DE102018109589B3

DE102018109589B3 - CARTRIDGE AND HAND UNIT FOR USE WITH SUCH A

Info

Publication number: DE102018109589B3
Application number: DE102018109589.9A
Authority: DE
Inventors: Peter Schnückel; Alexander Becker
Original assignee: Pes Innovation AG
Current assignee: Pes Innovation AG
Priority date: 2018-04-20
Filing date: 2018-04-20
Publication date: 2019-05-23
Anticipated expiration: 2038-04-21

Abstract

Aus dem Stand der Technik ist es bereits bekannt, flüssiges Makeup berührungslos über einen Zerstäuber auf die Haut aufzubringen. Dies erfolgt aber regelmäßig über eine Fördereinrichtung nach dem Venturi-Effekt, welcher das anstehende Kosmetikum aus einer Materialleitung herauszieht und mitreißt. Mit einem stärkeren Luftstrom wird dabei eine größere Menge an Kosmetikum aufgebracht.
Die vorliegende Erfindung möchte das Auftragen für den Benutzer insoweit angenehmer gestalten, dass ein konstanter Luftstrom erzeugt aber das flüssige Kosmetikum in einer wählbaren Geschwindigkeit zugeführt wird, wodurch die Intensität des Auftrags erfindungsgemäß beeinflusst wird. Eine hierfür geeignete Kartusche wird ebenfalls vorgeschlagen, welche über einen entsprechenden Fördermechanismus verfügt.

It is already known from the prior art to apply liquid makeup to the skin without contact via an atomizer. However, this is done regularly via a conveyor after the Venturi effect, which pulls the pending cosmetics from a material line and entrains. With a stronger air flow while a larger amount of cosmetic is applied.
The present invention seeks to make the application more comfortable for the user to the extent that a constant flow of air is produced but the liquid cosmetic is delivered at a selectable rate, thereby affecting the intensity of the application in accordance with the invention. A cartridge suitable for this purpose is also proposed, which has a corresponding conveying mechanism.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kartusche zur Aufnahme eines flüssigen Kosmetikums, umfassend einen mit einer Materialleitung verbundenen, jedoch im Übrigen geschlossenen Behälter mit einem Förderelement zum Ausfördern eines in dem Behälter aufgenommenen Kosmetikums in die Materialleitung hinein, wobei die Materialleitung gemeinsam mit einer Luftleitung dergestalt in einer dem Behälter zugeordneten Düse endet, dass ein Materialauslass der Materialleitung in einem Auslassbereich vor einem Luftauslass der Luftleitung angeordnet ist, sowie ein Handgerät zur Verwendung mit einer solchen Kartusche.The present invention relates to a cartridge for receiving a liquid cosmetic, comprising a connected to a material line, but otherwise closed container with a conveying element for conveying a recorded in the container cosmetic in the material line inside, the material line together with an air line in such a the nozzle associated with the container terminates with a material outlet of the material conduit disposed in an outlet region in front of an air outlet of the air conduit, and a handheld device for use with such a cartridge.

Ein Handgerät mit diesen Merkmalen ist bereits aus der DE 11 2008 001 772 T5 vorbekannt. Dieses arbeitet mit dem Venturi-Effekt, indem über einen Blasebalg aus einer Düse austretende Luft Material aus einem Materialbehälter abgesaugt und so dem Luftstrom beigemischt wird.A handset with these features is already out of the DE 11 2008 001 772 T5 previously known. This works with the Venturi effect, in that air which is discharged from a nozzle via a bellows extracts material from a material container and admixes it with the air flow.

Aus dem Stand der Technik sind bereits Systeme bekannt, welche flüssige Kosmetika gleichmäßig auf der Haut verteilen. So beschreibt die WO 2009/134356 A1 einen Sprayapparat, mit dem ein flüssiges Kosmetikum aus einem auswechselbaren Behälter über eine Venturidüse ausgetragen wird, wobei ein Gas in einem äußeren Behälter unter Druck gesetzt wird. Lässt man nun das Gas entweichen, so wird das Gas aufgrund des Venturi-Effekts die Flüssigkeit aus einem offenen inneren Behälter mit sich ziehen und je nach Öffnungsgrad des inneren Behälters, der über einen Hebel einstellbar ist, mehr oder weniger Flüssigkeit mitnehmen.Systems are already known from the prior art, which distribute liquid cosmetics evenly on the skin. That's how it describes WO 2009/134356 A1 a spray apparatus for discharging a liquid cosmetic from a replaceable container via a Venturi nozzle, pressurizing a gas in an outer container. If the gas is now allowed to escape, the gas will entrain the liquid from an open inner container due to the Venturi effect and will carry more or less liquid depending on the degree of opening of the inner container, which is adjustable via a lever.

