DE102018118491A1

DE102018118491A1 - flashlight

Info

Publication number: DE102018118491A1
Application number: DE102018118491.3A
Authority: DE
Inventors: Erich Buhl
Original assignee: Ledlenser GmbH and Co KG
Current assignee: Ledlenser GmbH and Co KG
Priority date: 2018-07-31
Filing date: 2018-07-31
Publication date: 2020-02-06
Also published as: EP3604895B1; EP3604895A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Taschenlampe mit einer in einem Gehäuse angeordneten Lichtquelle und einer Vorsatzoptik, die zur Fokussierung oder Defokussierung des abgestrahlten Lichtkegels mittels eines Stellgliedes relativ zueinander verschiebbar sind. Das Stellglied wird durch ein aus dem Gehäuse herausragendes Einstellrad oder ein Einstellhebel gebildet, an dessen bis in das Gehäuse innere ragenden Drehachse ein radial abstehender Mitnehmer befestigt ist, der in eine Ausnehmung eines Drehringteils hineinragt, das mit dem ersten Träger der Lichtquelle oder der Vorsatzoptik verbunden und drehbeweglich im Gehäuse angeordnet ist, wobei bei einer Drehung des Drehringteils eine schräg zur Gehäuselängsachse liegende Stirnfläche entlang einer unter demselben Winkel geneigten zweiten Stirnfläche eines Körpers, der mit dem zweiten Träger der Vorsatzoptik oder der Lichtquelle ortsfest verbunden ist, so führbar ist, dass sich der Relativabstand des ersten und zweiten Trägers ändert.The invention relates to a flashlight with a light source arranged in a housing and an optical attachment which can be displaced relative to one another by means of an actuator for focusing or defocusing the emitted light cone. The actuator is formed by an adjusting wheel protruding from the housing or an adjusting lever, on the axis of rotation of which extends radially into the housing and a radially protruding driver which projects into a recess in a rotating ring part, which is connected to the first carrier of the light source or the optical attachment and is rotatably arranged in the housing, wherein upon rotation of the rotating ring part, an end face lying obliquely to the longitudinal axis of the housing along a second end face of a body inclined at the same angle, which is fixedly connected to the second support of the front lens system or the light source, is so feasible that the relative spacing of the first and second carriers changes.

Description

Die Erfindung betrifft eine Taschenlampe mit einer in einem Gehäuse angeordneten Lichtquelle und einer Vorsatzoptik, die zur Fokussierung oder Defokussierung eines abgestrahlten Lichtkegels mittels eines Stellgliedes relativ zueinander verschiebbar sind.The invention relates to a flashlight with a light source arranged in a housing and an optical attachment, which can be displaced relative to one another by means of an actuator for focusing or defocusing a radiated light cone.

Bereits in der DE 20 04 405 U1 wird eine Taschenlampe mit einem stabförmigen Lampengehäuse und einem Lampenkopf beschrieben, in dem eine Lichtquelle angeordnet ist und der an seiner vorderen Stirnseite eine optische Sammellinse aufweist. Der Abstand dieser Sammellinse von der verwendeten Leuchtdiode ist veränderbar, wobei als mögliche Relativveränderung sowohl Verschiebungen der Diode im Lampenkopf als auch Verschiebungen der Sammellinse beziehungsweise Verschiebungen der beiden Teile angesprochen werden. Möglich sind längsaxiale Verstellungen durch translatorische Schubbewegungen oder durch Drehbewegungen. Eine solche Möglichkeit beschreibt die DE 37 86 812 T2 , worin eine Taschenlampe mit einem Kopfteil beschrieben wird, das in ein Gewinde auf einer Zylinderaußenseite eingreift, so dass durch Drehung des Kopfteils um die Zylinderachse die Stellung von Linse und Reflektor und Glühbirne, die seinerzeit verwendet wird, zueinander verändert wird.Already in the DE 20 04 405 U1 describes a flashlight with a rod-shaped lamp housing and a lamp head in which a light source is arranged and which has an optical converging lens on its front face. The distance of this converging lens from the light-emitting diode used can be changed, both displacements of the diode in the lamp head and displacements of the converging lens or displacements of the two parts being addressed as a possible relative change. Longitudinal axial adjustments are possible through translatory pushing movements or through rotating movements. Such a possibility describes the DE 37 86 812 T2 , wherein a flashlight is described with a head part which engages in a thread on a cylinder outer side, so that the position of the lens and reflector and light bulb, which was used at that time, is changed by rotating the head part about the cylinder axis.

