DE102018106629A1 - Calendering plant and method for producing perforated nonwovens for multi-layer absorbent products - Google Patents

Calendering plant and method for producing perforated nonwovens for multi-layer absorbent products Download PDF

Info

Publication number
DE102018106629A1
DE102018106629A1 DE102018106629.5A DE102018106629A DE102018106629A1 DE 102018106629 A1 DE102018106629 A1 DE 102018106629A1 DE 102018106629 A DE102018106629 A DE 102018106629A DE 102018106629 A1 DE102018106629 A1 DE 102018106629A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
textile fibers
conveyor belt
calender
rollers
web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102018106629.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Roberto Marcora
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Comerio Ercole SpA
Original Assignee
Comerio Ercole SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Comerio Ercole SpA filed Critical Comerio Ercole SpA
Publication of DE102018106629A1 publication Critical patent/DE102018106629A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/15577Apparatus or processes for manufacturing
    • A61F13/15707Mechanical treatment, e.g. notching, twisting, compressing, shaping
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/22Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of indefinite length
    • B29C43/24Calendering
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/44Compression means for making articles of indefinite length
    • B29C43/46Rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/0046Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by constructional aspects of the apparatus
    • B32B37/0053Constructional details of laminating machines comprising rollers; Constructional features of the rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/44Compression means for making articles of indefinite length
    • B29C43/46Rollers
    • B29C2043/461Rollers the rollers having specific surface features
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/04Punching, slitting or perforating
    • B32B2038/047Perforating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/06Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the heating method
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/14Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers
    • B32B37/16Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with all layers existing as coherent layers before laminating
    • B32B37/20Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with all layers existing as coherent layers before laminating involving the assembly of continuous webs only

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kalandrieranlage (100) zur Erzeugung von gelochten Vliesstoffen (NW) für mehrlagige saugfähige Produkte. Die Anlage (100) umfasst ein Förderband (110), das in einer Längsrichtung (L) angeordnet und geeignet ist, um eine Bahn (W) aus natürlichen und/oder synthetischen textilen Fasern zu befördern, sowie einen Kalander (120), der nach dem Förderband (110) in Längsrichtung (L) angeordnet ist, wobei der Kalander (120) ein Paar motorisierte und gegenläufige Walzen (121, 122) umfasst, wobei die Walzen (121, 122) parallel zueinander sind und einen Walzspalt (125) definieren. Im Hinblick auf eine Mittelebene (P) in axialer Richtung umfasst der Mantel jeder Walze (121, 122) mindestens zwei symmetrische Teile (121a, 121b, 122a, 122b), wobei auf jedem davon mehrere entsprechende spiralförmige Rillen (126a, 126b, 127a, 127b) geschaffen sind, die dieselbe Teilung und entgegengesetzte Wicklungsrichtungen haben.The invention relates to a calendering system (100) for producing perforated nonwovens (NW) for multilayer absorbent products. The plant (100) comprises a conveyor belt (110) arranged in a longitudinal direction (L) and adapted to convey a web (W) of natural and / or synthetic textile fibers, and a calender (120) which is adapted to the conveyor belt (110) is arranged in the longitudinal direction (L), wherein the calender (120) comprises a pair of motorized and counter-rotating rollers (121, 122), wherein the rollers (121, 122) are parallel to each other and define a nip (125) , With respect to a median plane (P) in the axial direction, the jacket of each roller (121, 122) comprises at least two symmetrical parts (121a, 121b, 122a, 122b), on each of which a plurality of corresponding helical grooves (126a, 126b, 127a, 127b) having the same pitch and opposite winding directions.

Description

TECHNISCHES GEBIET DER ERFINDUNGTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft im Allgemeinen den Sektor der mehrlagigen saugfähigen Produkte, wie zum Beispiel Windeln, Matratzenauflagen und Tampons, und im Besonderen eine Kalandrieranlage und Kalandrierverfahren zur Erzeugung von gelochten Vliesstoffen, die für diese Produkte bestimmt sind.The present invention relates generally to the sector of multi-ply absorbent products, such as diapers, mattress pads and tampons, and more particularly to a calendering and calendering process for producing apertured nonwoven fabrics intended for these products.

ALLGEMEINER STAND DER TECHNIKGENERAL PRIOR ART

Mehrlagige saugfähige Produkte, wie beispielsweise Windeln, Matratzenauflagen und Tampons und, allgemeiner gesagt, saugfähige Produkte zur Verwendung im Hygiene- und Gesundheitsbereich, umfassen im Allgemeinen eine „äußere“ Schicht mit mehreren Löchern, die dazu bestimmt ist, mit der Haut eines Anwenders in Berührung zu kommen, eine darunterliegende Schicht zum Aufnehmen und Verteilen von Flüssigkeiten und eine Saugschicht, die unter Letzterer angeordnet und dazu bestimmt ist, die Flüssigkeiten zurückzuhalten.Multi-ply absorbent products, such as diapers, mattress pads and tampons and, more generally, absorbent products for use in sanitary and health care generally comprise an "outer" layer having a plurality of holes intended to contact a user's skin to come, an underlying layer for receiving and distributing liquids and a suction layer disposed below the latter and intended to retain the liquids.

Wie bekannt ist, muss ein saugfähiges Produkt für die Verwendung im Gesundheitsbereich einen entsprechenden Komfort beim Kontakt mit der Haut des Anwenders bieten und gleichzeitig einen raschen Durchgang eines Flüssigkeitsstroms, zum Beispiel Urin oder Blut, zu den darunterliegenden Schichten gewährleisten.As is known, an absorbent product for health use must provide appropriate comfort in contact with the skin of the user while ensuring rapid passage of a fluid flow, for example, urine or blood, to the underlying layers.

Die äußere Schicht ist typischerweise aus einem Vliesstoff aus natürlichen und/oder synthetischen Fasern aus thermoplastischem Material, beispielsweise Polypropylen, erzeugt, kurz auch „Vlies“ genannt, in dem mehrere Löcher geschaffen sind, die geeignet sind, um den Durchgang eines Flüssigkeitsstroms zu ermöglichen.The outer layer is typically made of a nonwoven fabric of natural and / or synthetic fibers of thermoplastic material, for example polypropylene, also called "fleece" in short, in which a plurality of holes are provided which are suitable to allow the passage of a liquid flow.

Die Herstellung der äußeren Schicht sieht die Erzeugung eines Vliesstoffs und dessen nachfolgende Lochung vor. Für die Lochung des Vliesstoffs sind im Allgemeinen zwei Hauptmethoden zur Bearbeitung bekannt.The preparation of the outer layer provides for the production of a nonwoven fabric and its subsequent perforation. For the perforation of the nonwoven fabric, two main methods of processing are generally known.

