DE102018119576A1

DE102018119576A1 - Control element for an electrical device and electrical device

Info

Publication number: DE102018119576A1
Application number: DE102018119576.1A
Authority: DE
Inventors: Daniel Schneider
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2018-08-13
Filing date: 2018-08-13
Publication date: 2020-02-13

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verschwindeeffekt-Bedienelement für ein elektrisches Gerät, aufweisend eine Anzeige (2); eine Geräteblende (3); und eine Lichtquelle (1), welche auf einer von der Geräteblende (3) wegweisenden Seite der Anzeige (2) angeordnet ist, so dass die Anzeige (2) zwischen der Geräteblende (3) und der mindestens einen Lichtquelle (1) angeordnet ist, und welche als eine Punktlichtquelle ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein elektrisches Gerät, das das Bedienelement enthält.The invention relates to a disappearance control element for an electrical device, comprising a display (2); a device cover (3); and a light source (1) which is arranged on a side of the display (2) pointing away from the device cover (3), so that the display (2) is arranged between the device cover (3) and the at least one light source (1), and which is designed as a point light source. The invention further relates to an electrical device which contains the control element.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bedienelement mit einer transluzenten Schicht für ein elektrisches Gerät und ein elektrisches Gerät damit. Das Bedienelement ist ein Bedienelement, das einen Aufbau bzw. eine Anordnung aufweist, die einen so genannten Verschwindeeffekt bereitstellt.The invention relates to an operating element with a translucent layer for an electrical device and an electrical device with it. The control element is a control element that has a structure or an arrangement that provides a so-called disappearance effect.

Ein transparentes Material stört den Strahlengang von Durchlicht im Wesentlichen nicht. Eine Streuung findet im Wesentlichen nicht statt oder bleibt sehr klein. Durch das transparente Material hindurch ist daher ein scharfes Bild eines Objekts zu sehen. Es gibt sowohl transparent farblose als auch transparent farbige Materialien.A transparent material essentially does not disturb the beam path of transmitted light. Scattering essentially does not take place or remains very small. A sharp image of an object can therefore be seen through the transparent material. There are both transparent, colorless and transparent colored materials.

Im Gegensatz dazu findet bei einem transluzenten Material eine starke Streuung statt, der Strahlengang wird daher deutlich gestört. Durch das transluzente Material hindurch ist daher kein scharfes Bild zu sehen, die Konturen werden zumindest stark verwaschen oder es sind praktisch keine Konturen zu erkennen. Umgangssprachlich wird dies daher auch als „milchiges Material“ bezeichnet.In contrast, there is strong scattering with a translucent material, the beam path is therefore significantly disturbed. Therefore no sharp image can be seen through the translucent material, the contours are at least heavily washed out or practically no contours can be seen. Colloquially, this is therefore also referred to as "milky material".

Es gibt hier ebenfalls sowohl transluzent farblose als auch transluzent farbige Materialien.There are also translucent colorless as well as translucent colored materials.

Das Verschwindeeffekt-Bedienelement, nachfolgend auch als Bedienelement bezeichnet, kann ein transluzentes, eingefärbtes Geräteblendenmaterial oder bevorzugt eine transparente, mit einer transluzenten Druckfarbenschicht bedruckte Geräteblende beispielsweise aus Glas aufweisen, um in einem Anzeigebereich den Verschwindeeffekt zu realisieren. Damit ist gemeint, dass die Druckfarbenschicht derart ausgestaltet sind, dass am Bedienelement angezeigte Tasten und dgl. im ausgeschalteten Zustand des Bedienelements für das menschliche Auge bei üblichen Umgebungslichtverhältnissen des elektrischen Geräts unsichtbar sind, weil die Geräteblende für das menschliche Auge homogen farbigerscheint. Damit ergibt sich im ausgeschalteten Zustand eine homogenfarbige Geräteblendenfläche, bei der der eigentliche Anzeigebereich nicht (oder nahezu nicht) mehr sichtbar ist. Bei Ansteuerung der Anzeige werden die darzustellenden Texte, Grafiken etc. auf der Oberfläche sichtbar, ohne dass die Anzeige sichtbar wird.The disappearance effect control element, also referred to below as the control element, can have a translucent, colored device cover material or preferably a transparent device cover printed with a translucent ink layer, for example made of glass, in order to achieve the disappearance effect in a display area. This means that the printing ink layer is designed in such a way that buttons and the like displayed on the control element are invisible to the human eye when the control element is switched off in the usual ambient light conditions of the electrical device, because the device screen appears homogeneously colored to the human eye. This results in a homogeneously colored device panel area when the device is switched off, in which the actual display area is no longer (or almost not) visible. When the display is activated, the texts, graphics, etc. to be displayed become visible on the surface without the display becoming visible.