Befindet sich die Lichtquelle im Brennpunkt der verwendeten einen Linse oder im Brennpunkt der verwendeten Vorsatzoptik, wird im Idealfall ein paralleles Strahlenbündel erzeugt. Durch Relativverschiebung der Linse beziehungsweise der Vorsatzoptik zur Lichtquelle kann die Form des Lichtkegels und damit auch die Beleuchtungscharakteristik der Taschenlampe verändert werden. In der DE 601 32 597 T2 wird eine Taschenlampe beschrieben, an deren Oberflächen ein verschiebbarer Magnet angeordnet ist. Innerhalb des Lampengehäuses ist diesem Magneten ein weiterer Magnet zugeordnet, der über eine Hebelanordnung mit einer Lichtquelle verbunden ist, die eine rückwärtige Öffnung eines Reflektors durchgreift. Durch die Verschiebung des äußeren Magneten wird eine Verschiebung des inneren Magneten bewirkt, woraus unmittelbar eine Verschiebung der Lichtquelle über die Hebelanordnung und somit eine Fokussierung beziehungsweise Defokussierung des abgestrahlten Lichtkegels resultiert. Eine solche Hebelmechanik hat sich jedoch als relativ empfindlich gegen das Verklemmen der Hebelarme erwiesen, so dass insbesondere bei einem robusten Einsatz der Taschenlampen keine störungsfreie Bedienung der Fokussiermechanik gewährleistet werden kann. Ferner sind die Herstellung und die Montage von kleinen Hebelarmen und deren Wartung (insbesondere die Schmierung der Gelenke) relativ aufwendig und kostenintensiv. Ähnliche mit Magneten arbeitende Systeme ist aus der US 2010/0208371 A1 oder US 2012/0218744 A1 bekannt. Der größte Nachteil dieser mit Magneten arbeitenden Systeme besteht in der hohen Störanfälligkeit.If the light source is located in the focal point of the one lens used or in the focal point of the front lens used, ideally a parallel beam is generated. The shape of the light cone and thus also the lighting characteristics of the flashlight can be changed by shifting the lens or the optical attachment relative to the light source. In the DE 601 32 597 T2 describes a flashlight, on the surfaces of which a displaceable magnet is arranged. Within the lamp housing, a further magnet is associated with this magnet, which is connected via a lever arrangement to a light source which passes through a rear opening of a reflector. The displacement of the outer magnet causes a displacement of the inner magnet, which results in a displacement of the light source via the lever arrangement and thus a focusing or defocusing of the emitted light cone. However, such a lever mechanism has proven to be relatively sensitive to the jamming of the lever arms, so that trouble-free operation of the focusing mechanism cannot be guaranteed, particularly when the flashlights are used robustly. Furthermore, the manufacture and assembly of small lever arms and their maintenance (in particular the lubrication of the joints) are relatively complex and cost-intensive. Similar systems working with magnets is from the US 2010/0208371 A1 or US 2012/0218744 A1 known. The main disadvantage of these systems working with magnets is their high susceptibility to faults.

Als Alternative sind nach dem Stand der Technik Taschenlampen bekannt, bei denen im Lampengehäuse die Lichtquelle, insbesondere eine LED fest verankert ist. Der Lampenkopf mit einem dort fest eingebauten Träger für eine Linse oder eine Vorsatzoptik ist über ein Gewinde mit dem Lampengehäuse verbunden, so dass durch Drehung des Lampenkopfes je nach verwendeter Gewindesteigung eine Relativverschiebung der Vorsatzoptik zur Leuchtdiode ausgenutzt werden kann. Die Fokussierung beziehungsweise Defokussierung erfordert nachteiligerweise eine Zwei-Hand-Bedienung. In bestimmten Situationen wie zum Beispiel bei Polizeieinsätzen, Arbeiten, bei denen ein Werkzeug benötigt wird oder allgemein bei Tätigkeiten, bei denen zur Ausleuchtung nur eine Hand zur Verfügung steht, ist eine Ein-Hand-Bedienung wünschenswert.As an alternative, flashlights are known from the prior art in which the light source, in particular an LED, is firmly anchored in the lamp housing. The lamp head with a permanently installed support for a lens or an auxiliary lens is connected to the lamp housing via a thread, so that by rotating the lamp head depending on the thread pitch used, a relative shift of the auxiliary lens to the light-emitting diode can be used. The focusing or defocusing disadvantageously requires two-hand operation. In certain situations, such as in police operations, work in which a tool is required or in general in activities in which only one hand is available for illumination, one-hand operation is desirable.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Konstruktion zu benennen, mit der eine Ein-Hand-Bedienung möglich ist.It is the object of the present invention to name a construction with which one-hand operation is possible.

