DE102018113149A1

DE102018113149A1 - Method and device for determining a volume flow in a ventilation system

Info

Publication number: DE102018113149A1
Application number: DE102018113149.6A
Authority: DE
Inventors: Dirk Göpfert; Udo Hug
Original assignee: Testo SE and Co KGaA
Current assignee: Testo SE and Co KGaA
Priority date: 2018-06-01
Filing date: 2018-06-01
Publication date: 2019-12-05

Abstract

Eine Vorrichtung zur Bestimmung eines Volumenstromes in einer Lüftungsanlage (1), weist auf, ein Befestigungselement (9) zur Befestigung eines Luftauslasses (4) an einem Anschlusskasten (3) der Lüftungsanlage (1), wobei das Befestigungselement (9), beispielsweise eine Befestigungsschraube, einen Strömungskanal (16) mit einer von außen zugänglichen Messöffnung (17) aufweist, wobei der Strömungskanal (16) einen Innenraum (10) eines Anschlusskastens (3) mit der Messöffnung (17) verbindet, und ein Messgerät (18) zur Bestimmung des Volumenstroms, das mit der Messöffnung (17) verbindbar oder verbunden ist.A device for determining a volume flow in a ventilation system (1), comprises a fastening element (9) for fastening an air outlet (4) to a connection box (3) of the ventilation system (1), wherein the fastening element (9), for example a fastening screw , a flow channel (16) having an externally accessible measuring opening (17), wherein the flow channel (16) connects an interior space (10) of a connection box (3) with the measuring opening (17), and a measuring device (18) for determining the Volumetric flow, which is connectable or connected to the measuring port (17).

Description

In Gebäuden mit Lüftungsanlagen, insbesondere zur Belüftung, sind in Räumen in der Regel mehrere Luftauslässe angeordnet, durch die Frischluft in den Raum geführt wird.In buildings with ventilation systems, in particular for ventilation, a plurality of air outlets are arranged in rooms usually through which fresh air is led into the room.

Diese Luftauslässe sind in der Regel durch Anschlusskästen gebildet, die an Lüftungskanäle angeschlossen sind. Die Anschlusskästen sind durch einen Luftauslass zum Raum hin abgeschlossen. Der Luftauslass weist in der Regel Öffnungen auf, durch die die Zuluft geführt und eventuell gerichtet wird.These air outlets are usually formed by junction boxes, which are connected to ventilation ducts. The junction boxes are closed by an air outlet to the room. The air outlet usually has openings through which the supply air is guided and possibly directed.

Ein Luftauslass kann beispielsweise ein Deckenauslass, ein Drallauslass, ein Luftdurchlass oder ein Lüftungsgitter sein, durch den der Luftstrom auch geformt und/oder gerichtet werden kann.An air outlet may, for example, be a ceiling outlet, a swirl outlet, an air outlet or a ventilation grille through which the air flow can also be shaped and / or directed.

Ein solcher Anschlusskasten weist in der Regel auch eine Drosselklappe auf, über die der Volumenstrom durch den Luftauslass in gewissen Grenzen einstellbar ist.As a rule, such a connection box also has a throttle valve, by way of which the volume flow through the air outlet can be set within certain limits.

In Lüftungsanlagen ist es grundsätzlich vorteilhaft oder erwünscht, wenn der Volumenstrom durch jeden Luftauslass etwa gleich ist.In ventilation systems, it is basically advantageous or desirable if the volume flow through each air outlet is about the same.

Dazu muss jedoch der Volumenstrom jedes Luftauslasses zunächst ermittelt werden, damit eventuell über die Drosselklappe eine Einstellung vorgenommen werden kann.For this purpose, however, the volume flow of each air outlet must first be determined, so that possibly via the throttle valve, a setting can be made.

Die Ermittlung des Volumenstroms erfolgt im Stand der Technik beispielsweise durch ein Anemometer, das in einer Messhaube angeordnet ist, die über den Luftauslass gehalten wird. Dadurch entsteht jedoch ein Strömungswiderstand der den Volumenstrom verändert und somit das Messergebnis verfälscht.The determination of the volume flow in the prior art, for example, by an anemometer, which is arranged in a measuring hood, which is held over the air outlet. However, this creates a flow resistance that changes the volume flow and thus falsifies the measurement result.

Aufgabe der Erfindung ist es eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Bestimmen des Volumenstroms in einem Luftauslass einer Lüftungsanlage zu schaffen, die einfach durchführbar ist und vergleichbare Ergebnisse liefert.The object of the invention is to provide an apparatus and a method for determining the volume flow in an air outlet of a ventilation system, which is easy to carry out and provides comparable results.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Vorrichtungen und Verfahren gemäß den unabhängigen Ansprüchen gelöst.This object is achieved by the devices and methods according to the independent claims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bestimmung eines Volumenstromes in einer Lüftungsanlage weist insbesondere auf ein Befestigungselement zur Befestigung eines Luftauslasses an einem Anschlusskasten der Lüftungsanlage, wobei das Befestigungselement, beispielsweise eine Befestigungsschraube, einen Strömungskanal mit einer von außen zugänglichen Messöffnung aufweist, wobei der Strömungskanal einen Innenraum eines Anschlusskastens mit der Messöffnung verbindet, und ein Messgerät zur Bestimmung des Volumenstroms, das mit der Messöffnung verbindbar oder verbunden ist.The device according to the invention for determining a volumetric flow in a ventilation system has in particular a fastening element for fastening an air outlet to a connection box of the ventilation system, wherein the fastening element, for example a fastening screw, has a flow channel with an externally accessible measuring opening, wherein the flow channel is an interior of a connection box connected to the measuring port, and a measuring device for determining the volume flow, which is connectable or connected to the measuring port.