Bei Betrieb eines solchen Bedienelements kommt es jedoch oft zu deutlichen Lichtstreueffekten an den mit Farbpigmenten realisierten Druckfarbenschichten, die das visuelle Erscheinen des Anzeigebereichs beeinträchtigen. Die Nutzung eingefärbter transluzenter Materialien für die Geräteblende hat andere Nachteile. Der Grad der Einfärbung lässt sich bei Kunststoffen zwar flexibel einstellen. Beim Einsatz von Glas ist die Auswahl der zur Verfügung stehenden Varianten, Transluzenz zu erzielen, hingegen herstellungsbedingt vergleichsweise gering. Ein wesentlicher Nachteil der eingefärbten transluzenten Materialien besteht auch darin, dass eine rückseitige Bedruckung der Geräteblende hinsichtlich ihrer Farbanmutung zwangsläufig durch die Einfärbung des Geräteblenden-Materials verändert wird. Somit ist es beispielsweise nicht möglich, eine weiße rückseitige Bedruckung auf einer eingefärbten transluzenten Geräteblende zu realisieren.When operating such an operating element, however, there are often clear light scattering effects on the printing ink layers realized with color pigments, which impair the visual appearance of the display area. The use of colored translucent materials for the device panel has other disadvantages. The degree of coloring can be adjusted flexibly for plastics. When using glass, the selection of the available variants to achieve translucency is comparatively low due to the manufacturing process. A major disadvantage of the colored translucent materials is also that a rear printing of the device cover with regard to its color appearance is inevitably changed by the coloring of the device cover material. It is therefore not possible, for example, to implement white printing on the back on a colored translucent device cover.

Bei einigen bekannten Kühlgeräten Geräten wird eine LED-Siebensegmentanzeige hinter einer transluzenten Geräteblende aus einer transluzent (weiß) bedruckten transparenten Glasblende betrieben, indem diese ohne jeglichen Luftspalt zwischen Anzeigenoberfläche und Geräteblendenrückseite angeordnet ist. Die Anforderung, keinerlei Abstand zwischen Anzeigenoberfläche und Geräteblendenrückseite zu haben, um eine konturenscharfe Darstellung der Displayanzeige zu erzielen, stellt jedoch eine hohe Anforderung an die Gerätekonstruktion. Zudem ist diese Art des Aufbaukonzeptes nicht mit jedem Anzeige-Typ möglich. Weiterhin funktioniert dieser Aufbau nur dann, wenn die transluzente Beschichtung auf der Geräteblendenrückseite angeordnet ist.In some known cooling devices, an LED seven-segment display is operated behind a translucent device cover made of a translucent (white) printed transparent glass cover, in that it is arranged without any air gap between the display surface and the rear of the device cover. However, the requirement to have no distance between the display surface and the rear of the device panel in order to achieve a sharply contoured display of the display ad places high demands on the device design. In addition, this type of construction concept is not possible with every display type. Furthermore, this structure only works if the translucent coating is arranged on the rear of the device cover.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, ein Bedienelement und ein elektrisches Gerät bereitzustellen, die die vorstehenden Nachteile überwinden.The invention therefore presents the problem of providing an operating element and an electrical device which overcome the above disadvantages.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Bedienelement mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und ein elektrisches Gerät mit den Merkmalen des Patentanspruchs 10 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by an operating element with the features of claim 1 and an electrical device with the features of claim 10. Advantageous refinements and developments of the invention result from the following subclaims.

Mit dem erfindungsgemäßen Aufbaukonzept des Bedienelements lässt sich auch bei transluzenten Geräteblenden / Anzeigebereichen eine konturscharfe Anzeige mittels der Anzeige realisieren. Durch den Aufbau bzw. die Anordnung des Bedienelements wird somit auch bei Geräteblenden, die streuende Schichten aufweisen (z.B. eine weiße Bedruckung) der Verschwindeeffekt ermöglicht. Dieser Aufbau kann aber ebenso auf eine transparente, dunkle Geräteblende angewendet werden. Als zusätzlichen Effekt bietet das erfindungsgemäße Aufbaukonzept Vorteile hinsichtlich des Erscheinungsbildes und/oder der Kosten einer Verklebung von Touchscreen-Sensoren.With the construction concept of the control element according to the invention, even with translucent device covers / display areas, a sharply contoured display can be realized using the display. The structure or arrangement of the control element thus makes the disappearance effect possible even with device covers that have scattering layers (e.g. white printing). This structure can also be applied to a transparent, dark panel. As an additional effect, the construction concept according to the invention offers advantages with regard to the appearance and / or the costs of gluing touchscreen sensors.

