DE102018101178A1

DE102018101178A1 - Concrete pipe with a plastic pipe forming an inner lining

Info

Publication number: DE102018101178A1
Application number: DE102018101178.4A
Authority: DE
Inventors: Bernd Thielmann
Original assignee: J H & Wilhelm Finger & Co KG GmbH; JH & WILHELM FINGER & CO KG GmbH
Current assignee: J H & Wilhelm Finger & Co KG GmbH; JH & WILHELM FINGER & CO KG GmbH
Priority date: 2018-01-19
Filing date: 2018-01-19
Publication date: 2019-07-25

Abstract

Bei einem Betonrohr mit einem eine Innenauskleidung bildenden Kunststoffrohr, wobei das Betonrohr an einem Ende eine Muffe und am anderen Ende ein Spitzende aufweist, wobei im Bereich der Muffe zwei Dichtungsringe angeordnet sind oder angeordnet werden können, um eine abdichtende Aufnahme eines Spitzendes eines zweiten, benachbarten Betonrohres zu ermöglichen, wobei ein erster Dichtungsring zur abdichtenden Anlage zwischen der Innenseite der Muffe und der Außenseite des Spitzendes des zweiten, benachbarten Betonrohres vorgesehen und ausgelegt ist, ist vorgesehen, dass der zweite Dichtungsring derart ausgebildet ist, dass er sich parallel zur Längsachse des Betonrohres erstreckt und in dieser Erstreckungsrichtung zwei gegenüberliegende Endbereiche aufweist, dass der erste Endbereich am Boden der Muffe stirnseitig in einer korrespondierenden Ausnehmung befestigbar ist und dass der zweite Endbereich des Dichtungsrings stirnseitig in einer korrespondierenden Ausnehmung im Spitzende eines zweiten benachbarten Betonrohres befestigbar ist und dass der zweite Dichtring derart ausgebildet und ausgelegt ist, dass er bei einer Abwinklung von zwei ineinander gesteckten Rohren längenvariabel ist.

In a concrete pipe having a plastic pipe forming an inner lining, the concrete pipe having a sleeve at one end and a spigot end at the other end, wherein two sealing rings are arranged in the region of the sleeve or can be arranged to a sealing receiving a spigot end of a second, adjacent Concrete pipe to allow, wherein a first sealing ring is provided and designed for sealing engagement between the inside of the sleeve and the outside of the spigot end of the second adjacent concrete pipe, it is provided that the second sealing ring is formed such that it is parallel to the longitudinal axis of the concrete pipe extends and in this direction of extension has two opposite end portions, that the first end portion at the bottom of the sleeve end face in a corresponding recess can be fastened and that the second end portion of the sealing ring end face in a corresponding recess in the spigot ei nes second adjacent concrete pipe can be fastened and that the second sealing ring is designed and designed such that it is variable in length at a bend of two nested tubes.

Description

Die Erfindung betrifft ein Betonrohr mit einem eine Innenauskleidung bildenden Kunststoffrohr, wobei das Stahlbetonrohr an einem Ende eine Muffe und am anderen Ende ein Spitzende aufweist, wobei im Bereich der Muffe zwei Dichtringe angeordnet sind oder angeordnet werden können, um eine abdichtende Aufnahme eines Spitzendes eines zweiten, benachbarten Betonrohrs zu ermöglichen, wobei ein Dichtungsring zur abdichtenden Anlage zwischen der Innenseite der Muffe und der Außenseite des Spitzendes des zweiten, benachbarten Betonrohrs vorgesehen und ausgelegt ist. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Dichtungsring, insbesondere zur Verwendung in einem solchen Betonrohr.The invention relates to a concrete pipe having a plastic pipe forming an inner lining, the reinforced concrete pipe having a sleeve at one end and a spigot end at the other end, wherein two sealing rings are arranged in the region of the sleeve or can be arranged to provide a sealing reception of a spigot end of a second to allow adjacent concrete pipe, wherein a sealing ring for sealing engagement between the inside of the sleeve and the outside of the spigot end of the second, adjacent concrete pipe is provided and designed. Furthermore, the invention relates to a sealing ring, in particular for use in such a concrete pipe.

Ein gattungsgemäßes Betonrohr mit einer aus Kunststoff bestehenden korrosionsfesten Innenauskleidung ist aus dem Gebrauchsmuster DE 20 2004 003 139 U1 bekannt. Dort sind zwei Dichtungen vorgesehen. Eine erste Dichtung ist als umlaufender Dichtring zwischen der Kunststoffinnenauskleidung der Muffe und der vorstehende Kunststoffinnenauskleidung des Spitzendes vorgesehen und eine zweite ergänzende Dichtung ist als umlaufender Dichtring zwischen der Muffe bzw. der Kunststoffinnenauskleidung der Muffe und dem äußeren Betonmantel des Spitzendes vorgesehen.A generic concrete pipe with a corrosion-resistant inner lining made of plastic is from the utility model DE 20 2004 003 139 U1 known. There are two seals provided. A first seal is provided as a circumferential sealing ring between the plastic inner liner of the sleeve and the protruding plastic inner liner of the spigot end and a second supplemental seal is provided as a circumferential sealing ring between the sleeve and the plastic inner liner of the sleeve and the outer concrete shell of the spigot end.

Problematisch ist hier, dass das innenliegende Kunststoffrohr am Spitzende über den Beton hinaussteht und dort insofern ungeschützt ist. Bei unsachgemäßer Handhabung auf der Baustelle kann es dabei leicht zu Beschädigungen dieser Kunststoffinnenauskleidung kommen. Auch bei leichten Verkantungen und Abwinklungen der Rohre kann es Probleme mit der Dichtigkeit der Verbindung geben.The problem here is that the inner plastic pipe protrudes at the spigot end over the concrete and there is therefore unprotected. Incorrect handling on the construction site can easily cause damage to this plastic inner lining. Even with slight tilting and angling of the pipes, there may be problems with the tightness of the connection.