Diese Aufgabe wird durch die Taschenlampe nach Anspruch 1 gelöst. Erfindungsgemäß ist als Stellglied ein aus dem Gehäuse herausragendes Einstellrad oder ein Einstellhebel vorgesehen, an dessen bis in das Gehäuseinnere ragende Drehachse ein radial abstehender Mitnehmer befestigt ist, der in eine Ausnehmung eines Drehringteils hineinragt, das mit dem ersten Träger der Lichtquelle oder der Vorsatzoptik verbunden und drehbeweglich im Gehäuse angeordnet ist, wobei bei einer Drehung des Drehringteils eine schräg zur Gehäuselängsachse liegende Stirnfläche entlang einer unter demselben Winkel geneigten zweiten Stirnfläche eines Körpers, der mit dem zweiten Träger der Vorsatzoptik oder Lichtquelle ortsfest verbunden ist, so führbar ist, dass sich der Relativabstand des ersten und zweiten Trägers ändert. Anstelle des Mitnehmers und der Ausnehmung kann auch ein Zahngetriebe, bestehend aus zwei ineinandergreifenden Zahnrädern, gewählt werden. Aus konstruktiven Gründen wird bevorzugt die Version verwendet, bei der der erste Träger für die Diode in dem Lampengehäuse fixiert ist und der zweite Träger für die Vorsatzoptik als relativ hierzu beweglicher Teil ausgebildet ist. Als Bedienelement zur Fokussierung kann entweder ein Einstellrad oder ein Hebel sein. In beiden Fällen lässt das Stellglied mit einem Daumen oder Zeigefinder derselben Hand bewegen, das heißt drehen oder schwenken, die auch die Taschenlampe festhält. Die Neigung der korrespondierend ausgebildeten Stirnflächen bestimmt den maximalen Dreh- oder Schwenkwinkel, der erforderlich ist, um die mögliche Fokussierung beziehungsweise Defokussierung zu erreichen. Je kleiner die Neigung, das heißt je flacher der Steigungswinkel eingestellt wird, desto feiner ist die Einstellmöglichkeit. Der erfindungsgemäße Verstellmechanismus der Taschenlampe arbeitet rein mechanisch, ist einfach aufgebaut und dementsprechend kostenschonend sowie funktionssicher.This object is achieved by the flashlight according to claim 1. According to the invention, an adjusting wheel protruding from the housing or a setting lever is provided as an actuator, to whose axis of rotation projecting into the housing interior is attached a radially projecting driver which projects into a recess in a rotating ring part, which is connected to the first carrier of the light source or the optical attachment and is rotatably arranged in the housing, wherein when the rotating ring part rotates an end face lying obliquely to the longitudinal axis of the housing along a second end face inclined at the same angle, which is fixedly connected to the second support of the front lens system or light source, so that the relative distance of the first and second carriers changes. Instead of the driver and the recess, a toothed gear consisting of two intermeshing gearwheels can also be selected. For design reasons, the version is preferably used in which the first support for the diode is fixed in the lamp housing and the second support for the front lens is designed as a part which is movable relative to it. Either an adjustment wheel or a lever can be used as a control element for focusing. In both cases, the actuator can be moved, that is, rotated or swiveled with the same hand as a thumb or forefinger, which also holds the flashlight. The inclination of the correspondingly designed end faces determines the maximum angle of rotation or swivel angle that is required to achieve the possible focusing or defocusing. The smaller the slope, This means that the flatter the pitch angle is set, the finer the setting option. The adjustment mechanism of the flashlight according to the invention works purely mechanically, has a simple structure and is therefore cost-effective and reliable.

