DE102018110982B4 - Process for the optical function monitoring of the light emission of LED lamps in luminaires - Google Patents

Process for the optical function monitoring of the light emission of LED lamps in luminaires Download PDF

Info

Publication number
DE102018110982B4
DE102018110982B4 DE102018110982.2A DE102018110982A DE102018110982B4 DE 102018110982 B4 DE102018110982 B4 DE 102018110982B4 DE 102018110982 A DE102018110982 A DE 102018110982A DE 102018110982 B4 DE102018110982 B4 DE 102018110982B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
led
light
measured value
illuminant
state
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102018110982.2A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102018110982A1 (en
Inventor
Christian Schmitz
Ingo Regolin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elmos Semiconductor SE
Original Assignee
Elmos Semiconductor SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elmos Semiconductor SE filed Critical Elmos Semiconductor SE
Publication of DE102018110982A1 publication Critical patent/DE102018110982A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102018110982B4 publication Critical patent/DE102018110982B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2696Mounting of devices using LEDs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q11/00Arrangement of monitoring devices for devices provided for in groups B60Q1/00 - B60Q9/00
    • B60Q11/005Arrangement of monitoring devices for devices provided for in groups B60Q1/00 - B60Q9/00 for lighting devices, e.g. indicating if lamps are burning or not
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/50Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED] responsive to malfunctions or undesirable behaviour of LEDs; responsive to LED life; Protective circuits

Abstract

Verfahren zur Durchführung einer Prüfung auf Lichtemission für ein erstes Leuchtmittel einer Leuchte für Beleuchtungs- oder Anzeigezwecke, die das erste Leuchtmittel und mindestens ein weiteres zweites Leuchtmittel umfasst,- wobei das erste Leuchtmittel und zweite Leuchtmittel jeweils einen An-Zustand einnehmen können in dem sie Licht mit einer Leuchtmittel spezifischen ersten Lichtleistung abstrahlen und jeweils einen Aus-Zustand annehmen können, in dem sie Licht mit einer Leuchtmittel spezifischen zweiten Lichtleistung abstrahlen und- wobei bezogen auf jedes Leuchtmittel dieser beiden Leuchtmittel für sich der Betrag der ersten Lichtleistung dieses Leuchtmittels größer ist als der Betrag der zweiten Lichtleistung dieses Leuchtmittels mit den Schritten- Ausführen einer ersten Phase mit den Unterschritten• des Bringens des ersten Leuchtmittels in seinen Aus-Zustand und• des Bringens des zweiten Leuchtmittels in seinen Aus-Zustand und• des Vermessens eines elektrischen Parameters des zweiten Leuchtmittels zur Ermittlung eines ersten Messwertes für diesen Parameter;- Ausführen einer zweiten Phase mit den Unterschritten• des Bringens des ersten Leuchtmittels in seinen An-Zustand und• des Bestrahlens des zweiten Leuchtmittels mit dem Licht des ersten Leuchtmittels und• des Vermessens des elektrischen Parameters des zweiten Leuchtmittels zur Ermittlung eines zweiten Messwertes für diesen Parameter;- Ausführen einer dritten Phase mit den Unterschritten• des Bildens eines Messwertdifferenzbetrags aus dem Betrag der Differenz des zweiten Messwerts minus des ersten Messwerts und• des Bildens eines Messwertdifferenzvorzeichen aus dem Vorzeichen der Differenz des zweiten Messwerts minus des ersten Messwerts und• des Vergleichs des Messwertdifferenzbetrags mit einem Schwellwert;- Bewertung des Paars aus erstem Leuchtmittel und zweitem Leuchtmittel oder der Leuchte als „fehlerhaft“ oder „möglicherweise fehlerhaft“,• wenn der Messwertdifferenzbetrag kleiner ist als der Schwellwert oder• wenn das Messwertdifferenzvorzeichen negativ ist.Method for performing a test for light emission for a first illuminant of a lamp for lighting or display purposes, which comprises the first illuminant and at least one further second illuminant, - wherein the first illuminant and second illuminant can each assume an on state in which they light emit with a lamp-specific first light output and can each assume an off state in which they emit light with a lamp-specific second light output and - based on each lamp of these two lamps, the amount of the first light output of this lamp is greater than that Amount of the second light output of this light source with the steps- executing a first phase with the sub-steps • bringing the first light source into its off state and • bringing the second light source into its off state and • measuring an electrical parameter of the zw Eiten illuminant to determine a first measured value for this parameter; - Execution of a second phase with the substeps • bringing the first illuminant into its on-state and • irradiating the second illuminant with the light of the first illuminant and • measuring the electrical parameter of the second light source to determine a second measured value for this parameter; - Execution of a third phase with the substeps • forming a measured value difference amount from the amount of the difference between the second measured value minus the first measured value and • forming a measured value difference sign from the sign of the difference of the second Measured value minus the first measured value and • the comparison of the measured value difference amount with a threshold value; - evaluation of the pair of first light source and second light source or the luminaire as "faulty" or "possibly faulty", • if the measured value difference amount is smaller than the threshold value t or • if the sign of the measured value difference is negative.

Description

Feld der ErfindungField of invention

Das vorgeschlagene Verfahren richtet sich auf einer Prüfung auf Lichtemission für ein erstes Leuchtmittel einer Leuchte für Beleuchtungs- oder Anzeigezwecke mit zwei oder mehr Leuchtmitteln, insbesondere LEDs.The proposed method is based on a test for light emission for a first illuminant of a lamp for lighting or display purposes with two or more illuminants, in particular LEDs.

Allgemeine EinleitungGeneral introduction

Die Verwendung von Leuchtdioden (LEDs) als Leuchtmittel für sicherheitsrelevante Aufgaben in Fahrzeugen wird immer bedeutender. Insbesondere Fahrzeuge mit autonomen oder teilautonomen Zuständen erfordern beispielsweise bei optischen Statusanzeigen (z.B. LED-Leuchtbändern) eine LED-Diagnose-Fähigkeit. Es sollen zumindest die Zustände „LED leuchtet“ oder „LED leuchtet nicht“ erkannt werden können, um ausgefallene LEDs erkennen zu können. Aus dem Stand der Technik sind nur Verfahren zur indirekten Diagnose bekannt, welche die an den LEDs abfallende Spannung oder den Strom- oder Energieverbrauch der LEDs auswerten. Hierfür werden intelligente Treiber genutzt, wobei die Diagnose im Zusammenwirken mit einem Treiber aber nur indirekt über eine Spannungs-/Strom-Bewertung erfolgt.The use of light-emitting diodes (LEDs) as light sources for safety-related tasks in vehicles is becoming more and more important. Vehicles with autonomous or semi-autonomous states in particular require an LED diagnostic capability for optical status displays (e.g. LED light strips). At least the states “LED is lit” or “LED is not lit” should be able to be recognized in order to be able to recognize failed LEDs. From the prior art, only methods for indirect diagnosis are known which evaluate the voltage drop across the LEDs or the current or energy consumption of the LEDs. Intelligent drivers are used for this, although the diagnosis in interaction with a driver is only carried out indirectly via a voltage / current evaluation.

Stand der TechnikState of the art

Beispielsweise aus der den Schriften DE 10 2015 008 110 A1 , DE 10 2015 008 109 A1 , DE 10 2016 105 516 B3 , DE 10 2016 105 517 B3 US 2008 / 0 204 029 A1 , US 2007 / 0 159 750 A1 , EP 0 955 619 A1 , DE 10 2011 120 781 A1 , DE 11 2009 005 227 T5 , DE 10 2014 107 947 A1 , US 2012 / 0 200 296 A1 , US 2006 / 0 170 287 A1 , sind Methoden und Vorrichtungen zur Überwachung der elektrischen oder thermischen Parameter von Leuchtdioden und Leuchtdiodenketten bekannt.For example from the scriptures DE 10 2015 008 110 A1 , DE 10 2015 008 109 A1 , DE 10 2016 105 516 B3 , DE 10 2016 105 517 B3 US 2008/0 204 029 A1 , US 2007/0 159 750 A1 , EP 0 955 619 A1 , DE 10 2011 120 781 A1 , DE 11 2009 005 227 T5 , DE 10 2014 107 947 A1 , US 2012/0 200 296 A1 , US 2006/0 170 287 A1 , methods and devices for monitoring the electrical or thermal parameters of light emitting diodes and light emitting diode chains are known.

Aus der DE 10 102 27 487 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung zur Hintergrundbeleuchtung einer Anzeigenvorrichtung für Text/Grafikinformationen mit LEDs als Beleuchtungsmittel bekannt. In der Offenlegung der DE 10 102 27 487 A1 werden diese Beleuchtungsmittel als Sensoren für die Umgebungshelligkeit eingesetzt, um die Helligkeit der Anzeige nachzuführen. Hierzu werden einzelne LEDs nicht bestromt und stattdessen im nicht leuchtenden Zustand als Sensoren für diese Umgebungshelligkeit innerhalb des betreffenden Regelkreises eingesetzt.From the DE 10 102 27 487 A1 discloses a lighting device for backlighting a display device for text / graphic information with LEDs as lighting means. In the disclosure of the DE 10 102 27 487 A1 these lighting means are used as sensors for the ambient brightness in order to track the brightness of the display. For this purpose, individual LEDs are not energized and instead, when not lit, are used as sensors for this ambient brightness within the relevant control loop.

Aus der DE 10 2015 203 889 A1 ist ein Verfahren zur Kalibrierung einer Beleuchtungsvorrichtung bekannt. Das Verfahren der DE 10 2015 203 889 A1 prüft die Lichtverteilung der Beleuchtungsvorrichtung mittels eines zusätzlichen Sensors.From the DE 10 2015 203 889 A1 a method for calibrating a lighting device is known. The procedure of DE 10 2015 203 889 A1 checks the light distribution of the lighting device using an additional sensor.

Aus der DE 10 2010 002 570 A1 ist ein Verfahren zum Herstellen einer Leuchtvorrichtung und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens bekannt. Ähnlich dem Verfahren der DE 10 2015 203 889 A1 erfasst eine zusätzliche Lichtmesseinrichtung (Bezugszeichen 13 der DE 10 2010 002 570 A1 Parameter der Leuchtvorrichtung.From the DE 10 2010 002 570 A1 a method for producing a lighting device and a device for carrying out this method are known. Similar to the procedure of DE 10 2015 203 889 A1 detects an additional light measuring device (reference number 13 of DE 10 2010 002 570 A1 Parameters of the lighting device.

Der wesentliche Nachteil des Stands der Technik ist also, dass die eigentliche Funktion der Lichtabgabe der Leuchtmittel nicht oder nur mit zusätzlichen Mitteln geprüft wird.The main disadvantage of the prior art is therefore that the actual function of the light output of the lighting means is not checked or is only checked with additional means.

Aufgabetask

Dem Vorschlag liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lösung zu schaffen, die die obigen Nachteile des Stands der Technik nicht aufweist und weitere Vorteile aufweist.The proposal is therefore based on the object of creating a solution which does not have the above disadvantages of the prior art and has further advantages.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a method according to claim 1.