Auch in der DE 20 2012 004 630 U1 sind zwei Dichtungen vorgesehen. Die Besonderheit ist hier, dass das Betonrohr nicht nur eine aus Kunststoff bestehende Innenauskleidung aufweist, sondern auch eine aus Kunststoff bestehende Außenauskleidung aufweist. Ein Dichtungsring ist im Bereich der Innenauskleidung und ein Dichtungsring ist im Bereich der Außenauskleidung vorgesehen.Also in the DE 20 2012 004 630 U1 two seals are provided. The peculiarity here is that the concrete pipe not only has an existing plastic lining, but also has a plastic outer lining. A sealing ring is in the area of the inner lining and a sealing ring is provided in the area of the outer lining.

Ein weiteres Betonrohr mit einem inneren Kunststoffrohr ist beispielsweise aus der EP 2 067 590 B1 bekannt.Another concrete pipe with an inner plastic pipe is for example from the EP 2 067 590 B1 known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Betonrohr der eingangs genannten Art zu schaffen, das eine besonders dichte und sichere Verbindung zwischen zwei Betonrohren erlaubt.The invention has for its object to provide a concrete pipe of the type mentioned, which allows a particularly dense and secure connection between two concrete pipes.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt in einem Betonrohr mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angeben.The solution of this object is achieved in a concrete pipe with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

Bei einem Betonrohr mit einem eine Innenauskleidung bildenden Kunststoffrohr, wobei das Betonrohr an einem Ende eine Muffe und an einem anderen Ende ein Spitzende aufweist, wobei im Bereich der Muffe zwei Dichtungsringe angeordnet sind oder angeordnet werden können, um eine abdichtende Aufnahme eines Spitzendes eines zweiten, benachbarten Betonrohrs zu ermöglichen, wobei ein Dichtungsring zur abdichtenden Anlage zwischen der Innenseite der Muffe und der Außenseite des Spitzendes des zweiten benachbarten Betonrohres vorgesehen und ausgelegt ist, ist erfindungswesentlich vorgesehen, dass der zweite Dichtungsring derart ausgebildet ist, dass er sich parallel zur Längsachse des Betonrohres erstreckt und in dieser Erstreckungsrichtung zwei gegenüberliegende Endbereiche aufweist, dass der erste Endbereich am Boden der Muffe stirnseitig in einer korrespondierenden Ausnehmung befestigbar ist und dass der zweite Endbereich des Dichtungsrings stirnseitig im Spitzende des zweiten benachbarten Betonrohres befestigbar ist und dass der zweite Dichtungsring derart ausgebildet und ausgelegt ist, dass er bei Abwinklung von zwei ineinander gesteckten Betonrohren längenvariabel ist.In a concrete pipe having a plastic pipe forming an interior lining, the concrete pipe having a sleeve at one end and a spigot at one end, two sealing rings being arranged in the region of the sleeve or being arranged to provide a sealing reception of a spigot end of a second, It is essential to the invention that the second sealing ring is formed such that it is parallel to the longitudinal axis of the concrete pipe extends and in this direction of extension has two opposite end portions, that the first end portion at the bottom of the sleeve end face in a corresponding recess can be fastened and that the second end portion of the sealing ring frontally in the spigot end of the second adjacent n concrete pipe is fastened and that the second sealing ring is designed and designed such that it is variable in length at angling of two nested concrete pipes.

Durch dieses erfindungsgemäße Betonrohr wird eine besonders zuverlässige Verbindungsmöglichkeit geschaffen. Das Betonrohr benötigt im Dichtungsbereich am Spitzende keinen überstehenden Bereich für die Innenauskleidung. Dadurch ist ein erhebliches Beschädigungspotential und damit Undichtigkeitspotential vermieden. Zudem ist das Betonrohr mit der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung vergleichsweise unempfindlich gegen typische seitliche Abwinklungen, so dass die Verbindung besonders robust ist und eine besonders gute Abdichtung bei Verbindung von zwei Betonrohren bewirkt. Das Betonrohr kann auch als Stahlbetonrohr ausgebildet sein. Unter „längenvariabel“ wird verstanden, dass der Dichtungsring seine Länge in Längsrichtung im Querschnitt gesehen ändern kann. Die Länge der Dichtung in seiner Längserstreckung im Querschnitt ist also variabel und kann sich den Gegebenheiten anpassen. Insbesondere kann diese Anpassung über den Umfang gesehen unterschiedlich lang sein. Dies ist zum Beispiel bei Abwinklungen gegeben. So ist bei einer Abwinklung auf der Innenseite, also auf der Seite, auf der die Rohre einander zugeneigt sind, keine oder eine nur sehr geringe Längenausdehnung des Dichtungsrings gegeben, während auf der gegenüberliegenden Seite der Dichtungsring am weitesten in seiner Länge gedehnt ist. Zwischen diesen beiden Punkten ändert sich die Längenanpassung kontinuierlich. Der Dichtungsring ist dabei geometrisch so gestaltet, dass er dadurch längenvariabel ist. Die Länge lässt sich bevorzugt dadurch um mehr als 10 % bevorzugt um mehr als 20 %, insbesondere um mehr als 25 % vergrößern.By this concrete pipe according to the invention a particularly reliable connection possibility is created. The concrete pipe needs no protruding area for the inner lining in the sealing area at the spigot end. As a result, a considerable damage potential and thus leakage potential is avoided. In addition, the concrete pipe with the seal assembly according to the invention is relatively insensitive to typical lateral bends, so that the connection is particularly robust and causes a particularly good seal when connecting two concrete pipes. The concrete pipe can also be designed as a reinforced concrete pipe. By "variable length" is meant that the sealing ring can change its length seen in the longitudinal direction in cross-section. The length of the seal in its longitudinal extent in cross section is therefore variable and can adapt to the circumstances. In particular, this adjustment can be viewed over the circumference of different lengths. This is for example given at bends. Thus, at a bend on the inside, ie on the side on which the tubes are inclined towards each other, no or only a very small longitudinal extent of the sealing ring is given, while on the opposite side of the sealing ring is stretched the farthest in its length. Between these two points, the length adjustment changes continuously. The sealing ring is geometrically designed so that it is variable in length. The length can be preferred by more than 10%, preferably by more than 20%, in particular by more than 25% increase.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der zweite Dichtungsring im mittleren Bereich zwischen den zu verbindenden Betonrohren nach Art einer Ziehharmonika mit einer Falte ausgebildet. Dadurch wird eine Längenvariabilität erreicht. Insbesondere ist es auch möglich, die Länge über den ringförmigen Dichtungsring unterschiedlich anzupassen, so wie dies typischerweise bei Abwinklungen zweier Betonrohre erforderlich ist. Typische Abwinklungen liegen im Bereich von 1 bis 5 Grad, meist im Bereich 1 bis 3 Grad. Daraus resultiert jedoch auch, dass insbesondere außenseitig eine Abstandsänderung der aneinandergrenzenden Betonrohre erfolgt und durch die Dichtung nachvollzogen bzw. überbrückt werden muss. Mit einem derartig gestalteten Dichtungsring, der nach Art einer Ziehharmonika mit einer oder einer Vielzahl von Falten ausgebildet ist, ist dies bevorzugt möglich. Alternativ könnte man auch hier von einer Ausbildung nach Art eines Faltenbalges sprechen.In a preferred embodiment of the invention, the second sealing ring is formed in the middle region between the concrete pipes to be connected in the manner of a concertina with a fold. This achieves a length variability. In particular, it is also possible to adjust the length over the annular sealing ring differently, as is typically required at bends of two concrete pipes. Typical bends are in the range of 1 to 5 degrees, usually in the range 1 to 3 degrees. However, this also means that in particular a change in the distance of the adjoining concrete pipes takes place on the outside and has to be reconstructed or bridged by the seal. With such a designed sealing ring which is formed in the manner of a concertina with one or a plurality of folds, this is preferably possible. Alternatively, one could speak here of a training in the manner of a bellows.