Eine erste Arbeitsmethode sieht das Kalandrieren des Vliesstoffs durch ein Paar gegenläufige motorisierte Walzen vor, die auf Temperaturen aufgeheizt werden, die im Wesentlichen gleich jenen sind, bei denen es zur Erweichung des Polymermaterials kommt, aus dem der Vliesstoff erzeugt ist. Eine der Walzen weist im Allgemeinen einen glatten Mantel auf, während die andere einen Mantel aufweist, in dem mehrere Einschnitte geschaffen sind. Die Walzen werden entsprechend gegeneinander gedrückt, wodurch sie zwischen ihnen einen Walzspalt bilden, und werden mit verschiedenen Winkelgeschwindigkeiten in Drehung versetzt, sodass sie eine Zugwirkung auf das Vlies ausüben, die darauf die Bildung mehrerer Öffnungen oder Risse bewirkt. Diese Risse befinden sich an den Berührungsbereichen zwischen den Rändern der Einschnitte, die im Mantel einer der beiden Walzen geschaffen sind, und der durchgehenden Oberfläche der anderen Walze.A first method of operation is to calender the nonwoven fabric through a pair of counter-rotating motorized rollers which are heated to temperatures substantially equal to those which soften the polymeric material from which the nonwoven fabric is made. One of the rolls generally has a smooth shell, while the other has a shell in which multiple cuts are made. The rollers are respectively pressed against each other, forming a nip therebetween, and are rotated at various angular velocities so as to exert a pulling action on the web causing the formation of a plurality of openings or cracks. These cracks are located at the contact areas between the edges of the notches created in the mantle of one of the two rolls and the continuous surface of the other roll.

Die Risse werden dank der Wirkung der lokalen Schmelzung, die durch die gemeinsame Wirkung des Drucks zwischen den gegenläufigen Walzen und deren Aufheiztemperatur erzeugt wird, entlang der jeweiligen Umfänge unvermittelt verschweißt und so dimensional stabilisiert.The cracks are abruptly welded and dimensionally stabilized along the circumference, thanks to the effect of local melting produced by the combined action of the pressure between the opposing rolls and their heating temperature.

Diese Methode ermöglicht, Löcher mit Abmessungen zu erhalten, die geeignet sind, um den Transport der Flüssigkeiten durch die äußere Schicht zu garantieren, damit sie die inneren Schichten eines mehrlagigen Produkts erreichen. Außerdem ist diese Methode im Wesentlichen auf alle thermoplastischen Polymermaterialien anwendbar, die im Allgemeinen bei der Erzeugung von Vliesstoffen verwendet werden.This method makes it possible to obtain holes with dimensions which are suitable for guaranteeing the transport of the liquids through the outer layer so that they reach the inner layers of a multi-layered product. Moreover, this method is essentially applicable to all thermoplastic polymer materials generally used in the production of nonwovens.

Der Druck von einer Walze auf die andere und deren unterschiedliche Drehgeschwindigkeiten erzeugen Reibungskräfte, die zur vorzeitigen Abnutzung der Walzenoberflächen führen, wodurch sie häufig instand gesetzt werden müssen, mit den sich daraus ergebenden Kosten für die Wartung und Produktionsunterbrechung. The pressure from one roll to the other and their different speeds of rotation create frictional forces that result in premature wear of the roll surfaces which often require repair, with consequent costs for maintenance and production stoppage.

Außerdem weisen die mit dieser Bearbeitungsmethode erzielten Löcher eine eher unregelmäßige Hufeisenform auf, die von den Reibungskräften bewirkt wird, die an den Berührungspunkten zwischen den in Bewegung befindlichen Walzen im Hinblick auf den Einschnittpunkt des bearbeiteten Vliesstoffs ansetzen.In addition, the holes obtained by this machining method have a rather irregular horseshoe shape, which is caused by the frictional forces applied at the points of contact between the moving rollers with respect to the point of incision of the processed nonwoven fabric.

Ein weiteres Problem bei der Kalandrierbearbeitung ist der hohe Plastifizierungseffekt des Polymermaterials, aus dem das Vlies erzeugt ist, der durch die Arbeitstemperaturen der Walzen verursacht wird, die im Wesentlichen seiner Erweichungstemperatur entsprechen. Dieser Aspekt bewirkt eine Verschlechterung des textilen Griffs des Materials, der vom Verwender als geringerer Komfort empfunden wird.Another problem with calendering processing is the high plasticizing effect of the polymer material from which the web is produced, which is caused by the working temperatures of the rolls, which substantially correspond to its softening temperature. This aspect causes a deterioration of the textile handle of the material, which is perceived by the user as lesser comfort.

Eine zweite Bearbeitungsmethode zur Lochung von Vliesstoffen sieht deren Durchgang in Kontakt mit einer drehbaren Walze vor, auf deren Oberfläche mehrere Nadeln geschaffen sind. Die Walze wird auf eine Temperatur aufgeheizt, die der Erweichungstemperatur des Polymermaterials entspricht, aus dem das bearbeitete Vlies erzeugt ist. Beim Kontakt mit den Nadeln wird das Vlies gelocht, und die Ränder der Löcher werden im Hinblick auf ihre Abmessung unverzüglich durch die Wirkung der Arbeitstemperatur der Walze stabilisiert.A second processing method for punching nonwovens provides for their passage in contact with a rotatable roller, on the surface of several needles are created. The roll is heated to a temperature corresponding to the softening temperature of the polymeric material from which the processed web is made. Upon contact with the needles, the fleece is perforated and the edges of the holes become porous its dimension immediately stabilized by the effect of the working temperature of the roller.

Diese Bearbeitungsmethode erlaubt, Löcher mit regelmäßigeren Abmessungen als jene zu erhalten, die durch Kalandrieren erzielt werden, und ist im Wesentlichen auf alle Polymermaterialien anwendbar, die bei der Herstellung von Vliesstoffen verwendet werden.This processing method allows to obtain holes of more regular dimensions than those obtained by calendering and is essentially applicable to all polymeric materials used in the manufacture of nonwovens.

Die Löcher haben jedoch im Wesentlichen eine Ellipsenform, deren Ausdehnung vom Freiwinkel der auf der Walze vorhandenen Nadeln bestimmt wird, was die Abmessungen der Löcher absolut abhängig von der spezifischen verwendeten Walze macht.However, the holes are substantially elliptical in shape, the extent of which is determined by the clearance angle of the needles present on the roller, which makes the dimensions of the holes absolutely dependent on the specific roller used.

Beide Bearbeitungsmethoden bringen außerdem die Bildung von kleinen Krusten entlang der Lochränder mit sich, die durch die Schweißung der synthetischen textilen Fasern nach der Lochung entstehen. Obwohl sie für die Stabilisierung der Lochabmessungen wesentlich sind, verleihen diese Krusten den fertigen Vliesstoffen einen gewissen Rauheitsgrad, der vom Endnutzer als minderwertiger textiler Griff empfunden wird.Both methods of processing also result in the formation of small crusts along the edges of the holes resulting from the welding of the synthetic textile fibers after punching. While essential to stabilizing the hole dimensions, these crusts impart a degree of roughness to the finished nonwoven fabrics that the end user perceives as an inferior textile feel.

Ein weiterer Nachteil der oben beschriebenen bekannten Lochungsmethoden besteht darin, dass die Produktionsgeschwindigkeit, typischerweise in einer Größenordnung von 35-40 Metern pro Minute, von branchenkundigen Fachleuten als eher niedrig erachtet wird.Another disadvantage of the known punching methods described above is that the production speed, typically of the order of 35-40 meters per minute, is considered rather low by those skilled in the art.

Kürzlich wurde eine weitere Methode zur Vlieslochung angeboten, die Gegenstand des italienischen Patents 102014902243741 im Namen der Anmelderin ist.Recently, another method of fleece punching was offered, the subject of the Italian patent 102014902243741 on behalf of the applicant.