Lösung der AufgabeSolution of the task

Bei RGB-Beleuchtungen werden mehrere LED-Strahler als RGB-Leuchtmittel in einem Gehäuse angeordnet. Diese Kombination von mehreren LEDs als Leuchtmittel zu einer Gesamtvorrichtung wird im Folgenden Leuchtmittelgruppe aus mehreren Leuchtmitteln genannt. Innerhalb einer solchen Leuchtmittelgruppe kann die Lichtemission einer einzelnen LED der Leuchtmittelgruppe einer ersten Farbe, wenn sie eine andere LED der ersten Farbe der Leuchtmittelgruppe bestrahlt, als Fotostrom, bzw. Fotospannung an dieser benachbarten, nicht angesteuerten LED der Leuchtmittelgruppe detektiert werden.With RGB lighting, several LED spotlights are arranged as RGB lamps in one housing. This combination of several LEDs as lighting means to form an overall device is referred to below as a lighting means group made up of several lighting means. Within such a group of lamps, the light emission of a single LED the lamp group of a first color if it is a different one LED the first color of the illuminant group is irradiated as a photo current or photo voltage at this neighboring, not activated LED of the illuminant group can be detected.

Die Emission von Licht dieser LED der Leuchtmittelgruppe generiert somit bei der benachbarten LED der Leuchtmittelgruppe einen Fotostrom, der wiederum zu einer LED-Spannung an der bestrahlten LED der Leuchtmittelgruppe führt. Diese LED-Spannung wird im Folgenden Fotospannung genannt. Das Produkt aus Fotostrom und Fotospannung entspricht der in der bestrahlten LED in elektrische Energie umgewandelten Lichtenergie. Diese Energie wird bevorzugt bei einer externen eingeprägten Spannung von 0V als reiner Fotostrom oder bei einem extern eingeprägten Strom von 0A als reine Fotospannung gemessen. Der Fachmann kann die erzeugte Energie auch in anderen Arbeitspunkten bestimmen, wobei diese Bestimmung dann aufwendiger ist. Fotostrom und Fotospannung können als Maße für die auf die bestrahlte LED Lichtleistung verwendet werden.The emission of light this LED the group of illuminants thus generates at the neighboring one LED the illuminant group generates a photocurrent, which in turn leads to an LED voltage on the irradiated LED the lamp group leads. This LED voltage is called photo voltage in the following. The product of photo current and photo voltage corresponds to that in the irradiated LED light energy converted into electrical energy. This energy is preferably measured with an external impressed voltage of 0V as pure photo current or with an externally impressed current of 0A as pure photo voltage. A person skilled in the art can also determine the energy generated at other operating points, this determination then being more complex. Photo current and photo voltage can be used as measures for the on the irradiated LED Light output can be used.

Da bei automobilen Anwendungen die Steuerprozessoren, die die Leuchtmittelgruppen ansteuern mit einem Analog-zu-Digital-Wandler ausgestattet werden, um verschiedene Parameter der Beleuchtungsvorrichtung erfassen zu können, können diese Analog-zu-Digital-Wandler der Steuerprozessoren beispielsweise über einen Multiplexer dazu benutzt werden, um die Fotospannung bzw. den Fotostrom oder ganz allgemein die durch die Bestrahlung in der bestrahlten LED der Leuchtmittelgruppe erzeugte Energie zu vermessen und einen Messwert zu ermitteln. Da bekannt ist, welche Intensität von der abstrahlenden LED ausgesendet werden sollte, kann der so ermittelte Messwert mit einem Schwellwert verglichen werden. Vorzugsweise wird bei der abgestrahlten Intensität nur zwischen An und Aus unterschieden. Liegt der Messwert unter dem Schwellwert, so sendet entweder die abstrahlende LED zu wenig Lichtleistung ab oder die bestrahlte LED erzeugt zu wenig Fotospannung bzw. Fotostrom. Insofern kann bereits hierauf angenommen werden, dass die Leuchtmittelgruppe als solches zumindest einen dieser Defekte aufweist.Since in automotive applications the control processors that control the lighting groups are equipped with an analog-to-digital converter in order to be able to record various parameters of the lighting device, these analog-to-digital converters of the control processors can be used, for example, via a multiplexer to the photovoltage or the photocurrent or, more generally, that caused by the irradiation in the irradiated LED to measure the energy generated by the lighting group and to determine a measured value. Since it is known what intensity of the radiating LED should be transmitted, the measured value determined in this way can be compared with a threshold value. In the case of the emitted intensity, a distinction is preferably only made between on and off. If the measured value is below the threshold value, either the emitting one sends LED too little light output or the irradiated LED generates too little photo voltage or photo current. In this respect, it can already be assumed that the group of illuminants as such has at least one of these defects.

Eine Leuchtmittelgruppe im Sinne dieser Ofenlegung wird in der Regel mehr als eine LED umfassen. Typischerweise, aber nicht notwendiger Weise, umfasst eine Leuchtmittelgruppe zur Anwendung des vorgeschlagenen Verfahrens eine rote, eine grüne und eine blaue LED oder ähnliche Kombinationen komplementärer Farben. In dem Fall kann dann durch zyklisches Vertauschen der strahlenden und der bestrahlten LEDs einer solchen Leuchtmittelgruppe bei einem Einzelfehler herausgefunden werden, welche LED tatsächlich fehlerhaft ist. Somit ist eine direkte Diagnose der LED-Licht-Emission bei Leuchtmittelgruppen aus LEDs möglich. Im Gegensatz dazu wird im Stand der Technik nur die Lage der elektrischen Betriebsparameter innerhalb von vorgegebenen Toleranzbereichen bewertet. Ob die Leuchtmittel tatsächlich Licht abstrahlen wird nicht überprüft. Das vorgeschlagene Verfahren ermöglicht also eine direkte Überprüfung der Lichtabstrahlung anstelle eines indirekten Schlusses auf eine solche Lichtabstrahlung. Verschiedene Leuchtmittelgruppen einer größeren Leuchtvorrichtung können auch untereinander einstrahlen. Daher eignet sich das hier vorgeschlagene Verfahren auch zum Test von Leuchtbändern mit geeigneten Leuchtmitteln, die längs des Leuchtbandes angeordnet sind. Bevorzugt sind die Leuchtmittel auf dem Leuchtband dann gleich beanstandet. Bei gleichen Leuchtmitteln sollten dann, bei linearer, planarer Verlegung gleiche optische Kopplungen zwischen den einzelnen Leuchtmitteln auftreten, was die Anwendung des vorgeschlagenen Verfahrens somit für diesen Fall ermöglicht. Sind die Leuchtmittel längs eines solchen Leuchtbandes nicht gleich beabstandet, so setzt die Anwendung des vorgeschlagenen Verfahrens einen vorbekannten Abstand bzw. eine Vorbekannte optische Kopplung zwischen den Leuchtmitteln voraus. Diese Vorkenntnis kann konstruktionsbedingt an einem Prototyp in Form geeigneter Kopplungsparameter bestimmt werden. Bei baugleichen Leuchtbändern sind dann ähnliche Kopplungsfaktoren mit gewissen Toleranzen zu erwarten. Eine geeignete Vorkenntnis kann auch durch Simulation oder Berechnung der wechselseitigen Einstrahlintensität in gewissem Umfang erlangt werden. Sofern das Leuchtband nicht planar verlegt werden soll, hat dies den gleichen Effekt wie unterschiedliche Beabstandungen der Leuchtmittel des Leuchtbands. Das vorgeschlagene Verfahren eignet sich auch zum Test von Leuchtmatten, also zweidimensionalen Anordnungen von Leuchtmitteln. In diesem Fall sind die Leuchtmittel bevorzugt in Form eines zweidimensionalen Gitters angeordnet. Besonders bevorzugt ist eine kubische oder hexagonale Anordnung der Leuchtmittel zueinander. Bei Abweichungen von solchen regulären Strukturen kann auch hier eine Vorkenntnis durch Simulation oder Experimente mit Prototypen erlangt werden, die die notwendigen Parameter für die Berechnung der optischen Kopplung liefern.A group of lamps in the sense of this furnace arrangement is usually more than one LED include. Typically, but not necessarily, a group of illuminants for applying the proposed method comprises a red, a green and a blue LED or similar combinations of complementary colors. In this case, in the event of a single fault, it is then possible to find out which one is by cyclically interchanging the radiating and the irradiated LEDs of such a group of illuminants LED is actually flawed. This enables a direct diagnosis of the LED light emission in the case of groups of illuminants made up of LEDs. In contrast to this, in the prior art only the position of the electrical operating parameters is evaluated within specified tolerance ranges. It is not checked whether the lamps actually emit light. The proposed method therefore enables the light emission to be checked directly instead of an indirect conclusion as to such light emission. Different groups of lamps of a larger lighting device can also shine one below the other. The method proposed here is therefore also suitable for testing luminous strips with suitable luminous means which are arranged along the luminous strip. Preferably, the lighting means on the light strip are then immediately disagreed. With the same lighting means, with linear, planar laying, the same optical couplings should then occur between the individual lighting means, which thus enables the proposed method to be used in this case. If the lighting means are not equally spaced along such a light strip, the use of the proposed method requires a previously known distance or a previously known optical coupling between the lighting means. Depending on the design, this prior knowledge can be determined on a prototype in the form of suitable coupling parameters. Similar coupling factors with certain tolerances are to be expected in the case of structurally identical light strips. Appropriate prior knowledge can also be obtained to a certain extent by simulating or calculating the mutual radiation intensity. If the light strip is not to be laid in a planar manner, this has the same effect as different distances between the light sources of the light strip. The proposed method is also suitable for testing luminous mats, that is to say two-dimensional arrangements of lighting means. In this case, the lighting means are preferably arranged in the form of a two-dimensional grid. A cubic or hexagonal arrangement of the illuminants with respect to one another is particularly preferred. In the event of deviations from such regular structures, prior knowledge can also be obtained here through simulation or experiments with prototypes that provide the necessary parameters for calculating the optical coupling.

Ein von Fachleuten typischerweise erhobener Einwand ist, dass die Leuchtmittelgruppen in der Regel verschiedenfarbige LEDs aufweisen, um alle durch den Menschen erkennbaren Farben im Farbraum als RGB-Farbe darstellen zu können. Daher sollte es nach dieser Meinung zwar sicher möglich sein, mit einer kurzwelligeren LED, also beispielsweise einer blauen LED, in einer langwelligeren LED, also beispielsweise einer roten LED, einen Fotostrom hervorzurufen, da die Bandlücke der langwelligen LED, also beispielsweise der roten LED, kleiner ist als die Photonenenergie der von der kurzwelligen LED, also der blauen LED, abgestrahlten Photonen. Umgekehrt jedoch wird gemäß dieser Expertenmeinung von Fachleuten erwartet, dass es eben nicht sicher möglich sei, mit einer langwelligeren LED, also beispielsweise einer roten LED, in einer kurzwelligeren LED, also beispielsweise einer blauen LED, einen sicher messbaren Fotostrom oder eine sicher messbare Fotospannung hervorzurufen, da die Bandlücke der kurzwelligen LED, also beispielsweise der blauen LED, größer als die Photonenenergie der von der langwelligen LED, also beispielsweise der roten LED, abgestrahlten Photonen ist.An objection typically raised by those skilled in the art is that the groups of illuminants generally have LEDs of different colors in order to be able to represent all colors that can be recognized by humans in the color space as RGB color. Therefore, according to this opinion, it should certainly be possible with a shorter wave LED , for example a blue one LED , in a longer wave LED , for example a red one LED to cause a photocurrent, since the band gap of the long-wave LED , for example the red one LED , is smaller than the photon energy of the short-wave LED , so the blue one LED , emitted photons. Conversely, however, according to this expert opinion, experts expect that it is simply not possible with a longer wave LED , for example a red one LED , in a shorter wave LED , for example a blue one LED to produce a reliably measurable photo current or a reliably measurable photo voltage, since the band gap of the short-wave LED , for example the blue one LED , greater than the photon energy of the long wave LED , for example the red one LED , emitted photons.