In einer anderen Ausführungsform ist der zweite Dichtungsring im mittleren Bereich mit einer Verbundfalte senkrecht zur Längsachse des Betonrohres ausgebildet. In diesem Bereich ist ein Spalt oder Hohlraum vorgesehen, so dass die Verbundfalte parallel zur Längsachse des Betonrohres bei einer Abwinklung der Betonrohre zueinander aufziehbar ist.In another embodiment, the second sealing ring is formed in the middle region with a composite fold perpendicular to the longitudinal axis of the concrete pipe. In this area, a gap or cavity is provided, so that the composite fold parallel to the longitudinal axis of the concrete pipe at a bend of the concrete pipes to each other can be pulled up.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Dichtungsring in seinen Endbereichen, die sich parallel zur Längsachse des Betonrohrs erstrecken, im Querschnitt jeweils einen stiftartigen Zentralkörper mit seitlichen Verankerungsarmen auf. Diese Endbereiche werden in den entsprechenden und korrespondierenden Ausnehmungen der Betonrohre verankert. Bevorzugt sind dazu die seitlichen Verankerungsarme des Dichtungsrings winklig angestellt. Im Bereich des spitzen Winkels weisen die Verankerungsarme auf der dem Zentralkörper zugewandten Seite Ausnehmungen auf. Dadurch kann ein Einklappen und Anpassen dieser seitlichen Verankerungsarme besonders gut erfolgen. Diese bilden eine Art Widerhaken, so dass die stiftartigen Zentralkörper nicht mehr aus den korrespondierenden Ausnehmungen in den Betonrohren herausgezogen werden können.In a particularly preferred embodiment of the invention, the sealing ring in its end regions, which extend parallel to the longitudinal axis of the concrete pipe, in cross section in each case a pin-like central body with lateral anchoring arms. These end regions are anchored in the corresponding and corresponding recesses of the concrete pipes. Preferably, the lateral anchoring arms of the sealing ring are employed at an angle. In the area of the acute angle, the anchoring arms have recesses on the side facing the central body. This makes it particularly easy to fold in and adjust these lateral anchoring arms. These form a kind of barbs, so that the pin-like central body can not be pulled out of the corresponding recesses in the concrete pipes.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen der Zentralkörper und die Verankerungsarme unterschiedliche elastomere Materialien auf bzw. sind bevorzugt vollständig aus unterschiedlichen elastomeren Materialien gebildet. Das Material des Zentralkörpers hat dabei eine höhere Shore-Härte als das Material der Verankerungsarme. Das Material des Zentralkörpers hat bevorzugt eine Shore-Härte-A von 80 bis 90. Das Material der Verankerungsarme hat bevorzugt eine Härte von Shore-A von etwa 40 bis 60. Dies trägt zu einer besonders guten Verankerung bei.In a particularly preferred embodiment of the invention, the central body and the anchoring arms on different elastomeric materials or are preferably formed entirely of different elastomeric materials. The material of the central body has a higher Shore hardness than the material of the anchoring arms. The material of the central body preferably has a Shore A hardness of 80 to 90. The material of the anchoring arms preferably has a hardness of Shore A of about 40 to 60. This contributes to a particularly good anchorage.

Weiterhin ist es in diesem Zusammenhang bevorzugt, dass die stiftartigen Zentralkörper in ihrem mittleren Bereich aneinanderstoßen. Bevorzugt ist zu beiden Seiten dieses Bereichs eine Ausnehmung vorgesehen, durch die das Auseinanderziehen der Verbundfalte vereinfacht und unterstützt wird. Diese Verbindung im mittleren Bereich dient jedoch auch der Stabilisierung und Kraftübertragung beim Einbringen des Dichtungsrings in die korrespondierenden Ausnehmungen des Betonrohrs.Furthermore, it is preferred in this context that the pin-like central body abut in their central region. Preferably, a recess is provided on both sides of this area, by which the pulling apart of the composite fold is simplified and supported. However, this connection in the central region also serves to stabilize and force transmission when introducing the sealing ring in the corresponding recesses of the concrete pipe.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist die Falte senkrecht zur Längsachse des Betonrohres mindestens einseitig mit vorstehenden Spitzen ausgebildet, um eine geringere Anhaftung der aufzuziehenden Falte zu erreichen. Dadurch wird die Längenvariabilität besonders zuverlässig erreicht.In another preferred embodiment, the fold is formed perpendicular to the longitudinal axis of the concrete pipe at least on one side with protruding tips in order to achieve a lower adhesion of the aufziehenden fold. As a result, the length variability is achieved particularly reliable.