Ähnlich ist die Funktion in der WO 2013/028934 A1 beschrieben, wobei hier jedoch in Weiterbildung eines solchen Verfahrens die Beschickung des Luftstroms mit flüssigem Kosmetikum nicht allein aufgrund des Venturi-Effekts, sondern über eine Förderspindel erfolgt, welche einen in dem Flüssigkeitstank angeordneten Innenraum kontinuierlich verkleinert und hierdurch die Flüssigkeit aus dem Innenraum herausdrückt. Ferner erfolgt die Applikation mit einem überlagerten Ultraschallsignal, das für eine feinere Verteilung des Kosmetikums sorgt, indem die einzelnen Tropfen in kleinere Einheiten zerschlagen werden.Similar is the function in the WO 2013/028934 A1 described here, but here in a further development of such a method, the feed of the air flow with liquid cosmetic not only due to the Venturi effect, but via a feed screw which continuously reduces a arranged in the liquid tank interior and thereby pushes the liquid out of the interior. Furthermore, the application is carried out with a superimposed ultrasound signal, which ensures a finer distribution of the cosmetic, by smashing the individual drops into smaller units.

Der im Stand der Technik genutzte Venturi-Effekt führt aber dazu, dass eine Anpassung der Auftragsmenge des Kosmetikums über die Stärke des Luftstroms erfolgen muss. Da der Luftstrom auf die Gesichtshaut gerichtet wird, kann dies als unangenehm empfunden werden.However, the Venturi effect used in the prior art leads to an adjustment of the order quantity of the cosmetic on the strength of the air flow must be made. Since the air flow is directed to the facial skin, this can be perceived as unpleasant.

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Kartusche zur Aufnahme eines flüssigen Kosmetikums sowie ein Handgerät zur Verwendung mit einer solchen Kartusche zu schaffen, die auf die Nutzung des Venturi-Effekts verzichten und einen angenehmeren Auftrag des flüssigen Kosmetikums ermöglichen.Against this background, the present invention based on the object to provide a cartridge for receiving a liquid Kosmetikums and a hand-held device for use with such a cartridge, which dispense with the use of the Venturi effect and allow a more pleasant order of the liquid Kosmetikums.

Dies gelingt durch eine Kartusche zur Aufnahme eines flüssigen Kosmetikums gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie ein Handgerät zur Verwendung mit einer solchen Kartusche gemäß dem nebengeordneten Anspruch 5. Weitere sinnvolle Ausgestaltungen dieser Vorrichtungen können den sich jeweils anschließenden abhängigen Ansprüchen entnommen werden.This is achieved by a cartridge for receiving a liquid cosmetic according to the features of claim 1 and a hand-held device for use with such a cartridge according to the independent claim 5. Further useful embodiments of these devices can be taken from the respectively subsequent dependent claims.

Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass eine Kartusche mit einem flüssigen Kosmetikum in ein Handgerät eingesetzt wird. Der Inhalt der Kartusche kann dabei unterschiedlich sein, so dass durch einen Austausch der Kartusche auch die Eigenschaften des Kosmetikums variieren können. Die Kartusche selbst weist die für den unmittelbaren Betrieb erforderlichen Teile soweit auf, wie es sich um Verschleißteile handelt, so dass ein möglichst langer Betrieb des Handgeräts mit wechselnden Kartuschen ermöglicht wird. Die Kartusche als solche umfasst als einen wesentlichen Teil einen Behälter, in dem das flüssige Kosmetikum aufgenommen ist. Dieser Behälter ist mit einem Förderelement versehen, welches das flüssige Kosmetikum über eine mit dem Behälter verbundene Materialleitung aus dem Behälter herausfördern kann. Im Übrigen ist der Behälter jedoch geschlossen, so dass ein anderweitiger Austritt des flüssigen Kosmetikums verhindert ist.According to the invention, it is provided that a cartridge with a liquid cosmetic is used in a hand-held device. The contents of the cartridge can be different, so that by changing the cartridge and the properties of the cosmetic can vary. The cartridge itself has the necessary parts for immediate operation as far as it is wearing parts, so that as long as possible operation of the handset with changing cartridges is possible. As such, the cartridge as a substantial part comprises a container in which the liquid cosmetic is received. This container is provided with a conveying element which can convey the liquid cosmetic out of the container via a material line connected to the container. Incidentally, however, the container is closed, so that any other leakage of the liquid cosmetic is prevented.