Dieser Umstand steht einer Diagnose aber nicht im Wege, da über eine wechselseitige Kombinatorik eine ausreichende Zustandserkennung möglich ist.
In Versuchen wurde ermittelt, dass bei einem Defekt bei der Emission auch kein messbarer Effekt (Fotostrom/Spannung) bei der Absorption entsteht. Dies lässt sich aus theoretisch aus dem Einsteinschen Gesetz ableiten, dass der Emissionskoeffizient immer gleich dem Absorptionskoeffizienten ist.
However, this fact does not stand in the way of a diagnosis, since sufficient status detection is possible via reciprocal combinations.
Tests have shown that if there is a defect in the emission, there is also no measurable effect (photocurrent / voltage) in the absorption. This can be derived theoretically from Einstein's law that the emission coefficient is always the same as the absorption coefficient.

Das Verfahren zur Vermessung von RGB-Leuchtmittelgruppen mit einer blauen LED, die dazu vorgesehen ist, blaues Licht abzustrahlen, und mit einer grünen LED, die dazu vorgesehen ist, grünes Licht abzustrahlen, und mit einer roten LED, die dazu vorgesehen ist, rotes Licht abzustrahlen, kann nun wie folgt aussehen:

  • - Schritt 1: Die blaue LED soll blaues Licht abstrahlen. Die rote LED und die grüne LED werden bevorzugt nicht bestromt.
  • - Schritt 2: Es wird ein erster Messwert für die Fotospannung und/oder den Fotostrom der roten LED ermittelt. Ggf. kann beispielsweise über das Produkt aus Fotospannung und Fotostrom die Fotoleistung der roten LED ermittelt werden.
  • - Schritt 3: Es wird ein zweiter Messwert für die Fotospannung und/oder den Fotostrom der grünen LED ermittelt. Ggf. kann beispielsweise über das Produkt aus Fotospannung und Fotostrom die Fotoleistung der grünen LED ermittelt werden.
  • - Schritt 4: Der erste Messwert wird mit einem Schwellwert für den ersten Messwert bei Bestrahlung der roten LED durch die blauen LED verglichen und ein erster Vergleichswert ermittelt.
  • - Schritt 5: Der zweite Messwert wird mit einem Schwellwert für den zweiten Messwert bei Bestrahlung der grünen LED durch die blauen LED verglichen und ein zweiter Vergleichswert ermittelt.
  • - Der erste Vergleichswert nimmt dabei einen ersten Zustand an, wenn der erste Messwert unterhalb des Schwellwerts für den ersten Messwert bei Bestrahlung der roten LED durch die blauen LED liegt, und einen zweiten Zustand an, wenn der erste Messwert oberhalb des Schwellwerts für den ersten Messwert bei Bestrahlung der roten LED durch die blauen LED liegt. Der erste Zustand entspricht also dem Fall, dass die blaue LED strahlt und die rote LED das Licht der blauen LED empfängt und in einen Fotostrom bzw. eine Fotospannung umwandelt. Der zweite Zustand entspricht dann dem Fall, dass zumindest einer dieser beiden Vorgänge nicht stattfindet.
  • - Der zweite Vergleichswert nimmt dabei einen ersten Zustand an, wenn der zweite Messwert unterhalb des Schwellwerts für den zweiten Messwert bei Bestrahlung der grünen LED durch die blauen LED liegt, und einen zweiten Zustand an, wenn der zweite Messwert oberhalb des Schwellwerts für den zweiten Messwert bei Bestrahlung der grünen LED durch die blauen LED liegt. Der erste Zustand entspricht also dem Fall, dass die blaue LED strahlt und die grüne LED das Licht der blauen LED empfängt und in einen Fotostrom bzw. eine Fotospannung umwandelt. Der zweite Zustand entspricht dann dem Fall, dass zumindest einer dieser beiden Vorgänge nicht stattfindet.
  • - Schritt 6: Es folgt das Ermitteln des Zustands der LEDs aus dem ermittelten ersten Vergleichswert und dem ermittelten zweiten Vergleichswert.
  • - Ist der erste Vergleichswert im zweiten Zustand und der zweite Vergleichswert im zweiten Zustand, so strahlt die blaue LED und das Licht der blauen LED wird von der roten LED empfangen und von der grünen LED empfangen. Dies lässt darauf schließen, dass die blaue LED korrekt arbeitet und dass die grüne LED korrekt arbeitet und dass die rote LED korrekt arbeitet.
  • - Ist der erste Vergleichswert im zweiten Zustand und der zweite Vergleichswert im ersten Zustand, so strahlt die blaue LED und das Licht der blauen LED wird von der roten LED empfangen und von der grünen LED nicht empfangen. Dies lässt darauf schließen, dass die blaue LED korrekt arbeitet und dass die grüne LED nicht korrekt arbeitet und dass die rote LED korrekt arbeitet.
  • - Ist der erste Vergleichswert im ersten Zustand und der zweite Vergleichswert im zweiten Zustand, so strahlt die blaue LED und das Licht der blauen LED wird von der roten LED nicht empfangen und von der grünen LED empfangen. Dies lässt darauf schließen, dass die blaue LED korrekt arbeitet und dass die grüne LED korrekt arbeitet und dass die rote LED nicht korrekt arbeitet.
  • - Ist der erste Vergleichswert im ersten Zustand und der zweite Vergleichswert im ersten Zustand, so strahlt die blaue LED wahrscheinlich nicht und das Licht der blauen LED wird von der roten LED nicht empfangen und von der grünen LED nicht empfangen. Dies lässt darauf schließen, dass entweder als erste Möglichkeit die blaue LED nicht korrekt arbeitet oder dass als zweite Möglichkeit die grüne LED und die rote LED nicht korrekt arbeiten.
The procedure for measuring RGB lamp groups with a blue one LED designed to emit blue light and a green one LED which is designed to emit green light and a red light LED , which is intended to emit red light, can now look like this:
  • - Step 1: the blue one LED should emit blue light. The Red LED and the green one LED are preferably not energized.
  • - Step 2: There is a first measured value for the photo voltage and / or the photo current of the red LED determined. If necessary, the photo output of the red LED be determined.
  • - Step 3: There is a second measured value for the photo voltage and / or the photo current of the green LED determined. If necessary, the photo output of the green can, for example, via the product of photo voltage and photo current LED be determined.
  • - Step 4: The first measured value is with a threshold value for the first measured value with irradiation of the red LED through the blue LED compared and a first comparison value is determined.
  • - Step 5: The second measured value is set with a threshold value for the second measured value when the green is irradiated LED through the blue LED compared and determined a second comparison value.
  • The first comparison value assumes a first state if the first measured value is below the threshold value for the first measured value when the red one is irradiated LED through the blue LED and a second state when the first measured value is above the threshold value for the first measured value when the red LED through the blue LED lies. The first state corresponds to the case that the blue LED shines and the red LED the light of the blue LED receives and converts it into a photo current or photo voltage. The second state then corresponds to the case that at least one of these two processes does not take place.
  • The second comparison value assumes a first state if the second measured value is below the threshold value for the second measured value when the green one is irradiated LED through the blue LED and a second state when the second measured value is above the threshold value for the second measured value when the green one is irradiated LED through the blue LED lies. The first state corresponds to the case that the blue LED shines and the green LED the light of the blue LED receives and converts it into a photo current or photo voltage. The second state then corresponds to the case that at least one of these two processes does not take place.
  • Step 6: The status of the LEDs is then determined from the first comparison value determined and the second comparison value determined.
  • - If the first comparison value is in the second state and the second comparison value is in the second state, the blue one shines LED and the light of the blue LED is from the red LED received and from the green LED receive. This suggests that the blue LED works correctly and that the green LED works correctly and that the red LED works correctly.
  • - If the first comparison value is in the second state and the second comparison value is in the first state, the blue one shines LED and the light of the blue LED is from the red LED received and from the green LED not received. This suggests that the blue LED works correctly and that the green LED not working correctly and that the red one LED works correctly.
  • - If the first comparison value is in the first state and the second comparison value is in the second state, the blue one shines LED and the light of the blue LED is from the red LED not received and from the green LED receive. This suggests that the blue LED works correctly and that the green LED works correctly and that the red LED not working properly.
  • - If the first comparison value is in the first state and the second comparison value is in the first state, the blue one shines LED probably not and the light of the blue LED is from the red LED not received and from the green LED not received. This suggests that either the first option is the blue LED not working correctly or that the green one as a second possibility LED and the red one LED not working correctly.

Diese Messung kann mit der grünen LED als Sender und der roten LED als einzigem Empfänge ebenfalls in analoger Weise durchgeführt werden, um weitere Informationen zu erlangen. Selbstverständlich sind auch mehr Farben und/oder LEDs verwendbar.This measurement can be done with the green LED as a transmitter and the red one LED as the only receptions can also be carried out in an analogous manner in order to obtain further information. Of course, more colors and / or LEDs can also be used.

Andererseits ist eine eindeutige Diagnose mit Zuordnung des genauen Fehlers zu einem konkreten Leuchtmittel (hier LEDs) oftmals in den realen Anwendungen nicht erforderlich. In der Regel ist eine Aussage über einen Defekt der Lichtgruppe an sich schon ausreichend.On the other hand, a clear diagnosis with assignment of the exact error to a specific light source (here LEDs) is often not required in real applications. As a rule, a statement about a defect in the lighting group is sufficient in itself.

Es wird nun vorgeschlagen, dass die Lichtdetektion zur Diagnose wie folgt erfolgen kann:

  1. a) Innerhalb einer Leuchtmittelgruppe durch Absorption zwischen benachbarten LEDs dieser Leuchtmittelgruppe oder
  2. b) Leuchtmittelgruppen übergreifend, wobei die Lichtemission einer LED einer ersten Leuchtmittelgruppe mittels einer LED einer benachbarten Leuchtmittelgruppe detektiert werden kann.
It is now proposed that the light detection for diagnosis can be carried out as follows:
  1. a) Within a lamp group by absorption between neighboring LEDs of this lamp group or
  2. b) across lighting groups, with the light emission one LED a first group of lamps by means of a LED an adjacent group of illuminants can be detected.

Beispielsweise kann das Verfahren b) innerhalb einer LED-Kette entlang eines LED-Bandes eingesetzt werden. Da die Abstände dann größer sind, sind dann allerdings die Signale kleiner. Hierbei ist eine Diagnose aller LEDs aller Leuchtmittelgruppen im Rahmen eines Diagnosezyklus oder durch sinnvolle Kodierung der Ansteuerung ggf. auch im laufenden Betrieb möglich.For example, method b) can be used within an LED chain along an LED strip. Since the distances are then larger, the signals are then smaller. A diagnosis of all LEDs of all lamp groups is possible within the framework of a diagnosis cycle or by sensible coding of the control, possibly even during operation.

Es wird daher vorgeschlagen, den Fotostrom einer LED zu solchen Zeiten zu vermessen, in denen diese nicht angesteuert wird, also sich in einem Aus-Zustand befindet und somit selbst kein Licht abstrahlt. Des Weiteren muss sich zu diesem Zeitpunkt mindestens eine andere LED im An-Zustand befinden, also Licht abstrahlen. Dieses Licht muss in ausreichender Menge auf die LED im Aus-Zustand fallen können und von seinem Pegel her dafür geeignet sein, in die LED im Aus-Zustand so einzustrahlen, dass sich ein messbarer Fotostrom bzw. eine messbare Foto-Spannung ergibt. Bewertet werden kann dann aber nur die LED im Aus-Zustand, da ja mehrere LEDs in die LED im Auszustand einstrahlen könnten. Gleichzeitig soll das Umgebungslicht berücksichtigt werden.It is therefore suggested that the photocurrent of a LED to be measured at times when it is not activated, i.e. is in an off state and therefore does not emit any light itself. Furthermore, at this point in time, at least one other LED are in the on state, i.e. emit light. This light must be in sufficient quantity on the LED can fall in the off state and its level is suitable for it LED to radiate in the off-state in such a way that a measurable photo current or a measurable photo voltage results. However, only those can then be assessed LED in the off state, because there are several LEDs in the LED could radiate in the off state. At the same time, the ambient light should be taken into account.