Erfindungsgemäß ist ein Bedienelement für ein elektrisches Gerät vorgesehen, mit einer Anzeige, einer Geräteblende und einer Lichtquelle. Die Lichtquelle ist auf einer von der Geräteblende wegweisenden Seite der Anzeige derart angeordnet, dass die Anzeige zwischen der Geräteblende und der mindestens einen Lichtquelle angeordnet ist. Zudem ist die Lichtquelle als eine Punktlichtquelle ausgebildet.According to the invention, an operating element for an electrical device is provided, with a display, a device cover and a light source. The light source is arranged on a side of the display facing away from the device panel in such a way that the Display between the device panel and the at least one light source is arranged. In addition, the light source is designed as a point light source.

Das Aufbaukonzept des Bedienelements sieht vor, dass eine als optische Blende fungierende Anzeige rückseitig mittels einer Punktlichtquelle beleuchtet wird, um mittels dieser Anordnung eine konturscharfe Abbildung eines Anzeigeinhaltes auf einer vor der Anzeige angeordneten Geräteblende zu ermöglichen.The design concept of the control element provides that a display that functions as an optical diaphragm is illuminated on the back by means of a point light source in order to enable a sharply contoured representation of the display content on a device diaphragm arranged in front of the display by means of this arrangement.

Ein wesentlicher Vorteil dieses Aufbaus ist, dass dieser auch noch bei einem (geringen) Abstand zwischen der bildgebenden Anzeige und der Blende funktioniert, was sich z.B. rein konstruktiv aufgrund von Bauteiltoleranzen nicht oder nur aufwendig vermeiden lässt. Mittels dieser Anordnung lässt sich eine konturscharfe Abbildung des Anzeigeinhaltes auf der Geräteblende ohne zusätzliche optische Bauelemente wie z.B. Linsen erreichen. Entscheidend für das Funktionieren dieses Aufbaus ist, dass die Anzeige in den Bereichen, die auf der Geräteblende darzustellen sind, d.h. die angesteuerten Bereiche, möglichst transparent und möglichst nicht lichtstreuend ist bzw. sind. Um ein möglichst hohes Kontrastverhältnis zwischen darzustellenden Bereichen sowie den diese Strukturen umgebenden Bereichen zu erreichen, sollten letztere Bereiche möglichst lichtdicht sein.A major advantage of this construction is that it also works with a (small) distance between the imaging display and the aperture, which is e.g. cannot be avoided or can only be avoided in a purely constructive manner due to component tolerances. With this arrangement, a sharply contoured display content can be displayed on the device panel without additional optical components such as e.g. Reach lenses. It is crucial for the functioning of this structure that the display in the areas that are to be shown on the device panel, i.e. the controlled areas are or are as transparent as possible and if possible are not light-scattering. In order to achieve the highest possible contrast ratio between the areas to be displayed and the areas surrounding these structures, the latter areas should be as light-tight as possible.

Bei dem Bedienelement handelt es sich um ein Verschwindeeffekt-Bedienelement. D.h., das Bedienelement stellt den Verschwindeeffekt bereit, so dass eine Anzeigefläche der Anzeige im ausgeschalteten Zustand bei üblichen Beleuchtungssituationen für das menschliche Auge undurchsichtig erscheint, in der Art des so genannten Verschwindeeffekts. Bei dem Bedienelement sind im Betrieb sichtbare Elemente wie Tasten oder die Anzeigefläche für das menschliche Auge im ausgeschalteten Zustand nicht sichtbar. Der Nutzer hat bei Draufsicht auf das Bedienelement den Eindruck, dass die Geräteblende eine homogene Farbe aufweist. Beispielsweise erscheint ihm die Geräteblende im Fall einer weißen Geräteblende homogen weiß.The control element is a disappearance effect control element. In other words, the control element provides the disappearance effect, so that a display area of the display in the switched-off state appears opaque to the human eye in the usual lighting situations, in the manner of the so-called disappearance effect. With the control element, visible elements such as buttons or the display area are not visible to the human eye when switched off. When looking at the control element from above, the user has the impression that the device cover has a homogeneous color. For example, the device cover appears homogeneously white in the case of a white device cover.

Bei der Geräteblende handelt es sich um ein Bauelement des Bedienelements, das zur Abdeckung weiterer Bauelemente des Bedienelements bei Draufsicht des Nutzers auf das Bedienelement im betriebsgemäßen Einbauzustand in einem elektrischen Gerät dient. Die Geräteblende ist bevorzugt unmittelbar vor der Anzeige angeordnet, bezogen auf die betriebsgemäße Benutzungsposition des Bedienelements.The device cover is a component of the control element, which serves to cover further components of the control element when the user is looking at the control element in the operational installation state in an electrical device. The device panel is preferably arranged directly in front of the display, based on the operational position of the operating element.

