einem Bereich von einschließlich 2500 Umdrehungen pro Minute bis einschließlich 4000 Umdrehungen pro Minute und vorzugsweise in einem Bereich von einschließlich 2500 Umdrehungen pro Minute bis einschließlich 3500 Umdrehungen pro Minute, liegt.Procedure according to Claim 8 , characterized in that the component (2) and the smooth rolling tool (1) are rotated relative to each other at a speed which is in a range from including 2000 revolutions per minute to 5000 revolutions per minute, in particular in a range including 2500 revolutions per minute Minute up to and including 4000 revolutions per minute and preferably in a range from 2500 revolutions per minute up to and including 3500 revolutions per minute. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluid einen Druck aufweist, welcher in einem Bereich von einschließlich 15 bar bis einschließlich 70 bar liegt.Procedure according to Claim 8 or 9 , characterized in that the fluid has a pressure which is in a range from 15 bar up to and including 70 bar. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass als das Bauteil (2) ein wenigstens eine Lagergasse (3) aufweisendes Bauelement (2) einer Verbrennungskraftmaschine verwendet wird, wobei die innenumfangsseitigen Mantelflächen (4) durch die Lagergasse (3) gebildet sind, welche mittels des Glattwalzwerkzeugs (1) glattgewalzt wird. Procedure according to one of the Claims 8 to 10 , characterized in that a component (2) of an internal combustion engine having at least one bearing lane (3) is used as the component (2), the inner circumferential lateral surfaces (4) being formed by the bearing lane (3), which are formed by means of the smooth rolling tool (1 ) is rolled smooth.
DE102018121129.5A 2018-08-29 2018-08-29 Smooth rolling tool and method for smooth rolling at least one inner peripheral surface of a component, in particular for a motor vehicle Withdrawn DE102018121129A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018121129.5A DE102018121129A1 (en) 2018-08-29 2018-08-29 Smooth rolling tool and method for smooth rolling at least one inner peripheral surface of a component, in particular for a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018121129.5A DE102018121129A1 (en) 2018-08-29 2018-08-29 Smooth rolling tool and method for smooth rolling at least one inner peripheral surface of a component, in particular for a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018121129A1 true DE102018121129A1 (en) 2020-03-05

Family

ID=69527180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018121129.5A Withdrawn DE102018121129A1 (en) 2018-08-29 2018-08-29 Smooth rolling tool and method for smooth rolling at least one inner peripheral surface of a component, in particular for a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102018121129A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB934075A (en) * 1961-06-08 1963-08-14 Archdale James & Co Ltd A tool for performing a finishing operation on a bore surface in a metal workpiece
EP0353376A1 (en) * 1988-08-02 1990-02-07 Wilhelm Hegenscheidt Gesellschaft mbH Burnishing tool
DE19516834A1 (en) * 1995-05-08 1996-11-14 Siemens Ag Internal stress rolling device for interior surface of work piece
DE102014201869A1 (en) * 2014-02-03 2015-08-06 Ecoroll Ag Werkzeugtechnik Aufbohr peeling rolling tool
EP2828036B1 (en) * 2012-03-23 2016-05-25 Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Device and method for electromechanically-assisted roller burnishing
DE102016002119B3 (en) * 2016-02-20 2017-05-24 Audi Ag roller burnishing tool
DE102017214169A1 (en) * 2017-08-15 2019-02-21 Robert Bosch Gmbh Tool device for rolling a component bore and method for operating the tool device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB934075A (en) * 1961-06-08 1963-08-14 Archdale James & Co Ltd A tool for performing a finishing operation on a bore surface in a metal workpiece
EP0353376A1 (en) * 1988-08-02 1990-02-07 Wilhelm Hegenscheidt Gesellschaft mbH Burnishing tool
DE19516834A1 (en) * 1995-05-08 1996-11-14 Siemens Ag Internal stress rolling device for interior surface of work piece
EP2828036B1 (en) * 2012-03-23 2016-05-25 Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Device and method for electromechanically-assisted roller burnishing
DE102014201869A1 (en) * 2014-02-03 2015-08-06 Ecoroll Ag Werkzeugtechnik Aufbohr peeling rolling tool
DE102016002119B3 (en) * 2016-02-20 2017-05-24 Audi Ag roller burnishing tool
DE102017214169A1 (en) * 2017-08-15 2019-02-21 Robert Bosch Gmbh Tool device for rolling a component bore and method for operating the tool device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007028888B4 (en) Method for increasing the strength of a component
DE19802842C2 (en) Method for machining a bore surface of a cylinder block and device therefor
DE102011087281B4 (en) Combination processing tool
DE102011050662B4 (en) rolling tool
DE102010010901A1 (en) Method for finishing borehole in workpiece in internal combustion engine, involves interconnecting no drilling operation between manufacturing of prepared borehole
DE102014017407A1 (en) Method for producing a profiled hollow shaft for a telescopic steering shaft and telescopic steering shaft
EP2551055A2 (en) Method and processing assembly for fine machining a crankshaft bearing bore
EP1757381B1 (en) Method and device for the rotationally secure connection of a hollow axle with a part
DE102009037233B3 (en) Device for roll burnishing a workpiece-bore, comprises a non-cylindrical mantle area, a protective sleeve for mounting the workpiece, and a rotatable rolling tool having a roller element, which is movable in radial direction
EP2682230A2 (en) Method for producing/machining a cam
DE102010006188A1 (en) Grinding device for processing multiple crankshaft bearing bores of bearings of crankshaft bearing of crankcase, has tool shaft which bears multiple processing units axially spaced apart from each other
DE102018121129A1 (en) Smooth rolling tool and method for smooth rolling at least one inner peripheral surface of a component, in particular for a motor vehicle
DE3024585C2 (en) Device on a machine tool for supplying cooling lubricant
DE102006030492B4 (en) Method for grinding a compressor crankshaft
DE102012015308B4 (en) Forming device and forming process for the surface treatment of an engine component
DE3008606A1 (en) Crank pin finishing unit - has honing tool carrier held by guide shoes on crankpin whilst crankshaft is rotated and tool pressurised
DE102005016404A1 (en) Roller bearing device for machine tool etc., has gap for supplying base oil by capillary action to running surface of non-rotating race
DE923953C (en) Process and device for dimensionally accurate surface processing and smoothing of cylinder bores
DE102017211879A1 (en) tool head
EP3448624B1 (en) Roller burnishing tool
DE3149120C2 (en) Tool for machining the surfaces of holes in carbonaceous cast iron
DE591146C (en) Process for reworking the ball races of bicycle hubs
DE4015536C1 (en)
EP1005932A2 (en) Method and device for plastically forming a hollow cylinder with internal gear teeth
DE19810265A1 (en) Metal cylinder liner production for use in internal combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee