DE102018009637B3

DE102018009637B3 - Sliding sleeve for receiving bank cards and the like

Info

Publication number: DE102018009637B3
Application number: DE102018009637.9A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-12-07
Filing date: 2018-12-07
Publication date: 2020-01-09
Anticipated expiration: 2038-12-08

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine dreiseitig geschlossene Schiebehülle (1) zur Aufnahme einer rechteckigen Karte (2), wie Bankkarte und dergleichen, die ein eine Antenne (4) aufweisendes Speicherelement (3) umfasst, mit dem über ein Gerät kontaktlos Daten ausgetauscht werden können, wobei die Schiebehülle (1) eine Ausnehmung (14) umfasst, durch welche die Antenne (4) aus einer Abschirmung heraus verlagert werden kann. Zur sicheren Handhabung wird vorgeschlagen, dass die Ausnehmung (14) an der mittleren geschlossenen Seite (9) der Schiebehülle (1) angeordnet und derart bemessen ist, dass die in Schieberichtung (S) gemessene Länge (s1) der Ausnehmung (14) zumindest der Strecke (s2) entspricht, die erforderlich ist, um die Antenne (4) der Karte (2) aus der Abschirmung heraus zu schieben. Und zwar entweder in einen nicht abschirmenden Teilbereich der Schiebehülle (1) oder aus der Schiebehülle (1) heraus.

The invention relates to a sliding cover (1) closed on three sides for receiving a rectangular card (2), such as a bank card and the like, which comprises a memory element (3) having an antenna (4), with which data can be exchanged contactlessly via a device , wherein the sliding sleeve (1) comprises a recess (14) through which the antenna (4) can be moved out of a shield. For safe handling, it is proposed that the recess (14) be arranged on the central closed side (9) of the sliding sleeve (1) and dimensioned such that the length (s1) of the recess (14) measured in the sliding direction (S) is at least that Distance (s2) corresponds to that required to push the antenna (4) of the card (2) out of the shield. This is either in a non-shielding part of the sliding cover (1) or out of the sliding cover (1).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine dreiseitig geschlossene Schiebehülle zur Aufnahme einer rechteckigen Karte, wie Bankkarte und dergleichen, die ein eine Antenne aufweisendes Speicherelement umfasst, mit dem über ein Gerät kontaktlos, insbesondere nach dem RFI-Verfahren, Daten ausgetauscht werden können, wobei die Schiebehülle zwei zueinander beabstandete Seitenteile umfasst, deren Form, Größe und Abstand zueinander so bemessen ist, dass die durch die offene Seite eingeschobene Karte eine leichte, aber von Hand überwindbare Klemmung erfährt, und wobei die Schiebehülle zumindest einen aus elektromagnetisch abschirmendem Material bestehenden Teilbereich umfasst, der bei ganz oder ordnungsgemäß eingeschobener Karte zumindest über der Antenne liegt, und wobei die Schiebehülle eine Ausnehmung umfasst, durch welche die Karte, insbesondere von Hand, so verschiebbar ist, dass die Antenne aus dem abschirmenden Teilbereich der Schiebehülle heraus verlagert wird.The invention relates to a sliding envelope closed on three sides for receiving a rectangular card, such as a bank card and the like, which comprises a memory element having an antenna, with which data can be exchanged contactlessly via a device, in particular according to the RFI method, the sliding envelope comprises two spaced-apart side parts, the shape, size and spacing of which are dimensioned such that the card inserted through the open side experiences a slight but manageable clamping, and wherein the sliding sleeve comprises at least one partial area consisting of electromagnetic shielding material which when the card is fully or properly inserted, it is at least above the antenna, and the sliding sleeve has a recess through which the card can be moved, in particular by hand, in such a way that the antenna is moved out of the shielding partial area of the sliding sleeve.

Eine derartige Schiebehülle ist in unterschiedlicher Form aus dem Stand der Technik bekannt. Dreiseitig geschlossen soll hier nicht bedeuten, dass jede Seite insgesamt geschlossen sein muss. Es genügt, wenn jede Seite soweit geschlossen ist, dass die Karte eine sichere Führung an den beiden Längsseiten und eine sichere Begrenzung an der mittleren Seite erfährt. Eine besondere Form zeigt die veröffentlichte Deutsche Patentanmeldung DE 10 2013 010 389 A1 . Auf die dort angezogenen Druckschriften wird verwiesen.Such a sliding cover is known in various forms from the prior art. Closed on three sides should not mean that each side must be closed as a whole. It is sufficient if each side is closed so far that the card is securely guided on the two long sides and securely delimited on the middle side. The published German patent application shows a special form DE 10 2013 010 389 A1 , Reference is made to the publications cited there.