Vorzugsweise ist das Einstellrad oder Einstellhebel zugleich als Druckschalter zum Ein- und Ausschalten der Taschenlampe ausgebildet. Diese Kombination des Druckschalters mit dem Stellglied minimiert den Teilebedarf und damit die Kosten.The setting wheel or setting lever is preferably also designed as a pressure switch for switching the flashlight on and off. This combination of the pressure switch and the actuator minimizes the need for parts and thus the costs.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung besitzt der Mitnehmer einen balligen Körper, der in eine nutförmige Ausnehmung des zweiten Trägers eingreift. Eine solche Formgestaltung lässt sich reibungsarm bedienen. Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung sind aus den Zeichnungen ersichtlich und werden im Folgenden erläutert. Es zeigen:

1 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Taschenlampe,
2 eine Querschnittsansicht der Taschenlampe nach 1,
3-5 jeweils Teilquerschnittsansichten des Lampenkopfes.

According to a further embodiment of the invention, the driver has a spherical body which engages in a groove-shaped recess in the second carrier. Such a design can be operated with little friction. Further advantages and refinements of the invention can be seen from the drawings and are explained below. Show it:

1 2 shows a view of a flashlight according to the invention,
2 a cross-sectional view of the flashlight after 1 .
3-5 partial cross-sectional views of the lamp head.

Die in 1 dargestellte Taschenlampe besitzt einen Handgriff 11, der als Hohlraum ausgebildet ist und unter anderem zur Aufnahme der erforderlichen Batterie dient. Wie prinzipiell nach dem Stand der Technik bekannt, ist der hintere Teil der Taschenlampe durch einen abschraubbaren Deckel abgedeckt. Im Lampenkopf 12 befinden sich die jeweiligen Träger für die Lichtquelle und die Linse oder die Vorsatzoptik. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind im Lampenkopf ein Druckschalter 13 zum Ein- und Ausschalten der Taschenlampen und ein Schwenkhebel 14 vorgesehen, die nebeneinanderliegend angeordnet sind. Dass die vordere Öffnung, die Apparatur 15, verlassende Licht kann unterschiedliche Kegelformen bilden, die allgemein durch Fokussierung oder Defokussierung, das heißt durch Verschiebung der verwendeten Vorsatzoptik relativ zur Lichtquelle, die zumeist eine Leuchtdiode ist, erzielt werden kann. Die heute nahezu ausnahmslos verwendeten Leuchtdioden haben eine gegenüber anderen Lichtquellen wie Glühlampen erheblich längere Haltbarkeiten, zeigen einen deutlich geringeren Stromverbrauch, der die Batteriekapazität besser ausnutzen lässt, und sind zudem schlag- und stoßfest. Schließlich lassen Leuchtdioden einen kompakten Aufbau zu, der insbesondere bei kleinvolumigeren Handleuchten benötigt wird. Wie Sie aus 2 bis 5 ersichtlich, wird im Ausführungsbeispiel eine Fresnellinse 16 verwendet, die mit einem zweiten Träger 17, der im Lampenkopf verankert ist, fest verbunden ist.In the 1 Flashlight shown has a handle 11 , which is designed as a cavity and serves, among other things, to accommodate the required battery. As is known in principle from the prior art, the rear part of the flashlight is covered by a screw-on cover. In the lamp head 12 are the respective carriers for the light source and the lens or the front optics. In the illustrated embodiment, there is a pressure switch in the lamp head 13 for switching the flashlights on and off and a swivel lever 14 provided that are arranged side by side. That the front opening, the equipment 15 Leaving light can form different cone shapes, which can generally be achieved by focusing or defocusing, that is to say by shifting the front lens used relative to the light source, which is usually a light-emitting diode. The light-emitting diodes that are used almost without exception today have a considerably longer shelf life than other light sources such as incandescent lamps, show significantly lower power consumption, which makes better use of the battery capacity, and are also impact and shock resistant. Finally, light-emitting diodes allow a compact design, which is required in particular for small-volume hand lamps. How you look 2 to 5 can be seen, a Fresnel lens in the embodiment 16 used with a second carrier 17 , which is anchored in the lamp head, is firmly connected.