Nach dieser Methode wird eine Bahn aus synthetischen textilen Fasern in lockerer Form auf einem Förderband zugeführt, an dessen einem Ende ein Kalander angeordnet ist, der ein Paar motorisierte Walzen umfasst, die zueinander parallel und gegenläufig sind und zwischen ihnen einen Walzspalt bilden. Die Walzen werden auf die Erweichungstemperatur des Materials aufgeheizt, aus dem die synthetischen textilen Fasern erzeugt sind, und gegeneinander gedrückt. Auf den Mänteln beider Walzen sind mehrere Rillen mit spiralförmigem Verlauf geschaffen.According to this method, a web of synthetic textile fibers in looser form is fed on a conveyor belt, at one end of which a calender is arranged, comprising a pair of motorized rollers parallel and opposite to each other and forming a nip between them. The rolls are heated to the softening temperature of the material from which the synthetic textile fibers are made and pressed against each other. On the mantles of both rolls several grooves are created with a spiral course.

Während einer Bearbeitung erfolgen im Bereich des Walzspalts gleichzeitig die Thermoschweißung zwischen den synthetischen Fasern und die Bildung der Löcher in der auf diese Weise erhaltenen Bahn, die auf die Arbeitstemperatur der Walzen, die nahe der Erweichungstemperatur des Materials liegt, beziehungsweise auf den Trennungseffekt und/oder Schnitt der Fasern zurückzuführen sind, der durch die jeweiligen Bewegungen zwischen den Rändern der spiralförmigen Rillen entsteht, die auf beiden Walzen vorhanden sind, welche sich mit gleicher Winkelgeschwindigkeit oder mit unterschiedlichen Winkelgeschwindigkeiten drehen.During processing, in the region of the nip, thermal welding takes place simultaneously between the synthetic fibers and the formation of the holes in the web thus obtained, which is at the working temperature of the rolls which is close to the softening temperature of the material or the separation effect and / or Section of the fibers resulting from the respective movements between the edges of the spiral grooves, which are present on both rollers, which rotate at the same angular velocity or at different angular velocities.

Die Bearbeitungsmethode kann gleichermaßen umgesetzt werden, wenn von einer Bahn ausgegangen wird, die in einem Ofen bereits einer Thermokohäsion unterzogen wurde.The processing method can be equally implemented when starting from a web that has already undergone thermocompression in an oven.

Diese Methode zur Erzeugung von gelochten Vliesstoffen ist äußerst vorteilhaft im Vergleich zu den zuvor bekannten, weil sie den Erhalt von sehr regelmäßig geformten Löchern ermöglicht, deren Ränder Krusten mit kleineren Abmessungen aufweisen als jene, die mit den bereits bekannten Methoden erzielbar sind, was zum Vorteil des Griffs der erzeugten Vliesstoffe ist.This method of producing perforated nonwoven fabrics is extremely advantageous compared to the previously known ones because it enables to obtain very regularly shaped holes whose edges have crusts of smaller dimensions than those achievable by the methods already known, to the advantage the handle of the nonwoven fabric produced is.

Die Schaffung von spiralförmigen Rillen auf beiden Walzen des Kalanders ermöglicht außerdem, den Kontaktdruck zwischen ihnen zu reduzieren, wodurch die Abnutzung der Manteloberflächen der gegenläufigen Walzen eingeschränkt werden kann.The provision of spiral grooves on both rollers of the calender also makes it possible to reduce the contact pressure between them, whereby the wear of the mantle surfaces of the counter-rotating rollers can be restricted.

Wenn die gegenläufigen Walzen mit unterschiedlichen Winkelgeschwindigkeiten betätigt werden, ist jedoch eine Bewegung des im Walzvorgang befindlichen Materials in eine Richtung quer zur Beschickungsrichtung festzustellen, das heißt ein „Abdriften“, das auf das Auftreten von Mitnahmekräften zurückzuführen ist, die durch die spiralförmigen Rillen erzeugt werden, die auf den Walzen selbst geschaffen sind. Die Bewegung in Querrichtung ist umso ausgeprägter je größer der Unterschied zwischen den Winkelgeschwindigkeiten der gegenläufigen Walzen und die Neigung ihrer spiralförmigen Rillen sind.However, when the counter-rotating rollers are actuated at different angular speeds, movement of the material being rolled is observed in a direction transverse to the loading direction, that is, "drifting" due to the occurrence of entrainment forces generated by the helical grooves that are created on the reels themselves. The movement in the transverse direction is more pronounced the greater the difference between the angular velocities of the counter-rotating rollers and the inclination of their spiral grooves.

KURZDARSTELLUNG DER ERFINDUNGBRIEF SUMMARY OF THE INVENTION

Es besteht daher der Verbesserungsbedarf bei den Kalandrieranlagen zur Erzeugung von gelochten Vliesstoffen für mehrlagige saugfähige Produkte, was ein Ziel der vorliegenden Erfindung darstellt.There is therefore a need for improvement in the calendering equipment for producing apertured nonwoven fabrics for multi-layer absorbent products, which is an object of the present invention.

Dieses Ziel wird durch eine Kalandrieranlage erreicht, deren Hauptmerkmale in Anspruch 1 dargelegt sind, und ebenso durch ein Kalandrierverfahren, dessen Hauptmerkmale in Anspruch 6 dargelegt sind, während die übrigen Merkmale in den übrigen Ansprüchen dargelegt sind.This object is achieved by a calendering plant the main features of which are set forth in claim 1 and also by a calendering process whose main features are set forth in claim 6, while the remaining features are set forth in the remaining claims.

Eine Lösungsidee, die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegt, besteht darin, eine Kalandrieranlage zur Erzeugung von gelochten Vliesen aus natürlichen und/oder synthetischen Fasern zu erzeugen, die einen Kalander umfasst, bei dem, analog zum italienischen Patent 102014902243741 , auf bei Mänteln der gegenläufigen motorisierten Walzen mehrere spiralförmige Rillen geschaffen sind. Erfindungsgemäß weist der Mantel jeder Walze im Hinblick auf eine Symmetrieebene in axialer Richtung mindestens zwei symmetrische Teile auf, die spiralförmige Rillen mit derselben Teilung und einer entgegengesetzten Wickelrichtung haben.A solution idea on which the present invention is based is to produce a calendering machine for producing perforated nonwovens from natural and / or synthetic fibers, which comprises a calender in which, analogously to Italian patent 102014902243741 , on in coats of counter-rotating motorized rollers several spiral grooves are created. According to the invention, the shell of each roll has at least two symmetrical parts with respect to a plane of symmetry in the axial direction, which have helical grooves with the same pitch and an opposite winding direction.

Diese Konfiguration ermöglicht, dem Abdrifteffekt vorzubeugen, der durch den Unterschied zwischen der Drehgeschwindigkeiten der Walzen und durch die Neigung der spiralförmigen Rillen auf deren Mänteln hervorgerufen wird, weil die spiralförmigen Rillen mit entgegengesetzter Richtung auf der Bahn aus natürlichen und/oder synthetischen textilen Fasern bei der Passage durch den Walzspalt gleiche und entgegengesetzte Schübe in axialer Richtung erzeugen.This configuration makes it possible to prevent the drifting effect caused by the difference between the rotational speeds of the rollers and the inclination of the helical grooves on their sheaths, because the helical grooves in the opposite direction on the web of natural and / or synthetic textile fibers in the Passage through the nip to produce equal and opposite thrusts in the axial direction.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung können die symmetrischen Teile des Mantels jeder Walze vorteilhafterweise durch einen umlaufenden Mantelteil ohne Rillen, beispielsweise eine Rinne, getrennt werden. Diese Konfiguration bietet den Vorteil, die Produktion eines geschlitzten Vlieses zu ermöglichen, das mindestens einen Teil vollkommen ohne Schlitze umfasst, der geeignet ist, um als Anhaltspunkt für das Schneiden des Vlieses in Streifen ist.According to one embodiment of the invention, the symmetrical parts of the shell of each roll can be advantageously separated by a circumferential shell part without grooves, for example a gutter. This configuration offers the advantage of allowing the production of a slit nonwoven comprising at least a portion completely without slits, which is suitable as an indication of cutting the web into strips.