Im Stand der Technik zeigt z. B. die DE 103 17 682 A1 eine dreiseitig geschlossene Schiebehülle, bei der die eingeschobene Karte mit ihrer Antenne unter einem abschirmenden Teilbereich der Schiebehülle liegt. Zur Aufhebung der Abschirmung kann die Karte mit Hilfe einer an der offenen Seite angebrachten Griffmulde von Hand erfasst und etwas aus der Schiebehülle heraus gezogen werden. Hierbei ist nicht festgelegt, wie weit - zur Aufhebung der Abschirmung - die Karte zumindest herausgezogen werden muss, insbesondere dann nicht, wenn der abschirmende Teilbereich überhaupt nicht sichtbar ist. z. B. weil die Schiebehülle eine einheitliche, undurchsichtige Außenfläche aufweist.In the prior art, e.g. B. the DE 103 17 682 A1 a sliding cover closed on three sides, in which the inserted card with its antenna lies under a shielding partial area of the sliding cover. To remove the shielding, the card can be grasped by hand using a recessed grip on the open side and pulled out of the sliding cover. It is not stipulated here how far - to remove the shielding - the card must at least be pulled out, especially not if the shielding partial area is not visible at all. z. B. because the sliding cover has a uniform, opaque outer surface.

Die vorgenannte Druckschrift DE 103 17 682 A1 zeigt in 2 in einer gattungsfremden Anordnung einen zweischaligen, flachen, etwa elliptischen Aufnahmekörper mit einer kreisförmigen Abschirmung. Zwischen den Schalen ist ein die Antenne umfassender Körper eingeschwenkt, der den gleichen Umriß aufweist wie der Aufnahmekörper. Durch eine Griffmulde im Aufnahmekörper kann der eingeschwenkte Körper von Hand etwas herausgeschoben werden, damit dieser Körper dann von Hand ganz aus dem Aufnahmekörper und damit aus der Abschirmung heraus geschwenkt wird. Zur völligen und sicheren Aufhebung der Abschirmung sind also hier zwei Handgriffe erforderlich, und zwar ein drückender und ein ziehender. Zudem muss der Körper aus dem Aufnahmekörper praktisch ganz heraus gezogen werden.The aforementioned publication DE 103 17 682 A1 shows in 2 in a non-generic arrangement, a two-shell, flat, approximately elliptical receiving body with a circular shield. A body encompassing the antenna is swiveled in between the shells and has the same outline as the receiving body. The swiveled-in body can be pushed out a little by hand by means of a recessed grip in the receiving body, so that this body is then pivoted entirely by hand out of the receiving body and thus out of the shielding. For complete and safe removal of the shielding, two actions are required here, namely pressing and pulling. In addition, the body must be pulled out of the receiving body practically completely.

Die oben schon genannte Deutsche Patentanmeldung DE 10 2013 010 389 A1 zeigt in 1 ebenfalls eine gattungsgemäße Schiebehülle, bei der eine Griffmulde dient zum teilweisen Herausziehen der Karte aus dem rundum abgeschirmten Gehäuse, bis die Antenne unter einem nicht abschirmenden Fenster zu liegen kommt. Weiterhin wird dort vorgeschlagen, zur Kennzeichnung der Offenstellung des Fensters, d. h. zur Kennzeichnung der Aufhebung der Abschirmung, eine Rastung zwischen der Karte und der Schiebehülle vorzusehen. Eine solche Rastung kann ohne eine entsprechende Formänderung der Karte kaum hergestellt werden. Eine Formänderung ist jedoch bei der Verwendung von vorgegebenen oder genormten Karten oft nicht möglich, nicht gewünscht oder auch gar nicht zulässig. Dies kann z. B. dann der Fall sein, wenn die Karte sich gar nicht im Eigentum des Nutzers befindet, sondern ihm nur zur Nutzung überlassen wurde.The above-mentioned German patent application DE 10 2013 010 389 A1 shows in 1 also a generic sliding cover, in which a recessed grip is used to partially pull the card out of the all-around shielded housing until the antenna comes to rest under a non-shielding window. Furthermore, it is proposed there to provide a catch between the card and the sliding sleeve in order to identify the open position of the window, ie to identify the removal of the shield. Such a detent can hardly be produced without a corresponding change in the shape of the card. However, a change in shape is often not possible with the use of specified or standardized cards, not desired or not permitted at all. This can e.g. B. be the case if the card is not owned by the user, but was only given to him for use.