Der Vorteil dieser Vorrichtung besteht darin, dass durch den Strömungskanal eine von außen zugängliche Verbindung in den Innenraum eines Anschlusskastens besteht. Eine Messung des Volumenstromes ist somit von außen möglich, ohne einen Eingriff in die gesamte Lüftungsanlage vorzunehmen. So ist es insbesondere nicht notwendig, den Luftauslass des Anschlusskastens zu entfernen oder eine Messhaube von außen aufzusetzen. Durch die Messung wird der tatsächliche Volumenstrom somit nicht beeinflusst, wodurch die Messung genauer ist. Zudem ist die Messung wesentlich einfacher durchführbar, da beispielsweise der Luftauslass nicht entfernt oder eine Messhaube aufgesetzt werden muss. Es ist so eine definierte Messstelle bereitstellbar, die für reproduzierbare Messungen förderlich ist.The advantage of this device is that through the flow channel an externally accessible connection exists in the interior of a junction box. A measurement of the volume flow is thus possible from the outside, without making an intervention in the entire ventilation system. In particular, it is not necessary to remove the air outlet of the connection box or to place a measuring hood from the outside. The measurement thus does not affect the actual volume flow, which makes the measurement more accurate. In addition, the measurement is much easier to carry out, since for example the air outlet does not have to be removed or a measuring hood has to be mounted. It is thus a defined measuring point available, which is conducive to reproducible measurements.

Das Messgerät zur Bestimmung des Volumenstromes kann auf verschiedenen Messprinzipien beruhen. Eine geeignete Sonde des Messgeräts kann beispielsweise durch den Strömungskanal in einen Innenraum eines Anschlusskastens geführt werden um direkt den Volumenstrom zu bestimmen.The measuring device for determining the volume flow can be based on different measuring principles. A suitable probe of the measuring device can be guided, for example, through the flow channel into an interior of a connection box in order to directly determine the volume flow.

Es ist jedoch auch möglich an der Messöffnung des Befestigungselements einen Druck zu messen und darüber den Volumenstrom zu ermitteln. Dabei ist es bei dem erfindungsgemäßen Befestigungselement besonders vorteilhaft, dass ein Druckmessgerät direkt an der Messöffnung ansetzbar ist und somit immer ein definierter Messort vorhanden ist. Dazu kann es beispielsweise zweckmäßig sein, wenn der Messeingang des Druckmessgeräts in die Messöffnung einsteckbar ist, wobei die Messöffnung und/oder der Messeingang über eine Dichtung verfügen. Somit ist jede Messung mit denselben Bedingungen durchführbar.However, it is also possible to measure a pressure at the measuring opening of the fastening element and to determine the volume flow over it. It is particularly advantageous in the fastener according to the invention that a pressure gauge is attached directly to the measuring port and thus always a defined location is available. For this purpose, it may be expedient, for example, if the measuring input of the pressure measuring device can be inserted into the measuring opening, the measuring opening and / or the measuring input having a seal. Thus, any measurement can be carried out under the same conditions.

Insbesondere vorteilhaft kann es sein, wenn das Befestigungselement an der Messstelle ein Halteelement aufweist, mit dem ein Messgerät an dem Befestigungselement während der Messung fixierbar ist. Das Halteelement kann beispielsweise ein Gewinde, ein Bajonettverschluss oder dergleichen sein. Wobei am Druckmessgerät ein entsprechendes Gegenstück vorhanden ist. Der Vorteil ist dabei, dass für die Messungen ein definierter Messort vorhanden ist, so dass alle Messungen direkt vergleichbar sind.It may be particularly advantageous if the fastening element has a holding element at the measuring point, with which a measuring device can be fixed to the fastening element during the measurement. The retaining element may be, for example, a thread, a bayonet lock or the like. Wherein the pressure gauge has a corresponding counterpart. The advantage here is that a defined measuring location is available for the measurements, so that all measurements are directly comparable.

Der Strömungskanal innerhalb des Befestigungselements kann beliebig geformt sein. Er kann beispielsweise in einem Innenraum eines Anschlusskastens radial am Befestigungsmittel münden. Insbesondere vorteilhaft ist es jedoch, wenn der Strömungskanal als axiale, insbesondere koaxiale, Durchgangsöffnung ausgebildet ist. Auf diese Weise liegt an der Messöffnung ein statischer Druck an, der proportional zum Volumenstrom ist, so dass dieser leicht ermittelbar ist.The flow channel within the fastener may be arbitrarily shaped. For example, it can open radially on the fastening means in an interior of a connection box. It is particularly advantageous, however, when the flow channel as axial, in particular coaxial, Through opening is formed. In this way, a static pressure is applied to the measuring opening, which is proportional to the volume flow, so that it can be easily determined.

In einer Ausführung der Erfindung kann das Befestigungselement als Hohlschraube ausgebildet sein, so dass es einfach fertigbar ist und unkompliziert bedienbar ist.In one embodiment of the invention, the fastener may be formed as a hollow screw, so that it is easily manufacturable and easy to use.