Die Materialleitung endet in einer Düse, welche ebenfalls der Kartusche zugeordnet ist und in welche auch eine Luftleitung mündet. Die Anordnung des an der Materialleitung endständig angeordneten Materialauslasses im Vergleich zu einem Luftauslass am Ende der Luftleitung ist so gestaltet, dass der Materialauslass in einen Öffnungsbereich des Luftauslasses angeordnet ist. Wird daher mithilfe des Förderelements flüssiges Kosmetikum aus dem Behälter über die Materialleitung ausgefördert, so verlässt es die Materialleitung an dem Materialauslass und befindet sich zu diesem Zeitpunkt bereits mitten in einem aus dem Luftauslass austretenden Luftstrom. Dieser trägt das Kosmetikum mit sich und verteilt es gleichmäßig im Luftstrom, so dass bei einem Ausrichten des Luftstroms auf die Haut eines Benutzers das Kosmetikum auf diesem aufgetragen wird. Hierbei kommt es jedoch nur darauf an, wie viel Kosmetikum in den Luftstrom ausgefördert wird, nicht wie stark der Luftstrom ist. Dies ist auch aus Effizienzgründen relevant, weil der für die Erzeugung des Luftdrucks benötigte Energieaufwand konstant niedrig gehalten werden kann.The material line ends in a nozzle, which is also associated with the cartridge and into which also an air line opens. The arrangement of the material outlet end-mounted on the material outlet compared to an air outlet at the end of the air duct is designed so that the material outlet is arranged in an opening region of the air outlet. If, therefore, liquid cosmetic is conveyed out of the container via the material line by means of the conveying element, then it leaves the material line at the material outlet and is already in the middle of an air stream exiting from the air outlet at this point in time. This carries the cosmetic with it and distributes it evenly in the air flow, so that when aligning the air flow on the skin of a user, the cosmetic is applied to this. However, it depends only on how much cosmetic is carried out in the air flow, not how strong the air flow. This is also relevant for reasons of efficiency because the energy required to generate the air pressure can be kept constant low.

In sinnvoller Weiterbildung einer solchen Kartusche kann diese so aufgebaut sein, dass die Materialleitung in der Düse so ausgeformt ist, dass ihr Querschnitt von der Behältermündung ausgehend in Richtung der Düse stetig abnehmend ist. Zwar kann der Querschnitt zwischendurch auch über eine Strecke hinweg gleich bleiben, nimmt aber zwischendurch nicht zu. Ferner kann die Düse vorteilhafterweise so ausgestaltet sein, dass die Materialleitung in einem rechten Winkel zur Luftleitung endet. Dies hat den Vorteil, dass ein möglichst einfaches Mitnehmen des ausgetragenen Materials ermöglicht wird und das ausgetragene Material sowohl dem Luftstrom einen möglichst großen Widerstand entgegenbringt um eine sofortige Mitnahme zu begünstigen, als auch möglichst ungehindert abgeführt werden zu können, so dass sich keine Ablagerungen an der Kartusche ergeben. In a meaningful development of such a cartridge, it can be constructed such that the material line in the nozzle is shaped such that its cross-section starting from the container mouth is steadily decreasing in the direction of the nozzle. Although the cross section can remain the same in between over a distance, but does not increase in between. Furthermore, the nozzle can advantageously be designed so that the material line terminates at a right angle to the air line. This has the advantage that the simplest possible entrainment of the discharged material is made possible and the discharged material both the air flow as much resistance as possible to favor immediate entrainment, as well as possible to be dissipated unhindered, so that no deposits on the Cartridge revealed.

Die Luftleitung als solche ist ebenfalls in der Kartusche enthalten und wird daher ebenfalls bei jedem Kartuschenwechsel ausgetauscht. Daher muss der Kartusche ein Anschlusselement an dem der Düse gegenüberliegenden Ende der Luftleitung vorgesehen sein, welches bei einem Einlegen der Kartusche in das weiter unten beschriebene Handgerät mit einer Zuleitung zu einem Kompressor verbunden wird.The air line as such is also contained in the cartridge and is therefore also replaced with each cartridge change. Therefore, the cartridge must be provided with a connection element at the end of the air line opposite the nozzle, which is connected to a supply line to a compressor when the cartridge is inserted into the hand-held device described below.

In konkreter Ausgestaltung der Kartusche ist ferner das Förderelement eine Spindel welche in den Behälter einragt. Die Spindel ist auf der Außenseite des Behälters mit einem Zahnrad verbunden, welches seinerseits durch ein Antriebsmittel, gegebenenfalls wiederum in Form eines Zahnrads, welches auf einer Antriebsachse eines Antriebs sitzt, angetrieben werden kann. Antrieb und Antriebsmittel sind aber nicht Bestandteil der Kartusche und verbleiben im Handgerät.In concrete embodiment of the cartridge further, the conveying element is a spindle which projects into the container. The spindle is connected on the outside of the container with a gear, which in turn can be driven by a drive means, optionally in turn in the form of a gear wheel which sits on a drive axle of a drive. Drive and drive means are not part of the cartridge and remain in the handset.

