DE102018120005A1

DE102018120005A1 - Fuel filter

Info

Publication number: DE102018120005A1
Application number: DE102018120005.6A
Authority: DE
Inventors: TaeHun Park; HanChan Kim
Original assignee: Mann and Hummel GmbH
Current assignee: Mann and Hummel GmbH
Priority date: 2017-08-31
Filing date: 2018-08-16
Publication date: 2019-02-28
Also published as: KR20190024062A

Abstract

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Kraftstofffilter. Ihr Hauptzweck besteht darin, einen Kraftstofffilter in einem Zustand anzubieten, in dem die Richtung der Einlassöffnung und der Auslassöffnung, über die der Kraftstoff in den Kraftstofffilter ein- und ausfließen, entsprechend der Verwendungsbedingungen und dem Umfeld problemlos modifiziert wurde, ohne die Spezifikationen diversifizieren und die Entwürfe und die Herstellung abändern zu müssen. Um das oben genannte Ziel zu erreichen, wird ein Kraftstofffilter eingesetzt, der dadurch gekennzeichnet ist, dass er ein Gehäuse; einen Leitungsabschnitt, der am oben genannten Gehäuse installiert ist und über eine Einlassöffnung, die so aufgebaut ist, dass der Kraftstoff in das Innere des Gehäuses einfließt, und eine Auslassöffnung verfügt, über die der gefilterte Kraftstoff abgelassen wird; eine Filtereinsatz, die im oben genannten Gehäuse installiert wird und den Kraftstoff, der über die Einlassöffnung in das Innere des Gehäuses einfließt, filtert; und eine Schale umfasst, die am unteren Teil des oben genannten Gehäuses installiert wird und in der sich das Wasser sammelt, das aus dem Kraftstoff entfernt wurde; wobei das oben genannte Gehäuse und der Leitungsabschnitt über einen Aufbau verfügen, der in separate Komponenten aufgeteilt ist, wobei der oben genannte Leitungsabschnitt in einem Zustand am oben genannten Gehäuse integriert befestigt und installiert wird, der so eingestellt wurde, dass die Richtung der Einlassöffnung und die Richtung der Auslassöffnung am Gehäuse in eine bestimmte Richtung zeigen.The present invention relates to a fuel filter. Its main purpose is to offer a fuel filter in a state in which the direction of the intake port and the exhaust port through which the fuel flows in and out of the fuel filter has been easily modified according to the conditions of use and the environment without diversifying the specifications and the To change designs and production. In order to achieve the above object, a fuel filter is used, which is characterized in that it comprises a housing; a conduit section installed on the above-mentioned housing and having an intake port configured so that the fuel flows into the interior of the housing and an exhaust port through which the filtered fuel is discharged; a filter cartridge which is installed in the above-mentioned housing and filters the fuel flowing into the inside of the housing via the inlet port; and a shell which is installed at the lower part of the above-mentioned housing and in which collects the water that has been removed from the fuel; wherein the above-mentioned housing and the conduit portion have a structure divided into separate components, the above-mentioned conduit portion being integrally fixed and installed in a condition on the above-mentioned housing, which has been adjusted so that the direction of the inlet opening and the Direction of the outlet opening on the housing in a certain direction.

Description

[Technisches Gebiet][Technical area]

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Kraftstofffilter, insbesondere für Dieselkraftstoff, und insbesondere auf einen Kraftstofffilter, der in einem Zustand bereitgestellt werden kann, in dem die Ausrichtung der Einlassöffnung und der Auslassöffnung, über die der Kraftstoff ein- und austritt, den Umgebungsbedingungen und dem Bauraum entsprechend leicht angepasst werden können.The present invention relates to a fuel filter, particularly for diesel fuel, and more particularly, to a fuel filter that can be provided in a state in which the orientation of the intake port and the exhaust port, through which the fuel enters and exits, the ambient conditions and the Space can be easily adjusted accordingly.

[Stand der Technik][State of the art]

In der Regel besteht ein Kraftstoffversorgungssystem, das Kraftstoff zur Verfügung stellt, u.a. aus einem Kraftstofftank, der den Kraftstoff speichert, einer Kraftstoffpumpe, die den Kraftstoff, der im Kraftstofftank gespeichert wird, weiterleitet, und einem Kraftstofffilter, der Feuchtigkeit und/oder Fremdstoffe aus dem Kraftstoff entfernt.Typically, a fuel supply system that provides fuel, i.a. a fuel tank that stores the fuel, a fuel pump that forwards the fuel that is stored in the fuel tank, and a fuel filter that removes moisture and / or foreign matter from the fuel.

Bei Kraftstoffversorgungssystemen für Diesel-Motoren wird der Kraftstoff, der im Kraftstofftank gespeichert wird, zunächst in einem Vorfilter gefiltert und strömt anschließend durch eine Kraftstoffpumpe, die oft als sog. Niederdruckpumpe ausgestaltet ist. Nachdem der Kraftstoff, der von der oben genannten Kraftstoffpumpe weitergeleitet wurde, in einer zweiten Stufe vom Hauptfilter gefiltert wurde, wird er zum Motor weitergeleitet.In diesel engine fueling systems, the fuel that is stored in the fuel tank is first filtered in a pre-filter and then flows through a fuel pump, which is often designed as a so-called low-pressure pump. After the fuel passed from the above mentioned fuel pump has been filtered by the main filter in a second stage, it is forwarded to the engine.

So werden bei Kraftstoffversorgungssystemen Kraftstofffilter verwendet, die Feuchtigkeit und/oder Fremdstoffe aus dem Kraftstoff entfernen. Bei Kraftstoffversorgungssystemen für Diesel-Motoren werden Vorfilter, die Feuchtigkeit und relativ große Fremdstoffe entfernen, und Hauptfilter verwendet, die kleinere Fremdstoffe entfernen.For example, fuel systems use fuel filters that remove moisture and / or contaminants from the fuel. In diesel engine fueling systems, pre-filters that remove moisture and relatively large foreign matter and main filters that remove smaller foreign matter are used.

Normalerweise enthält der Kraftstoff von Diesel-Motoren nämlich Diesel durch die Feuchte im Kraftstofftank Wasser. Je nach Außentemperatur ändert sich die Menge des Wassers.Normally, the fuel of diesel engines namely contains water due to the moisture in the fuel tank. Depending on the outside temperature, the amount of water changes.

Im Sommer unterscheidet sich die Temperatur im Motorraum kaum von der Außentemperatur, weshalb nur sehr wenig Wasser vorhanden ist. Im Winter unterscheidet sich die Temperatur im Motorraum stark von der Außentemperatur, weshalb viel Wasser vorhanden ist. Die Menge an Wasser kann auch je nach Gebiet und Tankstelle abweichen.In summer, the temperature in the engine compartment hardly differs from the outside temperature, which is why only very little water is available. In winter, the temperature in the engine compartment is very different from the outside temperature, which is why plenty of water is available. The amount of water may also vary depending on the area and gas station.

Daher werden in Kraftstoffversorgungssystemen für Diesel-Motoren zusätzlich Vorfilter verwendet, die Feuchtigkeit entfernen. Herkömmliche Vorfilter sind mit einem oft wechselbaren Filtereinsatz ausgestattet, der dazu dient, Fremdstoffe aus dem Kraftstoff zu entfernen. Derartige Filtereinsätze werden in der Fachsprache regelmäßig auch als Filtermedienkörper bezeichnet. Außerdem verfügen sie über eine Struktur, die es ermöglicht, dass sich das Wasser durch den Dichteunterschied mit dem Kraftstoff unten im Filter sammelt, wo es dann abgelassen werden kann.Therefore, fuel systems for diesel engines also use pre-filters that remove moisture. Conventional pre-filters are equipped with an often replaceable filter cartridge, which serves to remove foreign substances from the fuel. Such filter cartridges are regularly referred to in the jargon as filter media body. They also have a structure that allows the water to collect through the density difference with the fuel at the bottom of the filter, where it can then be drained.

Je länger ein Kraftstofffilter verwendet wird, umso mehr Fremdstoffe häufen sich an, daher muss der Filtereinsatz im Gehäuse in regelmäßigen Abständen ausgetauscht werden. Alternativ zum alleinigen Austausch des Filtereinsatzes innerhalb eines öffenbaren Gehäuses können sogenannte Spin-On-Filter verwendet werden, bei welchen der Filtereinsatz fest in einem aufschraubbaren Gehäuse angeordnet und zusammen mit dem Gehäuse getauscht wird.The longer a fuel filter is used, the more foreign matter accumulates, so the filter cartridge in the housing needs to be replaced at regular intervals. As an alternative to the sole replacement of the filter insert within an openable housing, so-called spin-on filters can be used, in which the filter insert is fixedly arranged in a screw-on housing and exchanged together with the housing.

Bei herkömmlichen Kraftstofffiltern wird oft ein Filtereinsatz in ein Gehäuse eingesetzt, das aus Aluminiumlegierungen oder anderen Metallen, insbesondere mittels Aluminiumdruckguss, hergestellt wurde. Der Kraftstofffilter ist so aufgebaut, dass die Filterabdeckung oder der Filterkopf, die mit einer Einlassöffnung und einer Auslassöffnung ausgestattet sind, am Oberteil des Gehäuses montiert wird.In conventional fuel filters, a filter cartridge is often used in a housing made of aluminum alloys or other metals, especially diecast aluminum. The fuel filter is constructed so that the filter cover or the filter head equipped with an inlet port and an exhaust port is mounted on the top of the housing.

Daher ist es umständlich, die Filterabdeckung bzw. den Filterkopf vom Gehäuse zu trennen, den oberen Teil des Gehäuses zu öffnen und dann den Filtereinsatz herauszunehmen, um den Filtereinsatz auszutauschen.Therefore, it is cumbersome to separate the filter cover or the filter head from the housing, to open the upper part of the housing and then to remove the filter cartridge to replace the filter cartridge.

Außerdem muss der Austausch an einem sauberen Ort durchgeführt werden. Wenn der Ort, an dem der Austausch durchgeführt wird, nicht sauber ist, kann das Innere des Gehäuses verschmutzt werden, wenn die Abdeckung bzw. der Kopf entfernt wird.In addition, the replacement must be done in a clean place. If the place where the replacement is performed is not clean, the inside of the housing may become dirty when the cover or the head is removed.

Daher muss der Filtereinsatz ausgetauscht werden, nachdem an einem möglichst sauberen Ort die Abdeckung bzw. der Kopf entfernt und das Innere geöffnet wurde. Trotzdem kann es dazu kommen, dass das Innere des Filters verschmutzt wird, wenn an einem Arbeitsort, der nicht leicht sauber zu halten ist, der Filtereinsatz ausgetauscht wird. Therefore, the filter element must be replaced after the cover or the head has been removed and the interior has been opened in the cleanest possible place. Nevertheless, it may happen that the interior of the filter is contaminated when, at a place of work that is not easy to keep clean, the filter cartridge is replaced.