Bei Anschlusskästen ist es üblich, dass ein Luftauslass mit einer zentralen Mittelpunktbefestigung befestigt ist. Auf diese Weise ist der Luftauslass schnell und einfach befestigbar und lösbar, beispielsweise zum Verstellen einer Drosselklappe. In einer zweckmäßigen Ausführung der Erfindung ist das Befestigungselement als zentrale Mittelpunktbefestigung eines Luftauslasses ausgebildet. Das Befestigungsmittel ersetzt somit die bestehende Mittelpunktbefestigung. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist somit sehr einfach verwendbar. Darüber hinaus ist praktisch jede bestehende Lüftungsanlage durch einfaches Austauschen der Mittelpunktbefestigungen nachrüstbar. Die Kosten und der Aufwand für eine Nachrüstung einer bestehenden Anlage sind dadurch sehr gering.In junction boxes, it is common for an air outlet to be attached to a central midpoint mount. In this way, the air outlet is quick and easy attachable and detachable, for example, for adjusting a throttle valve. In an expedient embodiment of the invention, the fastening element is designed as a central center mounting of an air outlet. The fastener thus replaces the existing center mount. The device according to the invention is thus very easy to use. In addition, virtually any existing ventilation system can be retrofitted by simply replacing the center mountings. The cost and effort for retrofitting an existing system are very low.

In einer Ausführung der Erfindung ist das Messgerät ein Druckmessgerät und aus dem gemessenen Druck wird ein Volumenstrom ermittelt. Wie bereits oben erwähnt, liegt an der Messöffnung des Befestigungsmittels ein statischer Druck an, der proportional zum Volumenstrom ist. Durch eine Druckmessung kann der Volumenstrom einfach berechnet werden.In one embodiment of the invention, the measuring device is a pressure measuring device and from the measured pressure, a volume flow is determined. As already mentioned above, a static pressure which is proportional to the volume flow is applied to the measuring opening of the fastening means. By a pressure measurement, the flow rate can be easily calculated.

Insbesondere zweckmäßig ist es, wenn das Druckmessgerät ein Differenzdruckmessgerät ist. Aus der Druckdifferenz zwischen dem Innenraum eines Anschlusskastens und dem Umgebungsdruck im Raum kann sehr leicht der Volumenstrom ermittelt werden. Dazu ist lediglich ein Korrekturfaktor zu berücksichtigen, der vom Luftauslass abhängt und etwa den Strömungswiderstand des Luftauslasses berücksichtigt.It is particularly expedient if the pressure gauge is a differential pressure gauge. From the pressure difference between the interior of a junction box and the ambient pressure in the room can be easily determined, the flow rate. For this purpose, only a correction factor is to be considered, which depends on the air outlet and about the flow resistance of the air outlet taken into account.

Zur Bestimmung des Differenzdrucks kann es dabei zweckmäßig sein, wenn ein erster Messeingang des Differenzdruckmessgeräts mit der Messöffnung des Befestigungselements direkt oder über ein Verbindungselement, insbesondere einem flexiblen Schlauch, verbunden oder verbindbar ist.To determine the differential pressure, it may be expedient if a first measuring input of the differential pressure measuring device with the measuring port of the fastener directly or via a connecting element, in particular a flexible hose connected or connectable.

Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn das Befestigungselement an der Messöffnung ein Innengewinde, einen Bajonettanschluss oder Flansch zum Befestigen des Messgeräts oder des Verbindungselements aufweist.It may be advantageous if the fastening element has at the measuring opening an internal thread, a bayonet connection or flange for fastening the measuring device or the connecting element.

An diesem Messeingang liegt somit der statische Druck des Innenraumes eines Anschlusskastens an. Da das Differenzdruckmessgerät in der Regel in dem Raum angeordnet ist, kann ein zweiter Messeingang des Differenzdruckmessgeräts offen sein, so dass hier der Umgebungsdruck des Raumes anliegt. Gemessen wird dadurch der Überdruck im Anschlusskasten gegenüber dem Raum. Aus diesem Überdruck und einem Korrekturfaktor kann auf einfache Weise ein Volumenstrom ermittelt werden.The static pressure of the interior of a junction box is thus at this measuring input. Since the differential pressure gauge is usually arranged in the room, a second measuring input of the differential pressure gauge may be open, so that here the ambient pressure of the room is applied. This measures the overpressure in the terminal box opposite the room. From this overpressure and a correction factor, a volume flow can be determined in a simple manner.

In einer Ausführung der Erfindung ist das Befestigungselement, insbesondere die Befestigungsschraube, mit einem freiliegenden Halteelement, insbesondere mit einer freiliegenden Haltemutter, lösbar verbunden oder verbindbar. Hierbei kann der Strömungskanal das Haltelement durchsetzen. Dadurch kann insbesondere bei einem axial mündenden Strömungskanal sichergestellt werden, dass der Strömungskanal in den Innenraum eines Anschlusskastens mündet.In one embodiment of the invention, the fastening element, in particular the fastening screw, with an exposed retaining element, in particular with an exposed retaining nut, releasably connected or connectable. Here, the flow channel can enforce the holding element. As a result, it can be ensured, in particular in the case of an axially opening flow channel, that the flow channel opens into the interior of a connection box.