Auf der Innenseite des Behälters ist in diesem Fall ferner ein Schubelement vorgesehen, welches drehfest aber in Längsrichtung des Behälters verschiebbar auf der Spindel angeordnet ist. Durch eine über das Zahnrad in die Spindel eingeleitete Drehung schiebt sich das Schubelement entsprechend der jeweiligen Drehrichtung vorwärts oder rückwärts, wobei die Drehrichtung sinnvollerweise so vorgegeben sein soll, dass das Schubelement den Bereich im Inneren des Behälters bis zur Materialleitung stets nur verringern, nicht vergrößern kann. On the inside of the container, a push element is further provided in this case, which is non-rotatably but slidably disposed in the longitudinal direction of the container on the spindle. By means of a gear introduced into the spindle rotation, the thrust member slides according to the respective direction of rotation forward or backward, the direction of rotation should be usefully set so that the pusher, the area in the interior of the container to the material line always only decrease, not increase ,

Weiter kann der Kartusche ein Gehäuseabschnitt zugeordnet sein, welcher sich formschlüssig in ein Gehäuse des weiter unten beschrieben Handgeräts einfügt. In diesem Fall kann die Kartusche als Ganzes leicht an diesem Gehäuseabschnitt gegriffen und die Kartusche aus einer für sie in dem Handgerät vorgesehenen Kartuschenaufnahme herausgezogen werden. Auch kann dem Gehäuseabschnitt ein üblicher Schnappverschluss zugeordnet sein, welcher über Griffmulden durch leichten Druck mit den Fingern gelöst werden kann. Ebenfalls kann dem Gehäuseabschnitt ein Sichtfenster zugeordnet sein, durch welches hindurch in das Innere des Behälters eingeblickt werden kann. Dies eignet sich besonders zur Ermittlung der Füllhöhe des Behälters, der in einem solchen Fall transparent ausgestaltet sein kann. Es kann aber auch ein mit der Spindel bewegbares Anzeigemittel auf der Außenseite des Behälters angebracht sein, welches durch ein solches Sichtfenster betrachtet werden kann.Further, the cartridge may be associated with a housing portion, which fits positively into a housing of the hand-held device described below. In this case, the cartridge as a whole can be easily gripped on this housing section and the cartridge can be pulled out of a cartridge receptacle provided for it in the hand-held device. Also, the housing portion may be associated with a conventional snap closure, which can be solved by recessed grip by slight pressure with your fingers. Likewise, the housing section may be associated with a viewing window through which can be inserted into the interior of the container. This is particularly suitable for determining the filling level of the container, which can be made transparent in such a case. But it can also be mounted on the outside of the container movable with the spindle display means which can be viewed through such a viewing window.

Ein Handgerät, in welches die vorbeschriebene Kartusche eingesetzt werden kann, ist im Folgenden beschrieben. Es umfasst ein Gehäuse, welches eine Kartuschenaufnahme aufweist, in welche eine Kartusche eingesetzt werden kann. Ferner weist das Gehäuse diejenigen Funktionselemente auf, welche nicht mit jedem Kartuschenwechsel getauscht werden sollen, also einen Kompressor zur Bereitstellung der für die Erzeugung eines konstanten Luftstroms erforderlichen Drucks sowie ein Antrieb, mit dem das flüssige Kosmetikum aus dem Behälter ausgetragen werden kann und welcher bei einem bestimmungsgemäßen Einsatz der Kartusche in die Kartuschenaufnahme mit den Fördermitteln der Kartusche zusammenwirkt. Ferner weist das Gehäuse eine Düsenaufnahme auf, in der die Düse der Kartusche so positioniert wird, dass ein ungehindertes Austreten des Luftstroms und des in diesen eingegebenen Materials aus dem Behälter gewährleistet ist. Schließlich sind auch Bedienelemente vorzusehen, welche eine Betätigung des Kompressors und/oder des Antriebs erlauben.A hand-held device into which the above-described cartridge can be inserted is described below. It comprises a housing which has a cartridge receptacle into which a cartridge can be inserted. Furthermore, the housing has those functional elements which are not to be exchanged with each cartridge change, ie a compressor for providing the pressure required for the generation of a constant air flow and a drive with which the liquid cosmetic can be discharged from the container and which at a Proper use of the cartridge in the cartridge receptacle cooperates with the conveying means of the cartridge. Further, the housing has a nozzle receptacle, in which the nozzle of the cartridge is positioned so that an unhindered leakage of the air flow and the input material in this material from the container is ensured. Finally, controls are provided which allow actuation of the compressor and / or the drive.