Wie im italienischen Patent 102014902243741 im Namen der Anmelderin ist auch die erfindungsgemäße Kalandrieranlage geeignet für die Erzeugung von gelochten oder geschlitzten Vliesen ausgehend von Bahnen aus kardierten Fasern, die in lockerer Form auf einem Förderband angeordnet sind, das den Kalander beschickt. Dies bietet den Vorteil, dass die Verwendung eines Ofens zur Durchführung der Thermokohäsion der textilen Fasern nicht notwendig ist Letztere erfolgt nämlich direkt beim Durchgang der kardierten Fasern durch den Walzspalt, der durch die Walzen des Kalanders definiert wird.Like in Italian patent 102014902243741 In the name of the Applicant, the calendering system according to the invention is also suitable for the production of perforated or slotted webs starting from webs of carded fibers, which are arranged in a loose form on a conveyor belt which feeds the calender. This offers the advantage that it is not necessary to use a furnace for carrying out the thermo-cohesion of the textile fibers. The latter takes place directly during the passage of the carded fibers through the nip defined by the rollers of the calender.

Die besondere Konfiguration der motorisierten und gegenläufigen Walzen des Kalanders der erfindungsgemäßen Anlage ermöglicht deren Verwendung nicht nur für die Erzeugung von gelochten oder geschlitzten Vliesen aus natürlichen und/oder synthetischen Fasern, die für saugfähige Produkte bestimmt sind, sondern vorteilhafterweise auch für die Erzeugung von gelochten oder geschlitzten Folien aus Polymermaterial, die für verschiedene Verwendungen dienen.The particular configuration of the motorized and counter-rotating rollers of the calender of the plant according to the invention allows their use not only for the production of perforated or slotted webs of natural and / or synthetic fibers, which are intended for absorbent products, but also advantageously for the production of perforated or slotted sheets of polymeric material for various uses.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmodalitäten der vorliegenden Erfindung gehen klar aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung einiger ihrer Ausführungsformen hervor, die nur als Beispiel und nicht beschränkend dargestellt werden.Further advantages, features and application modalities of the present invention will become apparent from the following detailed description of some embodiments thereof, given by way of example and not of limitation.

Figurenlistelist of figures

Es wird auf die Figuren der beiliegenden Zeichnungen Bezug genommen, wobei:

  • - 1 eine seitliche Ansicht ist, die eine Anlage zur Produktion von gelochten Vliesen gemäß der vorliegenden Erfindung schematisch darstellt;
  • - 2 eine Vorderansicht der gegenläufigen motorisierten Walzen eines Kalanders der Anlage von 1 schematisch darstellt;
  • - 3 eine Vorderansicht der gegenläufigen motorisierten Walzen eines Kalanders der Anlage von 1 gemäß einer alternativen Ausführungsform der Erfindung schematisch darstellt;
  • - 4 eine Vorderansicht der gegenläufigen motorisierten gegenläufigen Walzen eines Kalanders der Anlage von 1 gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung schematisch darstellt.
Reference is made to the figures of the accompanying drawings, in which:
  • - 1 Fig. 3 is a side view schematically illustrating an apparatus for producing perforated nonwovens according to the present invention;
  • - 2 a front view of the counter-rotating motorized rollers of a calender of the plant of 1 schematically represents;
  • - 3 a front view of the counter-rotating motorized rollers of a calender of the plant of 1 schematically according to an alternative embodiment of the invention;
  • - 4 a front view of the counter-rotating motorized counter-rotating rollers of a calender of the plant of 1 schematically according to another embodiment of the invention.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG VON BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMENDETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

1 stellt auf äußerst schematische Weise eine erfindungsgemäße Kalandrieranlage zur Erzeugung von gelochten Vliesen für saugfähige Produkte dar. Die allgemein mit der Referenznummer 100 angegebene Kalandrieranlage erstreckt sich in eine Längsrichtung L und umfasst ein Förderband 110, das ausgebildet ist, um eine Bahn W aus natürlichen und/oder synthetischen textilen Fasern in lockerer Form oder aus synthetischen textilen Fasern, die zuvor in einem Ofen durch Thermokohäsion verschweißt wurden, zu befördern. 1 illustrates in an extremely schematic manner a calendering machine according to the invention for producing perforated nonwovens for absorbent products 100 indicated calendering system extends in a longitudinal direction L and comprises a conveyor belt 110 formed to convey a web W of natural and / or synthetic textile fibers in loosely-formed or synthetic textile fibers previously thermobonded in a furnace.

Die Anlage 100 umfasst außerdem einen Kalander 120, der nach dem Förderband 110 in der Längsrichtung L angeordnet ist, der die vom Förderband 110 zugeführte Bahn W aus textilen Fasern aufnimmt, um ihn in ein gelochtes Vlies NW zu verwandeln, wie dies nachfolgend im Detail beschrieben wird.The attachment 100 also includes a calender 120 , after the conveyor belt 110 is arranged in the longitudinal direction L, that of the conveyor belt 110 supplied web W of textile fibers absorbs to turn it into a perforated nonwoven NW, as will be described in detail below.

Im Fall von Verwendung von natürlichen und/oder synthetischen textilen Fasern in lockerer Form können sie zum Beispiel von durch eine Karde 130 der Anlage 100 behandelten Ballen zugeführt werden, die am Ende des Förderbandes 110 angeordnet ist, gegenüber jenem, an dem der Kalander 120 angeordnet ist, das heißt vor dem Förderband 110 im Hinblick auf die Längsrichtung L. Alternativ dazu können die natürlichen und/oder synthetischen textilen Fasern durchgehend von einer (nicht dargestellten) Spinnmaschine zugeführt werden, die ebenfalls vor dem Förderband 110 im Hinblick auf die Längsrichtung L angeordnet ist. In diesem Fall befindet sich die Anlage 100 in Reihe mit der Spinnmaschine angeordnet.For example, in the case of using natural and / or synthetic textile fibers in a looser form, they may be replaced by a carding machine 130 the plant 100 treated bales are fed to the end of the conveyor belt 110 is disposed opposite to where the calender 120 is arranged, that is in front of the conveyor belt 110 with respect to the longitudinal direction L. Alternatively, the natural and / or synthetic textile fibers may be fed continuously from a spinning machine (not shown), also in front of the conveyor belt 110 with respect to the longitudinal direction L is arranged. In this case, the system is located 100 arranged in series with the spinning machine.