In einer zweckmäßigen Ausführung ist das Befestigungselement in dem Luftauslass versenkt angeordnet. Dadurch entsteht eine einheitliche Optik des Luftauslasses.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann insbesondere vorteilhaft in einem System zum Abgleichen einer Lüftungsanlage mit mehreren Luftauslässen verwendet werden. Dazu ist vorzugsweise an jedem Luftauslass eine erfindungsgemäße Vorrichtung angeordnet. Eine Auswerteeinheit empfängt und verarbeitet die Messwerte jeder Vorrichtung, beispielsweise zur Erlangung eines ausgeglichenen Volumenstroms unter den Luftauslässen. Die Auswerteeinheit kann die Messwerte auch darstellen, so dass eine schnelle Übersicht über alle Volumenströme möglich ist. Auf Grundlage dieser Messergebnisse können dann beispielsweise die Drosselklappen einzelner Anschlusskästen verstellt werden, um einen ausgeglichenen Volumenstrom zu erhalten. Je nach Größe der Lüftungsanlage können auch einzelne Ventilatoren entsprechend in der Förderleistung geregelt werden.In an expedient embodiment, the fastening element is recessed in the air outlet. This creates a uniform look of the air outlet.
The device according to the invention can be used particularly advantageously in a system for balancing a ventilation system with a plurality of air outlets. For this purpose, a device according to the invention is preferably arranged at each air outlet. An evaluation unit receives and processes the measured values of each device, for example to obtain a balanced volume flow under the air outlets. The evaluation unit can also display the measured values so that a quick overview of all volume flows is possible. On the basis of these measurement results, it is then possible, for example, to adjust the butterfly valves of individual junction boxes in order to obtain a balanced volume flow. Depending on the size of the ventilation system, individual fans can also be regulated according to the flow rate.

Sind die Drosselklappen elektrisch angetrieben, kann auch eine vollautomatische Angleichung der Volumenströme erfolgen.If the throttle valves are electrically driven, a fully automatic adjustment of the volume flows can also take place.

Durch die zentrale Erfassung und Auswertung aller Messergebnisse ist eine einfache Dokumentation möglich, die beispielsweise als Nachweis für eine Angleichung der Volumenströme erforderlich ist.Due to the central recording and evaluation of all measurement results, a simple documentation is possible, which is required, for example, as proof of an equalization of the volume flows.

In einer Ausführung der Erfindung kann die Auswerteeinheit eine drahtlose Anzeigeeinheit, ein Smartphone oder ein Tablet sein, auf dem die gesamte Lüftungsanlage samt den zugehörigen Messwerten visualisiert ist.In one embodiment of the invention, the evaluation unit can be a wireless display unit, a smartphone or a tablet, on which the entire ventilation system along with the associated measured values is visualized.

Die Erfindung umfasst auch ein Befestigungselement zur Befestigung eines Luftauslasses an einem Anschlusskasten der Lüftungsanlage, wobei das Befestigungselement einen Strömungskanal und eine von außen zugängliche Messöffnung aufweist, wobei der Strömungskanal einen Innenraum eines Anschlusskastens mit der Messöffnung verbindet und mit der Messöffnung ein Messgerät zur Volumenstrombestimmung verbindbar ist. Mit einem solchen Befestigungselement kann eine bestehende erfindungsgemäße Vorrichtung ergänzt werden, wobei das vorhandene Messgerät auch für jedes weitere Befestigungselement verwendbar ist. Eine Verwendung eines derartigen Befestigungselements zur Bildung eines zuvor beschriebenen Systems ist vorteilhaft. The invention also comprises a fastening element for fastening an air outlet to a connection box of the ventilation system, wherein the fastening element has a flow channel and an externally accessible measuring opening, the flow channel connecting an interior of a connection box to the measurement opening and a measuring device for determining the volume flow being connectable to the measurement opening , With such a fastener, an existing device according to the invention can be supplemented, wherein the existing measuring device can also be used for each further fastening element. Use of such a fastener to form a previously described system is advantageous.

Die Erfindung umfasst weiterhin ein Verfahren zur Bestimmung des Volumenstromes an einem Luftauslass einer Lüftungsanlage, wobei der Luftauslass mit einem Befestigungselement, beispielsweise einer Befestigungsschraube, an einem Anschlusskasten der Lüftungsanlage, vorzugsweise lösbar, befestigt ist. Insbesondere ist das erfindungsgemäße Verfahren mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung durchführbar.The invention further comprises a method for determining the volume flow at an air outlet of a ventilation system, wherein the air outlet with a fastening element, such as a fastening screw, to a terminal box of the ventilation system, preferably releasably attached. In particular, the method according to the invention can be carried out with a device according to the invention.

Das Verfahren basiert darauf, dass das Befestigungselement einen Strömungskanal mit einer von außen zugänglichen Messöffnung aufweist, wobei der Strömungskanal einen Innenraum des Anschlusskastens mit der Messöffnung verbindet. Zur Durchführung des Verfahrens wird ein Messgerät zur Bestimmung des Volumenstroms mit der Messöffnung verbunden und eine Messung durchgeführt. Aus dem Messwert wird dann ein Volumenstrom ermittelt.The method is based on the fact that the fastening element has a flow channel with an externally accessible measuring opening, wherein the flow channel connects an interior of the connection box with the measuring opening. To carry out the method, a measuring device for determining the volume flow is connected to the measuring port and a measurement is carried out. From the measured value, a volume flow is then determined.

In dem Verfahren kann zunächst ein vorhandenes Befestigungselement durch ein erfindungsgemäßes Befestigungselement ausgetauscht werden. Auf diese Weise kann eine bestehende Lüftungsanlage einfach und kostengünstig nachgerüstet werden.In the method, an existing fastening element can first be replaced by a fastening element according to the invention. In this way, an existing ventilation system can be retrofitted easily and inexpensively.