Bevorzugt ist der zweite Dichtungsring unmittelbar neben dem die Innenauskleidung bildenden Kunststoffrohr angeordnet. In diesem Bereich sind in dem Betonrohr und in den gegenüberliegenden Spitzenden entsprechende Ausnehmungen zur Aufnahme des Dichtungsrings vorgesehen. Dadurch wird die Dichtungswirkung unmittelbar am Kunststoffrohr erreicht. Es wird vermieden, dass in dem Betonrohr geförderte Flüssigkeit sich in den Stahlbeton festsetzen bzw. in diesen eindringen kann. Auf diese Weise erfolgt eine Abdichtung eines imaginären Spalts zwischen dem inneren Kunststoffrohr und dem Betonrohr.The second sealing ring is preferably arranged directly next to the plastic tube forming the inner lining. In this area corresponding recesses for receiving the sealing ring are provided in the concrete pipe and in the opposite spigot ends. As a result, the sealing effect is achieved directly on the plastic tube. It is avoided that in the concrete pipe funded liquid can settle in the reinforced concrete or can penetrate into it. In this way, a seal of an imaginary gap between the inner plastic pipe and the concrete pipe takes place.

In einer anderen bevorzugten Ausgestaltung des Betonrohres ist die Muffe mit einer den Beton weitgehend abdeckenden Kunststoffkappe ausgerüstet. Dadurch wird ein weitergehender Schutz erreicht.In another preferred embodiment of the concrete pipe, the sleeve is equipped with a plastic covering the plastic largely covering. As a result, further protection is achieved.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung schließen das Betonrohr und das die Innenauskleidung bildende Kunststoffrohr bündig miteinander ab, so dass das Kunststoffrohr keinen Überstand ausbildet. Dadurch ist eine erhöhte Sicherheit des Betonrohrs und insbesondere des Kunststoffrohrs gegeben und dieses kann im Betrieb auf der Baustelle nicht beschädigt werden.In a particularly preferred embodiment of the invention, the concrete pipe and the plastic pipe forming the inner lining are flush with one another, so that the plastic pipe does not form a projection. As a result, an increased safety of the concrete pipe and in particular of the plastic pipe is given and this can not be damaged during operation on the site.

Ein anderes erfinderisches Detail besteht darin, dass am Boden der Muffe ein Podest vorgesehen ist, dessen Höhe dem mittleren Bereich des zweiten Dichtungsrings entspricht. Dadurch wird sichergestellt, dass beim Zusammenfügen von Muffe und Spitzende ein gewisser Abstand verbleibt, da dieses Podest an die korrespondierende gegenüberliegende Seite des Spitzendes anschlägt. In diesem Abstandsbereich liegt dann der mittlere Teil des Dichtungsringes und kann dadurch nicht zerquetscht oder zerstört werden. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die Funktion der Längenvariabilität, die in diesem mittleren Bereich des zweiten Dichtungsrings realisiert ist, zuverlässig erhalten bleibt.Another inventive detail is that a pedestal is provided at the bottom of the sleeve, whose height corresponds to the central region of the second sealing ring. This ensures that a certain distance remains when joining the sleeve and spigot, since this pedestal abuts against the corresponding opposite side of the spigot end. In this Distance range is then the middle part of the sealing ring and can not be crushed or destroyed. In this way, it is ensured that the function of the length variability, which is realized in this central region of the second sealing ring, is reliably maintained.

Im Ergebnis hat der Dichtungsring also eine Doppelfunktion. Zum einen dichtet er die Verbindung zwischen Muffe eines ersten Betonrohrs und dem spitzende eines zweiten Betonrohr ab. Zum anderen dichtet er auch einen möglichen Spalt zwischen dem Kunststoffrohr und dem Betonrohr ab.As a result, the sealing ring thus has a double function. On the one hand, it seals the connection between the socket of a first concrete pipe and the tip of a second concrete pipe. On the other hand, it also seals a possible gap between the plastic pipe and the concrete pipe.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft die Bereitstellung eines Dichtungsrings für das oben beschriebene Betonrohr, wobei der Dichtungsring derart ausgebildet ist, dass er sich parallel zur Längsachse des Betonrohrs erstreckt und in dieser Erstreckungsrichtung zwei gegenüberliegende Endbereiche aufweist, dass der erste Endbereich am Boden der Muffe eines ersten Betonrohrs befestigbar ist und dass der zweite gegenüberliegende Endbereich im Spitzende des zweiten benachbarten Betonrohres befestigbar ist, wobei der Dichtungsring längenvariabel ist.Another aspect of the invention relates to the provision of a sealing ring for the concrete pipe described above, wherein the sealing ring is formed so that it extends parallel to the longitudinal axis of the concrete pipe and in this direction of extension has two opposite end portions, that the first end portion at the bottom of the sleeve of a first concrete pipe is fastened and that the second opposite end portion in the spigot end of the second adjacent concrete pipe can be fastened, wherein the sealing ring is variable in length.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels weiter erläutert. Im Einzelnen zeigen die schematischen Darstellungen in:

1: einem Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Betonrohr mit einer Muffe mit darin eingesetzten Dichtungsringen und einem sich annäherndem korrespondierenden Spitzende eines zweiten Betonrohres;
2: einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Betonrohr im Verbindungsbereich von Muffe und Spitzende;
3: einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Dichtungsring im Grundzustand; und
4: einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Dichtungsring gem. 3 im auseinander gezogenen Zustand.