Außerdem ist es bei herkömmlichen Kraftstofffiltern nicht möglich, die Ausrichtung der Einlassöffnung und der Auslassöffnung zu justieren, die an der Abdeckung bzw. dem Kopf gebildet werden. Die Ausrichtung dieser Öffnungen wird auf eine Richtung festgelegt, die bestimmt wird, wenn der Filter basierend auf dem Gehäuse entworfen wird.Moreover, in conventional fuel filters, it is not possible to adjust the orientation of the inlet opening and the outlet opening formed on the cover or the head, respectively. The orientation of these openings is set to a direction that is determined when the filter is designed based on the housing.

Je nach Verwendungszweck kann die Öffnungsrichtung eines verwendeten Kraftstofffilters variieren.Depending on the intended use, the opening direction of a used fuel filter may vary.

Dementsprechend muss man einen Kraftstofffilter auswählen und verwenden, bei dem die Öffnungen passend für die jeweiligen Bauraum- und Anschlussbedingungen angeordnet sind, oder man muss einen Kraftstofffilter, der für die geforderten Bedingungen geeignet ist, entwerfen, herstellen und liefern.Accordingly, one must select and use a fuel filter in which the openings are arranged to suit the space and fitting conditions, or design, manufacture and supply a fuel filter suitable for the required conditions.

Bei unterschiedlichen Fahrzeugmodellen oder Geräten, die ein Kraftstoffversorgungssystem benötigen beispielsweise Landmaschinen mit Motor usw., wenn die Spezifikationen von Kraftstoffversorgungssystemen abweichen oder wenn die Umgebung des Orts, an dem ein Kraftstofffilter in einem Kraftstoffversorgungssystem installiert ist, anders ist, ist es möglich, dass die Öffnungsrichtung eines verwendeten Kraftstofffilters variiert. Dabei kann es notwendig werden, die Spezifikationen des Kraftstofffilters zu verändern, auch wenn nur die Öffnungsrichtung anders ist.For example, in different vehicle models or devices that require a fuel supply system, engine with engine, etc., if the specifications of fuel supply systems deviate or if the environment of the location where a fuel filter is installed in a fuel supply system is different, it is possible that the opening direction a used fuel filter varies. It may be necessary to change the specifications of the fuel filter, even if only the opening direction is different.

Hersteller von Kraftstofffiltern können letztlich vor dem Problem stehen, Öffnungsrichtungen bei Kraftstofffiltern so entwerfen zu müssen, dass sie den Anforderungen ihrer Kunden, die Fahrzeuge oder Maschinen herstellen und produzieren, entsprechen. Zudem kann es sein, dass für jeden Kunden Kraftstofffilter mit einer anderen Öffnungsrichtung hergestellt und zur Verfügung gestellt werden müssen.Ultimately, fuel filter manufacturers may face the problem of having to design fuel filter openings so as to meet the needs of their customers who manufacture and produce vehicles or machines. In addition, it may be the case that fuel filters with a different opening direction have to be manufactured and made available to each customer.

[Inhalt der Erfindung][Content of the invention]

[Zu lösende Aufgabe][Problem to be solved]

Die vorliegende Erfindung wurde folglich geschaffen, um die oben genannten Probleme zu lösen. Ihr Ziel ist es, einen Kraftstofffilter bereitzustellen, in dem die Ausrichtung der Einlassöffnung und der Auslassöffnung, über die der Kraftstoff des Kraftstofffilters ein- und austritt, den Umgebungsbedingungen und dem Bauraum entsprechend leicht angepasst werden können.The present invention has thus been accomplished in order to solve the above-mentioned problems. Their aim is to provide a fuel filter in which the orientation of the inlet opening and the outlet opening, through which the fuel of the fuel filter enters and exits, according to the ambient conditions and the space can be easily adjusted accordingly.

Außerdem ist es ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung, einen Kraftstofffilter anzubieten, der über eine verbessertes Austausch-Verfahren verfügt, mit dem grundlegend verhindert werden kann, dass in Anwendungsumgebungen, die nicht leicht sauber zu halten sind, das Innere des Filters und dadurch der Kraftstoff verschmutzt wird.In addition, it is a further object of the present invention to provide a fuel filter having an improved replacement process that can be used to fundamentally prevent the interior of the filter and thereby the fuel in application environments that are not easily kept clean gets dirty.

[Lösungsweg][Approach]

Um das oben genannte Problem zu lösen, wird ein Kraftstofffilter vorgeschlagen, umfassend ein Gehäuse, einen Leitungsabschnitt, der am oben genannten Gehäuse installiert ist und über eine Einlassöffnung, die so aufgebaut ist, dass der Kraftstoff in das Innere des Gehäuses einfließt, und eine Auslassöffnung verfügt, über die der gefilterte Kraftstoff abgelassen wird; einen Filtereinsatz, der im oben genannten Gehäuse installierbar ist und den Kraftstoff, der über die Einlassöffnung in das Innere des Gehäuses einfließt, filtert; und eine Schale, die am unteren Teil des oben genannten Gehäuses installiert wird und das Gehäuse unten verschließt und in der sich das Wasser sammelt, das aus dem Kraftstoff entfernt wurde; wobei das oben genannte Gehäuse und der Leitungsabschnitt über einen Aufbau verfügen, der in separate Komponenten aufgeteilt ist, wobei der oben genannte Leitungsabschnitt in einem Zustand am oben genannten Gehäuse integriert befestigt und installiert ist, der so eingestellt wurde, dass die Richtung der Einlassöffnung und die Richtung der Auslassöffnung am Gehäuse in eine vorbestimmte Richtung ausgerichtet ist, die insbesondere aus einer begrenzten oder unbegrenzten Anzahl von möglichen Drehrichtungen in Bezug auf eine zentrale Achse ausgewählt ist.In order to solve the above-mentioned problem, there is proposed a fuel filter comprising a housing, a conduit section installed on the above-mentioned housing, and an inlet port constructed so that the fuel flows into the interior of the housing and an exhaust port which drains the filtered fuel; a filter cartridge, which is installable in the above-mentioned housing and filters the fuel flowing into the inside of the housing via the inlet port; and a shell which is installed at the lower part of the above-mentioned housing and closes the housing at the bottom and collects the water which has been removed from the fuel; wherein the above-mentioned housing and the conduit portion have a structure divided into separate components, the above-mentioned conduit portion being integrally fixed and installed in a condition on the above housing, which has been adjusted so that the direction of the inlet port and the Direction of the outlet opening is aligned on the housing in a predetermined direction, which is selected in particular from a limited or unlimited number of possible directions of rotation with respect to a central axis.

In dem empfohlenen Ausführungsbeispiel können das oben genannte Gehäuse, der Leitungsabschnitt sowie die Schale jeweils separat aus Kunststoff, bevorzugt jeweils separat aus spritzgegossenem Kunststoff mit verstärkendem Faseranteil gebildet und zu einem Gesamtgehäuse verbunden sein.In the recommended embodiment, the above-mentioned housing, the line section and the shell can each be formed separately from plastic, preferably each separately from injection-molded plastic with reinforcing fiber portion and connected to form an overall housing.

Bevorzugt sind Einlassöffnung und Auslassöffnung jeweils als Kanal in dem Leitungsabschnitt ausgebildet. Preferably, the inlet opening and the outlet opening are each formed as a channel in the line section.

Das Gehäuse und der Leitungsabschnitt sind bevorzugt an einer Verbindungsstelle dichtend und insbesondere fest miteinander verbunden. Die Verbindungsstelle ist bevorzugt rotationssymmetrisch, weiter bevorzugt konzentrisch zur Mittelachse des Filters und beispielsweise als Flansch und/oder zylindrische Steckverbindung ausgebildet, so dass eine Verbindung in jeder möglichen, vor der Montage vorbestimmten Winkellage möglich ist. Das Gehäuse und der Leitungsabschnitt können beispielsweise miteinander verbunden werden, indem sie durch Schweißen an einer kreisförmigen Schweißnaht, beispielsweise durch ein Reibschweißverfahren, verbunden werden. Als rotationssymmetrisch sollen in dies Zusammenhang auch regelmäßige, um die Mittelachse angeordnete Strukturen verstanden werden, die eine Ausrichtung in mindestens 4, bevorzugt mindestens 6 und besonders bevorzugt mindestens 8 regelmäßig verteilten Winkelausrichtungen ermöglichen. Beispiele hierfür sind mehreckige Strukturen mit beispielsweise mindestens 4, bevorzugt mindestens 6 und besonders bevorzugt mindestens 8 Ecken.The housing and the line section are preferably sealed at a connection point and in particular firmly connected to each other. The connection point is preferably rotationally symmetrical, more preferably concentric with the central axis of the filter and designed, for example, as a flange and / or cylindrical plug connection, so that a connection is possible in every possible angular position predetermined before installation. For example, the housing and the pipe section may be connected to each other by being joined by welding to a circular weld, for example, by a friction welding method. In this context, rotationally symmetric structures should also be understood to mean regular structures arranged around the central axis, which allow an orientation in at least 4, preferably at least 6, and more preferably at least 8 regularly distributed angular orientations. Examples of these are polygonal structures with, for example, at least 4, preferably at least 6 and particularly preferably at least 8 corners.

Der Leitungsabschnitt ist bevorzugt an der Verbindungsstelle zum Gehäuse so ausgebildet, dass Einlassöffnung und Auslassöffnung konzentrisch zueinander angeordnet sind. Bevorzugt ist die Auslassöffnung im Verbindungsbereich als zentraler, zylinderrohrförmiger Kanal ausgebildet, der zentral durch die Verbindungsstelle in das Gehäuse und bevorzugt ferner in den Filtereinsatz hineinragt und dichtend mit diesem verbunden ist. Weiter bevorzugt ist die Einlassöffnung im Verbindungsbereich die Auslassöffnung ringförmig, bevorzugt konzentrisch und weiter bevorzugt rotationssymmetrisch umschließend ausgebildet. Einlassöffnung und Auslassöffnung können außerhalb der Verbindungsstelle bevorzugt kanalartig oder rohrartig und besonders bevorzugt mit voneinander beabstandeten, beispielsweise in einem Winkel von um 90° oder 180° zueinander angeordneten Anschlussabschnitten ausgebildet sein, wobei die Anschlussabschnitte als Schnellkupplungen ausgebildet sein können. Mindestens eine der beiden Öffnungen bzw. Kanäle weist eine Umlenkung um ca. 90° in Bezug auf die koaxiale Ausrichtung im Verbindungsbereich auf, so dass mindestens ein Anschlussabschnitt winklig zur Mittelachse anordenbar ist. Beispielsweise kann die Auslassöffnung einen koaxialen Anschlussabschnitt und die Einlassöffnung einen gegenüber der zentralen Achse des Filters bevorzugt um 90° abgewinkelten Anschlussabschnitt aufweisen. Bevorzugt sind beide Anschlussabschnitte gegenüber der Mittelachse um 90° umgelenkt und einander gegenüber angeordnet.The line section is preferably formed at the connection to the housing so that the inlet opening and outlet opening are arranged concentrically to one another. Preferably, the outlet opening is formed in the connecting region as a central, cylindrical tube-shaped channel, which projects centrally through the connection point into the housing and preferably further into the filter insert and is sealingly connected thereto. More preferably, the inlet opening in the connecting region, the outlet opening annular, preferably concentric and more preferably formed rotationally symmetrical enclosing. Inlet opening and outlet opening may preferably outside the connection point channel-like or tubular, and particularly preferably be formed with spaced apart, for example at an angle of about 90 ° or 180 ° to each other arranged connecting portions, wherein the connection portions may be formed as quick couplings. At least one of the two openings or channels has a deflection by approximately 90 ° with respect to the coaxial alignment in the connection region, so that at least one connection section can be arranged at an angle to the central axis. By way of example, the outlet opening may have a coaxial connection section and the inlet opening may have a connection section which is angled at 90 ° relative to the central axis of the filter. Preferably, both connection portions are deflected by 90 ° relative to the central axis and arranged opposite each other.