Es wird daher auch vorgeschlagen, den Fotostrom mehrerer LEDs zeitlich parallel oder quasi parallel zu solchen Zeiten zu vermessen, in denen diese nicht angesteuert werden und sich also in einem Aus-Zustand befinden und somit selbst kein Licht abstrahlen. Des Weiteren muss sich zu diesem Zeitpunkt mindestens eine andere LED im An-Zustand befinden, also Licht abstrahlen. Dieses Licht muss in ausreichender Menge auf die LEDs im Aus-Zustand fallen und von seinem Pegel her dafür geeignet sein, in die LEDs im Aus-Zustand so einzustrahlen, dass sich jeweils ein messbarer Fotostrom ergibt. Bewertet wird dann bevorzugt die LED im An-Zustand.It is therefore also proposed to measure the photocurrent of several LEDs temporally parallel or quasi parallel to those times in which they are not activated and are therefore in an off state and thus do not emit any light themselves. Furthermore, at this point in time, at least one other LED are in the on state, i.e. emit light. This light must fall in sufficient quantity on the LEDs in the off-state and its level must be suitable for shining into the LEDs in the off-state in such a way that a measurable photocurrent results. The rating is then preferred LED in the on state.

Es wird vorgeschlagen die Messung in zwei Phasen ablaufen zu lassen. In einer ersten Phase wird das Umgebungslicht erfasst. In einer zweiten Phase wird der Hub im Lichpegel erfasst, der durch das Einschalten der mindestens einen anderen LED vom Aus-Zustand in den An-Zustand hervorgerufen wird.It is suggested to run the measurement in two phases. In a first phase, the ambient light is recorded. In a second phase, the lift is recorded in the light level caused by switching on at least one other LED from the off-state to the on-state.

Es wird daher vorgeschlagen, den Fotostrom einer ersten LED zu solchen Zeiten zu vermessen, in denen diese nicht angesteuert wird, also sich in einem Aus-Zustand befindet und somit selbst kein Licht abstrahlt, und zu denen mindestens eine weitere LED, die in die erste LED einstrahlen kann, sich ebenfalls im Aus-Zustand befindet. Auf diese Weise wird ein erster Messwert für das Umgabungslicht ermittelt. In der Folge wird zu einem zweiten Zeitpunkt die weitere LED in den An-Zustand gebracht. Die weitere LED beleuchtet nun die erste LED. Es wird nun ein zweiter Messwert für diese erste LED ermittelt. Zu diesem Messzeitpunkt befindet sich diese mindestens eine weitere LED im An-Zustand und strahlt somit Licht in die erste LED ab. Dieses Licht muss in ausreichender Menge auf die LED im Aus-Zustand fallen können und von seinem Pegel her dafür geeignet sein, in die LED im Aus-Zustand so einzustrahlen, dass sich ein messbarer Hub des Fotostroms bzw. ein messbarer Hub der Foto-Spannung ergibt. Bewertet werden kann dann aber nur die LED im Aus-Zustand, da ja mehrere LEDs in die LED im Auszustand nach dem zusätzlichen Einschalten einstrahlen könnten.It is therefore proposed that the photocurrent be a first LED to be measured at times when it is not activated, i.e. is in an off state and thus does not emit any light itself, and at least one more LED that in the first LED can radiate, is also in the off state. In this way, a first measured value for the ambient light is determined. Subsequently, at a second point in time, the further LED brought into the on state. The other LED now illuminates the first LED . There will now be a second reading for this first LED determined. At this point in time there is at least one more LED in the on-state and thus emits light into the first LED away. This light must be in sufficient quantity on the LED can fall in the off state and its level is suitable for it LED to radiate in the off-state in such a way that there is a measurable stroke of the photo current or a measurable stroke of the photo voltage. However, only those can then be assessed LED in the off state, because there are several LEDs in the LED could radiate in the off state after the additional switch-on.

Das vorgeschlagene Verfahren dient somit der Durchführung einer Prüfung auf Lichtemission für ein erstes Leuchtmittel in Anwesenheit von Umgebungslicht, bevorzugt für eine erste LED, einer Leuchte, die für Beleuchtungs- oder Anzeigezwecke vorgesehen ist. Die Leuchte verfügt über mindestens ein erstes Leuchtmittel - die besagte erste LED - und mindestens ein weiteres zweites Leuchtmittel - eine zweite LED. Das erste Leuchtmittel - die erste LED -und das zweite Leuchtmittel - die zweite LED - können jeweils einen An-Zustand einnehmen, in dem sie Licht mit einer Leuchtmittel spezifischen ersten Lichtleistung abstrahlen, und jeweils einen Aus-Zustand annehmen, in dem sie Licht mit einer Leuchtmittel spezifischen zweiten Lichtleistung abstrahlen. Dies bedeutet, dass dem ersten Leuchtmittel eine erste Lichtleistung zugeordnet werden kann und dem zweiten Leuchtmittel eine erste Lichtleistung zugeordnet werden kann und dass die erste Lichtleistung des ersten Leuchtmittels von der ersten Lichtleistung des zweiten Leuchtmittels verschieden sein kann. Dies bedeutet des Weiteren, dass dem ersten Leuchtmittel eine zweite Lichtleistung zugeordnet werden kann und dem zweiten Leuchtmittel eine zweite Lichtleistung zugeordnet werden kann und dass die zweite Lichtleistung des ersten Leuchtmittels von der zweiten Lichtleistung des zweiten Leuchtmittels verschieden sein kann. Im Folgenden dieser Offenlegung werden auch Fälle mit mehr als zwei Leuchtmitteln betrachtet, wo dann das Analoge gilt. Der Betrag der ersten Lichtleistung ist größer als der Betrag der zweiten Lichtleistung. Vorzugsweise ist die zweite Lichtleistung null oder nahezu null, was bedeutet, dass im Aus-Zustand das betreffende Leuchtmittel bevorzugt nicht leuchtet. Das erste Leuchtmittel, also bevorzugt die erste LED, wird in dem vorgeschlagenen Verfahren angeschaltet und damit in den An-Zustand gebracht. Das zweite Leuchtmittel wird in den Aus-Zustand gebracht, also ausgeschaltet. Bevorzugt ist das erste Leuchtmittel, also bevorzugt die erste LED, so zu dem zweiten Leuchtmittel, also bevorzugt der zweiten LED, angeordnet, dass das erste Leuchtmittel das zweite Leuchtmittel mit seinem Licht dann bestrahlt. Mittels des besagten Analog-zu-Digital-Wandlers erfolgt dann das Vermessen eines elektrischen Parameters des zweiten Leuchtmittels, also bevorzugt der zweiten LED, zur Ermittlung eines Messwertes für diesen Parameter. Im Falle einer zweiten LED als zweites Leuchtmittel ist dieser elektrische Parameter bevorzugt eine Fotospannung der zweiten LED, die diese infolge der Bestrahlung erzeugt, oder ein Fotostrom der zweiten LED, den diese infolge der Bestrahlung erzeugt. Es ist daher wichtig, dass der Wert des gewählten Parameters von der Beleuchtung in Form der in das zweite Leuchtmittel eingestrahlten Lichtleistung abhängig ist und dass das zweite Leuchtmittel in einen Zustand gebracht wird, in dem diese Abhängigkeit gemessen werden kann. Besonders bevorzugt wird daher die zweite LED abgeschaltet, um ein gutes Signal-Rauschverhältnis zu erzielen. Der so - typischerweise durch den besagten Analog-zu-Digitalwandler - erfasste Messwert wird dann mit einem Schwellwert verglichen. Dies geschieht üblicherweise durch das Programm des Steuerrechners oder eines Rechners, an den der Steuerrechner den Messwert oder einen daraus abgeleiteten Wert sendet. Dieser bewertet das erste und/oder zweite Leuchtmittel oder die Leuchte als „möglicherweise fehlerhaft“, wenn der Vergleich des Messwertes mit dem Schwellwert ergibt, dass die erste Lichtleistung des ersten Leuchtmittels zu gering ist oder dass der Wert des Parameters des zweiten Leuchtmittels nicht ausreichend ist. Im Falle zweier LEDs bedeutet dies, der Vergleich des Messwertes mit dem Schwellwert ergibt, dass die Fotospannung oder der Fotostrom, die die zweite LED generiert, zu gering ist. Dieser zu geringe Fotostrom bzw. diese zu geringe Fotospannung ist dann entweder auf eine zu geringe erste Lichtleistung des ersten Leuchtmittels, also der ersten LED, und damit auf eine zu geringe Einstrahlung von Lichtleistung in das zweite Leuchtmittel, also die zweite LED, zurückzuführen oder auf eine zu geringe Empfindlichkeit des zweiten Leuchtmittels, also der zweiten LED gegenüber der Einstrahlung durch das erste Leuchtmittel, also durch die erste LED. Auch in diesem letzten Fall kann typischerweise von einem Defekt der zweiten LED ausgegangen werden. Um die notwendige Unterscheidung treffen zu können, kann das Verfahren auf drei Leuchtmittel erweitert werden. Da in den meisten Leuchtmittelgruppen drei Leuchtmittel unterschiedlicher Farbe vorhanden sind, kann diese Erweiterung typischer Weise bei Leuchten mit einstellbarer Farbe angewendet werden. Es wird dann zur Prüfung eines ersten Leuchtmittels ein erster Test nach dem unmittelbar zuvor beschriebenen Verfahren mit dem ersten und zweiten Leuchtmittel durchgeführt und ein zweiter Test mit dem ersten und dritten Leuchtmittel. Dabei wird das dritte Leuchtmittel ebenfalls ausgeschaltet und vermessen, also wie das zweite Leuchtmittel entsprechend dem zuvor beschriebenen Verfahren behandelt. Es ergeben sich somit ein erstes Testergebnis für den ersten Test und ein zweites Testergebnis für den zweiten Test. Diese beiden Testergebnisse können jeweils für sich die Werte „in Ordnung“ oder „möglicher Defekt“ einer der beiden am jeweiligen Test beteiligten jeweils zwei Leuchtmittel haben. Das erste Testergebnis kann somit die Werte „in Ordnung“ oder „möglicher Defekt“ für das erste Leuchtmittel, also beispielsweise die erste LED, und für das zweite Leuchtmittel, also beispielsweise die zweite LED, haben. Das zweite Testergebnis kann somit die Werte „in Ordnung“ oder „möglicher Defekt“ für das erste Leuchtmittel, also beispielsweise die erste LED, und für das dritte Leuchtmittel, also beispielsweise die dritte LED, haben.The proposed method thus serves to carry out a test for light emission for a first illuminant in the presence of ambient light, preferably for a first one LED , a lamp intended for lighting or display purposes. The lamp has at least one first light source - the said first LED - and at least one further second light source - a second LED . The first light source - the first LED -and the second bulb - the second LED - can each assume an on-state in which they emit light with a lamp-specific first light output, and each assume an off-state in which they emit light with a lamp-specific second light output. This means that a first light output can be assigned to the first light source and a first light output can be assigned to the second light source and that the first light output of the first light source can be different from the first light output of the second light source. This also means that a second light output can be assigned to the first light source and a second light output can be assigned to the second light source and that the second light output of the first light source can be different from the second light output of the second light source. In the following of this disclosure, cases with more than two illuminants are also considered, where the same applies. The amount of the first light output is greater than the amount of the second light output. The second light output is preferably zero or almost zero, which means that in the off state the relevant lighting means preferably does not light up. The first Light source, so preferably the first one LED , is switched on in the proposed method and thus brought into the on state. The second light source is switched off, i.e. switched off. The first illuminant is preferred, that is to say the first is preferred LED So to the second illuminant, so preferably the second LED , arranged that the first illuminant then irradiates the second illuminant with its light. The aforementioned analog-to-digital converter is then used to measure an electrical parameter of the second luminous means, that is to say preferably the second LED , to determine a measured value for this parameter. In the case of a second LED as a second illuminant, this electrical parameter is preferably a photo voltage of the second LED that this generates as a result of the irradiation, or a photocurrent of the second LED that this generates as a result of the irradiation. It is therefore important that the value of the selected parameter is dependent on the lighting in the form of the light power radiated into the second illuminant and that the second illuminant is brought into a state in which this dependency can be measured. The second is therefore particularly preferred LED switched off in order to achieve a good signal-to-noise ratio. The measured value recorded in this way - typically by the said analog-to-digital converter - is then compared with a threshold value. This is usually done by the program of the control computer or a computer to which the control computer sends the measured value or a value derived therefrom. This evaluates the first and / or second light source or the lamp as “possibly faulty” if the comparison of the measured value with the threshold value shows that the first light output of the first light source is too low or that the value of the parameter of the second light source is not sufficient . In the case of two LEDs, this means that the comparison of the measured value with the threshold value shows that the photo voltage or the photo current that the second LED generated is too low. This insufficient photo current or this insufficient photo voltage is then either due to an insufficient first light output of the first illuminant, that is to say the first LED , and thus too little irradiation of light power into the second light source, i.e. the second LED , or due to insufficient sensitivity of the second illuminant, i.e. the second LED compared to the radiation from the first illuminant, i.e. from the first LED . In this last case, too, a defect can typically result in the second LED can be assumed. In order to be able to make the necessary distinction, the process can be extended to three light sources. Since in most lamp groups there are three lamps of different colors, this extension can typically be used for lamps with adjustable colors. To test a first luminous means, a first test is then carried out using the method described immediately above with the first and second luminous means, and a second test is carried out with the first and third luminous means. The third light source is also switched off and measured, that is, treated like the second light source in accordance with the method described above. This results in a first test result for the first test and a second test result for the second test. These two test results can each have the values “okay” or “possible defect” of one of the two lamps involved in the respective test. The first test result can thus have the values “OK” or “possible defect” for the first light source, for example the first LED , and for the second light source, for example the second LED , to have. The second test result can therefore have the values “OK” or “possible defect” for the first light source, for example the first LED , and for the third lamp, for example the third LED , to have.