Die Punktlichtquelle weist eine möglichst geringe räumliche Ausdehnung auf. Sie ist eine nahezu punktförmige Lichtquelle, die in Relation zu ihrer Entfernung vom beleuchteten Objekt d.h. der Anzeige bzw. Geräteblende eine geringe räumliche Ausdehnung besitzt. Eine Punktlichtquelle bündelt das Licht, so dass es sich optimal lenken lässt. Im eigentlichen Sinne besitzt eine Punktlichtquelle die Ausdehnung 0, wobei eine derartige Lichtquelle tatsächlich aber nur in guter Näherung existiert. Die Lichtstrahlen der Punktlichtquelle scheinen von einem „Punkt“ auszugehen, und das Licht breitet sich sternförmig in alle Richtungen aus. Im Gegensatz dazu erzeugen lineare oder flächige Lichtquellen vor allem diffuses Licht. Ein Beispiel für eine Punktlichtquelle ist eine Leuchtdiode mit einer entsprechenden sternförmigen Abstrahlcharakteristik, wobei manche LEDs bereits über eine im Bauteil integrierte Linse / Optik verfügen.The point light source has the smallest possible spatial extent. It is an almost punctiform light source which, in relation to its distance from the illuminated object, i.e. the display or device cover has a small spatial extent. A point light source bundles the light so that it can be optimally directed. In the actual sense, a point light source has the dimension 0, but such a light source actually only exists in a good approximation. The light rays from the point light source appear to emanate from a "point" and the light spreads out in a star shape in all directions. In contrast, linear or planar light sources primarily produce diffuse light. An example of a point light source is a light-emitting diode with a corresponding star-shaped radiation characteristic, with some LEDs already having a lens / optics integrated in the component.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Lichtquelle derart angeordnet ist, dass sie bei Betrieb die Anzeige derart beleuchtet, so dass ein Inhalt der Anzeige auf der Geräteblende abgebildet wird.In a preferred embodiment, the light source is arranged such that it illuminates the display during operation in such a way that a content of the display is shown on the device panel.

Bevorzugt ist die mindestens eine Lichtquelle eine Leuchtdiode. Eine Leuchtdiode weist nicht nur eine ausreichende Helligkeit und exzellente Lebensdauer, sondern auch eine relativ kleine Bauform auf.The at least one light source is preferably a light-emitting diode. A light-emitting diode not only has sufficient brightness and excellent service life, but also a relatively small design.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Bedienelement mehrere Lichtquellen auf, die derart angeordnet sind, dass sich ihre Strahlenverläufe nicht überschneiden. Insbesondere um eine erhöhte Helligkeit zu erreichen oder wenn die Anzeigengröße oder deren Längen-/Breiten-Verhältnis dies erfordern, weist das Bedienelement mehrere Lichtquellen auf.In a preferred embodiment, the control element has a plurality of light sources which are arranged such that their beam paths do not overlap. In particular in order to achieve increased brightness or if the display size or its length / width ratio so require, the control element has several light sources.

Bevorzugt sind die Lichtquellen mit verschiedenen Farben ausgebildet. Unterschiedlich farbige Lichtquellen z.B. RGB-Leuchtdioden ermöglichen, ein entsprechend farbiges Darstellen von Texten, Symbolen etc. auf der Geräteblende. Dadurch ist auch ein gleichzeitiges Darstellen von unterschiedlich eingefärbten Texten, Symbolen etc. in verschiedenen Bereichen der Geräteblende möglich. Dadurch wird z.B. ein Hervorheben von Fehlermeldungen oder anderen wichtigen Inhalten der Anzeige mittels einer andersfarbigen Hinterleuchtung ermöglicht.The light sources are preferably designed with different colors. Different colored light sources e.g. RGB light-emitting diodes enable text, symbols, etc. to be displayed in color on the device cover. This also enables different colored texts, symbols etc. to be displayed simultaneously in different areas of the device panel. This will e.g. a highlighting of error messages or other important content of the display by means of a different colored backlighting.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Bedienelement einen Lichtkasten bzw. Reflektor auf, welcher ausgebildet ist, die mindestens eine Lichtquelle abzuschotten. Das Bedienelement kann mehrere Lichtquellen, aufweisen, denen jeweils ein gegeneinander abgeschotteter Lichtkasten oder Reflektor zugeordnet ist. Dadurch wird vermieden, dass sich der Strahlverlauf der mindestens einen Lichtquelle sich mit einem weiteren Strahlenverlauf einer weiteren Lichtquelle überschneidet. Dies würde zu einer unscharfen Abbildung bzw. zu „Geisterbildern“ führen.In a preferred embodiment, the control element has a light box or reflector, which is designed to isolate the at least one light source. The control element can have a plurality of light sources, each of which is assigned a light box or reflector which is isolated from one another. This prevents the beam path of the at least one light source from overlapping with another beam path from another light source. This would result in a blurred image or "ghosting".