Die Leuchtdiode 18 ist fest mit einem Träger 19 verbunden, der zusammen mit einem Drehringteil 20 längsaxial-verschieblich im Lampengehäuse angeordnet ist. Der mit dem Träger 19 fest verbundene Drehringteil besitzt (siehe insbesondere 5) einen nach innen ragenden U-profilartigen Körper 21, dessen Schenkel eine Nut bilden. Der Drehringteil 20 besitzt ferner eine Stirnfläche 201, die unter dem gleichen Neigungswinkel angeordnet ist wie die Stirnfläche 221 des Drehringteils 22, der fest mit dem Träger 17 für die Vorsatzoptik verbunden ist. Durch Drehung des Drehringteils 20 gegenüber dem Teil 22 gleiten die Stirnflächen 201 und 221 aufeinander und verschieben hiermit je nach Drehwinkel den Abstand zwischen der Leuchtdiode und der Vorsatzoptik. Als Stellglied dient der Einstellhebel 14 oder ein Einstellrad 14', das bis auf eine Ausbuchtung 141 zur besseren Führung eine Zylinderform mit einer gerändelten Manteloberfläche aufweist. Auf der Drehachse 142 ist ein radial abstehender Mitnehmer 143 befestigt, der in dem in 5 dargestellten Ausführungsbeispiel als balliger Zylinderkörper ausgebildet ist, der in der durch die U-Schenkel des Körper 21 gebildeten Nut anliegt. Durch Drehung der Drehachse 142 wird der Drehringteil 20 verschoben. Die in 5 oder 3 dargestellte Ausführungsform kann gleichzeitig als Druckschalter zum Ein- und Ausschalten der Taschenlampe dienen. Für die Funktion des Stellgliedes ist wesentlich, dass der Mitnehmer stets im Eingriff mit der Nut des Körpers 21 verbleibt, um Hin- wie Rückführungen der Relativabstände zwischen Diode und Vorsatzoptik bewerkstelligen zu können. Dem kann durch entsprechende Anschläge Rechnung getragen werden.The light emitting diode 18 is fixed with a carrier 19 connected together with a rotating ring part 20 is arranged axially displaceably in the lamp housing. The one with the carrier 19 has a fixed rotating ring part (see in particular 5 ) an inwardly projecting U-profile-like body 21 , whose legs form a groove. The rotating ring part 20 also has an end face 201 , which is arranged at the same angle of inclination as the end face 221 of the rotating ring part 22 that sticks to the carrier 17 for the front lens. By rotating the rotating ring part 20 towards the part 22 slide the end faces 201 and 221 one another and hereby shift the distance between the light-emitting diode and the front lens depending on the angle of rotation. The setting lever serves as an actuator 14 or a dial 14 ' except for a bulge 141 has a cylindrical shape with a knurled surface for better guidance. On the axis of rotation 142 is a radially protruding driver 143 attached, which in the 5 Embodiment shown is formed as a spherical cylinder body, which in the through the U-leg of the body 21 formed groove rests. By rotating the axis of rotation 142 becomes the rotating ring part 20 postponed. In the 5 or 3 The embodiment shown can simultaneously serve as a pressure switch for switching the flashlight on and off. For the function of the actuator it is essential that the driver always engages with the groove of the body 21 remains in order to be able to manage the relative distances between the diode and the optics. Appropriate attacks can take this into account.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for better information for the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 2004405 U1 [0002]
DE 3786812 T2 [0002]
DE 60132597 T2 [0003]
US 2010/0208371 A1 [0003]
US 2012/0218744 A1 [0003]

Claims

Flashlight with a light source (18) arranged in a housing (11, 12) and an optical attachment (16) which can be displaced relative to one another by means of an actuator for focusing or defocusing the emitted light cone, characterized in that an actuator protruding from the housing Adjustment wheel (14 ') or an adjustment lever (14) is used, on the axis of rotation (142) projecting into the interior of the housing, a radially projecting driver (143) is fastened, which projects into a recess of a rotating ring part (20) which is connected to the first carrier (19) of the light source (18) or the front lens system (16) is connected and rotatably arranged in the housing (11, 12), or a toothed gear is arranged between the actuator and the rotating ring part, wherein when the rotating ring part (20) rotates obliquely end face (201) to the longitudinal axis of the housing along a second end face (221) of a body (22) inclined at the same angle, which is connected to the second carrier (17) of the front lens system (16) or the light source (18) is connected in a stationary manner, can be guided in a sliding manner such that the relative distance between the first and second carriers (17, 19) changes.

Flashlight after Claim 1 , characterized in that the setting wheel (14) or the setting lever (14 ') is simultaneously designed as a pressure switch for switching the flashlight on and off.

Flashlight after Claim 1 or 2 , characterized in that the driver has a spherical body (143) which engages in a groove-shaped recess of the second carrier (20).