Ergeben beide Tests „in Ordnung“ so ist das erste Leuchtmittel in Ordnung.If both tests result in "OK", the first lamp is OK.

Ergibt der erste Test „in Ordnung“ und der zweite Test „möglicher Defekt“, so liegt wahrscheinlich ein Defekt des dritten Leuchtmittels, also im Falle von LEDs der dritten LED, vor.If the first test results in “OK” and the second test “possible defect”, there is probably a defect in the third light source, i.e. the third in the case of LEDs LED , before.

Ergibt der erste Test „möglicher Defekt“ und der zweite Test „in Ordnung“, so liegt wahrscheinlich ein Defekt des zweiten Leuchtmittels, also im Falle von LEDs der zweiten LED, vor.If the first test results in “possible defect” and the second test “OK”, then there is probably a defect in the second light source, i.e. the second in the case of LEDs LED , before.

Ergibt der erste Test „möglicher Defekt“ und der zweite Test „möglicher Defekt“, so liegt ein Defekt des ersten Leuchtmittels, also im Falle von LEDs der ersten LED, vor.If the first test results in “possible defect” and the second test “possible defect”, then there is a defect in the first light source, i.e. the first in the case of LEDs LED , before.

Vorzugsweise laufen diese Tests nicht sequentiell hintereinander ab, sondern mehr oder weniger parallel. Zur besseren Klarheit gehen wir nun davon aus, dass das dritte Leuchtmittel angeschaltet wird und das erste und zweite Leuchtmittel als Sensor für das Licht des dritten Leuchtmittels verwendet werden. Dies ist gegenüber der unmittelbar vorhergehenden Beschreibung eine Umbenennung zur Verbesserung der Klarheit der Beschreibung. In der Beschreibung zuvor wurde das erste Leuchtmittel geprüft. Durch reine Umbenennung wird im Folgenden nun das dritte Leuchtmittel geprüft. Dies ändert am technischen Inhalt aber nichts. Das Verfahren sieht dann vor, dass das dritte Leuchtmittel, also die dritte LED, angeschaltet wird und damit in den AN-Zustand gebracht wird, während das erste und zweite Leuchtmittel, also bevorzugt die erste und zweite LED, ausgeschaltet, also in den Aus-Zustand gebracht werden. Die Anordnung des ersten, zweiten und dritten Leuchtmittels zueinander sollte nun so sein, dass das dritte Leuchtmittel das erste und zweite Leuchtmittel bestrahlen kann. Darüber hinaus soll eine solche Bestrahlung eine messbare Wirkung im ersten und zweiten Leuchtmittel hervorrufen. Im Falle von LEDs ist dies die Erzeugung eines Fotostroms oder einer Fotospannung in der ersten und zweiten LED. Befindet sich das dritte Leuchtmittel, also bevorzugt die dritte LED, im An-Zustand, so bestrahlt sie dann das erste und zweite Leuchtmittel, also die erste und zweite LED, und ruft dort die besagte Wirkung hervor, was im Falle von LEDs die Erzeugung der besagten Fotospannung bzw. des besagten Fotostroms in der ersten und zweiten LED bedeutet. Um die erzeugte Wirkung im ersten und zweiten Leuchtmittel erfassen zu können, wird nun vorzugsweise mittels des Analog-zu-Digital-Wandlers des Steuerprozessors ein erster Parameter des ersten Leuchtmittels in Form eines ersten Messwerts und ein zweiter Parameter des zweiten Leuchtmittels in Form eines zweiten Messwerts erfasst, die durch die Bestrahlung mit dem Licht des ersten Leuchtmittels modifiziert werden. Im Falle von LEDs ist der erste Parameter der erste Messwert einer ersten Fotospannung bzw. eines ersten Fotostroms, die durch die erste LED bei Bestrahlung mit Licht der dritten LED erzeugt werden, und der zweite Parameter der zweite Messwert einer zweiten Fotospannung bzw. eines zweiten Fotostroms, die durch die zweite LED bei Bestrahlung mit Licht der dritten LED erzeugt werden.These tests preferably do not run sequentially one after the other, but more or less in parallel. For the sake of clarity, we now assume that the third light source is switched on and the first and second light source are used as a sensor for the light from the third light source. Compared to the description immediately preceding, this is a renaming in order to improve the clarity of the description. In the description above, the first light source was tested. The third light source is now checked by simply renaming it. However, this does not change anything in terms of the technical content. The method then provides that the third light source, i.e. the third LED , is switched on and is thus brought into the ON state, while the first and second lighting means, so preferably the first and second LED , switched off, i.e. brought into the off state. The arrangement of the first, second and third Illuminants to each other should now be such that the third illuminant can illuminate the first and second illuminants. In addition, such irradiation should produce a measurable effect in the first and second lighting means. In the case of LEDs, this is the generation of a photo current or photo voltage in the first and second LED . If the third light source is located, the third one is preferred LED , in the on state, it then irradiates the first and second light sources, i.e. the first and second LED , and causes the said effect there, which, in the case of LEDs, causes the said photovoltage or said photocurrent to be generated in the first and second LED means. In order to be able to detect the effect generated in the first and second illuminant, a first parameter of the first illuminant in the form of a first measured value and a second parameter of the second illuminant in the form of a second measured value is now preferably determined by means of the analog-to-digital converter of the control processor detected, which are modified by the irradiation with the light of the first illuminant. In the case of LEDs, the first parameter is the first measured value of a first photovoltage or a first photocurrent that passes through the first LED when irradiated with light the third LED are generated, and the second parameter the second measured value of a second photo voltage or a second photo current, which is generated by the second LED when irradiated with light the third LED be generated.

Der erste Messwert wird bevorzugt durch den Steuerprozessor mit einem ersten Schwellwert verglichen. Der zweite Messwert wird bevorzugt durch den Steuerprozessor mit einem zweiten Schwellwert verglichen.The first measured value is preferably compared with a first threshold value by the control processor. The second measured value is preferably compared with a second threshold value by the control processor.

Bevorzugt bewertet der Steuerprozessor das dritte Leuchtmittel als fehlerhaft, wenn der Vergleich des ersten Messwertes mit dem ersten Schwellwert und des zweiten Messwertes mit dem zweiten Schwellwert ergibt, dass die erste Lichtleistung des dritten Leuchtmittels zu gering ist.The control processor preferably evaluates the third illuminant as faulty if the comparison of the first measured value with the first threshold value and the second measured value with the second threshold value shows that the first light output of the third illuminant is too low.

Im Falle einer ersten LED als erstes Leuchtmittel wird der Fotostrom oder die Fotospannung der ersten LED zur Ermittlung eines ersten Beleuchtungswertes vorzugsweise durch den Analog-zu-Digital-Wandler des Steuerprozessors vermessen.In the case of a first LED the photo current or photo voltage is the first as the first light source LED to determine a first lighting value, preferably measured by the analog-to-digital converter of the control processor.

Im Falle einer zweiten LED als zweites Leuchtmittel wird der Fotostromes oder die Fotospannung der zweiten LED zur Ermittlung eines zweiten Beleuchtungswertes vorzugsweise durch den Analog-zu-Digital-Wandler des Steuerprozessors vermessen.In the case of a second LED The second light source is the photo current or the photo voltage of the second LED to determine a second lighting value, preferably measured by the analog-to-digital converter of the control processor.

Die dritte LED beleuchte in diesem Beispiel dann wieder die erste LED und die zweite LED, die sich beide im Aus-Zustand während der Messung befinden.The third LED then illuminate the first in this example LED and the second LED , both of which are in the off state during the measurement.

Es folgt der Vergleich des ersten Beleuchtungswertes mit einem ersten Schwellwert und der Vergleich des zweiten Beleuchtungswertes mit einem zweiten Schwellwert. Dieser Vergleich wird bevorzugt wieder mit Hilfe des Steuerprozessors oder eines Rechners ausgeführt, an den der Steuerprozessor den ersten und zweiten Beleuchtungswert oder draus abgeleitete Werte übertragen hat.This is followed by the comparison of the first lighting value with a first threshold value and the comparison of the second lighting value with a second threshold value. This comparison is preferably carried out again with the aid of the control processor or a computer to which the control processor has transmitted the first and second lighting values or values derived therefrom.

Dieser bewertet die dritte LED, die die erste und zweite LED beleuchtet, als fehlerhaft, wenn der Betrag des ersten Beleuchtungswertes kleiner als der erste Schwellwert ist und wenn dabei der Betrag des zweiten Beleuchtungswertes kleiner als der zweite Schwellwert ist.This evaluates the third LED that are the first and second LED illuminated as faulty if the amount of the first lighting value is smaller than the first threshold value and if the amount of the second lighting value is smaller than the second threshold value.

Dieser bewertet die zweite LED, die durch die dritte LED beleuchtet wird, als fehlerhaft, wenn der Betrag des ersten Beleuchtungswertes größer als der erste Schwellwert ist und wenn dabei der Betrag des zweiten Beleuchtungswertes kleiner als der zweite Schwellwert ist.This evaluates the second LED going through the third LED is illuminated as faulty when the amount of the first lighting value is greater than the first threshold value and when the amount of the second lighting value is smaller than the second threshold value.