Grundsätzlich funktioniert der beschriebene Aufbau des Bedienelements, wenn die Anzeige mindestens ein statisches, bildgebendes Element aufweist und z.B. eine bedruckte Folie ist, so dass sich auch für solche Bedienelemente der Verschwindeeffekt erreichen lässt. Bevorzugt ist die Anzeige ein durchsichtgeeignetes Display, z.B. ein TFT-(Thin-Film-Transistor)-Display oder eine LCD-Anzeige, auch als Flüssigkristallanzeige bezeichnet. Basically, the structure of the control element described works if the display has at least one static, imaging element and is, for example, a printed film, so that the disappearance effect can also be achieved for such control elements. The display is preferably a transparent display, for example a TFT (thin film transistor) display or an LCD display, also referred to as a liquid crystal display.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Bedienelement mindestens eine Linse auf, welche zwischen der mindestens einen Lichtquelle und der Anzeige angeordnet ist bzw. Bestandteil der Lichtquelle ist. Mit einer derartigen Zusatzoptik lässt sich die Abstrahlcharakteristik der mindestens einen Lichtquelle nach Bedarf korrigieren.In a preferred embodiment, the control element has at least one lens which is arranged between the at least one light source and the display or is a component of the light source. With such additional optics, the radiation characteristic of the at least one light source can be corrected as required.

Bevorzugt weist das Bedienelement eine Steuereinrichtung auf, wobei die Anzeige segmentiert ausgebildet ist und die Steuereinrichtung ausgebildet und eingerichtet ist, selektiv ein oder mehrere Segmente der Anzeige anzusteuern. Durch ein gezieltes Ansteuern unterschiedlicher Segmente kann z.B. auch nur ein Teil der Anzeige genutzt werden. Bei einer räumlich begrenzten Darstellung wie z.B. der Uhrzeit kann ein Energiebedarf des elektrischen Geräts, das das Bedienelement aufweist, durch das partielle Abschalten nichtgenutzter Segmente reduziert werden.The control element preferably has a control device, the display being designed in segments and the control device being designed and set up to selectively control one or more segments of the display. By targeting different segments, e.g. only part of the ad can be used. With a spatially limited representation such as the time of day, an energy requirement of the electrical device that has the control element can be reduced by partially switching off unused segments.

Die Erfindung betrifft ferner ein elektrisches Gerät, das das Bedienelement gemäß einer oder mehreren der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen enthält. Das Gerät ist bevorzugt zum Waschen, Spülen und/oder Trocknen von Wasch- oder Spülgut oder zum Kochen ausgebildet, unabhängig davon, ob das Gerät gewerblich oder privat genutzt wird. Bevorzugt ist das elektrische Gerät eine Waschmaschine, ein Trockner, ein Waschtrockner, ein Geschirrspüler, ein Desinfektor, ein Dampfgarer, ein Backofen, ein Pizzaofen, ein Herd, ein Kaffeeautomat, ein Kühlschrank, eine Mikrowelle oder ein entsprechendes Kombigerät.The invention further relates to an electrical device that contains the control element according to one or more of the above-described embodiments. The device is preferably designed for washing, rinsing and / or drying items to be washed or washed or for cooking, regardless of whether the device is used commercially or privately. The electrical device is preferably a washing machine, a dryer, a washer-dryer, a dishwasher, a disinfector, a steam cooker, an oven, a pizza oven, a stove, a coffee machine, a refrigerator, a microwave or a corresponding combination device.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt schematisch und nicht maßstabsgerecht

1 eine Explosionsdarstellung eines erfindungsgemäßen Bedienelements;
2 eine Explosionsdarstellung eines weiteren erfindungsgemäßen Bedienelements;
3 eine Explosionsdarstellung eines noch weiteren erfindungsgemäßen Bedienelements;
4 einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Bedienelement mit einer dunklen Blende;
5 einen Schnitt durch ein weiteres erfindungsgemäßes Bedienelement mit einer dunklen Blende; und
6 einen Schnitt durch noch ein weiteres erfindungsgemäßes Bedienelement mit einer hellen Blende.

An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and is described in more detail below. It shows schematically and not to scale

1 an exploded view of a control element according to the invention;
2 an exploded view of a further control element according to the invention;
3 an exploded view of yet another control element according to the invention;
4 a section through an inventive control element with a dark panel;
5 a section through a further control element according to the invention with a dark panel; and
6 a section through yet another inventive control element with a bright aperture.