The invention will be further explained with reference to an embodiment shown in the drawing. In detail, the schematic representations in:

1 a cross section through a concrete pipe according to the invention with a sleeve with sealing rings inserted therein and an approximately corresponding spigot end of a second concrete pipe;
2 a cross section through a concrete pipe according to the invention in the connecting region of the sleeve and spigot end;
3 a cross section through a sealing ring according to the invention in the ground state; and
4 : a cross section through a sealing ring according to the invention. 3 in the extended state.

1 zeigt eine Querschnittsansicht eines Betonrohrs 1 bzw. von zwei Betonrohren 1, die zusammengefügt werden sollen. Im linken Bereich ist eine Muffe 2 eines Betonrohrs 1 und im rechten Bereich ist ein Spitzende 3 eines Betonrohrs 1 dargestellt. Das Betonrohr 1 weist im Außenbereich einen stahlverstärkten Betonmantel auf. Dieser ist durch unregelmäßige Vielecke, die Kiesel andeuten sollen, die in dem Beton aufgenommen sind, dargestellt. Das Betonrohr 1 weist eine Innenauskleidung 4 auf, die aus Kunststoff gebildet ist und eine besonders gute Abdichtung für das zu fördernde Medium bildet. Ausgehend von der Innenauskleidung 4 erweitert sich die Muffe 2 so, dass diese das gegenüberliegende Spitzende 3 aufnehmen kann. Der Boden 30 dieses erweiterten Bereichs schließt bündig mit der Innenauskleidung 4 ab. Der Boden 30 dieses erweiterten Bereichs wird im Wesentlichen durch eine Abdeckung 14 am Boden der Muffe definiert. Innerhalb dieser Abdeckung 14 ist auch eine Ausnehmung bzw. eine umlaufende Nut 13 vorgesehen, in der ein erster Dichtungsring 5 angeordnet ist. Der vordere Endbereich der Muffe 2 ist durch einen zweiten Teil der Abdeckung 12 abgedeckt und gegen Verunreinigungen geschützt. Die Teile 12 und 14 der Abdeckung greifen ineinander und decken den vorderen Teil und innenliegenden Teil der Muffe 2 vollständig ab. Zwischen der Innenauskleidung 4 und der Abdeckung 14 am Boden der Muffe 2 ist eine Ausnehmung 10 vorgesehen, die zur Aufnahme eines zweiten Dichtungsrings 6, insbesondere des ersten Endbereichs 8 des zweiten Dichtungsrings 6 vorgesehen ist und in Form und Größe mit diesen korrespondiert. Neben dem ersten umlaufenden Dichtungsring 5, der weiter vorne in der Muffe 2 angeordnet ist, ist nämlich in dem erfindungsgemäßen Betonrohr unmittelbar neben der Innenauskleidung 4 ein zweiter Dichtungsring 6 angeordnet, der im Gegensatz zu dem ersten Dichtungsring 5 keine seitliche Befestigung aufweist, sondern eine Ausdehnung in Längserstreckung parallel zu einer Längsachse 7 des Betonrohrs 1 aufweist. Der Dichtungsring 6 ist und mit den jeweiligen Endbereichen 8 und 9, die sich in Längserstreckung gegenüberliegen, in korrespondierenden Ausnehmungen 10 im Bereich der Muffe 2 und 11 im Bereich des Spitzendes 3, die sich ebenfalls parallel zur Längsachse 7 des Betonrohrs 1 erstrecken, aufgenommen und befestigt. Der zweite Dichtungsring 6 weist oberhalb des ersten Endbereichs 8 einen mittleren Bereich 18 auf, der auf dem Boden 30 der Abdeckung 14 aufliegt. Benachbart dazu ist ein Podest 31 in der Abdeckung 14 ausgebildet. Die Höhe dieses Podests 31 entspricht der Höhe des mittleren Bereichs 18 des zweiten Dichtungsrings 6. Dadurch wird sichergestellt, dass der zweite Dichtungsring 6 und insbesondere dieser mittlere Bereich 18 beim Zusammenfügen der Betonrohre 1 nicht zerstört wird. Am Spitzende 3 ist der vordere Abschluss ebenfalls durch eine Abdeckung 15 geschützt. Stirnseitig schließt die Abdeckung 15 bündig mit der Innenauskleidung 4 ab. Dadurch ist auch die Innenauskleidung 4 durch die außenliegende Stahlbetonschicht des Betonrohrs 1 geschützt. Unmittelbar benachbart zu der Innenauskleidung 4 ist auch hier eine Ausnehmung 11 vorgesehen, die in ihrer Größe und Abmessung mit dem zweiten Endbereich 9 des zweiten Dichtungsrings 6 korrespondiert und zu dessen Aufnahme und Befestigung vorgesehen und ausgelegt ist. 1 shows a cross-sectional view of a concrete pipe 1 or of two concrete pipes 1 to be joined together. In the left area is a sleeve 2 a concrete pipe 1 and in the right area is a spiked one 3 a concrete pipe 1 shown. The concrete pipe 1 has a steel-reinforced concrete shell in the outer area. This is represented by irregular polygons intended to indicate pebbles received in the concrete. The concrete pipe 1 has an interior lining 4 on, which is formed of plastic and forms a particularly good seal for the medium to be delivered. Starting from the inner lining 4 expands the sleeve 2 so that these are the opposite spikes 3 can record. The floor 30 this extended area is flush with the interior lining 4 from. The floor 30 This expanded area is essentially covered by a cover 14 defined at the bottom of the sleeve. Inside this cover 14 is also a recess or a circumferential groove 13 provided in which a first sealing ring 5 is arranged. The front end of the sleeve 2 is through a second part of the cover 12 covered and protected against contamination. The parts 12 and 14 the cover interlock and cover the front part and inner part of the sleeve 2 completely off. Between the inner lining 4 and the cover 14 at the bottom of the sleeve 2 is a recess 10 provided for receiving a second sealing ring 6 , in particular the first end region 8th of the second seal ring 6 is provided and corresponds in shape and size with these. Next to the first circumferential sealing ring 5 that's further up the sleeve 2 is arranged, namely in the concrete pipe according to the invention immediately adjacent to the inner lining 4 a second sealing ring 6 arranged, in contrast to the first sealing ring 5 has no lateral attachment, but an extension in the longitudinal direction parallel to a longitudinal axis 7 of the concrete pipe 1 having. The sealing ring 6 is and with the respective end areas 8th and 9 , which lie opposite one another in longitudinal extension, in corresponding recesses 10 in the area of the sleeve 2 and 11 in the area of the top end 3 , which are also parallel to the longitudinal axis 7 of the concrete pipe 1 extend, picked up and attached. The second sealing ring 6 points above the first end region 8th a middle area 18 on the ground 30 the cover 14 rests. Adjacent to this is a pedestal 31 in the cover 14 educated. The height of this pedestal 31 corresponds to the height of the middle range 18 of the second seal ring 6 , This will ensure that the second sealing ring 6 and especially this middle area 18 when assembling the concrete pipes 1 not destroyed. At the top end 3 the front end is also covered by a cover 15 protected. The cover closes at the front 15 flush with the inner lining 4 from. This is also the inner lining 4 through the outer reinforced concrete layer of the concrete pipe 1 protected. Immediately adjacent to the inner lining 4 is also a recess here 11 provided in size and dimension with the second end portion 9 of the second seal ring 6 corresponds and is provided and designed for its reception and attachment.