Dieser bewertet die erste LED, die durch die dritte LED beleuchtet wird, als fehlerhaft, wenn der Betrag des ersten Beleuchtungswertes kleiner als der erste Schwellwert ist und wenn dabei der Betrag des zweiten Beleuchtungswertes größer als der zweite Schwellwert ist.This evaluates the first LED going through the third LED is illuminated as faulty if the amount of the first lighting value is less than the first threshold value and if the amount of the second lighting value is greater than the second threshold value.

Dieser bewertet die dritte LED, die die erste und zweite LED beleuchtet, als wahrscheinlich fehlerfrei, wenn der Betrag des ersten Beleuchtungswertes größer als der erste Schwellwert ist und wenn dabei der Betrag des zweiten Beleuchtungswertes größer als der zweite Schwellwert ist.This evaluates the third LED that are the first and second LED illuminated as probably error-free when the amount of the first lighting value is greater than the first threshold value and when the amount of the second lighting value is greater than the second threshold value.

Nicht alle diese Bewertungen müssen zwingend immer ausgeführt werden. Es wird jedoch vorgeschlagen, alle diese Bewertungen bevorzugt auszuführen.Not all of these evaluations have to be carried out every time. However, it is suggested that all of these assessments be carried out preferentially.

Ganz besonders geeignet sind die vorgeschlagenen Verfahren zur Prüfung von sogenannten RGB Lichtmodulen. Solche RGB Lichtmodule sind vorzugsweise Zusammenstellungen aus drei LEDs unterschiedlicher Farbe. Vorzugsweise besitzt eine erste LED eine blaue Farbe, eine zweite LED eine grüne Farbe und eine dritte LED eine rote Farbe. Es ist bekannt, dass es bei biologisch-dynamischen Licht üblich ist, eine vierte, durch das menschliche Auge nicht mit der gleichen Intensität bewusst erkennbare Farbe zu verwenden, die die Melatonin-Ausschüttung im menschlichen Körper steuert und damit den Schlaf-/Wachrhythmus beeinflusst. Insofern sind auch mehr als drei Farben oder Schwerpunktwellenlängen denkbar. Des Weiteren ist die Kombination mit infraroten LEDs als Sender für kommunikative Zwecke denkbar. Es sind daher auch Leuchtmodule mit mehr als vier LED-Schwerpunktwellenlängen denkbar.The proposed methods are particularly suitable for testing so-called RGB light modules. Such RGB light modules are preferably combinations of three LEDs of different colors. Preferably has a first LED one blue color, a second LED a green color and a third LED a red color. It is known that with biodynamic light it is common to use a fourth color that is not consciously recognizable by the human eye with the same intensity, which controls the release of melatonin in the human body and thus influences the sleep / wake rhythm. In this respect, more than three colors or focal wavelengths are also conceivable. Furthermore, the Combination with infrared LEDs as a transmitter for communication purposes is conceivable. Light modules with more than four LED focus wavelengths are therefore also conceivable.

Die 1 zeigt schematisch ein solches beispielhaftes LED Modul mit einer ersten LED LED1 und einer zweiten LED LED2 und einer dritten LED LED3.the 1 schematically shows such an exemplary one LED Module with a first LED LED1 and a second LED LED2 and a third LED LED3 .

2 zeigt beispielhaft und schematisch eine Vorrichtung zur Durchführung des vorgeschlagenen Verfahrens. Die erste LED LED1 des LED-Moduls aus 1 wird von einer ersten Stromquelle S1 mit einem ersten Strom I1 versorgt. Die zweite LED LED2 des LED-Moduls aus 1 wird von einer zweiten Stromquelle S2 mit einem zweiten Strom I2 versorgt. Die dritte LED LED3 des LED-Moduls aus 1 wird von einer dritten Stromquelle S3 mit einem dritten Strom I3 versorgt. Ein Analog-zu-Digital-Wandler (ADC) kann über einen analogen Multiplexer (MUX), der von einem Rechnersystem (µC) gesteuert wird an die Ausgangsknoten der ersten Stromquelle (S1) oder der zweiten Stromquelle (S2) oder der dritten Stromquelle (S3) geschaltet werden. Typischerweise wird diese Konfiguration auch dazu benutzt, um den Spannungsabfall über die erste LED LED1 oder die zweite LED LED2 oder die dritte LED LED3 zu überwachen und Ausfälle im Betrieb zu erkennen. Die Stromquellen (S1, S2, S3) werden über einen Steuerbus oder Steuersignalleitungen (SB) durch das Rechnersystem (µC) gesteuert. Bei den hier beispielhaft gezeichneten Stromquellen (S1, S2, S3) dürfte es sich in realen Realisierungen um sogenannte High-Side-Stromquellen handeln, die ihre Energie aus der positiven Versorgungsspannung beziehen. Solche High-Side-Stromquellen werden bevorzugt mit Hilfe eines Stromspiegels realisiert, wobei die MOS-Diode zur Referenzspannungserzeugung und der Stromquellentransistor bevorzugt direkt mit dieser positiven Versorgungsspannung verbunden sind. Diese bevorzugte Realisierung ist in der 2 jedoch nicht dargestellt. Statt dessen sind ideale Stromquellensymbole eingezeichnet, die auf das Bezugspotenzial (GND) bezogen sind, also mehr theoretischer Natur sind. Der Analog-zu-Digital-Wandler (ADC) meldet die Messwerte an das Rechnersystem (µC). Das Rechnersystem (µC) führt das vorgeschlagene Verfahren durch. 2 shows an example and schematically an apparatus for carrying out the proposed method. The first LED LED1 of the LED module 1 is from a first power source S1 with a first stream I1 provided. The second LED LED2 of the LED module 1 is from a second power source S2 with a second stream I2 provided. The third LED LED3 of the LED module 1 is from a third power source S3 with a third stream I3 provided. An analog-to-digital converter ( ADC ) can via an analog multiplexer ( MUX ), which is controlled by a computer system (µC) to the output nodes of the first power source ( S1 ) or the second power source ( S2 ) or the third power source ( S3 ) can be switched. Typically this configuration is also used to measure the voltage drop across the first LED LED1 or the second LED LED2 or the third LED LED3 to monitor and detect failures in operation. The power sources ( S1 , S2 , S3 ) are controlled by the computer system (µC) via a control bus or control signal lines (SB). With the power sources shown here as an example ( S1 , S2 , S3 ) in real implementations it is likely to be so-called high-side current sources that draw their energy from the positive supply voltage. Such high-side current sources are preferably implemented with the aid of a current mirror, the MOS diode for generating the reference voltage and the current source transistor preferably being connected directly to this positive supply voltage. This preferred implementation is in the 2 but not shown. Instead, ideal power source symbols are drawn in that refer to the reference potential ( GND ) are related, i.e. are more theoretical in nature. The analog-to-digital converter ( ADC ) reports the measured values to the computer system (µC). The computer system (µC) carries out the proposed method.

Besonders bevorzugt ist die Vermessung der ersten LED LED1 dadurch, dass das Rechnersystem (µC) die erste LED LED1 durch Einschalten der ersten Stromquelle S1 mit einem von null verschiedenen elektrischen ersten Strom I1 versorgen lässt und die zweite Stromquelle S2 und die dritte Stromquelle S3 abschaltet. Mittels des Multiplexers (MUX) und des Analog-zu-Digitalwandlers (ADC) ermittelt das Rechnersystem (µC) dann bevorzugt die zweite Fotospannung der zweiten LED LED2 und die dritte Fotospannung der dritten LED LED3. Die zweite Fotospannung der zweiten LED LED2 ist dabei die Potenzialdifferenz wischen dem Ausgangsknoten der zweiten Stromquelle S2 und dem Bezugspotenzial GND. Die dritte Fotospannung der dritten LED LED3 ist dabei die Potenzialdifferenz wischen dem Ausgangsknoten der dritten Stromquelle S3 und dem Bezugspotenzial GND. The measurement of the first LED is particularly preferred LED1 in that the computer system (µC) is the first LED LED1 by switching on the first power source S1 with a non-zero electrical first current I1 and the second power source S2 and the third power source S3 turns off. Using the multiplexer ( MUX ) and the analog-to-digital converter ( ADC ) the computer system (µC) then preferably determines the second photo voltage of the second LED LED2 and the third photo voltage of the third LED LED3 . The second photo voltage of the second LED LED2 is the potential difference between the output node of the second current source S2 and the reference potential GND . The third photo voltage of the third LED LED3 is the potential difference between the output node of the third current source S3 and the reference potential GND .

Besonders bevorzugt ist die Vermessung der zweiten LED LED2 dadurch, dass das Rechnersystem (µC) die zweite LED LED2 durch Einschalten der zweiten Stromquelle S2 mit einem von null verschiedenen elektrischen zweiten Strom I2 versorgen lässt und die erste Stromquelle S1 und die dritte Stromquelle S3 abschaltet. Mittels des Multiplexers (MUX) und des Analog-zu-Digitalwandlers (ADC) ermittelt das Rechnersystem (µC) dann bevorzugt die erste Fotospannung der ersten LED LED1 die dritte Fotospannung und der dritten LED LED3. Die erste Fotospannung der ersten LED LED1 ist dabei die Potenzialdifferenz wischen dem Ausgangsknoten der ersten Stromquelle S1 und dem Bezugspotenzial GND. Die dritte Fotospannung der dritten LED LED3 ist dabei die Potenzialdifferenz wischen dem Ausgangsknoten der dritten Stromquelle S3 und dem Bezugspotenzial GND.The measurement of the second LED is particularly preferred LED2 in that the computer system (µC) has the second LED LED2 by switching on the second power source S2 with a non-zero electrical second current I2 and the first power source S1 and the third power source S3 turns off. Using the multiplexer ( MUX ) and the analog-to-digital converter ( ADC ) the computer system (µC) then preferably determines the first photo voltage of the first LED LED1 the third photo voltage and the third LED LED3 . The first photo tension of the first LED LED1 is the potential difference between the output node of the first current source S1 and the reference potential GND . The third photo voltage of the third LED LED3 is the potential difference between the output node of the third current source S3 and the reference potential GND .

Besonders bevorzugt ist die Vermessung der dritten LED LED3 dadurch, dass das Rechnersystem (µC) die dritte LED LED3 durch Einschalten der dritten Stromquelle S3 mit einem von null verschiedenen elektrischen dritten Strom I3 versorgen lässt und die zweite Stromquelle S2 und die erste Stromquelle S1 abschaltet. Mittels des Multiplexers (MUX) und des Analog-zu-Digitalwandlers (ADC) ermittelt das Rechnersystem (µC) dann bevorzugt die zweite Fotospannung der zweiten LED LED2 die erste Fotospannung und der ersten LED LED1. Die zweite Fotospannung der zweiten LED LED2 ist dabei die Potenzialdifferenz wischen dem Ausgangsknoten der zweiten Stromquelle S2 und dem Bezugspotenzial GND. Die erste Fotospannung der ersten LED LED1 ist dabei die Potenzialdifferenz wischen dem Ausgangsknoten der ersten Stromquelle S1 und dem Bezugspotenzial GND.The measurement of the third LED is particularly preferred LED3 in that the computer system (µC) has the third LED LED3 by switching on the third power source S3 with a non-zero electrical third current I3 and the second power source S2 and the first power source S1 turns off. Using the multiplexer ( MUX ) and the analog-to-digital converter ( ADC ) the computer system (µC) then preferably determines the second photo voltage of the second LED LED2 the first photo voltage and the first LED LED1 . The second photo voltage of the second LED LED2 is the potential difference between the output node of the second current source S2 and the reference potential GND . The first photo voltage of the first LED LED1 is the potential difference between the output node of the first current source S1 and the reference potential GND .