1 zeigt eine Explosionsdarstellung eines erfindungsgemäßen Bedienelements. Das Bedienelement weist eine Anzeige 2, eine Geräteblende 3 und eine Lichtquelle 1 auf. Die Lichtquelle 1 ist als eine Punktlichtquelle ausgebildet. Die Lichtquelle 1 ist auf einer von der Geräteblende 3 wegweisenden Seite der Anzeige 2 angeordnet, so dass die Anzeige 2 zwischen der Geräteblende 3 und der mindestens einen Lichtquelle 1 angeordnet ist. Die Lichtquelle 1 ist derart angeordnet, dass sie bei Betrieb die Anzeige 2 derart beleuchtet, dass ein Inhalt der Anzeige 2 auf der Geräteblende 3 abgebildet wird. Ein Strahlenverlauf SV der Lichtquelle 1 ist durch Pfeile symbolisch dargestellt. 1 shows an exploded view of a control element according to the invention. The control element has a display 2 , a device cover 3 and a light source 1 on. The light source 1 is designed as a point light source. The light source 1 is on one of the faceplate 3 groundbreaking page of the ad 2 arranged so that the display 2 between the device cover 3 and the at least one light source 1 is arranged. The light source 1 is arranged in such a way that the display is in operation 2 illuminated in such a way that a content of the advertisement 2 on the device cover 3 is mapped. A ray path SV the light source 1 is symbolically represented by arrows.

2 zeigt eine Explosionsdarstellung eines weiteren erfindungsgemäßen Bedienelements. Das in 2 gezeigte Bedienelement entspricht dem in 1 gezeigten Bedienelement mit dem Unterschied, dass es weiterhin einen Lichtkasten bzw. Reflektor 4 aufweist, der das von der Lichtquelle 1 ausgesendete Licht abschottet. 2 shows an exploded view of a further control element according to the invention. This in 2 The control element shown corresponds to that in 1 shown control element with the difference that it continues to be a light box or reflector 4 that of the light source 1 shields emitted light.

3 zeigt eine Explosionsdarstellung eines weiteren erfindungsgemäßen Bedienelements. Das Bedienelement weist eine Anzeige 2, eine Geräteblende 3 und mehrere - rein beispielhaft drei - Lichtquellen 1a, 1b, 1c auf. Die Lichtquellen 1a, 1b, 1c sind jeweils als eine Punktlichtquelle ausgebildet, die verschiedene Farben aufweisen. Die Lichtquellen 1a, 1b, 1c sind auf einer von der Geräteblende 3 wegweisenden Seite der Anzeige 2 angeordnet, so dass die Anzeige 2 zwischen der Geräteblende 3 und den Lichtquellen 1a, 1b, 1c angeordnet ist. Die Lichtquellen 1a, 1b, 1c sind derart angeordnet, dass sie bei Betrieb die Anzeige 2 derart beleuchten, dass ein Inhalt der Anzeige 2 auf der Geräteblende 3 mehrfarbig abgebildet wird. Strahlenverläufe SV der Lichtquellen 1a, 1b, 1c sind durch Pfeile symbolisch dargestellt, wobei die Verschiedenfarbigkeit durch die verschiedenen Füllungen der Pfeile dargestellt ist. Jeder Lichtquelle 1a, 1b, 1c ist jeweils ein Lichtkasten bzw. Reflektor 4 zugeordnet, so dass sich die Strahlenverläufe SV der Lichtquellen 1a, 1b, 1c nicht überschneiden, sondern voneinander abgeschottet sind. 3 shows an exploded view of a further control element according to the invention. The control element has a display 2 , a device cover 3 and several - purely exemplary three - light sources 1a . 1b . 1c on. The light sources 1a . 1b . 1c are each designed as a point light source that have different colors. The light sources 1a . 1b . 1c are on one of the faceplate 3 groundbreaking page of the ad 2 arranged so that the display 2 between the device cover 3 and the light sources 1a . 1b . 1c is arranged. The light sources 1a . 1b . 1c are arranged so that they operate the display 2 illuminate such that a content of the advertisement 2 on the device cover 3 is shown in multiple colors. optical paths SV of the light sources 1a . 1b . 1c are symbolically represented by arrows, the different colors being represented by the different fillings of the arrows. Any light source 1a . 1b . 1c is a light box or reflector 4 assigned so that the ray traces SV of the light sources 1a . 1b . 1c do not overlap, but are isolated from each other.

Bei der Anzeige 2 kann es sich auch um ein statisches Element, etwa eine als Blende wirkende Bedruckung oder Folie handeln.When viewing 2 it can also be a static element, such as a print or foil that acts as an aperture.