In 2 ist ein Querschnitt durch den Verbindungsbereich der beiden nunmehr zusammengefügten Betonrohre 1 dargestellt. Das Spitzende 3 des einen Betonrohrs 1 ist in der Muffe 2 des anderen Betonrohrs 1 aufgenommen. Der erste Dichtungsring 5, der in einer umlaufenden Nut 13 der Abdeckung 14 angeordnet ist, wirkt mit seinem vorstehenden elastomeren Bereich auf die Abdeckung 15 der Muffe 3 und dichtet diese ab. Die Abdeckungen 14 und 15 sind bevorzugt aus Polypropylen hergestellt. Der zweite Dichtungsring 6 ist im Unterschied zur 1 nunmehr auch mit seinem zweiten Endbereich 9 in der korrespondierenden Ausnehmung 11 des Spitzendes 3 aufgenommen. Der zweite Dichtungsring 6 liegt daher unmittelbar benachbart außerhalb der beiden aneinandergrenzenden Innenauskleidungen 4 der Betonrohre 1 und verhindert das Austreten von Flüssigkeit aus dem Betonrohr 1 und insbesondere aus dem durch die Innenauskleidungen 4 definierten Durchflussbereich. In dieser 2 ist als Besonderheit noch dargestellt, dass die beiden Betonrohre 1 unter einem hier mit 16 gekennzeichnetem Winkel gegeneinander abgewinkelt sind. Solche Abwinklungen treten in der Praxis auf und müssen im Bereich von Abwinklungen von 1 bis 3 Grad hingenommen werden. Daraus folgt, dass im Verbindungsbereich auf einer Seite, hier in der Figur unten, Muffe 2 und Spitzende 3 gegeneinandergedrückt werden. Der minimale Abstand zwischen Muffe 2 und Spitzende 3 wird durch das Podest 31 in der Abdeckung 14 definiert. Dieses Podest 31 schützt den zweiten Dichtungsring 6. Auf der gegenüberliegenden Seite, wie in der Figur oben dargestellt ist, vergrößert sich dadurch der Abstand zwischen Muffe 2 und Spitzende 3. Der erfindungsgemäße Dichtungsring 6 wird dabei nicht zerstört, sondern reagiert mit einer Längenanpassung 17. Diese wird im Wesentlichen durch ein Aufweiten des mittleren Bereichs 18 erreicht. Der genaue Aufbau dieses zweiten Dichtungsrings 6 wird mit Bezug auf die 3 und 4 weiter erläutert.In 2 is a cross section through the connection region of the two now joined concrete pipes 1 shown. The spitzend 3 of a concrete pipe 1 is in the sleeve 2 of the other concrete pipe 1 added. The first sealing ring 5 which is in a circumferential groove 13 the cover 14 is arranged acts with its protruding elastomeric area on the cover 15 the sleeve 3 and seal them off. The covers 14 and 15 are preferably made of polypropylene. The second sealing ring 6 is different from 1 now with its second end 9 in the corresponding recess 11 the top end 3 added. The second sealing ring 6 is therefore immediately adjacent outside the two adjacent inner linings 4 the concrete pipes 1 and prevents the escape of liquid from the concrete pipe 1 and in particular from the through the inner linings 4 defined flow range. In this 2 is shown as a special feature that the two concrete pipes 1 are angled against each other under an angle marked 16 here. Such bends occur in practice and must be tolerated in the range of 1 to 3 degrees. It follows that in the connection area on one side, here in the figure below, sleeve 2 and spiked 3 pressed against each other. The minimum distance between the sleeve 2 and spiked 3 gets through the pedestal 31 in the cover 14 Are defined. This pedestal 31 protects the second sealing ring 6 , On the opposite side, as shown in the figure above, thereby increasing the distance between the sleeve 2 and spiked 3 , The sealing ring according to the invention 6 is not destroyed, but reacts with a length adjustment 17 , This is essentially done by widening the middle area 18 reached. The exact structure of this second sealing ring 6 will be related to the 3 and 4 further explained.