Der untere Teil des Gehäuses und die Schale können miteinander verbunden werden, indem sie durch Schweißen verbunden werden. Alternativ ist eine Klebeverbindung denkbar oder eine Schraubverbindung, um das Gesamtgehäuse öffenbar zu gestalten.The lower part of the housing and the shell can be joined together by welding them together. Alternatively, an adhesive connection is conceivable or a screw connection in order to make the overall housing openable.

Außerdem können das oben genannte Gehäuse und der Leitungsabschnitt sowie der untere Teil des Gehäuses und die Schale miteinander verbunden werden, indem sie jeweils durch Schweißen miteinander verbunden werden.In addition, the above-mentioned housing and the lead portion and the lower part of the housing and the shell can be connected to each other by being connected to each other by welding.

Außerdem kann das oben genannte Gehäuse ein Montageteil wie einen Montageflansch umfassen, der bevorzugt einteilig und insbesondere materialeinheitlich mit dem Gehäuse mitgebildet ist, um den Kraftstofffilter an einer Außenstruktur zu befestigen und zu installieren.In addition, the above-mentioned housing may comprise a mounting part such as a mounting flange, which is preferably formed in one piece and in particular of the same material with the housing in order to attach and install the fuel filter to an outer structure.

Der oben genannte Filtereinsatz umfasst einen Filtermedienkörper, der Fremdstoffe aus dem Kraftstoff entfernt, wenn dieser den Filtermedienkörper passiert, sowie eine obere Endkappe und eine untere Endkappe, die am oberen Ende und am unteren Ende des Filtermedienkörpers angebracht werden und den Filtermedienkörper axial zur Trennung von Roh- und Reinseite abdichten und im Inneren des Gehäuses stützen und fixieren. Derartige Endkappen werden im fachmännischen Sprachgebrauch auch oft als Endscheibe bezeichnet. In der oberen Endkappe wird ein zentrales Einführungsloch gebildet, in das das untere Ende der kanalartigen Auslassöffnung des Leitungsabschnitts eingeführt wird und das von diesem durchdrungen wird. Zwischen dem Einführungsloch und dem unteren Ende der Auslassöffnung kann ein Dichtungselement eingesetzt werden, das bevorzugt dichtend an der oberen Endkappe angeordnet und Teil dieser Endkappe ist. Der Filtermedienkörper weist bevorzugt ein koaleszierendes Filtermedium auf, bei welchem sich kleine Wassertröpfchen beim Durchströmen zu größeren Tropfen vereinen.The above-mentioned filter cartridge includes a filter media body that removes contaminants from the fuel as it passes the filter media body, and an upper end cap and a lower end cap attached to the top and bottom of the filter media body and axially isolates the filter media body for separation - and clean side seal and support inside the housing and fix. Such end caps are often referred to in professional language as end plate. In the upper end cap, a central insertion hole is formed, into which the lower end of the channel-like outlet opening of the conduit section is inserted and penetrated by it. Between the insertion hole and the lower end of the outlet opening, a sealing element can be used, which is preferably arranged sealingly on the upper end cap and is part of this end cap. The filter media body preferably has a coalescing filter medium, in which small water droplets combine as they flow through to form larger droplets.

Durch die zentrale, dichtende Verbindung des Filtereinsatzes mit dem Auslasskanal des Leitungsabschnittes kann eine dichtende Verbindung unabhängig von der Winkelposition der Anschlussabschnitte des Leitungsabschnitt erreicht werden. Der Leitungsabschnitt kann je nach Ausgestaltung des Filters bei Zusammenbau, Montage oder Wechsel des Filters oder auch während des Betriebs gegenüber dem Filtereinsatz verdreht werden, ohne dass die Abdichtung zwischen Roh- und Reinseite beeinträchtigt wird.Due to the central, sealing connection of the filter insert with the outlet channel of the line section, a sealing connection can be achieved independently of the angular position of the connection sections of the line section. The line section can be rotated depending on the design of the filter during assembly, assembly or replacement of the filter or even during operation relative to the filter insert, without the seal between raw and clean side is impaired.

In einer bevorzugten Ausführungsform können an der Innenseite der oben genannten Schale, die das untere Gehäuseteil bilden kann, in bestimmten Abständen umlaufend mehrere Führungsvorsprünge gebildet sein, die von oben nach unten parallel zur Mittelachse verlaufen. Die Oberseiten der einzelnen Führungsvorsprünge können den Filtereinsatz tragen und stützen. In a preferred embodiment, on the inside of the above-mentioned shell, which may form the lower housing part, a plurality of guide projections which extend from top to bottom parallel to the central axis can be formed at certain intervals. The tops of the individual guide projections can support and support the filter element.

Die oben genannte Schale wird bevorzugt aus einem transparenten Material gebildet. In das Innere der Schale wird weiter bevorzugt ein ringförmiger Schwimmkörper eingesetzt. Die oben genannten Führungsvorsprünge können verwendet werden, um den ringförmigen Schwimmkörper nach oben und unten zu führen.The above-mentioned shell is preferably formed of a transparent material. In the interior of the shell, an annular float is more preferably used. The above-mentioned guide projections may be used to guide the annular float up and down.

Am unteren Ende der oben genannten Schale weist diese bevorzugt ein Ablaufloch auf, um das Wasser abzulassen, das sich in der Schale angesammelt hat. Am oben genannten Ablaufloch wird bevorzugt ein Ablaufventil installiert, um das Ablaufloch zu öffnen und zu schließen. Das Ablaufventil kann so aufgebaut sein, dass es einen Stöpsel, der in das Ablaufloch eingesetzt und festgeschraubt wird und der an der Seite über eine Rille verfügt, um das Wasser abzulassen; eine Kappe, an deren Oberseite der Stöpsel mit einer bestimmten Höhe gebildet wird und die entlang dem Umfang über eine Seitenwand verfügt; und eine Öffnung umfasst, die in der oben genannten Kappe gebildet wird und das Wasser, das über die Rille in das Innere der Kappe abgelassen wurde, letztlich nach außen hin ablässt.At the lower end of the above-mentioned shell, it preferably has a drain hole to discharge the water that has accumulated in the shell. At the above drain hole, a drain valve is preferably installed to open and close the drain hole. The drain valve may be configured to have a plug inserted and tightened in the drain hole and having a groove on the side to drain the water; a cap at the top of which the plug is formed with a certain height and which has a sidewall along the circumference; and an opening which is formed in the above-mentioned cap and ultimately discharges the water, which has been discharged via the groove into the interior of the cap, to the outside.

Die oben genannte Rille wird bevorzugt von oben nach unten verlaufend an der Seitenfläche des Stöpsels gebildet, an dem ein Schraubengewinde gebildet wird. Die Rille kann so aufgebaut sein, dass das Wasser, das über die Rille abgelassen wird, in das Innere der Kappe abgelassen wird, wenn der Stöpsel im Ablaufloch gedreht wird und mindestens ein Teil des unteren Endes der Rille in Richtung der unteren Seite der Schale exponiert wird.The above-mentioned groove is preferably formed from top to bottom on the side surface of the plug on which a screw thread is formed. The groove may be constructed so that the water discharged through the groove is discharged into the interior of the cap when the plug is rotated in the drain hole and at least a part of the lower end of the groove is exposed toward the lower side of the cup becomes.

[Wirkung der Erfindung]Effect of the Invention

So kann dem Anwender mit einem Kraftstofffilter gemäß der vorliegenden Erfindung die Möglichkeit geboten werden, die Ausrichtung der Einlassöffnung und der Auslassöffnung je nach Verwendungsbedingungen und der Umgebung ganz einfach anzupassen. Daher ist es für den Hersteller von Kraftstofffiltern nicht mehr notwendig, Kraftstofffilter mit verschiedenen Spezifikationen anzubieten.Thus, the user with a fuel filter according to the present invention can be offered the possibility to easily adjust the orientation of the inlet opening and the outlet opening according to the conditions of use and the environment. Therefore, it is no longer necessary for the fuel filter manufacturer to offer fuel filters of various specifications.

Letztlich ist so eine Anpassung an verschiedene Verwendungsbedingungen und Umgebungen möglich, und die komplizierte Spezifikationsverwaltung spielt keine Rolle mehr.Ultimately, adaptation to different usage conditions and environments is possible, and complex specification management no longer matters.

Außerdem werden bei dem Kraftstofffilter der vorliegenden Erfindung alle Gehäusekomponenten des Filters dichtend und bevorzugt zumindest teilweise nicht zerstörungsfrei lösbar miteinander verbunden, wodurch bei einem Austausch der gesamte Filter komplett ausgetauscht wird. Damit ist es möglich, grundlegend zu verhindern, dass das Innere eines Filters und damit auch der Kraftstoff verschmutzt wird, wie es bei herkömmlichen Austauschmethoden von Elementen in Anwendungsumgebungen der Fall ist, die nicht leicht sauber zu halten sind.In addition, in the fuel filter of the present invention, all the housing components of the filter sealingly and preferably at least partially not non-destructively releasably connected to each other, whereby when replacing the entire filter is completely replaced. Thus, it is possible to fundamentally prevent the inside of a filter and hence also the fuel from becoming dirty, as is the case with conventional replacement methods of elements in application environments which are not easy to keep clean.

Da der Leitungsabschnitt, das Gehäuse und andere Bestandteile des Kraftstofffilters aus Kunststoff hergestellt werden, ist es außerdem möglich, das Gewicht zu reduzieren.In addition, since the pipe section, the housing and other components of the fuel filter are made of plastic, it is possible to reduce the weight.

Figurenlistelist of figures

1 and 2 show the assembly of the fuel filter according to the embodiment of the present invention.
3 FIG. 11 is an exploded view showing the structure of the fuel filter according to the embodiment of the present invention. FIG.
4 is a sectional figure of the fuel filter according to the embodiment of the present invention.
5 Fig. 10 is a sectional view of the fuel filter according to another embodiment of the present invention.

[Ausführungsformen der Erfindung]Embodiments of the Invention

Im Folgenden soll unter Verweis auf die angehängten Figuren das Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung detailliert erklärt werden, sodass jemand, der über das herkömmliche Wissen im technischen Gebiet der vorliegenden Erfindung verfügt, diese leicht umsetzen kann. Allerdings ist die vorliegende Erfindung nicht auf das Ausführungsbeispiel begrenzt, das hier erläutert wird, und kann auch in anderer Form verwirklicht werden.In the following, with reference to the appended figures, the embodiment of the present invention will be explained in detail, so that someone who knows about the conventional knowledge in the technical Region of the present invention, this can easily implement. However, the present invention is not limited to the embodiment which will be explained here, and may be embodied otherwise.