In den Figuren sind aus Gründen der Darstellbarkeit in Schwarz-Weiß die auf der Geräteblende angezeigten Symbole/Textzeichen etc. grundsätzlich in schwarzer Farbe gezeigt. Dies ist jedoch lediglich als schematisch zu verstehen; in der Realität weisen die angezeigten Elemente - abhängig von der Art und Farbe der Lichtquelle/der Anzeige - eine andere Farbe als Schwarz auf. Beispielsweise können die angezeigten Elemente weiß leuchtend auf einer ebenfalls weißen Geräteblende ausgeführt sein. Die Geräteblende ist aus den gleichen Gründen grundsätzlich in weißer Farbe gezeigt; in der Realität kann diese jedoch auch andere Farben aufweisen, beispielsweise Grau.In the figures, the symbols / text characters etc. shown on the device panel are shown in black color for reasons of representation in black and white. However, this is only to be understood as schematic; in reality, depending on the type and color of the light source / display, the displayed elements have a color other than black. For example, the displayed elements can be glowing white on a white device cover. The device cover is shown in white for the same reasons; in reality, however, it can also have other colors, for example gray.

Die Geräteblende kann eine durchgefärbte Blende beispielsweise aus Kunststoff sein, ebenso kann sie jedoch aus einem transparenten Träger, beispielsweise Glas, mit einer transluzenten Beschichtung (bevorzugt auf dessen Rückseite) aufgebaut sein. The device cover can be a solid-colored cover, for example made of plastic, but it can also be constructed from a transparent support, for example glass, with a translucent coating (preferably on its rear side).

Zusätzlich zu den bereits beschriebenen Vorteilen kann sowohl für den Aufbau für eine helle transluzente Geräteblende als auch für den oben beschriebenen Aufbau unter Nutzung einer dunklen, transparenten Blende mit einer transluzenten Beschichtung/Bedruckung bzw. Schirmfläche ein erheblich besseres Erscheinungsbild für hinter der Blende angeordnete Touchscreen-Sensoren erreicht werden. Insbesondere bei Touchsensoren, die lediglich umlaufend (z.B. im Nicht-Sichtbereich der Anzeige) verklebt sind, ergeben sich durch die resultierenden Grenzschichten Material/Luft reflektierende Schichten, die den optischen Gesamteindruck negativ beeinflussen.In addition to the advantages already described, both for the structure for a light translucent device panel and for the structure described above using a dark, transparent panel with a translucent coating / printing or screen surface, a considerably better appearance for touchscreen arranged behind the panel Sensors can be reached. Especially with touch sensors that are only glued all round (e.g. in the non-visible area of the display), the resulting boundary layers result in material / air reflecting layers that negatively influence the overall visual impression.

Indem der Touchsensor jeweils hinter einer transluzenten Schicht eines der oben beschriebenen Aufbaukonzepte angeordnet wird, sind diese Grenzschichten für den Betrachter nicht mehr sichtbar; der optische Gesamteindruck entspricht dem eines flächig verklebten Aufbaus. Da das flächige Verkleben der Touchsensoren mit erheblichen Kosten verbunden ist, ergibt sich durch den beschriebenen Aufbau neben der visuellen Verbesserung ein zusätzlicher Kostenvorteil.By placing the touch sensor behind a translucent layer of one of the construction concepts described above, these boundary layers are no longer visible to the viewer; the overall visual impression corresponds to that of a surface glued structure. Since the two-dimensional bonding of the touch sensors is associated with considerable costs, the structure described also results in an additional cost advantage in addition to the visual improvement.

4 zeigt einen Querschnitt durch einen Aufbau bestehend aus einer klaren Geräteblende 3 (die aus Glas oder Kunststoff bestehen kann) mit einem dunklen (beispielsweise schwarzen oder grauen) Lasurdruck 6 und einem weißen Streudruck 5. Ein Touchsensor 8 ist mittels einer umlaufenden Verklebung 7 unter dem weißen Streudruck 5 angeordnet. Der Streudruck 5 wirkt somit als Schirmfläche. Ein Display 2 bzw. eine als Blende wirkende Bedruckung oder Folie ist vor eine Lichtquelle 1 angeordnet. 4 shows a cross section through a structure consisting of a clear device panel 3 (which can be made of glass or plastic) with a dark (e.g. black or gray) glaze print 6 and a white scatter print 5 , A touch sensor 8th is by means of a circumferential adhesive 7 under the white scatter print 5 arranged. The scatter pressure 5 thus acts as an umbrella surface. A display 2 or a print or film acting as a screen is in front of a light source 1 arranged.