Der Erfindung geht von dem genannten Stand der Technik aus. Ihr liegt insbesondere das Bestreben zugrunde, eine Schiebehülle zu schaffen, die in hohem Maße sicherstellt, dass einerseits bei Nichtbenutzung eine sichere Abschirmung der auf der jeweiligen Karte vorhandenen Daten jeglicher Art gewährleistet ist und andererseits eine schnelle und bequeme Nutzung der Karte sichergestellt ist, und zwar unter Beibehaltung der Originalform der Karte.The invention is based on the cited prior art. In particular, it is based on the endeavor to create a sliding cover that ensures to a high degree that, on the one hand, when data is not in use, secure shielding of the data of any kind on the respective card is guaranteed, and, on the other hand, quick and convenient use of the card is ensured, namely keeping the original shape of the card.

Hierzu schlägt die Erfindung zunächst vor, dass die Ausnehmung an der mittleren geschlossenen Seite der Schiebehülle angeordnet und derart bemessen ist, dass die in Schieberichtung gemessene Länge der Ausnehmung zumindest der Strecke entspricht, die erforderlich ist, um die Antenne der Karte aus dem abschirmenden Teilbereich heraus zu schieben. Und zwar entweder in einen nicht abschirmenden Teilbereich der Schiebehülle oder zumindest teilweise aus der Schiebehülle heraus.For this purpose, the invention first proposes that the recess is arranged on the central closed side of the sliding sleeve and is dimensioned such that the length of the recess measured in the sliding direction corresponds at least to the distance that is required to move the antenna of the card out of the shielding partial area to push. And that either in a non-shielding part of the sliding sleeve or at least partially out of the sliding sleeve.

Die Erfindung sieht also vor, die Karte nicht mehr aus der Schiebehülle heraus zu ziehen, sondern vielmehr nur eine ganz bestimmte, nämlich die zur Aufhebung der Abschirmung erforderliche Strecke aus der Schiebehülle heraus zu drücken. Durch die vorgesehene klemmende, aber von Hand verschiebbare Aufnahme der Karte in der Schiebehülle und durch die drückende und vorab sicher begrenzte Verschiebung der Karte in der Schiebehülle wird eine hohe Sicherheit bezüglich der Abschirmung bei Nichtnutzung und eine äußerst bequeme und sichere Handhabung bei der kontaktlosen Nutzung der Karte erzielt.The invention therefore provides that the card is no longer pulled out of the sliding sleeve, but rather only a very specific one, namely to push the distance required to remove the shielding out of the sliding sleeve. The provided clamping, but manually displaceable, receptacle of the card in the sliding cover and the pushing and previously limited movement of the card in the sliding cover provides a high level of security in terms of shielding when not in use and an extremely convenient and safe Handling achieved with contactless use of the card.

So kann der Einsatz der Karte auch bei Sichtbehinderung jeglicher Art sicher genutzt werden, sei es bei spärlicher Beleuchtung, sei es bei Sehbehinderung des Nutzers, ja sogar von Blinden, da die jeweilige Schiebestellung, abgeschirmt oder nicht, nicht nur sichtbar sondern auch fühlbar ist. Hierzu sind keinerlei Veränderungen an der Karte erforderlich, nur die weithin übliche Schiebehülle muss geringfügig geändert werden. Eine erfindungsgemäße Schiebehülle kann z. B. in vorteilhafter Weise schon zusammen mit der Karte von deren Herausgeber dem Nutzer, wie Kunden, Arbeitnehmer und dergleichen, ausgehändigt werden.So the use of the card can be used safely even with any kind of visual impairment, be it with poor lighting, be it with visual impairment of the user or even the blind, since the respective sliding position, shielded or not, is not only visible but also palpable. No changes to the card are required for this, only the widely used sliding cover has to be changed slightly. A sliding case according to the invention can, for. B. are advantageously handed out together with the card by the publisher to the user, such as customers, employees and the like.