Unter Bezugnahme auf 2 umfasst der Kalander 120 ein Paar motorisierte gegenläufige Walzen 121, 122, die parallel zueinander und beide mit mehreren spiralförmigen Rillen versehen sind. Die Walzen 121, 122 sind auf jeweiligen Wellen 123, 124 angebracht und definieren einen Walzspalt 125, der geeignet ist, um den Durchgang der Bahn W zu ermöglichen, der aus den natürlichen und/oder synthetischen textilen Fasern gebildet ist, um ein gelochtes Vlies NW zu bilden. Die Wellen 123, 124 sind operativ mit (nicht dargestellten) Betätigungsmitteln der Kalandrieranlage 100 verbunden, die jeweilige Getriebemotoren und Kardangelenke umfassen. With reference to 2 includes the calender 120 a pair of motorized opposing rollers 121 . 122 which are parallel to each other and both provided with a plurality of spiral grooves. The rollers 121 . 122 are on respective waves 123 . 124 attached and define a nip 125 suitable for enabling the passage of the web W formed from the natural and / or synthetic textile fibers to form a perforated nonwoven web NW. The waves 123 . 124 are operative with (not shown) actuating means of calendering 100 connected, the respective geared motors and universal joints include.

In einem Betriebszustand der Anlage 100 werden die Walzen 121, 122 durch jeweilige (nicht dargestellte) Stellantriebe der Anlage 100 gegeneinander gedrückt und mit bekannten Mitteln auf eine Temperatur im Allgemeinen zwischen 100 °C und 150 °C aufgeheizt, zum Beispiel gleich jener, bei der sich das Polymermaterial erweicht, aus dem die Bahn W gebildet ist. Wie bekannt ist, erlaubt dieser Betriebszustand, die Druckkraft und die hohe Temperatur der Walzen 121, 122 auf synergetische Weise zu nutzen, um in der Bahn W Öffnungen im Bereich der Berührungszonen zwischen den Kämmen ihrer gerillten Profile zu erzeugen.In an operating condition of the plant 100 become the rollers 121 . 122 by respective actuators (not shown) of the system 100 pressed against each other and heated by known means to a temperature generally between 100 ° C and 150 ° C, for example, equal to that at which softens the polymeric material from which the web W is formed. As is known, allows this operating state, the pressure force and the high temperature of the rollers 121 . 122 synergetically to create in the web W openings in the region of the contact zones between the crests of their grooved profiles.

Die Walzen 121, 122 werden von einem (nicht dargestellten) Kontrollsystem der Anlage 100 gesteuert und können sich mit derselben Winkelgeschwindigkeit oder mit unterschiedlichen Winkelgeschwindigkeiten drehen.The rollers 121 . 122 be from a (not shown) control system of the plant 100 controlled and can rotate at the same angular velocity or at different angular velocities.

Ebenfalls unter Bezugnahme auf 2 umfasst der Mantel jeder Walze 121, 122 im Hinblick auf eine Mittelebene P in axialer Richtung mindestens zwei symmetrische Teile 121a, 121b, 122a, 122b, auf denen jeweilige spiralförmige Rillen 126a, 126b, 127a, 127b geschaffen sind, die dieselbe Teilung, aber entgegengesetzte Wickelrichtungen haben.Also with reference to 2 includes the coat of each roller 121 . 122 with respect to a median plane P in the axial direction at least two symmetrical parts 121 . 121b . 122a . 122b on which respective spiral grooves 126a . 126b . 127a . 127b are created, which have the same pitch, but opposite winding directions.

Mit anderen Worten kehren die spiralförmigen Rillen 126a, 126b, 127a, 127b, die auf jeder Walze 121, 122 geschaffen sind, ihre Wickelrichtung an ihrer Mittelebene P in axialer Richtung um.In other words, the spiral grooves return 126a . 126b . 127a . 127b that roll on each 121 . 122 are created, their winding direction at its center plane P in the axial direction.

Wenn die motorisierten gegenläufigen Walzen 121, 122 mit unterschiedlichen Winkelgeschwindigkeiten betrieben werden, erzeugen die auf deren Mänteln geschaffenen spiralförmigen Rillen 126a, 126b, 127a, 127b dank dieser Konfiguration gleiche und entgegengesetzte Kräfte in axialer Richtung, wodurch das Abdriften der Bahn W beim Durchgang durch den Walzspalt 125 verhindert wird.If the motorized counter-rotating rollers 121 . 122 operated at different angular velocities, create the spiral grooves created on their coats 126a . 126b . 127a . 127b thanks to this configuration equal and opposite forces in the axial direction, whereby the drift of the web W when passing through the nip 125 is prevented.

Mit anderen Worten ermöglicht die besondere Form der Mäntel der Walzen 121, 122 des Kalanders 120, das Problem der Querbewegungen der Bahn W, die bei der Anlage auftreten, die den Gegenstand des italienischen Patents 102014902243741 im Namen der Anmelderin bildet, an der Wurzel zu lösen, wobei jedoch dieselben operativen Vorteile beibehalten werden.In other words, allows the special shape of the coats of the rollers 121 . 122 of the calender 120 , the problem of transverse movements of the web W, which occur at the plant, which is the subject of Italian patent 102014902243741 in the name of the Applicant to solve at the root, while maintaining the same operational advantages.

Ein weiterer technischer Effekt, der durch die Aufhebung der Abdrifteffekte der Bahn W aus textilen Fasern entsteht, besteht darin, dass die volle Wirksamkeit des Verfahrens zur Bildung der Öffnungen im erzeugten Vliesstoff NW garantiert wird, was zum Vorteil von dessen Endqualität ist.Another technical effect that arises from the removal of the drift effects of the web W of textile fibers is that the full effectiveness of the method for forming the openings in the produced nonwoven fabric NW is guaranteed, which is to the advantage of its final quality.

Es versteht sich, dass die besondere Konfiguration der motorisierten und gegenläufigen Walzen 121, 122 des Kalanders 120 der erfindungsgemäßen Anlage 100 deren Verwendung nicht nur für die Erzeugung von gelochten oder geschlitzten Vliesen aus natürlichen und/oder synthetischen Fasern ermöglicht, die für saugfähige Produkte bestimmt sind, sondern auch für die Lochung von Folien aus Polymermaterial, die für verschiedene Verwendungen dienen.It is understood that the particular configuration of motorized and counter-rotating rollers 121 . 122 of the calender 120 the plant of the invention 100 their use not only for the production of perforated or slotted webs of natural and / or synthetic fibers intended for absorbent products, but also for the perforation of films of polymeric material, which serve for various uses.

Die in der Bahn W während der Bearbeitung des Vlieses NW erzeugten Öffnungen haben eine im Wesentlichen quadratische Form, wenn die Walzen 121, 122 bei derselben Winkelgeschwindigkeit in Drehung versetzt werden, oder die Form einer Raute mit der größeren Diagonale in die Längsrichtung L ausgerichtet, das heißt in die Zugrichtung, wenn die Walzen 121, 122 mit unterschiedlichen Winkelgeschwindigkeiten in Drehung versetzt werden.The openings formed in the web W during the processing of the web NW have a substantially square shape when the rolls 121 . 122 rotate at the same angular velocity, or the shape of a rhombus with the larger diagonal aligned in the longitudinal direction L, that is in the pulling direction when the rollers 121 . 122 be rotated at different angular velocities.