Die so ermittelten erste Fotospannung und die zweite Fotospannung und die dritte Fotospannung werden bevorzugt nach jeder dieser zweimal drei Messungen mit jeweils einem zugehörigen Schwellwert durch das Rechnersystem (µC) verglichen. Die zugehörigen Schwellwerte sind bevorzugt im Programm- oder Datenspeicher des Rechnersystems (µC) abgelegt. Wie leicht zu erkennen ist, kann die Redundanz der Messungen dazu genutzt werden, weniger Messungen durchführen zu müssen und Zeit zu sparen. Stellt das Rechnersystem einen Fehler fest, so signalisiert es beispielsweise über eine Signalisierungsleitung oder einen Datenbus an eine übergeordnete Einheit, beispielsweise einen Busmaster oder ein Steuergerät einen Fehler.The first photo voltage determined in this way and the second photo voltage and the third photo voltage are preferably compared by the computer system (μC) after each of these two three measurements with an associated threshold value. The associated threshold values are preferably stored in the program or data memory of the computer system (μC). As can easily be seen, the redundancy of the measurements can be used to reduce the number of measurements and to save time. If the computer system detects an error, it signals, for example, via a signaling line or a data bus a higher-level unit, for example a bus master or a control unit, has an error.

Es wird hier also im Kern ein Verfahren zur Durchführung einer Prüfung auf Lichtemission für ein erstes Leuchtmittel einer Leuchte für Beleuchtungs- oder Anzeigezwecke mit dem ersten Leuchtmittel und mindestens einem weiteren zweiten Leuchtmittel vorgeschlagen, das in dieser Schrift auch beansprucht wird. Bei diesem beanspruchten Verfahren können das erste Leuchtmittel und zweite Leuchtmittel jeweils einen An-Zustand einnehmen, in dem sie Licht mit einer Leuchtmittel spezifischen ersten Lichtleistung abstrahlen, und jeweils einen Aus-Zustand annehmen, in dem Licht mit einer Leuchtmittel spezifischen zweiten Lichtleistung abstrahlen. Bezogen auf jedes Leuchtmittel dieser beiden Leuchtmittel für sich ist der Betrag der ersten Lichtleistung dieses Leuchtmittels größer als der Betrag der zweiten Lichtleistung dieses Leuchtmittels. Das beanspruchte Verfahren umfasst die Schritte

  • • Bringen des ersten Leuchtmittels in seinen Aus-Zustand;
  • • Bringen des zweiten Leuchtmittels in seinen Aus-Zustand;
  • • Vermessen eines elektrischen Parameters des zweiten Leuchtmittels zur Ermittlung eines ersten Messwertes für diesen Parameter;
  • • Bringen des ersten Leuchtmittels in seinen An-Zustand;
  • • Bestrahlen des zweiten Leuchtmittels mit dem Licht des ersten Leuchtmittels;
  • • Vermessen des elektrischen Parameters des zweiten Leuchtmittels zur Ermittlung eines zweiten Messwertes für diesen Parameter;
  • • Bilden eines Messwertdifferenzbetrags als Betrag der Differenz des zweiten Messwerts minus des ersten Messwerts;
  • • Bilden eines Messwertdifferenzvorzeichen als Betrag der Vorzeichen der Differenz des zweiten Messwerts minus des ersten Messwerts;
  • • Vergleich der Messwertdifferenzbetrags mit einem Schwellwert;
  • • Bewertung des Paars aus erstem Leuchtmittel und zweitem Leuchtmittel oder der Leuchte als „fehlerhaft“ oder „möglicherweise fehlerhaft“,
    • ◯ wenn der Messwertdifferenzbetrag kleiner ist als der Schwellwert oder
    • ◯ wenn das Messwertdifferenzvorzeichen negativ ist.
In essence, a method for performing a test for light emission for a first illuminant of a lamp for lighting or display purposes with the first illuminant and at least one further second illuminant is proposed, which is also claimed in this document. In this claimed method, the first lighting means and second lighting means can each assume an on state in which they emit light with a lamp-specific first light output, and each assume an off state in which light emit with a lamp-specific second light output. In relation to each lamp of these two lamps, the amount of the first light output of this lamp is greater than the amount of the second light output of this lamp. The claimed method comprises the steps
  • • Bringing the first lamp in its off state;
  • • Bringing the second illuminant into its off state;
  • • Measuring an electrical parameter of the second illuminant to determine a first measured value for this parameter;
  • • Bringing the first lamp into its on-state;
  • • irradiating the second illuminant with the light of the first illuminant;
  • • Measuring the electrical parameter of the second illuminant to determine a second measured value for this parameter;
  • • Forming a measured value difference amount as the amount of the difference between the second measured value and the first measured value;
  • • Forming a sign of the measured value difference as the amount of the sign of the difference between the second measured value and the first measured value;
  • • Comparison of the measured value difference with a threshold value;
  • • Evaluation of the pair consisting of the first light source and the second light source or the luminaire as "faulty" or "possibly faulty",
    • ◯ if the measured value difference is less than the threshold value or
    • ◯ if the sign of the measured value difference is negative.

Vorteil des VorschlagsAdvantage of the proposal

Ein solches Diagnoseverfahren ermöglicht zumindest in einigen Realisierungen die Prüfung von Leuchtmitteln, wenn diese durch Bestrahlung mit Licht in zumindest einem Betriebszustand messbar beeinflusst werden. Die Vorteile sind hierauf aber nicht beschränkt.Such a diagnostic method makes it possible, at least in some implementations, to test illuminants if they are measurably influenced by irradiation with light in at least one operating state. The advantages are not limited to this.

Im Gegensatz zu den aktuell verwendeten Diagnosen, die nur indirekte Hinweise über den LED-Strom und -Spannung liefern und damit keinen eindeutigen Schluss auf eine tatsächliche Emission von Licht erlauben, ermöglicht der hier vorgelegte Vorschlag einen eindeutigen Schluss auf eine tatsächliche Emission von Licht durch ein Leuchtmittel bzw. eine LED.In contrast to the currently used diagnoses, which only provide indirect information about the LED current and voltage and thus do not allow a clear conclusion to an actual emission of light, the proposal presented here enables a clear conclusion to an actual emission of light by a Illuminant or a LED .

BezugszeichenlisteList of reference symbols

ADCADC
Analog-zu-Digital-Wandler;Analog-to-digital converter;
I1I1
erster Strom der ersten Stromquelle (S1) zur Versorgung der ersten LED (LED1) mit elektrischer Energie;first current of the first current source ( S1 ) to supply the first LED ( LED1 ) with electrical energy;
I2I2
zweiter Strom der zweiten Stromquelle (S2) zur Versorgung der zweiten LED (LED2) mit elektrischer Energie.;second current of the second current source ( S2 ) to supply the second LED ( LED2 ) with electrical energy .;
I3I3
dritter Strom der dritten Stromquelle (S3) zur Versorgung der dritten LED (LED3) mit elektrischer Energie;third current of the third current source ( S3 ) to supply the third LED ( LED3 ) with electrical energy;
GNDGND
Bezugspotenzial;Reference potential;
LEDLED
lichtemittierende Diode oder auch Leuchtdiode genannt. Die Leuchtdioden stehen hier allgemein für Leuchtmittel, die bei Bestrahlung einen Fotostrom und/oder eine Fotospannung erzeugen können;light-emitting diode or light-emitting diode. The light-emitting diodes here generally stand for light sources that can generate a photo current and / or photo voltage when irradiated;
LED1LED1
erste LED first LED
LED2LED2
zweite LED;second LED ;
LED3LED3
dritte LED;third LED ;
MUXMUX
Multiplexer;Multiplexer;
S1S1
erste Stromquelle zur Versorgung der ersten LED LED1 mit dem ersten Strom (I1). Die erste Stromquelle wird über den Steuerbus (SB) durch das Rechnersystem (µC) gesteuert;first power source for supplying the first LED LED1 with the first stream ( I1 ). The first power source is controlled by the computer system (µC) via the control bus (SB);
S2S2
erste Stromquelle zur Versorgung der zweiten LED LED2 mit dem zweiten Strom (I2). Die zweite Stromquelle wird über den Steuerbus (SB) durch das Rechnersystem (µC) gesteuert;first power source for supplying the second LED LED2 with the second stream ( I2 ). The second power source is controlled by the computer system (µC) via the control bus (SB);
S3S3
erste Stromquelle zur Versorgung der dritten LED LED3 mit dem dritten Strom (I3). Die dritte Stromquelle wird über den Steuerbus (SB) durch das Rechnersystem (µC) gesteuert;first power source to supply the third LED LED3 with the third stream ( I3 ). The third power source is controlled by the computer system (µC) via the control bus (SB);
SLSL
Signalleitung zur Signalisierung oder Übermittlung der bereitgestellten Daten;Signal line for signaling or transmission of the data provided;

Glossarglossary

LEDLED

Bei einer LED im Sinne dieser Offenbarung handelt es sich um eine Leuchtdiode. Solche Leuchtdioden können verschiedene Schwerpunktwellenlängen haben. Sofern in den Ansprüchen von LEDs gesprochen wird, sind damit auch solche Leuchtmittel umfasst, die die Anwendung des vorgeschlagenen Verfahrens in gleicher Weise zulassen.At a LED in the sense of this disclosure it is a light-emitting diode. Such light-emitting diodes can have different focal wavelengths. Insofar as the claims speak of LEDs, they also encompass those lighting means that allow the proposed method to be used in the same way.

SchwerpunktwellenlängeCentroid wavelength

Die Schwerpunktwellenlänge ergibt sich im Sinne dieser Offenlegung als Intensitätsmaximum im Wellenlängenspektrum der betreffenden LED oder des betreffenden Leuchtmittels.The center of gravity wavelength results in the sense of this disclosure as an intensity maximum in the wavelength spectrum of the relevant LED or the relevant light source.