Mit einigem Vorteil kann der Luftstrom unabhängig vom Austragen des flüssigen Kosmetikums ein- und ausgeschaltet werden. So kann zunächst der konstante Luftstrom aufgebaut werden, bevor das Kosmetikum bereitgestellt wird. Ein Austritt von Kosmetikum ohne Luftstrom kann mit besonderem Vorteil sogar ganz verhindert werden, so dass keine Fluidmengen austreten und in das Gerät hinein oder aus dem Gerät herausfallen und zu Verschmutzungen führen können.With some advantage, the airflow can be switched on and off independently of the discharge of the liquid cosmetic. Thus, first, the constant air flow can be established before the cosmetic is provided. A leakage of cosmetic without air flow can be even more advantageously prevented altogether, so that no fluid quantities leak out and fall into the device or out of the device and can lead to contamination.

Zudem wird das Gerät mit einem konstanten Luftstrom betrieben, so dass der Benutzer einen gleichförmigen Luftstrom auf der Haut spürt und so ein möglichst angenehmes Gefühl bekommt. Zur Erhöhung der Menge an Kosmetikum wird nicht, wie im Stand der Technik üblich, der Luftstrom verstärkt, sondern der Antrieb zum Ausfördern von Kosmetikum in den Luftstrom schneller betrieben, so dass mehr Fluid je Zeiteinheit ausgefördert wird.In addition, the device is operated with a constant flow of air, so that the user feels a uniform flow of air on the skin and thus gets as pleasant a feeling as possible. To increase the amount of cosmetic is not, as is common in the art, the air flow amplified, but operated faster the drive for conveying cosmetic into the air flow, so that more fluid per unit time is discharged.

Hierbei wird ein konstanter Luftdruck vor der Düse von wenigstens 0,75 bar, vorzugsweise 0,8 bar, angestrebt. Mehr Druck wäre zwar für das Auftragsergebnis nicht von Nachteil, aber hinsichtlich des Energieverbrauchs des Handgeräts schlechter, was zu einer kürzeren ununterbrochenen Betriebsdauer führen würde. Ferner wird ein Volumenstrom von 0,75 Litern bis zu einem Liter pro Minute angestrebt.Here, a constant air pressure in front of the nozzle of at least 0.75 bar, preferably 0.8 bar, sought. More pressure would be for that though Order result not disadvantageous, but worse in terms of the power consumption of the handset, which would result in a shorter uninterrupted service life. Furthermore, a volume flow of 0.75 liters up to one liter per minute is desired.

Hinsichtlich der Fördermenge des Kosmetikums wird diese über die Bedienelemente vorzugsweise in drei Stufen eingestellt. Diese können etwa in einer ersten Stufe 0,15 ml/min, in einer zweiten Stufe 0,4 ml/min und in einer dritten Stufe 0,7 ml/min betragen.With regard to the delivery rate of the cosmetic this is preferably set via the controls in three stages. These may be about 0.15 ml / min in a first stage, 0.4 ml / min in a second stage and 0.7 ml / min in a third stage.

Damit das Handgerät auch unterwegs und an Orten eingesetzt werden kann, an denen keine Stromversorgung zur Verfügung steht, kann dem Gehäuse zusätzlich ein Akkumulator zugeordnet sein, welcher den Kompressor und/oder den Antrieb mit elektrischer Energie versorgen kann. Die Aufladung eines solchen Akkumulators kann über einen Ladeanschluss, beispielsweise über einen standardisierten Micro-USB-Anschluss oder dergleichen erfolgen.Thus, the handset can be used while traveling and in places where no power is available, the housing may be additionally associated with an accumulator, which can supply the compressor and / or the drive with electrical energy. The charging of such a rechargeable battery can take place via a charging connection, for example via a standardized micro USB connection or the like.

Die vorstehend beschriebene Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention described above will be explained in more detail below with reference to an embodiment.

Es zeigen

1 ein Handgerät mit einer eingelegten Kartusche in einer perspektivischen Darstellung von schräg oben,
2 eine Kartusche, dargestellt als separate Einheit, in einer seitlichen Querschnittsdarstellung,
3 eine Düse, dargestellt als separate Einheit, in einer perspektivischen Darstellung von schräg oben, sowie
4 das Handgerät gemäß 1 in einer seitlichen Querschnittsdarstellung.

Show it

1 a hand-held device with an inserted cartridge in a perspective view obliquely from above,
2 a cartridge, shown as a separate unit, in a side cross-sectional view,
3 a nozzle, shown as a separate unit, in a perspective view obliquely from above, and
4 the handset according to 1 in a lateral cross-sectional view.