Bei der dargestellten Ausführungsform weisen die spiralförmigen Rillen, die auf den symmetrischen Teilen jeder Walze geschaffen sind, zum Beispiel eine Neigung von 45° auf, die zur Mittelebene P konvergent ist. Es können jedoch unterschiedliche Neigungen vorgesehen sein.For example, in the illustrated embodiment, the helical grooves provided on the symmetrical parts of each roller have a 45 ° inclination which is convergent to the center plane P. However, different inclinations may be provided.

Außerdem treffen bei der dargestellten Ausführungsform die spiralförmigen Rillen jedes Teils einander an der Mittelebene P, aber es ist zu verstehen, dass die spiralförmigen Rillen in umlaufender Richtung auch versetzt sein können.In addition, in the illustrated embodiment, the spiral grooves of each part meet each other at the median plane P, but it is to be understood that the spiral grooves may also be offset in the circumferential direction.

Unter Bezugnahme auf Figur 3 können gemäß einer Ausführungsform der Erfindung die symmetrischen Teile 121a, 121b, 122a, 122b des Mantels jeder Walze 121, 122 vorteilhafterweise durch einen umlaufenden Teil 128 des Mantels selbst getrennt werden, der vollkommen frei von spiralförmigen Rillen ist. In diesem Fall umfasst das geschlitzte Vlies NW, das mit der Kalandrieranlage 100 erzeugt ist, einen von Schlitzen vollkommen freien Teil zwischen den beiden symmetrischen geschlitzten Teilen, der geeignet ist, um als Anhaltspunkt für das Schneiden des Vlieses in Streifen zu dienen. With reference to FIG 3 According to one embodiment of the invention, the symmetrical parts 121 . 121b . 122a . 122b the mantle of each roller 121 . 122 advantageously by a rotating part 128 of the jacket itself, which is completely free of spiral grooves. In this case, the slit nonwoven comprises NW with the calendering equipment 100 is produced, a part completely free of slots between the two symmetrical slotted parts, which is suitable to serve as a guide for cutting the web into strips.

Der umlaufende Teil 128 kann zum Beispiel eine Rinne sein, was den Vorteil bietet, den Kontaktdruck zwischen den Mänteln der Walzen 121, 122 und damit die Abnutzung der Oberflächen lokal zu reduzieren. The rotating part 128 For example, it may be a gutter, which offers the advantage of having contact pressure between the sheaths of the rolls 121 . 122 and thus to reduce the wear of the surfaces locally.

4 stellt eine weitere Ausführungsform der Erfindung dar, bei der der Mantel jeder Walze 121, 122 im Hinblick auf die Mittelebene P in axialer Richtung eine gerade Anzahl symmetrischer Teile 121a', 121b', 122a', 122b', 121a", 121b", 122a", 122b" umfasst, zum Beispiel vier, und bei der die angrenzenden Teile mehrere entsprechende spiralförmige Rillen 126a', 126b', 127a', 127b', 126a", 126b", 127a", 127b" umfassen, die dieselbe Teilung und unterschiedliche Wickelrichtungen haben. 4 represents a further embodiment of the invention, in which the shell of each roll 121 . 122 with respect to the median plane P in the axial direction an even number of symmetrical parts 121a ' . 121b ' . 122a ' . 122b ' , 121a ", 121b", 122a ", 122b", for example, four, and in which the adjacent parts have a plurality of corresponding spiral grooves 126a ' . 126b ' . 127a ' . 127b ' , 126a ", 126b", 127a ", 127b" having the same pitch and different winding directions.

Auch in diesem Fall können die symmetrischen gerillten Teile des Mantels 121a', 121b', 122a', 122b', 121a", 121b", 122a", 122b" jeder Walze 121, 122 vorteilhafterweise von einem jeweiligen umlaufenden Teil 128, 128', 128" des Mantels getrennt werden, der vollkommen frei von spiralförmigen Rillen ist, wodurch das Schneiden des erzeugten gelochten Vlieses in mehrere parallele Streifen ermöglicht wird.Also in this case, the symmetrical grooved parts of the mantle 121a ' . 121b ' . 122a ' . 122b ' , 121a ", 121b", 122a ", 122b" of each roller 121 . 122 advantageously from a respective rotating part 128 . 128 ' . 128 ' of the jacket, which is completely free of spiral grooves, thereby enabling the cutting of the produced perforated web into several parallel strips.

Wie vorhin erwähnt, ist die erfindungsgemäße Kalandrieranlage 100 für die Erzeugung von gelochten oder geschlitzten Vliesen NW geeignet, auch wenn von Bahnen aus kardierten Fasern ausgegangen wird, die in lockerer Form auf dem Förderband 110 angeordnet sind, das den Kalander 120 beschickt, was den Vorteil bietet, dass kein Ofen verwendet werden muss, um die Thermokohäsion der textilen Fasern durchzuführen. Letztere erfolgt nämlich direkt beim Durchgang der kardierten Fasern durch den Walzspalt 125, der durch die Walzen 121, 122 des Kalanders 120 definiert wird.As mentioned earlier, the calendering machine according to the invention is 100 suitable for the production of perforated or slotted webs NW, even when starting from webs of carded fibers, in loose form on the conveyor belt 110 are arranged, which is the calender 120 which offers the advantage that no oven has to be used to thermocover the textile fibers. The latter takes place directly during the passage of the carded fibers through the nip 125 passing through the rollers 121 . 122 of the calender 120 is defined.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung können zu diesem Zweck vorteilhafterweise erste textile Fasern aus Polypropylen und zweite textile Fasern aus Polypropylen-Polyethylen verwendet werden, bei denen das Polypropylen den Kern bildet, während das Polyethylen die Außenhülle bildet.According to one embodiment of the invention, for this purpose advantageously first polypropylene textile fibers and second polypropylene-polyethylene textile fibers may be used, in which the polypropylene forms the core, while the polyethylene forms the outer shell.

Die zweiten textilen Fasern aus Polypropylen und Polyethylen sind vorzugsweise in einer Menge zwischen 10 % und 20 % des Gewichts vorhanden.The second textile fibers of polypropylene and polyethylene are preferably present in an amount between 10% and 20% by weight.

Während des Betriebs der Anlage 100 werden die Walzen 121, 122 des Kalanders 120 auf Temperaturen zwischen 100 und 110 °C gehalten, das heißt im Wesentlichen auf der Erweichungstemperatur des Polyethylens. Da Polyethylen im Allgemeinen eine niedrigere Erweichungstemperatur als Polypropylen hat, schmelzen beim Kontakt mit den Walzen 121, 122 des Kalanders 120 nur die Polyethylenfasern und erzeugen eine Art Klebstoff zwischen den Polypropylenfasern, die ihre mechanische Funktion als Kettenglieder beibehalten. Folglich umfasst das fertige Vlies NW eine relativ begrenzte Menge an geschmolzenem Material, was dazu beiträgt, die Flauschigkeit des Produkts zu steigern, die vom Endverbraucher als noch angenehmerer textiler Griff empfunden wird.During operation of the system 100 become the rollers 121 . 122 of the calender 120 maintained at temperatures between 100 and 110 ° C, that is substantially at the softening temperature of the polyethylene. Since polyethylene generally has a lower softening temperature than polypropylene, they melt on contact with the rolls 121 . 122 of the calender 120 only the polyethylene fibers and create a kind of adhesive between the polypropylene fibers, which retain their mechanical function as chain links. As a result, the finished web NW comprises a relatively limited amount of molten material, which helps to increase the fluffiness of the product, which is perceived by the end user as an even more comfortable textile feel.