Insbesondere einfach durchführbar ist das Verfahren, wenn das Messgerät ein Druckmessgerät, beispielsweise ein Differenzdruckmessgerät, ist. Dazu wird ein Messeingang des Druckmessgeräts mit der Messöffnung des Befestigungselements direkt oder über ein Verbindungselement, insbesondere einen flexiblen Schlauch, verbunden. Insbesondere bei einem Differenzdruckmessgerät ist der zweite oder ein Referenzeingang offen. Aus dem gemessenen Druck, insbesondere Differenzdruck, wird ein Volumenstrom ermittelt.In particular, the method is easy to carry out if the measuring device is a pressure measuring device, for example a differential pressure measuring device. For this purpose, a measuring input of the pressure gauge with the measuring port of the fastener is connected directly or via a connecting element, in particular a flexible hose. In particular, in a differential pressure gauge, the second or a reference input is open. From the measured pressure, in particular differential pressure, a volume flow is determined.

In einer Ausführung des Verfahrens wird der Messwert des Druckmessgeräts an eine Auswerteeinheit, beispielsweise ein Smartphone, übertragen, das die Berechnung des Volumenstromes durchführt. Auf diese Weise ist eine einfache Erfassung und Verarbeitung der Messwerte möglich. Insbesondere können auf diese Weise die Messwerte gespeichert, dokumentiert, weitergeleitet, grafisch dargestellt oder in sonstiger Weise verarbeitet werden.In one embodiment of the method, the measured value of the pressure measuring device is transmitted to an evaluation unit, for example a smartphone, which carries out the calculation of the volume flow. In this way, a simple acquisition and processing of the measured values is possible. In particular, the measured values can be stored, documented, forwarded, graphically displayed or otherwise processed in this way.

Insbesondere kann das Smartphone Messwerte von mehreren Messgeräten empfangen und verarbeiten.In particular, the smartphone can receive and process measured values from several measuring devices.

Ein zweckmäßiges Verfahren zum Abgleichen einer Lüftungsanlage mit mehreren Luftauslässen umfasst daher, dass an jedem Luftauslass der Volumenstrom ermittelt und an ein Smartphone übermittelt wird.A suitable method for balancing a ventilation system with a plurality of air outlets therefore comprises that the volumetric flow is determined at each air outlet and transmitted to a smartphone.

In einer Ausführung der Erfindung werden alle Messwerte in einer Übersicht dargestellt. Auf diese Weise kann in einer Anlage leicht Abweichungen vom Soll-Volumenstrom erfasst werden, so dass geeignete Maßnahmen zum Angleichen der Volumenströme getroffen werden können.In an embodiment of the invention, all measured values are displayed in an overview. In this way, deviations from the nominal volume flow can easily be detected in a system, so that suitable measures for adjusting the volume flows can be made.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben.The invention is described below with reference to an embodiment with reference to the accompanying drawings.

Es zeigt:

1: eine schematische Darstellung einer Lüftungsanlage mit einem erfindungsgemäßen Befestigungselement,
2: ein Differenzdruckmessgerät und eine Schnittdarstellung der 1 des Befestigungselements.
3: ein Druckmessgerät und eine Schnittdarstellung einer alternativen Ausführung eines Luftauslasses und eines Befestigungselements und
4: eine Lüftungsanlage mit mehreren Anschlusskästen und einem erfindungsgemäßen System zum Angleichen der Volumenströme.

It shows:

1 : a schematic representation of a ventilation system with a fastening element according to the invention,
2 : a differential pressure gauge and a sectional view of the 1 of the fastener.
3 a pressure gauge and a sectional view of an alternative embodiment of an air outlet and a fastener and
4 : a ventilation system with several junction boxes and a system according to the invention for equalizing the volume flows.

Die 1 zeigt eine schematische Darstellung einer Lüftungsanlage 1 mit einem Lüftungskanal 2 und einem Anschlusskasten 3. Der Anschlusskasten 3 ist im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet, wobei die einem Raum 5 zugewandte Seite vollständig offen ist. Diese offene Raum-Seite ist durch einen abnehmbaren Luftauslass 4 zum Raum 5 hin verschlossen. Der Luftauslass 4 weist mehrere Öffnungen auf, durch die Luft in den Raum 5 strömen und/oder definiert gerichtet werden kann. Der Anschlusskasten 3 ist üblicherweise in der Decke 6 eines Raumes 5 angeordnet.The 1 shows a schematic representation of a ventilation system 1 with a ventilation duct 2 and a junction box 3 , The connection box 3 is essentially cuboid, wherein the one space 5 facing side is completely open. This open space side is through a removable air outlet 4 to the room 5 closed off. The air outlet 4 has several openings, through the air in the room 5 stream and / or defined. The connection box 3 is usually in the ceiling 6 a room 5 arranged.

Der Anschlusskasten 3 ist über ein kurzes Rohrelement 7 mit dem Lüftungskanal 2 verbunden. Der Anschlusskasten 3 kann auch auf andere Weise mit dem Lüftungskanal 2 verbunden sein. Das Rohrelement 7 besitzt in der Regel einen runden Querschnitt. Während der Lüftungskanal beliebig geformt sein kann.The connection box 3 is over a short tube element 7 with the ventilation duct 2 connected. The connection box 3 can also be done in other ways with the ventilation duct 2 be connected. The pipe element 7 usually has a round cross section. While the ventilation duct can be arbitrarily shaped.

Im Beispiel ist innerhalb des Rohrelements 7 eine Drosselklappe 8 angeordnet, über die der Volumenstrom durch den Anschlusskasten 3 in gewissen Grenzen einstellbar ist. Die Drosselklappe 8 kann als Kreisscheibe ausgebildet sein, die innerhalb des Rohrelements 7 in einen Durchmesser schwenkbar gelagert ist, so dass durch Schwenken der Drosselklappe der Luftstrom einstellbar ist.The example is inside the pipe element 7 a throttle 8th arranged over which the volume flow through the junction box 3 is adjustable within certain limits. The throttle 8th may be formed as a circular disk, which is within the tubular element 7 is mounted pivotably in a diameter, so that by pivoting the throttle, the air flow is adjustable.