1 zeigt ein Handgerät 1 mit einer eingelegten Kartusche 10, mit welchem ein flüssiges Kosmetikum auf die Haut eines Benutzers aufgebracht werden kann. Hierzu weist das Handgerät 1 ein Gehäuse 2 auf, welches in der Art eines Handgriffs gestaltet ist, so dass es vom Benutzer leicht gegriffen werden kann. Bedienelemente 3 liegen damit in einem mit den Fingern beim Halten leicht erreichbaren Bereich des Gehäuses 2. Die genannte Kartusche 10 ist an der Oberseite des Gehäuses 2 eingelegt und weist einen Gehäuseabschnitt 18 auf, welcher mit dem Gehäuse 2 formschlüssig zu einer Gesamtform verbunden wird. Zum Abnehmen der Kartusche 10 von dem Handgerät 1 ist seitlich auf beiden Seiten des mit der Kartusche 10 verbundenen Gehäuseabschnitts 18 jeweils eine Griffmulde 19 ausgebildet, unter der sich ein Einrastmechanismus befindet. Durch einen leichten beiderseitigen Druck auf den Gehäuseabschnitt 18 im Bereich der Griffmulden 19 wird die Kartusche 10 entriegelt und kann aus dem Gehäuse 2 entnommen werden. 1 shows a handset 1 with an inserted cartridge 10 with which a liquid cosmetic can be applied to the skin of a user. For this purpose, the handset 1 a housing 2 on which is designed in the manner of a handle, so that it can be easily grasped by the user. controls 3 lie so in an easily reachable with your fingers while holding the area of the housing 2 , The named cartouche 10 is at the top of the case 2 inserted and has a housing section 18 on which with the housing 2 positively connected to form an overall shape. To remove the cartridge 10 from the handset 1 is laterally on both sides of the cartouche 10 connected housing section 18 one recessed grip each 19 formed, under which a latching mechanism is located. By a slight mutual pressure on the housing section 18 in the area of the recessed grips 19 will the cartouche 10 unlocked and can be removed from the case 2 be removed.

Der Kartusche 10 ist zudem eine Düse 21 zugeordnet, über welche das flüssige Kosmetikum abgegeben werden kann, wobei die Düse 21 im Bereich einer Spitze des Gehäuses 2 in einer Düsenaufnahme 4 gelagert ist, welche einen Austritt eines mit dem Kosmetikum angereicherten konstanten Luftstroms aus der Düse 21 erlaubt.The cartouche 10 is also a nozzle 21 assigned, via which the liquid cosmetic can be discharged, wherein the nozzle 21 in the area of a tip of the housing 2 in a nozzle holder 4 which is a discharge of a cosmetic enriched constant air flow from the nozzle 21 allowed.

In der 2 ist die Kartusche 10 separat und aus dem Handgerät 1 gelöst dargestellt. Die Kartusche 10 umfasst einen Behälter 11, welcher das flüssige Kosmetikum enthält. Mithilfe einer Spindel 14 wird das Kosmetikum aus dem Behälter 11 in eine Materialleitung 16 gefördert, wozu der Spindel ein Zahnrad 13 zugeordnet ist, bei dessen Drehung die Spindel 14 sich mitdreht. Das Zahnrad 13 kann von außerhalb des Behälters 11 betätigt werden, während die Spindel 14 ihrerseits in den Behälter 11 einragt und ein Schubelement 15 durchgreift. Das Schubelement ist in dem Behälter 11 längsverschieblich aber drehfest angeordnet, so dass es sich mit einer Drehung der Spindel in Richtung der Materialleitung 16 bewegt und dabei das flüssige Kosmetikum über die Materialleitung 16 aus dem Behälter 11 herausdrückt. Die Spindel 14 hat im Bereich eines Behälterdeckels ein Widerlager, welches eine gleichmäßige Drehung der Spindel 14 ermöglicht.In the 2 is the cartouche 10 separately and from the handset 1 shown solved. The cartouche 10 includes a container 11 containing the liquid cosmetic. Using a spindle 14 the cosmetic gets out of the container 11 in a material line 16 promoted, including the spindle a gear 13 is associated with the rotation of the spindle 14 turns around. The gear 13 can from outside the container 11 be pressed while the spindle 14 in turn into the container 11 protrudes and a thrust element 15 be upheld. The push element is in the container 11 longitudinally displaceable but rotatably arranged so that it is with a rotation of the spindle in the direction of the material line 16 while moving the liquid cosmetic over the material line 16 from the container 11 pushes. The spindle 14 has in the range of a container lid an abutment, which a uniform rotation of the spindle 14 allows.