Wenn in der Beschreibung gesagt wird, dass eine Komponente einen Bestandteil „umfasst“, bedeutet das nicht, dass ein anderer Bestandteil ausgeschlossen wird, sondern dass es möglich ist, dass ein anderer Bestandteil zusätzlich beinhaltet ist, soweit es nicht ausdrücklich anders angegeben wurde.When it is said in the specification that one component "comprises" one component, this does not mean that another component is excluded, but that it is possible that another component is additionally included, unless expressly stated otherwise.

1 und 2 zeigen den Zusammenbau des Kraftstofffilters gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. 3 ist eine Explosionsansicht, die den Aufbau des Kraftstofffilters gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung zeigt. 4 ist eine Schnittfigur des Kraftstofffilters gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. 1 and 2 show the assembly of the fuel filter according to the embodiment of the present invention. 3 FIG. 11 is an exploded view showing the structure of the fuel filter according to the embodiment of the present invention. FIG. 4 is a sectional figure of the fuel filter according to the embodiment of the present invention.

Wie dargestellt umfasst der Kraftstofffilter 100 gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ein Gehäuse 110; einen Leitungsabschnitt 120 am oberen Teil des oben genannten Gehäuses 110, der über eine Einlassöffnung 122, die so gebildet wird, dass Kraftstoff in das Innere des Gehäuses 110 einfließen kann, und eine Auslassöffnung 123 verfügt, über die der gefilterte Kraftstoff abgelassen wird; ein Filtereinsatz 130 im Inneren des Gehäuses 110, die den Kraftstoff filtert, der über die Einlassöffnung 122 in das Innere des Gehäuses 110 eingeflossen ist; und eine Schale 140, die am Unterteil des Gehäuses 110 installiert ist und das Wasser aufnimmt, das aus dem Kraftstoff entfernt wurde. Gehäuse 110, Leitungsabschnitt 120 und Schale 140 bilden zusammen das Gesamtgehäuse.As shown, the fuel filter includes 100 according to the embodiment of the present invention, a housing 110 ; a line section 120 at the upper part of the above housing 110 that has an inlet opening 122 , which is formed so that fuel into the interior of the housing 110 can flow in, and an outlet opening 123 which drains the filtered fuel; a filter cartridge 130 inside the case 110 that filters the fuel through the intake port 122 in the interior of the case 110 has flown in; and a bowl 140 at the bottom of the case 110 is installed and absorbs the water that has been removed from the fuel. casing 110 , Line section 120 and shell 140 together form the overall housing.

Das Gehäuse 110 ist eine zylinderförmige bzw. topfförmige Komponente, die über einen Innenraum verfügt, der den Filtereinsatz 130 aufnehmen kann. Der obere Teil, an dem der Leitungsabschnitt 120 angebracht wird, und der untere Teil, an dem die Schale 140 angebracht wird, sind offen ausgebildet.The housing 110 is a cylindrical or cup-shaped component, which has an interior, the filter cartridge 130 can record. The upper part where the line section 120 is attached, and the lower part where the shell 140 is attached are open.

Im Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist der Teil, an dem der Leitungsabschnitt 120 am oberen Teil des Gehäuses 110 angeschlossen wird, ein Teil der Oberfläche des Gehäuses 110. Daher wird an einer Seite der Oberfläche des Gehäuses 110 ein Verbindungsbereich durch einen Öffnungsanschlussabschnitt 111 zumindest mitgebildet, der nach oben hervorsteht.In the embodiment of the present invention, the part where the pipe section 120 at the upper part of the housing 110 is connected, part of the surface of the housing 110 , Therefore, on one side of the surface of the housing 110 a connection portion through an opening port portion 111 at least co-educated, which protrudes upward.

An der Oberseite des oben genannten Gehäuses 110 wird der Öffnungsanschlussabschnitt 111 gebildet, wodurch eine Struktur geschaffen werden kann, bei der ungefilterter Kraftstoff und gefilterter Kraftstoff zwischen dem Leitungsabschnitt 120 ein- und austreten können. Es handelt sich also um eine Struktur, bei der Kraftstoff in das Innere des Gehäuses 110 eintreten und aus dem Gehäuse wieder austreten kann. Gleichzeitig kann so der obere Teil des Gehäuses 110 eine geöffnete Struktur sein.At the top of the above housing 110 becomes the opening port portion 111 formed, whereby a structure can be created in the unfiltered fuel and filtered fuel between the line section 120 can enter and exit. So this is a structure where fuel enters the interior of the case 110 enter and exit from the housing again. At the same time, so can the upper part of the housing 110 to be an open structure.

Der Öffnungsanschlussabschnitt 111 kann als Zylinder mit einem bestimmten Innendurchmesser und Außendurchmesser gebildet werden. Am oberen Ende des Öffnungsanschlussabschnitts 111 wird der Flansch 125 des unteren Endes des Leitungsabschnitts 120 platziert und dann verbunden und befestigt.The port connection section 111 can be formed as a cylinder with a certain inner diameter and outer diameter. At the upper end of the port port portion 111 becomes the flange 125 the lower end of the line section 120 placed and then connected and attached.

An einer Seite des Gehäuses 110 wird ein Montageteil 112 gebildet, das mit einer bestimmten Außenstruktur nicht dargestellt verbunden wird. Im Montageteil 112 wird ein Montageloch 113 gebildet.On one side of the case 110 becomes a mounting part 112 formed, which is connected to a particular outer structure, not shown. In the assembly part 112 becomes a mounting hole 113 educated.

Im Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung wird das Montageteil 112 am oberen Ende des Gehäuses 110 so nach hinten hervorstehend gebildet, dass es über eine bestimmte Gestalt verfügt. Die Rückseite eines solchen Montageteils 112 ist so aufgebaut, dass sie an der Montagefläche der oben genannten Außenstruktur, an der der Kraftstofffilter 100 befestigt und montiert wird, anhaftet.In the embodiment of the present invention, the mounting part 112 at the top of the case 110 so formed projecting backwards that it has a certain shape. The back of such a mounting part 112 is constructed so that it attaches to the mounting surface of the above exterior structure, to the fuel filter 100 attached and mounted, adheres.

Außerdem können auch mehrere Montagelöcher 113 gebildet werden. Diese Montagelöcher 113 können so gebildet werden, dass sie alle das Montageteil 112 perforieren.You can also have multiple mounting holes 113 be formed. These mounting holes 113 can be formed so that they are all the mounting part 112 perforate.

Im oben genannten Montageloch 113 wird ein Befestigungselement nicht dargestellt eingesetzt und durchgeschoben. Dabei kann es sich beispielsweise um einen Bolzen, einen Stift oder ein sonstiges Befestigungselement mit einer bestimmten Länge handeln. Unter Verwendung des oben genannten Befestigungselements wird das Montageteil 112 des Kraftstofffilters 100 an der Außenstruktur befestigt und fixiert.In the above mounting hole 113 a fastener is not shown and pushed through. This may be, for example, a bolt, a pin or other fastener with a certain length. Using the above-mentioned fastener, the mounting part 112 of the fuel filter 100 attached to the exterior structure and fixed.

Die Außenstruktur ist eine bestimmte feste Struktur, an der der Kraftstofffilter 100 angebracht wird. Dabei kann es sich beispielsweise um bestimmte feste Strukturen handeln, die am Kraftstofftank oder an der Kraftstoffpumpe bzw. am Kraftstoffversorgungssystem, am Fahrzeug oder an einer Maschine gebildet werden.The external structure is a certain solid structure to which the fuel filter 100 is attached. These may be, for example, certain solid structures which are formed on the fuel tank or on the fuel pump or on the fuel supply system, on the vehicle or on a machine.

Auf der anderen Seite der Oberfläche des oben genannten Gehäuses 110 wird ein Entlüftungsloch 114 gebildet. In dem Entlüftungsloch 114 wird eine Entlüftungsschraube 115 festgeschraubt. On the other side of the surface of the above housing 110 becomes a vent hole 114 educated. In the vent hole 114 will be a bleed screw 115 screwed.

Wenn man die Entlüftungsschraube 115 vom Gehäuse 110 des Kraftstofffilters 100 löst und aus dem Entlüftungsloch 114 entfernt und damit das Entlüftungsloch 114 öffnet, kann man die Luft, die in das Innere des Gehäuses 110 eingedrungen ist, über das Entlüftungsloch 114 nach außen hin ablassen.If you have the bleed screw 115 from the case 110 of the fuel filter 100 releases and out of the vent hole 114 removed and thus the vent hole 114 opens, you can see the air flowing into the interior of the case 110 has penetrated, over the vent hole 114 drain to the outside.

Im Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung kann zwischen dem Gehäuseabschnitt in der Nähe der Entlüftungsschraube 115 und dem Entlüftungsloch 114 ein elastisches, ringförmiges Dichtungselement 116 so eingesetzt werden, dass es komprimiert wird.In the embodiment of the present invention may be between the housing portion in the vicinity of the vent screw 115 and the vent hole 114 an elastic, annular sealing element 116 be used so that it is compressed.

Der Leitungsabschnitt 120 ist so aufgebaut, dass an einer Seite des Oberteils eine Einlassöffnung 122 und an der anderen Seite eine Auslassöffnung 123 gebildet wird. Diese Öffnungen 122, 123 können in Form einer Röhre mit einem bestimmten Durchmesser gebildet werden.The pipe section 120 is constructed so that on one side of the upper part of an inlet opening 122 and on the other side an outlet opening 123 is formed. These openings 122 . 123 can be formed in the form of a tube with a certain diameter.

Im Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung können die Einlassöffnung 122 und die Auslassöffnung 123 am oberen Ende des Kraftstofffilters 100 und damit am oberen Ende des Leitungsabschnitts 120 positioniert werden. Dann können die Einlassöffnung 122 und die Auslassöffnung 123 in der Form einer kanalförmigen langen Röhre gebildet werden, die horizontal angeordnet ist.In the embodiment of the present invention, the inlet opening 122 and the outlet opening 123 at the upper end of the fuel filter 100 and thus at the upper end of the line section 120 be positioned. Then the inlet opening 122 and the outlet opening 123 be formed in the form of a channel-shaped long tube which is arranged horizontally.

Im Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung können die Einlassöffnung 122 und die Auslassöffnung 123 eine Form besitzen, die in jeweils entgegengesetzte Richtungen verlängert wurde. Die beiden Öffnungen können so angeordnet werden, dass sie in einem Winkel von 180° zueinander liegen und damit eine Linie bilden.In the embodiment of the present invention, the inlet opening 122 and the outlet opening 123 have a shape that has been extended in opposite directions. The two openings can be arranged so that they lie at an angle of 180 ° to each other and thus form a line.