Die Drosselklappe 8 ist beispielsweise manuell nach Abmontieren des Luftauslasses 4 oder von außen beispielsweise über einen Seilzug oder einen Hebel verstellbar. Sie kann jedoch auch über einen Stellmotor angetrieben sein.The throttle 8th is for example manually after dismantling the air outlet 4 or externally adjustable for example via a cable or a lever. However, it can also be driven by a servomotor.

Der Luftauslass 4 ist durch ein Befestigungselement 9 mit dem Anschlusskasten 3 verbunden. Dazu weist der Anschlusskasten 3 im Beispiel im Innenraum 10 einen Steg 11 auf, der zwei gegenüberliegende Wände verbindet. Der Steg 11 ist beispielsweise als Blechstreifen ausgebildet. Das Befestigungselement 9 ist als Hohlschraube ausgebildet, die ein Außengewinde 12 aufweist. In dem Steg 11 ist eine Gewindebohrung 13 als Halteelement eingebracht, in die das Außengewinde 12 des Befestigungselements 9 eingreift. Der Steg 11 ist im Verhältnis zum Befestigungselement dünn, so dass das Befestigungselement 9 den Steg 11 durchsetzt und das freie Ende des Befestigungselements 9 offen im Innenraum 10 des Anschlusskastens 3 liegt. Das Haltelement liegt somit frei und kann von dem Befestigungselement 9 durchsetzt werden.The air outlet 4 is by a fastener 9 with the connection box 3 connected. For this, the junction box 3 in the example in the interior 10 a footbridge 11 on, which connects two opposite walls. The jetty 11 is designed for example as a metal strip. The fastener 9 is designed as a hollow screw, which has an external thread 12 having. In the footbridge 11 is a threaded hole 13 introduced as a holding element into which the external thread 12 of the fastener 9 intervenes. The jetty 11 is thin in relation to the fastener, so that the fastener 9 the jetty 11 interspersed and the free end of the fastener 9 open in the interior 10 of the connection box 3 lies. The holding element is thus free and can of the fastener 9 to be interspersed.

Das Befestigungselement 3 ist in 2 vergrößert dargestellt. Es weist einen Kopf 14 auf, der eine zentrale Befestigungsöffnung 15 des Luftauslasses 4 übergreift, so dass der Luftauslass 4 gehalten ist. Im Befestigungselement 9 ist eine koaxiale Durchgangsbohrung als Strömungskanal 16 angeordnet, die am Kopf 14 in einer Messöffnung 17 mündet.The fastener 3 is in 2 shown enlarged. It has a head 14 on top of a central mounting hole 15 the air outlet 4 engages, leaving the air outlet 4 is held. In the fastener 9 is a coaxial through-hole as a flow channel 16 arranged on the head 14 in a measuring opening 17 empties.

Die Messöffnung 17 ist über den Strömungskanal 16 direkt mit dem Innenraum 10 des Anschlusskastens 3 verbunden, so dass an der Messöffnung 17 ein statischer Druck des Innenraumes 10 anliegt.The measuring opening 17 is over the flow channel 16 directly with the interior 10 of the connection box 3 connected so that at the measuring aperture 17 a static pressure of the interior 10 is applied.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist weiter ein Messgerät zur Bestimmung des Volumenstroms auf, das im Beispiel als Differenzdruckmessgerät 18 ausgebildet ist. Das Differenzdruckmessgerät 18 weist einen ersten Messeingang 19 auf, der im Beispiel über eine flexible Schlauchleitung 20 mit dem ersten Messeingang 19 des Befestigungselements 9 verbunden ist. Die Schlauchleitung 20 kann über einen Steckanschluss in die Messöffnung 17 gesteckt sein. Dazu kann die Messöffnung 17 eine Dichtung aufweisen. Die Schlauchleitung 20 kann vorzugsweise ein Haltemittel aufweisen, beispielsweise ein Gewindestück, das in ein Innengewinde der Messöffnung einschraubbar ist. Auf diese Weise ist der erste Messeingang 19 über die Schlauchleitung 20 und den Strömungskanal 16 direkt mit dem Innenraum 10 des Anschlusskastens 3 verbunden, so dass ein Druck, statisch und/oder dynamisch, des Innenraumes 10 am Messeingang 19 anliegt.The device according to the invention further comprises a measuring device for determining the volume flow, which in the example as a differential pressure gauge 18 is trained. The differential pressure gauge 18 has a first measuring entrance 19 on, in the example via a flexible hose line 20 with the first fair entrance 19 of the fastener 9 connected is. The hose line 20 can via a plug connection in the measuring opening 17 be plugged. This may be the measuring opening 17 have a seal. The hose line 20 may preferably have a holding means, for example a threaded piece which can be screwed into an internal thread of the measuring opening. This is the first measuring entrance 19 over the hose line 20 and the flow channel 16 directly with the interior 10 of the connection box 3 connected so that a pressure, static and / or dynamic, of the interior 10 at the fair entrance 19 is applied.