Der Behälter 11 ist im Ganzen von dem Gehäuseabschnitt 18 übergriffen, mit dem die ganze Kartusche 10 bei Bedarf von dem Gehäuse 2 des Handgeräts 1 abgenommen und durch eine neue, gleichartige Kartusche 10 mit einem vollen Behälter 11 ersetzt werden kann. Der Füllstand kann über ein Sichtfenster 20 überprüft werden, durch welches hindurch durch eine transparente Behälterwand der Stand des Kosmetikums innerhalb des Behälters 11 geprüft werden kann.The container 11 is in the whole of the housing section 18 overwhelmed with the whole cartouche 10 if necessary from the housing 2 of the handset 1 taken off and by a new, similar cartridge 10 with a full container 11 can be replaced. The fill level can be via a viewing window 20 be checked, through which passes through a transparent container wall of the state of the cosmetic within the container 11 can be tested.

Unterhalb des Gehäuseabschnitts 18 verläuft eine Luftleitung, über welche ein Luftstrom bis zu der Düse 21 herangeführt werden kann. In der Düse trifft der Luftstrom auf einen Materialstrom, der über die Materialleitung 16 aufgrund der Drehung der Spindel 14 aus dem Behälter 11 ausgefördert werden kann.Below the housing section 18 runs an air line, via which a stream of air up to the nozzle 21 can be introduced. In the nozzle, the air flow encounters a flow of material through the material line 16 due to the rotation of the spindle 14 from the container 11 can be carried out.

3 zeigt hierzu die Düse 21, in welcher ein gerade nach vorne gerichteter konstanter Luftstrom aus einem Luftauslass 22 ausströmt, wohingegen senkrecht dazu ein Materialauslass 23, vom Behälterinneren her kommend, vor dem Luftauslass mündet. Hierbei liegt die Oberkante des Materialauslasses 23 etwas oberhalb der Unterkante des Luftauslasses 22, so dass der Materialauslass sich mitten im Luftstrom, welcher aus dem Luftauslass 22 ausströmt, gelegen ist. Dies ermöglicht ein vollständiges Erfassen des ausgetretenen Materialstroms durch den Luftstrom und vermeidet Kosmetikreste an den Gehäuseteilen des Handgeräts 1. 3 shows the nozzle 21 , in which a straight forward directed constant flow of air from an air outlet 22 flows out, whereas perpendicular to a material outlet 23 , coming from the interior of the container, opens in front of the air outlet. This is the upper edge of the material outlet 23 slightly above the lower edge of the air outlet 22 so that the material outlet is in the middle of the airflow coming out of the air outlet 22 emanates, is located. This allows a complete detection of the leaked material flow through the air flow and avoids residues of cosmetics on the housing parts of the handset 1 ,

Wird die Kartusche 10 gemäß 2 mit der Düse 21 gemäß 3 nun in das Handgerät 1 gemäß 1 eingesetzt, wie in 4 gezeigt, so geschehen mehrere Dinge gleichzeitig.Will the cartridge 10 according to 2 with the nozzle 21 according to 3 now in the handset 1 according to 1 used as in 4 shown, several things happen simultaneously.

Zunächst einmal wird die Düse 21 so in die Düsenaufnahme 4 des Gehäuses 2 eingesetzt, dass der Luftstrom mit dem eingestreuten Material ungehindert aus dem Gehäuse 2 austreten kann. Dann gerät das mit der Spindel 14 verbundene Zahnrad 13 in Eingriff mit Antriebsmitteln 6, die wiederum mit einem Antrieb 5 verbunden sind. Hierdurch kann ein elektromotorischer Vortrieb des Schubelements 15 und damit ein gleichmäßiger Austrag von flüssigem Kosmetikum über die Materialleitung 16 bewirkt werden. Mit den Bedienelementen 3 kann ferner die Geschwindigkeit des Austrags beeinflusst werden, da aufgrund des konstanten Austrags lediglich die Menge des ausgeförderten Kosmetikums über dessen Intensität im Luftstrom entscheidet.First of all, the nozzle will 21 so in the nozzle holder 4 of the housing 2 used that the air flow with the interspersed material unhindered out of the housing 2 can escape. Then it comes with the spindle 14 connected gear 13 in engagement with drive means 6 , in turn, with a drive 5 are connected. This allows an electromotive propulsion of the thrust element 15 and thus a uniform discharge of liquid cosmetic over the material line 16 be effected. With the controls 3 Furthermore, the speed of the discharge can be influenced because, due to the constant discharge, only the quantity of the perfumed cosmetic determines its intensity in the air flow.

Ebenfalls gerät die Luftleitung 17 der Kartusche 10 in gasdichten Eingriff mit dem Luftanschluss 8 des Gehäuses 2, welcher Luftanschluss 8 von dem Kompressor 7 mit Druckluft versorgt wird und den Aufbau eines Luftstroms ermöglicht.Also gets the air line 17 the cartouche 10 in gas-tight engagement with the air connection 8th of the housing 2 , which air connection 8th from the compressor 7 is supplied with compressed air and allows the construction of an air flow.