Wie in den 1, 3 und 4 zu sehen ist, ist die Öffnung auf der rechten Seite die Einlassöffnung 122 und die Öffnung auf der linken Seite ist die Auslassöffnung 123.As in the 1 . 3 and 4 can be seen, the opening on the right side is the inlet opening 122 and the opening on the left is the outlet opening 123 ,

Am oberen Ende des Leitungsabschnitts 120 kann wie dargestellt ein Pfeil 124 angezeigt werden, damit es möglich ist, die Einlassöffnung 122 von der Auslassöffnung 123 zu unterscheiden.At the upper end of the pipe section 120 can be an arrow as shown 124 be displayed so that it is possible the inlet opening 122 from the outlet opening 123 to distinguish.

Der oben genannte Pfeil 124 kann am oberen Ende des Leitungsabschnitts 120 eingestanzt werden oder mit einem Aufkleber aufgeklebt werden.The above arrow 124 can be at the top of the pipe section 120 be punched or glued with a sticker.

Der Pfeil 124 zeigt in Richtung der Auslassrichtung. Die 1 bis 3 zeigen, dass der Pfeil 124 so dargestellt wird, dass er von der Einlassöffnung 122, an der der Kraftstoff einfließt, zur Auslassöffnung 123 zeigt, an der der Kraftstoff abgelassen wird.The arrow 124 points in the direction of the outlet direction. The 1 to 3 show that the arrow 124 is shown as being from the inlet opening 122 , at which the fuel flows, to the outlet opening 123 shows where the fuel is drained.

Der oben genannte Leitungsabschnitt 120 verfügt an einem röhrenförmigen Hauptkörper 121 mit einem Innenraum über eine Struktur, bei der die Einlassöffnung 122 und die Auslassöffnung 123 horizontal verlängert wurden. Der Innenraum des oben genannten Hauptkörpers 121 wird zu einer Versorgungskammer 121a, die mit dem Innenraum des Gehäuses 110 verbunden ist, wenn der Leitungsabschnitt 120 mit dem Gehäuse 110 verbunden wird.The above line section 120 has a tubular main body 121 with an interior over a structure where the inlet opening 122 and the outlet opening 123 were lengthened horizontally. The interior of the above main body 121 becomes a supply chamber 121 that fit with the interior of the case 110 is connected when the line section 120 with the housing 110 is connected.

Der Hauptkörper 121 des Leitungsabschnitts 120 bildet also eine Versorgungskammer 121a, und die Auslassöffnung 123 ist so aufgebaut, dass sie die Versorgungskammer 121a, bei der es sich um den Innenraum des Hauptkörpers 121 handelt, passiert.The main body 121 of the line section 120 thus forms a supply chamber 121 , and the outlet opening 123 is designed to be the supply chamber 121 , which is the interior of the main body 121 acts, happens.

Im Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist die Auslassöffnung 123, wie in 4 dargestellt, so aufgebaut, dass sie zunächst horizontal verlängert und dann vertikal nach unten verlängert wird, wobei sie den Innenraum des Hauptkörpers 121 passiert.In the embodiment of the present invention is the outlet opening 123 , as in 4 shown, constructed so that it is initially extended horizontally and then extended vertically downwards, taking the interior of the main body 121 happens.

Dann sind der Hauptkörper 121 des Leitungsabschnitts 120 und die Versorgungskammer 121a, die den Innenraum des Hauptkörpers darstellt, so aufgebaut, dass sie die im Inneren positionierte Auslassöffnung 123 einschließen. Der innere Durchgang der Auslassöffnung 123 wird zum Durchgang, über den der gefilterte Kraftstoff, der den Filtermedienkörper 131 passiert hat, aus dem Kraftstofffilter 100 abgelassen wird.Then the main body 121 of the line section 120 and the supply chamber 121 , which represents the interior of the main body, constructed so that it has the outlet port positioned inside 123 lock in. The internal passage of the outlet opening 123 becomes the passageway over which the filtered fuel containing the filter media body 131 happened from the fuel filter 100 is drained.

Die oben genannte Einlassöffnung 122 stellt einen Durchgang zur Verfügung, um den Kraftstoff, der von außen einfließt, um gefiltert zu werden, in die Versorgungskammer 121a zu leiten. Der Durchgang im Inneren der Einlassöffnung 122 wird mit der Versorgungskammer 121a verbunden, die den Innenraum des Hauptkörpers 121 des Leitungsabschnitts 120 darstellt.The above inlet opening 122 Provides a passage to feed the fuel, which flows from the outside to be filtered, into the supply chamber 121 to lead. The passage in the Interior of the inlet opening 122 comes with the supply chamber 121 connected to the interior of the main body 121 of the line section 120 represents.

Am unteren Ende des Hauptkörpers 121 des Leitungsabschnitts 120 wird ein Flansch 125 gebildet. Dieser Flansch 125 des Leitungsabschnitts 120 wird am oberen Ende des Öffnungsanschlussabschnitts 111, der am Gehäuse 110 gebildet wird, platziert und dann verbunden und befestigt.At the bottom of the main body 121 of the line section 120 becomes a flange 125 educated. This flange 125 of the line section 120 becomes at the upper end of the opening port portion 111 , the case 110 is formed, placed and then connected and fastened.

Die Verbindung und Befestigung zwischen dem Leitungsabschnitt 120 und dem Gehäuse 110 wird durch normales Schweißen (erreicht, wenn diese Teile aus Metall bestehen, aber wenn diese Teile aus Kunstharz geformt und hergestellt wurden, können Verklebungsmethoden für Kunstharz eingesetzt werden, mit denen eine Verbindung und Befestigung möglich ist. Dabei kann es sich beispielsweise um Vibrationsschweißen, Wärmeschweißen wie Infrarotschweißen oder Ultraschallschweißen handeln.The connection and attachment between the line section 120 and the housing 110 is obtained by normal welding (if these parts are made of metal, but if these parts are molded and manufactured from synthetic resin, bonding methods for synthetic resin can be used to bond and fix it.) Such as vibration welding, heat welding like infrared welding or ultrasonic welding.

Durch solche Verbindungsmethoden können das Gehäuse 110 des Kraftstofffilters 100 und der Leitungsabschnitt 120 so verbunden werden, dass sie ein Teil bilden. Insbesondere damit die Öffnungsrichtung am Kraftstofffilter 100 die gewünschte Richtung einnimmt, wird ein Verbindungsprozess durchgeführt, bei dem der Leitungsabschnitt 120 am Gehäuse 110 befestigt wird, nachdem dieser in Bezug auf das Gehäuse 110 in eine bestimmte Richtung und in einem bestimmten Winkel gedreht wurde.By such connection methods, the housing 110 of the fuel filter 100 and the line section 120 be connected so that they form a part. In particular, so that the opening direction of the fuel filter 100 takes the desired direction, a connection process is performed, in which the line section 120 on the housing 110 is attached after this in relation to the housing 110 was turned in a certain direction and at a certain angle.

Wie oben beschrieben verfügt in der vorliegenden Erfindung der Leitungsabschnitt 120, der mit der Einlassöffnung 122 und der Auslassöffnung 123 ausgestattet ist, über eine Struktur, die vom Gehäuse 110 getrennt ist. Nachdem der Leitungsabschnitt 120 und das Gehäuse 110 separat hergestellt wurden, wird durch deren Verbindung der Kraftstofffilter 100 gebildet.As described above, in the present invention, the pipe section has 120 that with the inlet opening 122 and the outlet opening 123 is equipped, over a structure, by the housing 110 is disconnected. After the line section 120 and the case 110 are made separately, by connecting the fuel filter 100 educated.

Letztlich ist es möglich, gemäß der erforderlichen Bedingungen, der Verwendungsbedingungen und dem Umfeld des Kraftstofffilters 100 bzw. der Anforderungen des Kunden, der einen Kraftstofffilter 100 benötigt, die Richtung der Einlassöffnung 122 und der Auslassöffnung 123 des Kraftstofffilters 100 ausgehend vom Gehäuse 110 auf eine gewünschte Richtung einzustellen.Ultimately, it is possible, according to the required conditions, the conditions of use and the environment of the fuel filter 100 or the requirements of the customer, a fuel filter 100 needed the direction of the inlet opening 122 and the outlet opening 123 of the fuel filter 100 starting from the housing 110 to set in a desired direction.

Wenn die Öffnungsrichtung bestimmt wurde, wird zunächst der Leitungsabschnitt 120 am Öffnungsanschlussabschnitt 111 des Gehäuses 110 so gedreht bzw. positioniert, dass die Einlassöffnung 122 und die Auslassöffnung 123 in die festgelegte Öffnungsrichtung ausgerichtet werden können. Anschließend werden das untere Ende des Leitungsabschnitts 120 und das obere Ende des Gehäuses 110, nämlich der Flansch 125, der am unteren Ende des Leitungsabschnitts 120 gebildet wurde, und der Öffnungsanschlussabschnitt 111 des Gehäuses 110 mit der oben beschriebenen Methode verbunden und befestigt.When the opening direction has been determined, first the line section 120 at the opening connection section 111 of the housing 110 so rotated or positioned that the inlet opening 122 and the outlet opening 123 can be aligned in the specified opening direction. Subsequently, the lower end of the line section 120 and the top of the case 110 namely, the flange 125 at the lower end of the pipe section 120 was formed, and the opening port portion 111 of the housing 110 connected and attached using the method described above.

Letztlich ist es gemäß der vorliegenden Erfindung möglich, die Öffnungsrichtung entsprechend dem Verwendungsumfeld des Kraftstofffilters 100 und den Bedingungen auf die gewünschte Richtung auszurichten bzw. einzustellen, wenn das Gehäuse 110, das den Filtermedienkörper 131 beinhaltet, und der Leitungsabschnitt 120, an dem die Einlassöffnung 122 und die Auslassöffnung 123 gebildet wurden, verbunden werden.Finally, according to the present invention, it is possible to have the opening direction according to the use environment of the fuel filter 100 and adjust the conditions to the desired direction when the housing 110 containing the filter media body 131 includes, and the line section 120 at which the inlet opening 122 and the outlet opening 123 were formed.

Folglich ist es möglich, einen Kraftstofffilter herzustellen und anzubieten, bei dem auch ohne eine Diversifikation der Spezifikationen des Produkts, das vom Design und Herstellungsprozess abweichen muss, die Richtung der Öffnungen den Kundenansprüchen entsprechend angeordnet wurde.Consequently, it is possible to produce and offer a fuel filter in which, even without diversification of the specifications of the product, which must deviate from the design and manufacturing process, the direction of the openings has been arranged according to the customer's requirements.

Im Inneren des Gehäuses 110 wird der Filtereinsatz 130 installiert. Hierbei handelt es sich um eine Vorrichtung zur Filterung des Kraftstoffes, die dazu dient, Fremdstoffe aus dem Kraftstoff zu entfernen.Inside the case 110 becomes the filter cartridge 130 Installed. This is a device for filtering the fuel, which serves to remove foreign matter from the fuel.

Der oben genannte Filtereinsatz 130 verfügt über eine Struktur, bei der am oberen Ende und am unteren Ende des Filtermedienkörpers 131, das den Kraftstoff filtert, Endkappen 132, 136 montiert sind.The above filter insert 130 has a structure at the top and bottom of the filter media body 131 Filtering the fuel end caps 132 . 136 are mounted.