Der zweite Messeingang 21, beispielsweise der Referenzeingang, des Differenzdruckmessgeräts 18 ist offen, so dass der Umgebungsdruck des Raumes 5 als Referenzdruck anliegt. Auf diese Weise wird die Druckdifferenz zwischen Innenraum 10 des Anschlusskastens 3 und des Raumes 5, in dem der Anschlusskasten 3 liegt gemessen. Aus dieser Druckdifferenz wird über einen Korrekturfaktor der Volumenstrom ermittelt. Der Korrekturfaktor hängt dabei maßgeblich von dem Strömungswiderstand des Luftauslasses 4, also beispielsweise der Anzahl, Größe und Form der Luftauslassöffnungen im Luftauslass, ab. Dieser Korrekturfaktor kann beispielsweise vom Hersteller des Luftauslasses 4 bekannt sein oder über eine Referenzmessung, beispielsweise mit einer Messhaube, ermittelt werden.The second fair entrance 21 , For example, the reference input, the differential pressure gauge 18 is open, allowing the ambient pressure of the room 5 as reference pressure is applied. In this way, the pressure difference between interior 10 of the connection box 3 and the room 5 in which the connection box 3 is measured. From this pressure difference, the volume flow is determined via a correction factor. The correction factor depends largely on the flow resistance of the air outlet 4 , So for example, the number, size and shape of the air outlet in the air outlet from. This correction factor can, for example, by the manufacturer of the air outlet 4 be known or via a reference measurement, for example, with a measuring hood, are determined.

Das Differenzdruckmessgerät 18 kann selbst zur Umrechnung des Messwertes in einen Volumenstrom ausgebildet sein. Es kann aber auch zur Übermittlung des Druckmesswertes an eine Auswerteeinheit ausgebildet sein. Eine solche Auswerteeinheit kann beispielsweise ein Smartphone oder ein Tablet sein. Die Übermittlung kann dabei über eine Funkverbindung erfolgen, beispielsweise über WLAN oder Bluetooth.The differential pressure gauge 18 can itself be designed to convert the measured value into a volume flow. However, it can also be designed to transmit the pressure measurement value to an evaluation unit. Such an evaluation unit may be, for example, a smartphone or a tablet. The transmission can take place via a radio link, for example via WLAN or Bluetooth.

Die 3 zeigt eine alternative Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Der Luftauslass 4 weist hier eine Vertiefung 24 auf, in der der Kopf 14 des Befestigungselements 9 versenkt ist, so dass der Luftauslass 4 und der Kopf 14 des Befestigungselements 9 bündig sind.The 3 shows an alternative embodiment of the device according to the invention. The air outlet 4 here has a depression 24 on, in which the head 14 of the fastener 9 sunk, leaving the air outlet 4 and the head 14 of the fastener 9 are flush.

Weiterhin ist das Messgerät in der gezeigten Ausführung als Druckmessgerät 25 ausgebildet. Der Druckmesseingang 26 des Druckmessgeräts 25 ist in diesem Beispiel direkt mit der Messöffnung 17 des Befestigungsmittels 9 verbunden. Der Druckmesseingang 26 und das Befestigungsmittel 9 weisen dazu einen Bajonettverschluss auf. Das Druckmessgerät 25 misst hier den statischen Druck des Innenraumes des Anschlusskastens 3. Das Druckmessgerät 25 kann zur Umrechnung in einen Volumenstrom ausgebildet sein und/oder zur Übermittlung des Druckmesswertes an eine separate Auswerteeinheit 22 ausgebildet sein.Furthermore, the meter is in the embodiment shown as a pressure gauge 25 educated. The pressure gauge input 26 of the pressure gauge 25 is in this example directly with the measuring opening 17 of the fastener 9 connected. The pressure gauge input 26 and the fastener 9 have a bayonet lock on. The pressure gauge 25 here measures the static pressure of the interior of the junction box 3 , The pressure gauge 25 can be designed for conversion into a volume flow and / or for transmission of the pressure measured value to a separate evaluation unit 22 be educated.

Besonders vorteilhaft kann die erfindungsgemäße Vorrichtung in einem System zum Abgleichen einer Lüftungsanlage 1 mit mehreren Anschlusskästen 3 gemäß 3 verwendet werden. Im Beispiel besitzt die Lüftungsanlage 1 drei Anschlusskästen 3, die an einem Lüftungskanal 2 angeordnet sind. An jedem Anschlusskästen 3 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung, bestehend aus einem Befestigungselement 9 mit Strömungskanal 16 und einem Differenzdruckmessgerät 18 angeordnet. Die Differenzdruckmessgeräte 18 sind jeweils so am Luftauslass 4 außen angeordnet, dass sie keinen Strömungswiderstand darstellen. Die ersten Messeingänge 19 sind jeweils über Schlauchleitungen 20 mit den Messöffnungen 17 der Befestigungsmittel 9 verbunden.Particularly advantageous, the inventive device in a system for balancing a ventilation system 1 with several junction boxes 3 according to 3 be used. In the example, the ventilation system has 1 three junction boxes 3 standing at a ventilation duct 2 are arranged. At each junction box 3 is a device according to the invention, consisting of a fastener 9 with flow channel 16 and a differential pressure gauge 18 arranged. The differential pressure gauges 18 are each so at the air outlet 4 arranged outside that they do not constitute a flow resistance. The first measuring inputs 19 are each via hose lines 20 with the measuring openings 17 the fastener 9 connected.