Die Thermokohäsion der ersten und zweiten textilen Fasern erfolgt durch Wärmeleitung, wenn sie in direkten Kontakt mit den Mänteln der Walzen kommen, oder durch Wärmekonvektion, wenn sie sich in den Räumen zwischen deren Rillen befinden.Thermo-cohesion of the first and second textile fibers occurs by thermal conduction when they come into direct contact with the sheaths of the rolls, or by thermal convection when they are in the spaces between their grooves.

Der Druck einer Walze auf die andere bewirkt die Bildung des Vlieses NW und gleichzeitig die lokalisierte Trennung oder einen richtiggehenden Schnitt der ersten und zweiten textilen Fasern im Bereich der Berührungspunkte zwischen den Rillen, die in den Mänteln der Walzen geschaffen sind, was in der Bildung von Öffnungen im Vlies NW resultiert.The pressure of one roller on the other causes the formation of the web NW and simultaneously the localized separation or a proper cut of the first and second textile fibers in the region of the contact points between the grooves, which are provided in the sheaths of the rolls, resulting in the formation of Openings in the web NW results.

Die vorliegende Erfindung wurde hier unter Bezugnahme auf bevorzugte Ausführungsformen beschrieben. Es versteht sich, dass andere Ausführungsformen bestehen können, die denselben erfinderischen Kern betreffen, wie im Schutzbereich der nachfolgend dargelegten Patentansprüche definiert.The present invention has been described herein with reference to preferred embodiments. It is understood that other embodiments may exist that pertain to the same inventive core as defined in the scope of the claims set forth below.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • IT 102014902243741 [0017, 0026, 0029, 0042]IT 102014902243741 [0017, 0026, 0029, 0042]

Claims (9)

Kalandrieranlage (100) zur Erzeugung von gelochten Vliesstoffen (NW) für mehrlagige saugfähige Produkte, wobei die Anlage (100) Folgendes umfasst: i) ein Förderband (110), das in einer Längsrichtung (L) angeordnet und geeignet ist, um eine Bahn (W) aus natürlichen und/oder synthetischen textilen Fasern zu befördern; ii) einen Kalander (120), der nach dem Förderband (110) in Längsrichtung (L) angeordnet ist, wobei der Kalander (120) ein Paar motorisierte und gegenläufige Walzen (121, 122) umfasst, wobei die Walzen (121, 122) parallel zueinander sind und einen Walzspalt (125) in Längsrichtung (L) definieren, dadurch gekennzeichnet, dass der Mantel jeder Walze (121, 122) im Hinblick auf eine Mittelebene (P) in axialer Richtung mindestens zwei symmetrische Teile (121a, 121b, 122a, 122b) umfasst, und dass auf jedem der symmetrischen Teile (121a, 121b, 122a, 122b) jeweils mehrere spiralförmige Rillen (126a, 126b, 127a, 127b) angeordnet sind, die dieselbe Teilung und entgegengesetzte Wicklungsrichtungen haben.A calendering machine (100) for producing apertured nonwoven fabrics (NW) for multi-layer absorbent products, the apparatus (100) comprising: i) a conveyor belt (110) arranged in a longitudinal direction (L) and adapted to form a web (10) W) from natural and / or synthetic textile fibers to convey; ii) a calender (120) disposed after the conveyor belt (110) in the longitudinal direction (L), the calender (120) comprising a pair of motorized and counter-rotating rollers (121, 122), the rollers (121, 122) parallel to each other and define a nip (125) in the longitudinal direction (L), characterized in that the jacket of each roller (121, 122) with respect to a median plane (P) in the axial direction at least two symmetrical parts (121a, 121b, 122a , 122b), and in each case a plurality of helical grooves (126a, 126b, 127a, 127b) having the same pitch and opposite winding directions are arranged on each of the symmetrical parts (121a, 121b, 122a, 122b). Anlage (100) nach Anspruch 1, wobei der Mantel jeder Walze (121, 122) im Hinblick auf eine Mittelebene (P) in axialer Richtung eine gerade Anzahl symmetrischer Teile (121a', 121b', 122a', 122b',121a", 121b", 122a", 122b") umfasst und wobei die angrenzenden Teile in axialer Richtung jeweils mehrere spiralförmige Rillen (126a', 126b', 127a', 127b', 126a", 126b", 127a", 127b") umfassen, die dieselbe Teilung und entgegengesetzte Wicklungsrichtungen haben.Annex (100) to Claim 1 wherein the mantle of each roller (121, 122) with respect to a median plane (P) in the axial direction is an even number of symmetrical parts (121a ', 121b', 122a ', 122b', 121a ", 121b", 122a ", 122b ") and wherein the adjacent parts in the axial direction each comprise a plurality of spiral grooves (126a ', 126b', 127a ', 127b', 126a", 126b ", 127a", 127b ") having the same pitch and opposite winding directions. Anlage (100) nach Anspruch 2 oder 3, wobei die angrenzenden symmetrischen Teile (121a, 121b, 122a, 122b; 121a', 121b', 122a', 122b', 121a", 121b", 122a", 122b") des Mantels jeder Walze (121, 122) durch einen umlaufenden Teil (128, 128', 128") desselben Mantels getrennt sind, wobei der umlaufende Teil (128, 128', 128") vollkommen frei von spiralförmigen Rillen ist.Annex (100) to Claim 2 or 3 wherein the adjacent symmetrical parts (121a, 121b, 122a, 122b; 121a ', 121b', 122a ', 122b', 121a ", 121b", 122a ", 122b") of the shell of each roll (121, 122) are separated by a circumferential part (128, 128 ', 128 ") of the same shell are separated, wherein the peripheral part (128, 128', 128") is completely free of spiral grooves. Anlage (100) nach Anspruch 3, wobei der umlaufende Teil (128, 128', 128") des Mantels ohne spiralförmige Rillen eine Rinne ist.Annex (100) to Claim 3 wherein the peripheral part (128, 128 ', 128 ") of the shell without helical grooves is a gutter. Anlage (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, die weiter eine Karde (130) umfasst, wobei die Karde (130) am Ende des Förderbandes (110) angeordnet ist, das gegenüber dem Ende liegt, an dem der Kalander (120) angeordnet ist, wobei die Karde (130) ausgebildet ist, um eine Bahn (W) aus textilen Fasern in lockerer Form dem Förderband (110) zuzuführen.Appendix (100) according to one of the preceding Claims 1 to 4 further comprising a carding machine (130), the carding machine (130) being disposed at the end of the conveyor belt (110) opposite to the end where the calender (120) is located, the carding machine (130) being formed for feeding a web (W) of textile fibers in a loose form to the conveyor belt (110). Kalandrierverfahren zur Erzeugung von gelochten Vliesstoffen (NW) für mehrlagige saugfähige Produkte, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: i) Anordnung eines Förderbandes (110) in einer Längsrichtung (L); ii) Anordnung eines Kalanders (120) an einem Ende des Förderbandes (110), wobei der Kalander (120) ein Paar motorisierte und gegenläufige Walzen (121, 122) umfasst, welche parallel zueinander sind und einen Walzspalt (125) in Längsrichtung (L) definieren; iii) Aufheizen der Walzen (121, 122) auf eine vorbestimmte Temperatur; iv) Gegeneinanderdrücken der Walzen (121, 122); v) Versetzung der Walzen (121, 122) in Drehung und Zufuhr einer Bahn (W) aus synthetischen und/oder natürlichen textilen Fasern zum Walzspalt (125) durch ein Förderband (110); wobei der Mantel jeder Walze (121, 122) im Hinblick auf eine Mittelebene (P) in axialer Richtung mindestens zwei symmetrische Teile (121a, 121b, 122a, 122b) umfasst, und wobei auf jedem der symmetrischen Teile (121a, 121b, 122a, 122b) jeweils mehrere spiralförmige Rillen (126a, 126b, 127a, 127b) angeordnet sind, die dieselbe Teilung und entgegengesetzte Wicklungsrichtungen haben.A calendering process for producing apertured nonwoven fabrics (NW) for multi-layer absorbent products, the process comprising the steps of: i) arranging a conveyor belt (110) in a longitudinal direction (L); ii) arranging a calender (120) at one end of the conveyor belt (110), the calender (120) comprising a pair of motorized and counter-rotating rollers (121, 122) parallel to one another and a longitudinal nip (125) define); iii) heating the rollers (121, 122) to a predetermined temperature; iv) pressing the rollers (121, 122) against each other; v) dislocation of the rolls (121, 122) in rotation and feeding of a web (W) of synthetic and / or natural textile fibers to the nip (125) by a conveyor belt (110); wherein the shell of each roller (121, 122) comprises at least two symmetrical parts (121a, 121b, 122a, 122b) with respect to a median plane (P) in the axial direction, and on each of the symmetrical parts (121a, 121b, 122a, 122b) are each a plurality of spiral grooves (126a, 126b, 127a, 127b) are arranged, which have the same pitch and opposite winding directions. Verfahren nach Anspruch 6, wobei die Bahn (W) aus textilen Fasern erste textile Fasern aus Polypropylen und zweite textile Fasern aus Polypropylen-Polyethylen umfasst, wobei Polypropylen den Kern der zweiten textilen Fasern bildet, während das Polyethylen die Außenhülle der zweiten textilen Fasern bildet.Method according to Claim 6 wherein the web (W) of textile fibers comprises first textile fibers of polypropylene and second textile fibers of polypropylene-polyethylene, wherein polypropylene forms the core of the second textile fibers, while the polyethylene forms the outer shell of the second textile fibers. Verfahren nach Anspruch 7, bei der die Menge der zweiten textilen Fasern zwischen 10 % und 20 % des Gewichts beträgt.Method according to Claim 7 in which the amount of the second textile fibers is between 10% and 20% by weight. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, bei der die ersten und zweiten textilen Fasern in lockerer Form von einer Karde (130) zugeführt werden.Method according to Claim 7 or 8th in which the first and second textile fibers are fed in a loose form from a carding machine (130).
DE102018106629.5A 2017-03-29 2018-03-21 Calendering plant and method for producing perforated nonwovens for multi-layer absorbent products Pending DE102018106629A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102017000034587A IT201700034587A1 (en) 2017-03-29 2017-03-29 PLANT AND CALIBRATION METHOD FOR THE MANUFACTURE OF NON-PERFORATED FABRICS FOR MULTILAYER ABSORBENT PRODUCTS
IT102017000034587 2017-03-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018106629A1 true DE102018106629A1 (en) 2018-10-04