Der Filtereinsatz 130 umfasst den ringförmigen Filtermedienkörper 131, der den Kraftstoff radial passieren lässt und dabei Fremdstoffe entfernt, und eine obere Endkappe 132 und eine untere Endkappe 136, die am oberen Ende bzw. am unteren Ende des Filtermedienkörpers 131 montiert sind und den Filtermedienkörper 131 am Innenraum des Gehäuses 110 stützen und fixieren.The filter insert 130 includes the annular filter media body 131 , which allows the fuel to pass radially while removing foreign matter, and an upper end cap 132 and a lower end cap 136 at the top or bottom of the filter media body 131 are mounted and the filter media body 131 on the interior of the housing 110 support and fix.

Der Filtermedienkörper 131 ist im Wesentlichen eine Komponente, die ein Filtermedium umfasst, das den Kraftstoff filtert. Es kann im Allgemeinen zylinderförmig und bevorzugt zickzackförmig gefaltet sein. Es ist so aufgebaut, dass es den Kraftstoff filtert, wenn dieser das Innere des Gehäuses 110 von außen nach innen radial durchfließt.The filter media body 131 is essentially a component that includes a filter medium that filters the fuel. It may be generally cylindrically and preferably zigzag folded. It is designed to filter the fuel when it is inside the case 110 flows radially from outside to inside.

Es ist so aufgebaut, dass der Kraftstoff im Inneren des Gehäuses 110 den Filtermedienkörper 131 von außen nach innen in Radialrichtung passiert. Nachdem eine Filterung beim Passieren des Filtermedienkörpers 131 erfolgt ist, wird der Kraftstoff über die Auslassöffnung 123 nach außen hin abgegeben, nachdem der Kraftstoff die Mitte des Filtermedienkörpers 131 passiert hat. It is constructed so that the fuel inside the case 110 the filter media body 131 from outside to inside in the radial direction. After filtering when passing the filter media body 131 is done, the fuel is through the outlet port 123 discharged to the outside after the fuel is the center of the filter media body 131 happened.

In der Mitte der oben genannten oberen Endkappe 132 wird ein Einführungsloch 133 gebildet, in das das untere Ende der Auslassöffnung 123 des Leitungsabschnitts 120 eingeschoben wird. Zwischen diesem Einführungsloch 133 und der Auslassöffnung 123 des Leitungsabschnitts 120 kann ein elastisches, ringförmiges Dichtungselement 135 so eingesetzt werden, dass es komprimiert wird.In the middle of the above upper end cap 132 becomes an introductory hole 133 formed into which the lower end of the outlet opening 123 of the line section 120 is inserted. Between this introductory hole 133 and the outlet opening 123 of the line section 120 may be an elastic, annular sealing element 135 be used so that it is compressed.

Auf der Oberfläche der oberen Endkappe 132 können in der Nähe des Einführungslochs 133 in bestimmten Abständen Vorsprünge 134 gebildet werden, die eine fast runde Wand bilden, die entlang des Umfangs angeordnet ist.On the surface of the upper end cap 132 can be near the insertion hole 133 at certain intervals projections 134 are formed, which form an almost round wall, which is arranged along the circumference.

Bei solch einer Struktur passiert ein Teil des Kraftstoffs, der über die Einlassöffnung 122 in den Freiraum an der Oberseite der oberen Endkappe 132 im Inneren des Gehäuses 110 einfließt, ausgehend vom Zentrum des Freiraums an der Oberseite der oberen Endkappe 132 den Freiraum zwischen den benachbarten Vorsprüngen 134 und bewegt sich in Radialrichtung nach außen.In such a structure, a part of the fuel passes through the inlet port 122 in the free space at the top of the upper end cap 132 inside the case 110 flows in, starting from the center of the free space at the top of the upper end cap 132 the clearance between the adjacent protrusions 134 and moves radially outward.

Der Kraftstoff, der sich so bewegt, bewegt sich zum äußeren Umfang des Filtermedienkörpers 131 im Innenraum des Gehäuses 110 und wird dann gefiltert, indem er den Filtermedienkörper 131 passiert. Anschließend bewegt sich der gefilterte Kraftstoff vom Zentrum des Filtermedienkörpers 131 über die Auslassöffnung 123 und wird nach außen hin abgegeben.The fuel that moves moves toward the outer periphery of the filter media body 131 in the interior of the housing 110 and is then filtered by holding the filter media body 131 happens. Subsequently, the filtered fuel moves from the center of the filter media body 131 over the outlet opening 123 and is delivered to the outside.

An der unteren Endkappe 136 wird im Zentrum ein röhrenförmiger Einführungsabschnitt 137 gebildet, der mittig in den Innenraum des Filtermedienkörpers 131 eingeführt wird. Über den Innenraum dieses Einführungsabschnitts 137 wird der Innenraum des Filtermedienkörpers 131 und der Innenraum der Schale 140 an der Unterseite verbunden.At the lower end cap 136 at the center becomes a tubular insertion section 137 formed centrally in the interior of the filter media body 131 is introduced. About the interior of this introduction section 137 becomes the interior of the filter media body 131 and the interior of the shell 140 connected at the bottom.

Am äußeren Umfangsrandabschnitt der oben genannten unteren Endkappe 136 wird in Umfangsrichtung durchgängig ein äußerer Unterstützungsteil 138 gebildet, der nach oben hin übersteht. Wenn im Innenraum des Gehäuses 110 zwischen dem oben genannten Einführungsabschnitt 137 und dem äußeren Unterstützungsteil 138 das untere Ende des Filtermedienkörpers 131 positioniert wurde, kann die Position des Filtermedienkörpers 131 in einer bestimmten Position fixiert werden.At the outer peripheral edge portion of the above-mentioned lower end cap 136 becomes circumferentially continuous an outer support part 138 formed, which survives to the top. If inside the case 110 between the introductory section mentioned above 137 and the outer support part 138 the lower end of the filter media body 131 has been positioned, the position of the filter media body 131 be fixed in a certain position.

Die oben genannte Schale 140 wird am Unterteil des Gehäuses 110 montiert und aus transparentem Kunstharz hergestellt.The above cup 140 is at the bottom of the case 110 mounted and made of transparent synthetic resin.

Da das Unterteil des Gehäuses 110 aus einer geöffneten Struktur besteht, werden der Innenraum des Gehäuses 110 und der Innenraum der Schale 140 verbunden, wenn die Schale 140 am Unterteil des Gehäuses 110 montiert wird.Because the lower part of the housing 110 consists of an open structure, the interior of the housing 110 and the interior of the shell 140 connected when the shell 140 at the bottom of the housing 110 is mounted.

Das obere Ende der oben genannten Schale 140 kann mit dem unteren Ende des Gehäuses 110 durch Schweißmethoden wie Vibrationsschweißen, Wärmeschweißen oder Ultraschallschweißen verbunden und am Gehäuse 110 befestigt werden. Weil der Leitungsabschnitt 120 und die Schale 140 durch Schweißmethoden wie Vibrationsschweißen, Wärmeschweißen oder Ultraschallschweißen mit dem Gehäuse 110 verbunden und an diesem befestigt werden, entsteht durch die Verbindung des Leitungsabschnitts 120, des Gehäuses 110 und der Schale 140 eine vollkommen verschmolzene Struktur.The upper end of the above shell 140 can be with the bottom of the case 110 connected by welding methods such as vibration welding, heat welding or ultrasonic welding and on the housing 110 be attached. Because the line section 120 and the shell 140 by welding methods such as vibration welding, heat welding or ultrasonic welding with the housing 110 connected and attached to this, arises through the connection of the line section 120 , of the housing 110 and the shell 140 a completely fused structure.

Wenn so die Schale 140 am Gehäuse 110 montiert wurde, wird die untere Endkappe 136, die am unteren Ende des Filtermedienkörpers 131 montiert wurde, in die Innenseite der Schale 140 hineingedrückt. Insbesondere wird die untere Endkappe auf den Oberseiten der Führungsvorsprünge 141, die an der inneren Umfangsfläche der Schale 140 gebildet wurden, positioniert und von diesen gestützt.If so the shell 140 on the housing 110 was mounted, the lower end cap 136 at the bottom of the filter media body 131 was mounted in the inside of the shell 140 pushed. In particular, the lower end cap becomes on the tops of the guide projections 141 attached to the inner peripheral surface of the shell 140 were formed, positioned and supported by these.

Die oben genannten Führungsvorsprünge 141 werden an der Innenseite der Schale 140 von oben nach unten verlaufend gebildet, wobei mehrere Führungsvorsprünge 141 an der Innenseite der Schale 140 in bestimmten Abständen in Umfangsrichtung angeordnet werden.The above guide projections 141 be on the inside of the shell 140 formed from top to bottom, with several guide projections 141 on the inside of the shell 140 be arranged at certain intervals in the circumferential direction.

Wie oben beschrieben ist das obere Ende der oben genannten Führungsvorsprünge 141 ein Abschnitt, der die untere Endkappe 136 der Filtereinsatz 130 aufnimmt und stützt. Die Führungsvorsprünge 141 stützen den Filtereinsatz 130, die in das Innere des Gehäuses 110 eingesetzt wurde. Gleichzeitig führen die Führungsvorsprünge den ringförmigen Schwimmkörper 148, der auf der Innenseite der Schale 140 positioniert wurde, nach oben und unten.As described above, the upper end of the above-mentioned guide protrusions 141 a section of the lower end cap 136 the filter cartridge 130 absorbs and supports. The guide projections 141 support the filter cartridge 130 that go into the interior of the case 110 was used. At the same time, the guide projections guide the annular float 148 standing on the inside of the shell 140 has been positioned, up and down.

Am unteren Ende der oben genannten Schale 140 wird ein Ablaufloch 142 gebildet. An diesem Ablaufloch 142 wird ein Ablaufventil 143 installiert, das der Öffnung und Schließung dient.At the bottom of the above shell 140 becomes a drain hole 142 educated. At this drain hole 142 becomes a drain valve 143 installed, which serves the opening and closing.

Während der Kraftstofffilter 100 verwendet wird, schließt das Ablaufventil 143 das Ablaufloch 142, aber wenn das Wasser abgelassen wird, dreht der Anwender das Ablaufventil 143 und öffnet so das Ablaufloch 142.During the fuel filter 100 is used closes the drain valve 143 the drain hole 142 but when the water is drained, the user turns the drain valve 143 and thus opens the drain hole 142 ,

Das oben genannte Ablaufventil 143 verfügt über einen Stöpsel 144, der in das Ablaufloch 142 eingeschoben wird und das Ablaufloch 142 tatsächlich öffnet und schließt. Dieser Stöpsel 144 kann in das Ablaufloch 142 eingeschraubt werden.The above drain valve 143 has a plug 144 who is in the drain hole 142 is inserted and the drain hole 142 actually opens and closes. This stopper 144 can into the drain hole 142 be screwed.

Dafür wird in der äußeren Umfangsfläche des Stöpsels 144 und der inneren Umfangsfläche des Ablauflochs 142 jeweils ein Schraubengewinde gebildet.This is done in the outer peripheral surface of the stopper 144 and the inner peripheral surface of the drain hole 142 each formed a screw thread.