Das System weist weiter eine Auswerteeinheit 22, im Beispiel ein Smartphone, auf, das alle Messwerte der einzelnen Druckmessgeräte 18 empfängt, verarbeitet und in einer Übersicht 23 darstellt. Auf diese Weise kann schnell und einfach erkannt werden, an welchen Auslasskästen 3 eine Einstellung über die Drosselklappe 8 notwendig ist. Jede Einstellung beeinflusst immer die Volumenströme aller Luftauslässe 4. Da mit dem erfindungsgemäßen System sofort die Volumenströme aller anderen Luftauslässe 4 sichtbar sind, kann die Einstellung wesentlich einfacher und schneller erfolgen.The system further has an evaluation unit 22 , in the example a smartphone, on which all measured values of the individual pressure measuring devices 18 receives, processes and overviews 23 represents. In this way it can be quickly and easily recognized which outlet boxes 3 a setting over the throttle 8th necessary is. Each setting always influences the volume flows of all the air outlets 4 , As with the system according to the invention immediately the flow rates of all other air outlets 4 visible, the adjustment can be much easier and faster.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Lüftungsanlageventilation
22: Lüftungskanalventilation duct
33: Anschlusskastenjunction box
44: Luftauslassair outlet
55: Raumroom
66: Deckeblanket
77: Rohrelementtube element
88th: Drosselklappethrottle
99: Befestigungselementfastener
1010: Innenraum des AnschlusskastensInterior of the junction box
1111: Stegweb
1212: Außengewindeexternal thread
1313: Gewindebohrungthreaded hole
1414: Kopf des BefestigungselementsHead of the fastener
1515: Befestigungsöffnung des LuftauslassesMounting opening of the air outlet
1616: Strömungskanalflow channel
1717: Messöffnungmeasurement opening
1818: DifferenzdruckmessgerätDifferential Pressure Gauge
1919: erster Messeingangfirst fair entrance
2020: Schlauchleitunghose
2121: zweiter Messeingangsecond fair entrance
2222: Auswerteeinheitevaluation
2323: ÜbersichtOverview
2424: Vertiefungdeepening
2525: Druckmessgerätpressure monitor
2626: DruckmesseingangPressure measuring input

Claims

Device for determining a volume flow in a ventilation system (1), comprising a fastening element (9) for fastening an air outlet (4) to a connection box (3) of the ventilation system (1), wherein the fastening element (9), for example a fastening screw, a flow channel (16) with an externally accessible measuring opening (17), the flow channel (16) connecting an interior space (10) of a connection box (3) to the measuring opening (17), and a measuring device (18; 25) for determining the volume flow , which is connectable or connected to the measuring opening (17).

Device after Claim 1 , characterized in that the fastening element (9) is designed as a hollow screw and / or the flow channel (16) is formed as an axial, in particular coaxial, passage opening and / or the fastening element (9) is designed as a central mid-mounting of an air outlet (4) and or that the measuring device is connectable directly or via a connecting means with the measuring opening, and / or that the fastening means has a holding means for fixing the measuring device or a connecting means.

Device after Claim 1 or 2 , characterized in that the measuring device is a pressure measuring device (25), for example a differential pressure measuring device (18), and from the measured pressure, for example from the measured differential pressure, a volume flow is determined.

Device after Claim 3 , characterized in that for determining the differential pressure, a first measuring input (19) of the differential pressure measuring device (18) with the measuring port (17) of the fastening element (9) via a connecting element, in particular a flexible hose (20) connected or connectable and a second Measuring input (21) of the differential pressure gauge (18) is open.

Device according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that the fastening element (9), in particular the fastening screw, with an exposed retaining element (11), in particular with an exposed retaining nut or a continuous threaded bore (13), releasably connected or connectable, in particular wherein the flow channel (16) the Passing through the retaining element (11).

System for balancing a ventilation system (1) with a plurality of air outlets (4), characterized in that at each air outlet (4) a device according to one of the Claims 1 to 5 is arranged and that an evaluation unit (22) receives and processes measured values of each device and / or represents, for example, to obtain a balanced volume flow under the air outlets.

Fastening element (9) for fastening an air outlet (4) to a connection box (3) of the ventilation system (1), wherein the fastening element (9) has a flow channel (16) with an externally accessible measuring opening (17), wherein the flow channel (16 ) connects an inner space (10) of a connection box (3) to the measuring opening (17) and to the measuring opening (17) a measuring device (18) for volume flow determination is connectable, for example to form a system according to one of the preceding claims.

A method for determining the volume flow at an air outlet of a ventilation system (1), wherein the air outlet (4) with a fastening element (9), for example a fastening screw, to a terminal box (3) of the ventilation system (1), preferably releasably secured, characterized in that the fastening element (9) has a flow channel (16) with an externally accessible measuring opening (17), wherein the flow channel (16) connects an interior space (10) of the connection box (3) to the measuring opening (17) Measuring device (18) for determining the volume flow to the measuring port (17) is connected and a measurement is performed, wherein from the measured value, a volume flow is determined.

Method according to Claim 8 , characterized in that the measuring device is a pressure gauge (25), for example a differential pressure gauge (18), that a first measuring input (19; 26) of the pressure gauge (18) with the measuring port (17) of the fastener (9) directly or via a connecting element, in particular a flexible hose (20) is connected, in particular wherein a second measuring input (21) of the differential pressure measuring device (18) is open, and that from the measured pressure, in particular differential pressure, a volume flow is determined.

Method according to Claim 9 , characterized in that the measured value of the pressure measuring device is transmitted to an evaluation unit (22), for example a smartphone, which carries out the calculation of the volume flow.

Method for balancing a ventilation system (1) with a plurality of air outlets (4), characterized in that at each air outlet (4) the volumetric flow rate is determined according to the method according to any one of Claims 8 or 9 determined and transmitted to an evaluation unit (22), for example a smartphone.

Method according to Claim 11 , characterized in that all determined volume flows are shown in an overview (23).