Der Gehäuseabschnitt 18 verriegelt sich mit dem Rest des Gehäuses 2 und sorgt für eine unverlierbare Aufnahme der Kartusche 10 in dem Gehäuse 2. Ein Akkumulator 9 kann anstelle eines direkten Netzanschlusses den Kompressor 7 und/oder den Antrieb 5 mit elektrischer Energie versorgen und ist seinerseits über einen USB-Anschluss aufladbar.The housing section 18 locks with the rest of the case 2 and ensures a captive recording of the cartridge 10 in the case 2 , An accumulator 9 instead of a direct mains connection the compressor 7 and / or the drive 5 powered by electrical energy and in turn is rechargeable via a USB port.

Vorstehend beschrieben ist somit eine Kartusche zur Aufnahme eines flüssigen Kosmetikums sowie ein Handgerät zur Verwendung mit einer solchen Kartusche, die einen einfachen und energieeffizienten Auftrag eines flüssigen Kosmetikums als Grundierung auf die Haut ermöglichen.Thus, what is described above is a cartridge for holding a liquid cosmetic and a hand-held device for use with such a cartridge, which allow a simple and energy-efficient application of a liquid cosmetic as a primer to the skin.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Handgeräthandset
22: Gehäusecasing
33: Bedienelementecontrols
44: Düsenaufnahmenozzle receiving
55: Antriebdrive
66: Antriebsmitteldrive means
77: Kompressorcompressor
88th: Luftanschlussair connection
99: Akkumulatoraccumulator
1010: Kartuschecartridge
1111: Behältercontainer
1212: Behälterbodencontainer bottom
1313: Zahnradgear
1414: Spindelspindle
1515: Schubelementpush element
1616: MaterialleitungFluid line
1717: Luftleitungair line
1818: Gehäuseabschnitthousing section
1919: Griffmuldegrip
2020: Sichtfensterwindow
2121: Düsejet
2222: Luftauslassair outlet
2323: Materialauslassmaterial outlet

Claims

A cartridge for holding a liquid cosmetic, comprising a container (11) connected to a material line (16) and having a conveying element for conveying a cosmetic received in the container (11) into the material line (16), the material line (16) ends together with an air line (17) in a nozzle (21) associated with the container (11) such that a material outlet (23) of the material line (16) in an outlet region in front of an air outlet (22) of the air line (17) is arranged, characterized in that it is in the conveying element to a in the container (11) projecting spindle (14) which is connected to a outside of the container (11) arranged gear (13), wherein the spindle (14) on the inside of the container (11) a non-rotatably in the container (11) recorded, but in the longitudinal direction of the spindle (14) displaceable thrust element (15) is arranged.

Cartridge according to Claim 1 , characterized in that the material line (16) starting from the container (11) towards the material outlet (23) has a steadily decreasing cross-sectional area.

Cartridge according to one of Claims 1 or 2 , characterized in that the material line (16) terminates substantially perpendicular to the air line (17).

Cartridge according to one of the preceding claims, characterized in that the container (11) has a housing section (18) for positively associated with the housing (2) of a handset (1) is assigned.

Hand-held device having a housing (2) which has a cartridge receptacle adapted to receive a cartridge (10) according to one of the preceding claims, a compressor (7) connected to an air connection (8) which generates a constant air flow, a drive (5) for Co-operation with the conveying means, a nozzle holder (4) for positioning the nozzle (21) and at least one operating element (3) for actuating the compressor (7) and / or the drive (5).

Handset according to Claim 5 , characterized in that the compressor generates a volume flow of 0.75 to 1.0 liters of air per minute.

Handset according to one of Claims 5 or 6 , characterized in that the air connection (8) and with the drive (5) operatively connected drive means (6) protrude into the cartridge receptacle that at a proper use of the cartridge (10) in the cartridge receiving the air connection (8) with the air line (17) connects in a gas-tight manner, the drive means (6) engage in frictional connection with the conveying means, and the nozzle (21) is positioned in the region of the nozzle receptacle (4) such that the air outlet (22) of the air conduit (17) leaves the housing (FIG. 2) points out.

Handset according to Claim 5 , characterized in that the compressor (7) and / or the drive (5) an accumulator (9) is assigned to the power supply, which is preferably rechargeable via a USB charging socket.

Handset according to one of Claims 5 or 6 , characterized in that the cartridge receptacle of the housing (2) is kept free and the cartridge (10) is associated with a housing portion (18), which complements the housing (2) form-fitting in a proper use of the cartridge (10) in the cartridge receptacle.