Wenn das Ablaufventil 143 in eine Richtung gedreht wird, während der Stöpsel 144 im Inneren des Ablauflochs 142 eingeschoben und befestigt ist, wird das Ablaufloch 142 durch den Stöpsel 144 verschlossen. Wenn das Ablaufventil 143 in die entgegengesetzte Richtung gedreht wird, öffnet der Stöpsel 144 das Ablaufloch 142, sodass das Wasser abgelassen werden kann.When the drain valve 143 is turned in one direction while the plug is being turned 144 inside the drain hole 142 is inserted and fixed, the drain hole 142 through the plug 144 locked. When the drain valve 143 is turned in the opposite direction, the stopper opens 144 the drain hole 142 so that the water can be drained.

Wenn das oben genannte Ablaufloch 142 geöffnet wurde, kann das Ablaufventil 143 komplett aus dem Ablaufloch 142 entfernt werden, aber wenn in diesem Fall Wasser abgeleitet wird, besteht die Gefahr, dass das Ablaufventil 143 verloren geht.If the above drain hole 142 opened, the drain valve can 143 completely out of the drain hole 142 be removed, but if water is drained in this case, there is a risk that the drain valve 143 get lost.

Folglich ist eine Struktur wünschenswert, bei der man das Ablaufloch 142 so öffnen kann, dass das Wasser abgelassen werden kann, wenn das Ablaufventil 143 nicht vollständig aus dem Ablaufloch 142 entfernt und der Stöpsel 144 in einem bestimmten Umfang gedreht wird.Consequently, a structure is desirable in which the drain hole 142 can open so that the water can be drained when the drain valve 143 not completely out of the drain hole 142 removed and the stopper 144 is turned to a certain extent.

Dafür wird in der Seitenfläche des Stöpsels 144 eine von oben nach unten verlaufende Rille 145 gebildet, über die das Wasser abgelassen werden kann. Zudem wird am Ablaufventil 143 eine Kappe 146 gebildet.This is done in the side surface of the stopper 144 a groove running from top to bottom 145 formed over which the water can be drained. In addition, the drain valve 143 a cap 146 educated.

Die oben genannte Kappe 146 verfügt entlang des Umfangs über eine Seitenwand. Im Zentrum der inneren Grundfläche dieser Kappe 146 wird der oben genannte Stöpsel 144 mit einer bestimmten Höhe gebildet.The above cap 146 has a side wall along the circumference. In the center of the inner base of this cap 146 becomes the above plug 144 formed with a certain height.

Außerdem wird an einer Seite der oben genannten Kappe 146 eine gesonderte Öffnung 147 gebildet, um Wasser nach außen hin abzulassen.Also, on one side of the above cap 146 a separate opening 147 formed to drain water to the outside.

Der Innenraum der Kappe, der in der oben genannten Kappe 146 entlang des Umfangs des Stöpsels 144 gebildet wird, und die innere Grundfläche der Kappe bilden eine Wasserableitung, über die sich das Wasser entlang des Umfangs des Stöpsels 144 bewegt und über die das Wasser zur Öffnung 147 fließen kann. Das Wasser, das sich entlang dieser Wasserableitung bewegt, wird über die oben genannte Öffnung 147 nach außen hin final abgelassen.The interior of the cap, in the above cap 146 along the circumference of the stopper 144 is formed, and the inner base of the cap form a drainage, over which the water along the circumference of the stopper 144 moved and over the water to the opening 147 can flow. The water that moves along this water drainage is over the above-mentioned opening 147 finally drained to the outside.

Die oben genannte Kappe 146 ist ein Teil, das die Funktion eines Griffs übernimmt, wenn der Anwender das Ablaufventil 143 dreht. Das Ablaufventil 143 wird bedient, indem der Anwender die äußere Umfangsfläche der Kappe 146 ergreift und dreht.The above cap 146 is a part that assumes the function of a handle when the user is the drain valve 143 rotates. The drain valve 143 is operated by the user, the outer peripheral surface of the cap 146 grabs and turns.

Der oben genannte Stöpsel 144 ist so aufgebaut, dass mindestens ein Teil des unteren Endes der Rille 145, die an der Seitenfläche gebildet wurde, in Richtung der unteren Seite Außenseite der Schale 140 exponiert wird, wenn das Teil im Ablaufloch 142 ausreichend weit gedreht wurde. Das Ablaufloch 142 wird so geöffnet, dass es möglich wird, das Wasser abzulassen, wenn das Ablaufventil 143 so gedreht wird, dass die Rille 145 des Stöpsels 144 nach außen hin exponiert wird.The above plug 144 is constructed so that at least a part of the lower end of the groove 145 , which was formed on the side surface, toward the lower side outside of the shell 140 is exposed when the part in the drain hole 142 was turned far enough. The drain hole 142 is opened so that it becomes possible to drain the water when the drain valve 143 so turned that the groove 145 of the stopper 144 is exposed to the outside.

Wenn man die Kappe 146 des Ablaufventils 143 ergreift und dreht und damit auch den Stöpsel 144 in einem bestimmten Maß dreht, wird das Ablaufloch 142 geöffnet. Dann kann das Wasser, das sich im Inneren der Schale 140 angesammelt hat, über das Ablaufloch 142 und die Öffnung 147 des Ablaufventils 143 nach außen hin abgelassen werden.If you have the cap 146 the drain valve 143 grabs and turns and with it the plug 144 turns to a certain extent, the drain hole becomes 142 open. Then the water that is inside the shell 140 has accumulated over the drain hole 142 and the opening 147 the drain valve 143 be drained to the outside.

In der oben genannten Schale 140 sammelt sich das Wasser, das sich durch den Dichteunterschied mit dem Kraftstoff im Kraftstofffilter 100 nach unten hin abgesondert hat. Da die Schale 140 aus transparentem Material besteht, ist es möglich, die Höhe des Schwimmkörpers 148, der in der Schale 140 positioniert ist, zu überprüfen und dann bei Bedarf den Stöpsel 144 zu drehen und das Wasser, das sich in der Schale 140 angesammelt hat, nach außen hin abzulassen. In the above bowl 140 the water accumulates, which is due to the density difference with the fuel in the fuel filter 100 down to the bottom. Because the shell 140 Made of transparent material, it is possible to adjust the height of the float 148 in the shell 140 is positioned, check and then if necessary the stopper 144 to turn and the water that is in the shell 140 has accumulated to vent to the outside.

Dann wird das Wasser über den Freiraum zwischen dem Ablaufloch 142 und der Rille 145 des Stöpsels 144 abgelassen, woraufhin es sich in das Innere der Kappe 146 bewegt. Dann wird es über die Öffnung 147 im Inneren der Kappe 146 letztendlich nach außen hin abgelassen.Then the water is poured over the space between the drain hole 142 and the groove 145 of the stopper 144 drained, causing it to get inside the cap 146 emotional. Then it gets over the opening 147 inside the cap 146 finally drained to the outside.

Damit wurde die Struktur des Kraftstofffilters gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung detailliert beschrieben. Der Leitungsabschnitt 120, das Gehäuse 110 und die Schale 140, aus denen der Kraftstofffilter 100 aufgebaut ist, können alle aus Plastik-Kunstharz hergestellt werden. Wie oben beschrieben, werden der Leitungsabschnitt 120, das Gehäuse 110 und die Schale 140 in einem verbundenen Zustand angeboten.Thus, the structure of the fuel filter according to the embodiment of the present invention has been described in detail. The pipe section 120 , the case 110 and the shell 140 that make up the fuel filter 100 constructed, all can be made of plastic resin. As described above, the line section 120 , the case 110 and the shell 140 offered in a connected state.

Da im Falle des Kraftstofffilters 100 gemäß der vorliegenden Erfindung der Leitungsabschnitt 120, das Gehäuse 110 sowie die Schale 140 aus leichtem Kunstharz hergestellt werden, ist der Kraftstofffilter der vorliegenden Erfindung leichter als herkömmliche Kraftstofffilter 100, die mindestens teilweise aus Metall hergestellt werden.As in the case of the fuel filter 100 according to the present invention, the line section 120 , the case 110 as well as the shell 140 are made of lightweight synthetic resin, the fuel filter of the present invention is lighter than conventional fuel filters 100 which are at least partially made of metal.

Da gemäß der vorliegenden Erfindung der Leitungsabschnitt 120, das Gehäuse 110 und die Schale 140 vollständig durch Verbindungsmethoden verschmolzen wurden, um den Kraftstofffilter 100 zu bilden, wird nicht nur der Filtereinsatz 130, die im Inneren platziert wurde, ausgetauscht. Ein Austausch des Filters erfolgt, indem der ganze Kraftstofffilter 100 auf einmal ausgetauscht wird.As according to the present invention, the line section 120 , the case 110 and the shell 140 completely fused by connection methods to the fuel filter 100 Not only the filter element will form 130 , which was placed inside, exchanged. An exchange of the filter takes place by the whole fuel filter 100 exchanged at once.

Nachdem also das Produkt eine bestimmte Zeit lang verwendet wurde, wird entsprechend dem Austauschzyklus der komplette Kraftstofffilter 100 mit einem neuen Produkt ersetzt, nachdem die Schläuche nicht dargestellt von der Einlassöffnung 122 und der Auslassöffnung 123 abgenommen wurden.So after the product has been used for a certain time, the complete fuel filter will be replaced according to the replacement cycle 100 replaced with a new product after the hoses are not shown from the inlet opening 122 and the outlet opening 123 were removed.

Indem so das gesamte Fabrikat ausgetauscht wird, kann verhindert werden, dass das Innere des Filters und der Kraftstoff verunreinigt werden, wie es in Anwendungsumgebungen, die nicht leicht sauber zu halten sind, der Fall ist, wenn wie bisher nur der Filtereinsatz 130 ausgetauscht wird.By thus replacing the entire make, it is possible to prevent the interior of the filter and the fuel from being contaminated, as is the case in application environments that are not easy to keep clean, if only the filter cartridge was used up to now 130 is exchanged.

5 ist eine Schnittfigur, die einen Kraftstofffilter 100 eines weiteren Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung zeigt. Hier wird der Verbindungsabschnitt Abschnitt, der dem Viereck entspricht, das in 4 mit der gestrichelten Linie dargestellt wird des Leitungsabschnitts 120 und des Gehäuses 110 vergrößert dargestellt. Die Figur zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem als Verbindungsmethode zwischen dem Hauptkörper 121 des Leitungsabschnitts 120 und dem Öffnungsanschlussabschnitt 111 des Gehäuses 110 eine Schraubbefestigungsmethode angewendet wurde. 5 is a sectional figure that uses a fuel filter 100 a further embodiment of the present invention. Here is the connecting section section that corresponds to the quadrangle that in 4 is shown with the dashed line of the line section 120 and the housing 110 shown enlarged. The figure shows an embodiment in which as a connection method between the main body 121 of the line section 120 and the opening terminal section 111 of the housing 110 a Schraubbefestigungsmethode was applied.