Liste der zitierten SchriftenList of the cited writings

  • DE 10 2015 008 110 A1 , DE 10 2015 008 110 A1 ,
  • DE 10 2015 008 109 A1 , DE 10 2015 008 109 A1 ,
  • DE 10 2016 105 516 B3 , DE 10 2016 105 516 B3 ,
  • DE 10 2016 1055 17B3 , DE 10 2016 1055 17B3 ,
  • US2008 0 204 029 A1 , US2008 0 204 029 A1 ,
  • US 2007 0 159 750 A1 , US 2007 0 159 750 A1 ,
  • EP 0 955 619 A1 , EP 0 955 619 A1 ,
  • DE 10 2011 120 781 A1 , DE 10 2011 120 781 A1 ,
  • DE 11 2009 005 227 T5 , DE 11 2009 005 227 T5 ,
  • DE 10 2014 107 947 A1 , DE 10 2014 107 947 A1 ,
  • US 2012 0 200 296 A1 , US 2012 0 200 296 A1 ,
  • US 2006 0 170 287 A1 , US 2006 0 170 287 A1 ,
  • US 2007 0 159 750 A1US 2007 0 159 750 A1

Claims (1)

Verfahren zur Durchführung einer Prüfung auf Lichtemission für ein erstes Leuchtmittel einer Leuchte für Beleuchtungs- oder Anzeigezwecke, die das erste Leuchtmittel und mindestens ein weiteres zweites Leuchtmittel umfasst, - wobei das erste Leuchtmittel und zweite Leuchtmittel jeweils einen An-Zustand einnehmen können in dem sie Licht mit einer Leuchtmittel spezifischen ersten Lichtleistung abstrahlen und jeweils einen Aus-Zustand annehmen können, in dem sie Licht mit einer Leuchtmittel spezifischen zweiten Lichtleistung abstrahlen und - wobei bezogen auf jedes Leuchtmittel dieser beiden Leuchtmittel für sich der Betrag der ersten Lichtleistung dieses Leuchtmittels größer ist als der Betrag der zweiten Lichtleistung dieses Leuchtmittels mit den Schritten - Ausführen einer ersten Phase mit den Unterschritten • des Bringens des ersten Leuchtmittels in seinen Aus-Zustand und • des Bringens des zweiten Leuchtmittels in seinen Aus-Zustand und • des Vermessens eines elektrischen Parameters des zweiten Leuchtmittels zur Ermittlung eines ersten Messwertes für diesen Parameter; - Ausführen einer zweiten Phase mit den Unterschritten • des Bringens des ersten Leuchtmittels in seinen An-Zustand und • des Bestrahlens des zweiten Leuchtmittels mit dem Licht des ersten Leuchtmittels und • des Vermessens des elektrischen Parameters des zweiten Leuchtmittels zur Ermittlung eines zweiten Messwertes für diesen Parameter; - Ausführen einer dritten Phase mit den Unterschritten • des Bildens eines Messwertdifferenzbetrags aus dem Betrag der Differenz des zweiten Messwerts minus des ersten Messwerts und • des Bildens eines Messwertdifferenzvorzeichen aus dem Vorzeichen der Differenz des zweiten Messwerts minus des ersten Messwerts und • des Vergleichs des Messwertdifferenzbetrags mit einem Schwellwert; - Bewertung des Paars aus erstem Leuchtmittel und zweitem Leuchtmittel oder der Leuchte als „fehlerhaft“ oder „möglicherweise fehlerhaft“, • wenn der Messwertdifferenzbetrag kleiner ist als der Schwellwert oder • wenn das Messwertdifferenzvorzeichen negativ ist.Method for carrying out a test for light emission for a first illuminant of a lamp for lighting or display purposes, which comprises the first illuminant and at least one further second illuminant, - The first lighting means and second lighting means can each assume an on-state in which they emit light with a lamp-specific first light output and can each assume an off-state in which they emit light with a lamp-specific second light output - wherein, based on each light source of these two light sources, the amount of the first light output of this light source is greater than the amount of the second light output of this light source with the steps - Execution of a first phase with the substeps • Bringing the first lamp in its off state and • Bringing the second lamp into its off state and • the measurement of an electrical parameter of the second luminous means to determine a first measured value for this parameter; - Execution of a second phase with the substeps • bringing the first lamp into its on state and • the irradiation of the second illuminant with the light of the first illuminant and • the measurement of the electrical parameter of the second illuminant to determine a second measured value for this parameter; - Execution of a third phase with the substeps • forming a measured value difference amount from the amount of the difference between the second measured value minus the first measured value and • the formation of a sign of the measured value difference from the sign of the difference between the second measured value and the first measured value • the comparison of the measured value difference amount with a threshold value; - Evaluation of the pair consisting of the first light source and the second light source or the luminaire as "faulty" or "possibly faulty", • if the measured value difference is smaller than the threshold value or • if the sign of the measured value difference is negative.
DE102018110982.2A 2017-05-22 2018-05-08 Process for the optical function monitoring of the light emission of LED lamps in luminaires Active DE102018110982B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017111088 2017-05-22
DE102017111088.7 2017-05-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102018110982A1 DE102018110982A1 (en) 2018-11-22
DE102018110982B4 true DE102018110982B4 (en) 2021-08-26

Family

ID=64278584

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018110982.2A Active DE102018110982B4 (en) 2017-05-22 2018-05-08 Process for the optical function monitoring of the light emission of LED lamps in luminaires

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102018110982B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116540058B (en) * 2023-07-06 2024-03-22 江苏德海汽车科技股份有限公司 LED car light operation monitoring system based on data analysis

Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0955619A1 (en) 1998-05-05 1999-11-10 Sagem Sa Management method of a traffic light source
DE10227487A1 (en) 2002-06-19 2004-03-18 Wilo Ag Illumination device for display back-lighting, comprises one or more light emitting diodes, at least one of which also measures the ambient light level which is then used by a microprocessor to regulate the display
US20060170287A1 (en) 2005-01-31 2006-08-03 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lighting control circuit for vehicle lighting fixture
US20070159750A1 (en) 2006-01-09 2007-07-12 Powerdsine, Ltd. Fault Detection Mechanism for LED Backlighting
US20080204029A1 (en) 2007-02-27 2008-08-28 Dan Mihai Led chain failure detection
DE102010002570A1 (en) 2010-03-04 2011-07-21 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 81543 LED-lighting device e.g. infrared LED lighting device, manufacturing method, involves performing selection of optic element such that luminosity and/or coordinate is approximated to value, and placing selected element behind light source
DE112009005227T5 (en) 2009-09-10 2012-07-05 Mitsubishi Electric Corporation Headlight LED lighting device and vehicle headlight lighting system
US20120200296A1 (en) 2011-02-09 2012-08-09 National Semiconductor Corporation Technique for identifying at least one faulty light emitting diode in multiple strings of light emitting diodes
DE102011120781A1 (en) 2011-12-09 2013-06-13 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for detecting error in illumination device e.g. LED headlight of vehicle, involves detecting error condition of illumination device, when actual temperature around preset threshold value is lower than target temperature of LED
DE102014107947A1 (en) 2014-06-05 2015-12-17 Pintsch Bamag Antriebs- Und Verkehrstechnik Gmbh LED unit with voltage monitoring, use of such a LED unit and LED light with such a LED unit
DE102015203889A1 (en) 2015-03-04 2016-09-08 Hella Kgaa Hueck & Co. Method for calibrating a lighting device
DE102015008109A1 (en) 2015-06-17 2016-12-22 Elmos Semiconductor Aktiengesellschaft Device for monitoring at least two LED chains
DE102015008110A1 (en) 2015-06-17 2016-12-22 Elmos Semiconductor Ag Method for monitoring at least two LED chains
DE102016105516B3 (en) 2016-03-24 2017-03-02 Elmos Semiconductor Aktiengesellschaft Method for monitoring at least two LED chains of different length using programmable voltage dividers
DE102016105517B3 (en) 2016-03-24 2017-03-16 Elmos Semiconductor Aktiengesellschaft Device for monitoring at least two LED chains of different length using programmable voltage dividers

Patent Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0955619A1 (en) 1998-05-05 1999-11-10 Sagem Sa Management method of a traffic light source
DE10227487A1 (en) 2002-06-19 2004-03-18 Wilo Ag Illumination device for display back-lighting, comprises one or more light emitting diodes, at least one of which also measures the ambient light level which is then used by a microprocessor to regulate the display
US20060170287A1 (en) 2005-01-31 2006-08-03 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lighting control circuit for vehicle lighting fixture
US20070159750A1 (en) 2006-01-09 2007-07-12 Powerdsine, Ltd. Fault Detection Mechanism for LED Backlighting
US20080204029A1 (en) 2007-02-27 2008-08-28 Dan Mihai Led chain failure detection
DE112009005227T5 (en) 2009-09-10 2012-07-05 Mitsubishi Electric Corporation Headlight LED lighting device and vehicle headlight lighting system
DE102010002570A1 (en) 2010-03-04 2011-07-21 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 81543 LED-lighting device e.g. infrared LED lighting device, manufacturing method, involves performing selection of optic element such that luminosity and/or coordinate is approximated to value, and placing selected element behind light source
US20120200296A1 (en) 2011-02-09 2012-08-09 National Semiconductor Corporation Technique for identifying at least one faulty light emitting diode in multiple strings of light emitting diodes
DE102011120781A1 (en) 2011-12-09 2013-06-13 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for detecting error in illumination device e.g. LED headlight of vehicle, involves detecting error condition of illumination device, when actual temperature around preset threshold value is lower than target temperature of LED
DE102014107947A1 (en) 2014-06-05 2015-12-17 Pintsch Bamag Antriebs- Und Verkehrstechnik Gmbh LED unit with voltage monitoring, use of such a LED unit and LED light with such a LED unit
DE102015203889A1 (en) 2015-03-04 2016-09-08 Hella Kgaa Hueck & Co. Method for calibrating a lighting device
DE102015008109A1 (en) 2015-06-17 2016-12-22 Elmos Semiconductor Aktiengesellschaft Device for monitoring at least two LED chains
DE102015008110A1 (en) 2015-06-17 2016-12-22 Elmos Semiconductor Ag Method for monitoring at least two LED chains
DE102016105516B3 (en) 2016-03-24 2017-03-02 Elmos Semiconductor Aktiengesellschaft Method for monitoring at least two LED chains of different length using programmable voltage dividers
DE102016105517B3 (en) 2016-03-24 2017-03-16 Elmos Semiconductor Aktiengesellschaft Device for monitoring at least two LED chains of different length using programmable voltage dividers

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018110982A1 (en) 2018-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112013003514T5 (en) Lighting control device, lighting source and lighting system
DE102008047731B4 (en) Error detection method in a lighting device
DE102018110982B4 (en) Process for the optical function monitoring of the light emission of LED lamps in luminaires
EP2842389B1 (en) Assembly and method for evaluating the state of an electronic unit used for illumination purposes
DE102005051212A1 (en) Illuminant function monitoring method for use in motor vehicle, involves modulating luminance of illuminant by measuring operating parameter of illuminant, where time of measurement is synchronized with control of illuminant
DE102017111087B4 (en) Process for the optical function monitoring of the light emission of at least three LED lamps in luminaires
DE102017111089B4 (en) Process for optical function monitoring of the light emission from at least three different colored LED lamps in luminaires
EP3407681B1 (en) Method and device for performing a functional check for an illuminant for lighting or indicating purposes
DE102013224760A1 (en) Driver circuit and method for operating a dimmable LED track in a dimming area with two areas
DE202014104293U1 (en) LED lamp system with different color temperatures and different operating modes
DE102010011408A1 (en) Device with a lamp and method for its control
EP3243363B1 (en) Light system for detecting the presence of individuals by using light having a different spectrum
DE102015118175A1 (en) Device for emitting electromagnetic radiation, in particular UV radiation
DE102015003000B4 (en) Remote controllable two-pole lighting device
DE102020104959A1 (en) Method and device for the automated detection of impairment of light emission in a lighting device for a vehicle
DE102020122447A1 (en) Lighting system and method for controlling a lighting system
DE102020122417A1 (en) LIGHTING SYSTEM AND METHOD OF CONTROLLING A LIGHTING SYSTEM
EP2390678B1 (en) Device for detecting failure of loads connected in parallel
EP3038433B1 (en) Led light module, signal light with such a light module and method for operating such a light module
DE102020132878B3 (en) Luminaire and method with biologically harmless control of LED lamps
WO2011067318A1 (en) Device for transferring data by means of lamps
DE102010003055B4 (en) Sensor for determining a type of dominant light source and measuring method
DE102012012728A1 (en) Apparatus for recovering display information, has evaluation device that is designed, such that control information and measured drive signals are evaluated to recover display information
EP3424275A1 (en) Method and device for automatically detecting the configuration of lamp elements connected in series
DE102012005185A1 (en) Device for lighting emergency escape route and/or displaying emergency escape direction, compares optical sensor signal with modulated driving current of LED and determines whether a portion of sensor signal comprises the driving current

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ELMOS SEMICONDUCTOR SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: ELMOS SEMICONDUCTOR AKTIENGESELLSCHAFT, 44227 DORTMUND, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final