Family

ID=59811727

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018106629.5A Pending DE102018106629A1 (en) 2017-03-29 2018-03-21 Calendering plant and method for producing perforated nonwovens for multi-layer absorbent products

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102018106629A1 (en)
IT (1) IT201700034587A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110499580A (en) * 2019-08-29 2019-11-26 王本春 A kind of geotextiles production automation processing unit (plant)
CN111945297A (en) * 2020-08-17 2020-11-17 罗吉廷 Non-woven fabric production heat synthesis molding equipment
IT201900024559A1 (en) * 2019-12-18 2021-06-18 Comerio Ercole Spa CALANDERING APPARATUS
IT202000025078A1 (en) 2020-10-22 2022-04-22 Fare Spa NON-WOVEN COMPOSITE FABRIC.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3507943A (en) * 1965-10-04 1970-04-21 Kendall & Co Method for rolling nonwoven fabrics
WO1999046119A1 (en) * 1998-03-13 1999-09-16 Bba Nonwovens Simpsonville, Inc. Nonwoven composite laminate for cleaning pads and wipes
EP2716454B1 (en) * 2012-10-04 2016-03-23 Comerio Ercole S.p.A. A method for hot laminating layers of thermoplastic materials

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110499580A (en) * 2019-08-29 2019-11-26 王本春 A kind of geotextiles production automation processing unit (plant)
IT201900024559A1 (en) * 2019-12-18 2021-06-18 Comerio Ercole Spa CALANDERING APPARATUS
CN111945297A (en) * 2020-08-17 2020-11-17 罗吉廷 Non-woven fabric production heat synthesis molding equipment
CN111945297B (en) * 2020-08-17 2021-09-17 罗吉廷 Non-woven fabric production heat synthesis molding equipment
IT202000025078A1 (en) 2020-10-22 2022-04-22 Fare Spa NON-WOVEN COMPOSITE FABRIC.
EP3988065A1 (en) 2020-10-22 2022-04-27 FARE' S.p.A. Composite absorbent structure

Also Published As

Publication number Publication date
IT201700034587A1 (en) 2018-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1425161B1 (en) Perforated laminate
EP1155178B1 (en) Method and device for producing a structured, voluminous non-woven web or film
DE60206186T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A BOUND LUBRICANT
DE102018106629A1 (en) Calendering plant and method for producing perforated nonwovens for multi-layer absorbent products
DE19725749B4 (en) Embossing process for the production of a structured, voluminous fleece
EP1092054B1 (en) Method for producing a non-woven fibre fabric
DE1569335C3 (en) Porous plastic sheet
DE2518531A1 (en) NON-WOVEN TEXTILE FABRIC AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
DE2518532B2 (en) Device for thermal bonding of a fiber fleece in places
EP3192910B1 (en) Method for manufacturing a laminate and laminate
DE2157830A1 (en) Process for the production of partially fibrillated films from thermoplastic material and fiber structure laminates produced therefrom
DE1142987B (en) Process for the production of thread-like or fiber-like structures
DE2201105A1 (en) Process for producing a boucle-like knobs, ribs or the like. exhibiting textile composite
EP0868552B1 (en) Process for producing a structured, voluminous nonwoven
DE2023854C3 (en) Multi-layer material web with paper layers and a textile reinforcement insert
EP2431013B1 (en) Elastic area element, disposable absorption product and nappy
DE112014003037T5 (en) Nonwoven web with improved cut edge quality and method of lending it
DE10132196B4 (en) A method of making a product having a perforated thermoplastic structure and perforating means for carrying out the method
DE2035449A1 (en) Low density plastic composite - for use as packing light weight construction, or insulating material
EP0836877A1 (en) Multilayer nonwoven fabric and process for making a nonwoven fabric
AT349429B (en) NON-WOVEN FABRIC AND DEVICE FOR PRODUCING IT
WO2021089141A1 (en) Method for producing an elastic laminate, and laminate obtainable according to said method
DE1917822B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING FINE FILAMENTS
WO2023242406A1 (en) Method and device for producing a nonwoven fabric
EP4124326A1 (en) Elastic nonwoven laminate with non-elastic, parallel strips