In 3 ist ein Querschnitt durch einen zweiten Dichtungsring 6 dargestellt. Der zweite Dichtungsring 6 ist dabei in einem Zustand, wie er beispielsweise in 2 im unteren Bildbereich eingenommen ist. Dies ist also der Zustand, in dem keine Längenanpassung erfolgt ist. Der zweite Dichtungsring 6 weist in seinem ersten Endbereich 8 einen im Querschnitt stiftartigen Zentralkörper 23 sowie daran angeformte seitliche Verankerungsarme 24 auf. Diese sind unter einem Winkel in Richtung des mittleren Bereichs 18 angewinkelt. Um beim Einschieben in die korrespondierenden Ausnehmungen des Betonrohrs ein besseres Einklappverhalten zu erreichen, ist an den Verankerungsarmen 24 jeweils innenseitig, also im Bereich nahe zu dem stiftartigen Zentralkörper 23, eine Ausnehmung 27 vorgesehen. Der stiftartige Zentralkörper 23 lässt sich in die korrespondierende Ausnehmung, die jeweils ringförmig ausgestaltet sind einschieben. Beim Einschieben legen sich die Verankerungsarme 24 an. Ein Herausziehen wird jedoch durch die Verankerungsarme 24 verhindert. Dies wird dadurch unterstützt, dass der Zentralkörper 23 und die Verankerungsarme 24 aus unterschiedlichen elastomeren Materialien gebildet sind. Das Material des Zentralkörpers 23 hat eine höhere Shore-Härte als das Material der Verankerungsarme 24. Die Verankerungsarme 24 sind also leichter verformbar und verklemmen sich in der Ausnehmung und verhindern ein Herausziehen. Die Ausführungen zu dem stiftartigen Zentralkörper 24 mit den Verankerungsarmen 24 im ersten Endbereich 8 der Dichtung gelten analog für den zweiten Endbereich 9 des Dichtungsring 6 mit dem stiftartigen Zentralkörper 23 und den daran angeordneten Verankerungsarmen 26. Zwischen den beiden stiftartigen Zentralkörpern 23 und 24 ist ein mittlerer Bereich 18 vorhanden, der eine seitliche Ausdehnung hat, die über die Verankerungsarme 24 und 26 hinausgeht. Dieser mittlere Bereich ist so breit, dass er nicht in die entsprechenden Ausnehmungen 10, 11 in dem Betonrohr 1 eingeführt werden kann und zwischen diesen liegt. Durch diesen mittleren Bereich 18 wird die in 2 dargestellte Längenanpassung 17 ermöglicht. Dieser mittlere Bereich 18 hat im Inneren einen vertikal zur Längsachse des zweiten Dichtungsrings 6, insbesondere zur Längsachse der stiftartigen Zentralkörper 23 und 25, verlaufenden Spalt 20. Dieser kann nach Art einer Falte 19 nach Art einer Ziehharmonika oder eines Faltenbalges mit einer Falte auseinandergezogen werden. Um dies zu erreichen, sind neben dem Spalt 19 auch zwei größere Hohlräume 21 vorgesehen, die ein Aufziehen des mittleren Bereichs 18 entlang der Falte 19 ermöglichen. Die beiden aneinandergrenzenden Bereiche weisen, zumindest auf einer Seite Spitzen 22 auf, so dass die Haftwirkung zwischen den beiden Bereichen reduziert ist und das Aufziehen erleichtert wird. Der Beginn der Spalte oder die beiden äußeren Seiten der Spalte 20 oder der Falte 19 sind durch im Querschnitt nahezu kreisförmige Ausnehmungen 32 definiert. Diese bilden innerhalb des Dichtungsrings einen Ring oder torusartigen Körper auf. In einem mittleren Bereich 28, 29 der stiftartigen Zentralkörper 23 und 25 stoßen diese stiftartigen Zentralkörper direkt aneinander. Dieser mittlere Bereich 28, 29 ist beidseitig durch Hohlräume 21 begrenzt.In 3 is a cross section through a second sealing ring 6 shown. The second sealing ring 6 is in a state like he is in, for example 2 taken in the lower part of the picture. So this is the state where no length adjustment has occurred. The second sealing ring 6 points in its first end area 8th a pin-like central body in cross-section 23 as well as molded lateral anchoring arms 24 on. These are at an angle towards the middle area 18 bent. To achieve a better folding behavior when inserted into the corresponding recesses of the concrete pipe, is on the anchoring arms 24 each inside, ie in the area close to the pin-like central body 23 , a recess 27 intended. The pen-like central body 23 can be inserted into the corresponding recess, which are each configured annular. When inserting the anchoring arms lie down 24 on. Pulling out, however, by the anchoring arms 24 prevented. This is supported by the fact that the central body 23 and the anchoring arms 24 are formed of different elastomeric materials. The material of the central body 23 has a higher Shore hardness than the material of the anchoring arms 24 , The anchoring arms 24 are therefore easier to deform and jam in the recess and prevent withdrawal. The comments on the pin-like central body 24 with the anchoring arms 24 in the first end area 8th the seal apply analogously to the second end region 9 of the sealing ring 6 with the pin-like central body 23 and the anchoring arms arranged thereon 26 , Between the two pen-like central bodies 23 and 24 is a medium range 18 present, which has a lateral extent, via the anchoring arms 24 and 26 goes. This middle area is so wide that it does not fit into the corresponding recesses 10 . 11 in the concrete pipe 1 can be introduced and lies between them. Through this middle area 18 will the in 2 shown length adjustment 17 allows. This middle area 18 has inside a vertical to the longitudinal axis of the second sealing ring 6 , in particular to the longitudinal axis of the pin-like central body 23 and 25 , running gap 20 , This can be like a crease 19 be pulled apart in the manner of a concertina or a bellows with a fold. To achieve this, are next to the gap 19 also two larger cavities 21 provided a winding up of the middle area 18 along the fold 19 enable. The two adjoining areas have peaks, at least on one side 22 on, so that the adhesion between the two areas is reduced and the mounting is facilitated. The beginning of the column or the two outer sides of the column 20 or the fold 19 are by almost circular cross-section recesses 32 Are defined. These form a ring or toroidal body within the sealing ring. In a middle area 28 . 29 the pin-like central body 23 and 25 these pin-like central bodies abut each other directly. This middle area 28 . 29 is on both sides by cavities 21 limited.