Wie in 5 zu sehen, ist in diesem Ausführungsbeispiel das untere Ende des Hauptkörpers 121 des Leitungsabschnitts 120 so aufgebaut, dass es in den Öffnungsanschlussabschnitt 111 des Gehäuses 110 eingesetzt werden kann. An der inneren Umfangsfläche des Öffnungsanschlussabschnitts 111 und an der äußeren Umfangsfläche des unteren Endes des Hauptkörpers 121 werden Schraubengewinde 111a, 121b gebildet, um ein Festschrauben zu ermöglichen.As in 5 to see, in this embodiment, the lower end of the main body 121 of the line section 120 designed so that it is in the opening connection section 111 of the housing 110 can be used. On the inner peripheral surface of the opening port portion 111 and on the outer peripheral surface of the lower end of the main body 121 be screw thread 111 . 121b formed to allow a tightening.

An der unteren Seite des Abschnitts, an dem das Schraubengewinde 111a an der inneren Umfangsfläche des Öffnungsanschlussabschnitts 111 des Gehäuses 110 gebildet wurde, wird ein Vorsprung 111b gebildet, der nach innen hervorsteht. Nachdem auf diesem Vorsprung 111b das ringförmige Element zur Richtungsbestimmung 126 aufgesetzt wurde, wird an der Oberseite des Elements zur Richtungsbestimmung 126 das untere Ende des Hauptkörpers 121 des Leitungsabschnitts 120 im Inneren des Öffnungsanschlussabschnitts 111 des Gehäuses 110 festgeschraubt.At the bottom of the section where the screw thread 111 on the inner peripheral surface of the opening port portion 111 of the housing 110 is formed, becomes a projection 111b formed, which protrudes inside. After on this tab 111b the annular element for direction determination 126 is placed on the top of the element for directional determination 126 the lower end of the main body 121 of the line section 120 inside the opening port portion 111 of the housing 110 screwed.

Wenn man so beim Festschrauben des Leitungsabschnitts 120 im Gehäuse 110 das Element zur Richtungsbestimmung 126 einsetzt, wird das untere Ende des Hauptkörpers 121 des Leitungsabschnitts 120 im Öffnungsanschlussabschnitt 111 des Gehäuses 110 festgeschraubt, wobei so viel Spielraum gelassen wird, wie das Element zur Richtungsbestimmung 126 dick ist. [0116] Dabei wird die Tiefe, mit der das untere Ende des Hauptkörpers 121 des Leitungsabschnitts 120 an der Innenseite des Öffnungsanschlussabschnitts 111 des Gehäuses 110 verbunden wird, von der Dicke des Elements zur Richtungsbestimmung 126 bestimmt. Außerdem kann entsprechend der Dicke des Elements zur Richtungsbestimmung 126 das Ausmaß der Drehung des Leitungsabschnitts 120 variabel beschränkt werden.If you do so while tightening the pipe section 120 in the case 110 the element for direction determination 126 is used, the lower end of the main body 121 of the line section 120 in the opening connection section 111 of the housing 110 screwed down, leaving as much leeway as the element for direction determination 126 is thick. The depth at which the lower end of the main body 121 of the line section 120 on the inside of the port connecting portion 111 of the housing 110 is connected, by the thickness of the element for direction determination 126 certainly. In addition, according to the thickness of the element for direction determination 126 the extent of rotation of the line section 120 be restricted variably.

Gemäß der Dicke des Elements zur Richtungsbestimmung 126 kann nämlich hinsichtlich des Öffnungsanschlussabschnitts 111 des Gehäuses 110 die Tiefe des unteren Endes des Hauptkörpers 121 des Leitungsabschnitts 120, das in dessen Inneren festgeschraubt wird, variieren. Gleichzeitig kann auch das Ausmaß der Drehung des Leitungsabschnitts 120 variieren.According to the thickness of the element for direction determination 126 Namely, with respect to the opening port portion 111 of the housing 110 the depth of the lower end of the main body 121 of the line section 120 , which is screwed in its interior, vary. At the same time, the extent of rotation of the line section 120 vary.

Letztlich kann das Ausmaß der Drehung des Leitungsabschnitts 120 variieren, je nachdem, wie dick das verwendete Element zur Richtungsbestimmung 126 ist. Dies bedeutet, dass die Öffnungsrichtung des Leitungsabschnitts 120 über die Dicke des verwendeten Elements zur Richtungsbestimmung 126 festgelegt werden kann.Ultimately, the extent of rotation of the line section 120 vary, depending on how thick the element used for directional determination 126 is. This means that the opening direction of the line section 120 about the thickness of the used element for direction determination 126 can be determined.

Folglich ist es möglich, die Öffnungsrichtung des Kraftstofffilters 100 gemäß der Verwendungsbedingungen und dem Umfeld auf die gewünschte Richtung einzustellen, wenn man zunächst Elemente zur Richtungsbestimmung 126 mit verschiedenen Spezifikationen, die über unterschiedliche Dicken verfügen, einbaut und dann das Element zur Richtungsbestimmung 126 auswählt und verwendet, das über eine Dicke verfügt, die für die Öffnungsrichtung angemessen ist.Consequently, it is possible to open the direction of the fuel filter 100 according to the conditions of use and the environment to set the desired direction, if you first elements for direction determination 126 with various specifications, which have different thicknesses, and then incorporates the element for directional determination 126 selects and uses that has a thickness appropriate to the opening direction.

So verfügt der Kraftstofffilter 100 der vorliegenden Erfindung über ein Mittel, mit dem die Öffnungsrichtung eingestellt werden kann.So has the fuel filter 100 the present invention via a means with which the opening direction can be adjusted.

Oben wurden Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung detailliert erklärt, aber der Rechtsumfang der vorliegenden Erfindung ist nicht auf diese beschränkt. Im Rechtsumfang der vorliegenden Erfindung sind ebenfalls die verschiedenen umgestalteten und verbesserten Formen des Unternehmens beinhaltet, die das Grundkonzept der vorliegenden Erfindung verwenden, das in den folgenden Ansprüchen definiert wird.In the above, embodiments of the present invention have been explained in detail, but the scope of the present invention is not limited to them. Also included within the scope of the present invention are the various remodeled and improved forms of the business that utilize the basic concept of the present invention as defined in the following claims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100: Kraftstofffilter100: fuel filter 110: Gehäuse110: housing 111: Öffnungsanschlussabschnitt111: Opening connection section 111a: Schraubengewinde111a: screw thread 111b: Vorsprung111b: lead 112: Montageteil112: mounting part 113: Montageloch113: Mounting hole 114: Entlüftungsloch114: Vent hole 115: Entlüftungsschraube115: Bleed screw 116: Dichtungselement116: sealing element 120: Leitungsabschnitt120: line section 121: Hauptkörper121: main body 121a: Versorgungskammer121a: supply chamber 121b: Schraubengewinde121b: screw thread 122: Einlassöffnung122: inlet opening 123: Auslassöffnung123: outlet opening 124: Pfeil124: arrow 125: Flansch125: flange 126: Element zur Richtungsbestimmung126: element for direction determination 130: Filtereinsatz130: filter element 131: Filtermedienkörper131: Filter media body 132: Obere Endkappe132: Upper end cap 133: Einführungsloch133: insertion hole 134: Vorsprünge134: protrusions 135: Dichtungselement135: sealing element 136: Untere Endkappe136: Lower end cap 137: Einführungsabschnitt137: Introductory section 138: Äußerer Unterstützungsteil138: External support part 140: Schale140: shell 141: Führungsvorsprünge141: Guide projections 142: Ablaufloch142: drain hole 143: Ablaufventil143: drain valve 144: Stöpsel144: pegs 145: Rille145: groove 146: Kappe146: cap 147: Öffnung147: opening 148: Schwimmkörper148: Float

Claims

A fuel filter comprising a housing; a conduit section installed on the above-mentioned housing and having an intake port configured so that the fuel flows into the interior of the housing and an exhaust port through which the filtered fuel is discharged; a filter cartridge installed in the above-mentioned housing for filtering the fuel flowing into the inside of the housing via the inlet port; and a shell at the lower part of the above housing for collecting the water that has been removed from the fuel; wherein the housing and the conduit section are separately formed, mutually sealingly connected components, wherein the above-mentioned conduit section is mounted and installed integrally in a state on the above housing, which has been adjusted so that the direction of the inlet opening and the direction of the outlet opening on the housing are aligned a predetermined direction.

Fuel filter after Claim 1 , characterized in that the material of the housing, the line section and the shell is plastic.

Fuel filter after Claim 1 or 2 , characterized in that the and the line section are joined together by welding.

Fuel filter according to one of the preceding claims, characterized in that the lower part of the above-mentioned housing and the shell are joined together by welding.

Fuel filter according to one of the preceding claims, characterized in that the housing and the line section and the lower part of the housing and the shell are each interconnected by welding.

A fuel filter according to any one of the preceding claims, characterized in that the filter cartridge comprises a filter media body which removes contaminants from the fuel as it passes through the filter media body, and an upper end cap and a lower end cap attached to the upper and lower ends of the filter media body and supporting and fixing the filter media body inside the housing, wherein an insertion hole is formed in the upper end cap into which the lower end of the outlet port of the conduit portion is inserted and penetrated thereby, and between the insertion hole and the lower end the outlet opening arranged a sealing element.

Fuel filter according to one of the preceding claims, characterized in that on the inside of the shell at certain intervals a plurality of guide projections are formed, which extend from top to bottom, wherein the upper sides of the individual guide projections support the filter cartridge and support.

Fuel filter according to one of the preceding claims, characterized in that the shell is formed of a transparent material, wherein in the interior of the shell, an annular float is used, and wherein the above-mentioned guide projections are used to the annular float up and down to to lead.

A fuel filter according to any one of the preceding claims, characterized in that a drain hole is formed at the lower end of the above-mentioned tray to discharge the water accumulated in the tray, and a drain valve is installed at the above drain hole to the drain hole open and close, wherein the drain valve is constructed so that it has a plug which is inserted and screwed into the drain hole and which has a groove on the side to drain the water; a cap at the top of which the plug is formed with a certain height and which has a sidewall along the circumference; and an opening which is formed in the above-mentioned cap and eventually discharges the water, which has been discharged via the groove into the interior of the cap, to the outside.

Fuel filter after Claim 9 characterized in that the above-mentioned groove is formed running from top to bottom on the side surface of the plug on which a screw thread is formed, the groove being constructed so that the water discharged through the groove is directed inside the cap is discharged when the plug is rotated in the drain hole and at least a portion of the lower end of the groove is exposed towards the lower side of the shell.

A fuel filter according to any one of the preceding claims, characterized in that it is constructed so that an opening port portion is protrusively formed at the top of the housing, the lower end of the main body, the interior of which is connected to the inlet opening at the conduit portion, on the inside of the opening port portion of the housing is screwed, and on the lower side of the portion where a screw thread has been formed on the inner peripheral surface of the Öffennungsanschlussabschnitts, a projection is formed which protrudes inwardly, wherein on the above-mentioned projection between the lower end of the main body is an annular member for Direction determination is applied with a certain thickness, wherein when tightening the above-mentioned line section, the amount of rotation of the line section is limited according to the thickness of the direction-determining element, whereby the direction of the inlet ng and the direction of the outlet opening are determined.