5 zeigt eine alternative Ausführungsform ähnlich der 4. Sie zeigt einen Querschnitt durch einen Aufbau bestehend aus einer dunkel eingefärbten Geräteblende 3 (die aus Glas oder Kunststoff bestehen kann) mit einem weißen Streudruck 5. Durch die Einfärbung der Geräteblende 3 entfällt hier der Lasurdruck. Ein Touchsensor 8 ist mittels einer umlaufenden Verklebung 7 unter dem weißen Streudruck 5 angeordnet. Ein Display 2 bzw. eine als Blende wirkende Bedruckung oder Folie ist vor eine Lichtquelle 1 angeordnet. 5 shows an alternative embodiment similar to that 4 , It shows a cross section through a structure consisting of a dark-colored device cover 3 (which can be made of glass or plastic) with a white scatter print 5 , By coloring the device cover 3 There is no glaze printing here. A touch sensor 8th is by means of a circumferential adhesive 7 under the white scatter print 5 arranged. A display 2 or a print or film acting as a screen is in front of a light source 1 arranged.

6 zeigt eine weitere alternative Ausführungsform mit heller Geräteblende. Sie zeigt einen Querschnitt durch einen Aufbau bestehend aus einer klaren Geräteblende 3 (die aus Glas oder Kunststoff bestehen kann) mit einem weißen Streudruck 5. Ein Touchsensor 8 ist mittels einer umlaufenden Verklebung 7 unter dem weißen Streudruck 5 angeordnet. Ein Display 2 bzw. eine als Blende wirkende Bedruckung oder Folie ist vor eine Lichtquelle 1 angeordnet. 6 shows a further alternative embodiment with a light device panel. It shows a cross section through a structure consisting of a clear device cover 3 (which can be made of glass or plastic) with a white scatter print 5 , A touch sensor 8th is by means of a circumferential adhesive 7 under the white scatter print 5 arranged. A display 2 or a print or film acting as a screen is in front of a light source 1 arranged.

Als Alternative zu der nur umlaufenden Verklebung kann der Touchsensor ebenfalls flächig verklebt werden. Wird hinter einer der oben beschriebenen Blenden ein Touchsensor flächig verklebt, so fallen kleinere Unregelmäßigkeiten in der Klebstoffschicht (z.B. kleine Luftblasen o.ä.) durch die transluzenten Schichten nicht so stark auf wie bei klaren bzw. transparenten Geräteblenden. Auch hierbei kann somit noch eine Reduzierung der Kosten erzielt werden, da im Produktionsprozess weniger Ausschuss anfällt bzw. ggf. kostengünstigere Produktionsverfahren mit höheren Anteilen an Unregelmäßigkeiten ohne sichtbare Qualitätseinbußen für den Benutzer eingesetzt werden können.As an alternative to the all-round gluing, the touch sensor can also be glued flat. If a touch sensor is glued flat behind one of the covers described above, minor irregularities in the adhesive layer (e.g. small air bubbles or the like) will not be as noticeable due to the translucent layers as with clear or transparent device covers. Here, too, a reduction in costs can be achieved, since fewer rejects are incurred in the production process, or less expensive production processes with higher proportions of irregularities can be used without any visible loss of quality for the user.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

SVSV: Strahlenverlaufray tracing
11: Lichtquellelight source
1a, 1b, 1c1a, 1b, 1c: jeweils eine Lichtquelleone light source each
22: Anzeige, SchirmflächeDisplay, screen area
33: Geräteblendeshroud
44: Lichtkasten bzw. ReflektorLight box or reflector
55: Streudruckrandom printing
66: LasurdruckStain pressure
77: Verklebungbonding
88th: Touchsensortouch sensor

Claims

Control element for an electrical device, comprising - a display (2); - A device cover (3); and - a light source (1) which is arranged on a side of the display (2) pointing away from the device cover (3), so that the display (2) between the device cover (3) and the at least one Light source (1) is arranged, and which is designed as a point light source.

Control element after Claim 1 , characterized in that the light source (1) is arranged such that it illuminates the display (2) during operation such that a content of the display (2) is shown on the device panel (3).

Control element after Claim 1 or 2 , characterized in that the at least one light source (1) is a light emitting diode.

Control element according to one of the preceding claims, characterized by a plurality of light sources (1) which are arranged and / or designed such that their beam paths do not overlap.

Control element after Claim 4 , characterized in that the light sources (1) are formed with different colors.

Operating element according to one of the preceding claims, characterized by at least one light box or reflector which is designed to partition off the at least one light source (2).

Control element according to one of the preceding claims, characterized in that the display (2) is a TFT display or an LCD display.

Operating element according to one of the preceding claims, characterized by at least one lens which is arranged between the at least one light source (1) and the display (2).

Control element according to one of the preceding claims, characterized by a control device, wherein the display is segmented and the control device is designed and set up to selectively control one or more segments of the display.

Control element according to one of the preceding claims, wherein the device cover (3) comprises a transparent support with a translucent coating or a solid colored translucent support.

Electrical device containing the control element according to one of the preceding claims.