In 4 ist der erfindungsgemäße Dichtungsring gemäß 3 im aufgezogenen Zustand gestellt. Dieser entspricht etwa dem in 2 im oberen Bereich dargestellten Zustand des zweiten Dichtungsrings 6. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. Die Falte 19 wird nach Art einer Ziehharmonika aufgezogen. Es verbleibt ein zentraler großer Hohlraum. Zur Unterstützung dieses Aufziehens ist der mittlere Bereich 18 außenseitig eingekerbt bzw. hat dort jeweils eine Einkerbung 33. Im Vergleich zur 3 ist die Länge des Dichtungsrings 6 im Querschnitt gesehen um etwa 30 % größer. Jedenfalls wird durch die Geometrie des Dichtungsrings 6, insbesondere der Falte 19, eine Längenvergrößerung des Dichtungsrings 6 von mehr als 10 %, insbesondere mehr als 20 % und bevorzugt mehr als 25 % möglich.In 4 is the sealing ring according to the invention according to 3 placed in the wound state. This corresponds approximately to the in 2 in the upper region shown state of the second seal ring 6 , Identical parts are identified by the same reference numerals. The wrinkle 19 is raised in the manner of a concertina. There remains a central large cavity. In support of this winding up is the middle section 18 Notched on the outside or there has a notch 33 , In comparison to 3 is the length of the sealing ring 6 seen in cross-section by about 30% larger. Anyway, this is due to the geometry of the sealing ring 6 , especially the fold 19 , an increase in the length of the sealing ring 6 of more than 10%, in particular more than 20% and preferably more than 25% possible.

Alle in der vorstehenden Beschreibung und in den Ansprüchen genannten Merkmale sind in einer beliebigen Auswahl mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs kombinierbar. Die Offenbarung der Erfindung ist somit nicht auf die beschriebenen bzw. beanspruchten Merkmalskombinationen beschränkt, vielmehr sind alle im Rahmen der Erfindung sinnvollen Merkmalskombinationen als offenbart zu betrachten.All the features mentioned in the preceding description and in the claims can be combined in any selection with the features of the independent claim. The disclosure of the invention is thus not limited to the described or claimed combinations of features, but all meaningful combinations of features within the scope of the invention are to be regarded as disclosed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202004003139 U1 [0002]
DE 202012004630 U1 [0004]
EP 2067590 B1 [0005]

Claims

Concrete pipe (1) with a plastic pipe forming an inner lining (4), the concrete pipe (1) having a sleeve (2) at one end and a spigot end (3) at the other end, two sealing rings (32) in the region of the sleeve (2). 5, 6) are arranged or can be arranged to allow a sealing receiving a spigot end (3) of a second, adjacent concrete pipe (1), wherein a first sealing ring (5) for sealing engagement between the inside of the sleeve (3) and the outside of the spigot end (4) of the second, adjacent concrete pipe (1) is provided and designed, characterized in that the second sealing ring (6) is formed such that it extends parallel to the longitudinal axis (7) of the concrete pipe (1) and in this direction of extension two opposite end portions (8, 9), that the first end portion (8) on the bottom (30) of the sleeve (2) frontally in a corresponding recess (10) can be fastened and that the second Endbe Rich (9) of the sealing ring (6) frontally in a corresponding recess (11) in the spigot end (3) of a second adjacent concrete pipe (1) can be fastened and that the second sealing ring (6) is designed and designed such that it at an angling of two nested tubes is variable in length.

Concrete pipe after Claim 1 , characterized in that the second sealing ring (6) in the central region (18) in the manner of a concertina with a fold (18) is formed.

Concrete pipe according to one of the preceding claims, characterized in that the second sealing ring (6) in the central region (18) has a composite fold perpendicular to the longitudinal axis of the concrete pipe and in this area a gap (20) and / or cavity (21) is provided, so that the composite fold parallel to the longitudinal axis (7) of the concrete pipe at an angling of the concrete pipes (1) to each other can be pulled up.

Concrete pipe according to one of the preceding claims, characterized in that the second sealing ring (6) in its end regions (8, 9) each have a pin-like central body (23, 25) with lateral anchoring arms (24, 26).

Concrete pipe after Claim 4 , characterized in that the lateral anchoring arms (24, 26) of the sealing ring (6) are set at an angle and in the region of the acute angle center-side recesses (27).

Concrete pipe after Claim 4 and 5 , characterized in that the central body (23, 25) and the anchoring arms (24, 26) are formed of different elastomeric materials and that the material of the central body (23, 25) has a higher Shore hardness than the material of the anchoring arms (24 , 26).

Concrete pipe after one of Claims 4 to 6 , characterized in that the pin-like central body (23, 25) in their central region (28, 29) abut each other.

Concrete pipe after one of Claims 2 or 3 , characterized in that the fold (19) perpendicular to the longitudinal axis (7) of the concrete pipe is formed at least on one side with protruding tips (22) in order to achieve a lower adhesion.

Concrete pipe according to one of the preceding claims, characterized in that the second sealing ring (6) is arranged immediately adjacent to the plastic pipe forming the inner lining (4) and in this area in the sleeve (2), the concrete pipe (1) and in the opposite spigot end (3) the corresponding recesses (10, 11) are provided for receiving the sealing ring (6).

Concrete pipe according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (3) is equipped with a plastic cap (13, 14) which largely covers the concrete.

Concrete pipe according to one of the preceding claims, characterized in that the concrete pipe (1) and the inner lining (4) forming plastic pipe flush with each other, so that the plastic pipe does not form a supernatant.

Concrete pipe according to one of the preceding claims, characterized in that at the bottom (30) of the sleeve (3) a pedestal (31) is provided whose height corresponds to the central region (18) of the second sealing ring (6).

Concrete pipe according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing ring (6) fulfills two sealing tasks, namely on the one hand a seal between the sleeve (3) of the first concrete pipe (1) and the tip end of a second concrete pipe and on the other hand a seal for forming a gap between the plastic pipe forming the inner lining (4) and the concrete pipe (1).

Sealing ring for use in a concrete pipe according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing ring (6) has a longitudinal axis in cross-section, at its opposite Ends a first end portion (8) of the sealing ring (6) and a second end portion (9) of the sealing ring (6) are provided and formed, which are provided for receiving and anchoring in opposite, corresponding recesses of the concrete pipe (1) and formed the sealing ring (6) is variable in length.