Bei einer Schiebehülle, bei der die Antenne sich in einem äußeren Drittel der Länge der Karte befindet, sieht eine erste Ausführung der Erfindung vor, dass die Ausnehmung eine solche Länge hat, dass, wenn die Antenne bei eingeschobener Karte sich nahe der geschlossenen Seite befindet, die Antenne beim Wegdrücken in einen nicht abschirmenden Teilbereich der Schiebehülle verschoben wird, und dann, wenn die Antenne bei eingeschobener Karte sich nahe der offenen Seite befindet, die Antenne beim Wegdrücken aus der Schiebehülle heraus verschoben wird. Eine solche Schiebehülle ermöglicht, eine Karte mit beliebiger Seite einzuführen. Egal mit welcher Stirnseite die Karte eingeführt wird, die Abschirmung ist bei eingeschobener Stellung immer sichergestellt, Und nach dem Wegdrücken ist die Abschirmung immer sicher aufgehoben, und die Karte steht zur Datenkommunikation zur Verfügung.In the case of a sliding case in which the antenna is located on an outer third of the length of the card, a first embodiment of the invention provides that the recess has a length such that when the antenna is near the closed side when the card is inserted, the antenna is pushed into a non-shielding portion of the sliding sleeve when pushed away, and then when the antenna is near the open side with the card inserted, the antenna is pushed out of the sliding sleeve when pushed away. Such a sliding sleeve enables a card with any side to be inserted. Regardless of which face the card is inserted in, the shielding is always ensured when the position is pushed in, and after being pushed away, the shielding is always safely removed and the card is available for data communication.

Bei einer Schiebehülle, bei der die Antenne sich auf einer Seite, z. B. der Oberseite, und in einem äußeren Drittel der Länge der Karte befindet, sieht eine weitere Ausgestaltung der Erfindung vor, dass jedes der beiden Seitenteile, z. B. Ober- und Unterseite, der Schiebehülle in jedem äußeren Drittel ihrer Länge einen abschirmenden Teilbereich umfasst und dass die beiden Seitenteile spiegelbildlich ausgebildet sind. Eine solche Ausbildung ist besonders geeignet für eine Karte, wie sie heute bei Banken und Sparkassen zu finden ist, Eine solche Karte ist bezüglich der Lage des Chips genormt, damit der Chip mit jedem herkömmlichen Bankautomaten kommunizieren kann. Diese Ausbildung der Schiebehülle ermöglicht einen narrensicheren Gebrauch der Karte: Die sozusagen zweifache spiegelbildliche Anordnung der abschirmenden Teilbereiche stellt immer eine Abschirmung sicher, und zwar völlig unabhängig davon, mit welchem Ende, also Stirnseite, sie eingeschoben wird und auf welcher Seite, Ober- oder Unterseite, der Karte die Antenne bzw. der Chip liegt. Jede der vier möglichen Einschübe führt zu einem sicheren kontaktlosen Gebrauch der Karte.In a sliding case in which the antenna is on one side, for. B. the top, and located in an outer third of the length of the card, provides a further embodiment of the invention that each of the two side parts, for. B. top and bottom, the sliding sleeve in each outer third of its length comprises a shielding portion and that the two side parts are mirror images. Such a design is particularly suitable for a card such as that found today at banks and savings banks. Such a card is standardized with regard to the position of the chip so that the chip can communicate with any conventional automated teller machine. This design of the sliding cover enables foolproof use of the card: the double-mirrored arrangement of the shielding sub-areas, so to speak, always ensures shielding, regardless of the end, i.e. end face, of which it is inserted and on which side, top or bottom , the card is the antenna or the chip. Each of the four possible slots leads to safe contactless use of the card.

Eine Ausführung der Erfindung sieht vor, dass die Ausnehmung mit Abstand zu den beiden geschlossenen Längsseiten der Schiebehülle, nämlich an der geschlossenen Stirnseite, angeordnet ist. Damit bleibt eine gute Stabilität der Umhüllung auch bei relativ dünner Schiebehülle erhalten. Außerdem ist der Nutzer es gewohnt, die Karte bei der Nutzung an einer Stirnseite, hier jedoch an der geschlossenen Seite, zu betätigen.An embodiment of the invention provides that the recess is arranged at a distance from the two closed longitudinal sides of the sliding sleeve, namely on the closed end face. This ensures good stability of the casing even with a relatively thin sliding casing. In addition, the user is used to operating the card on one end, but here on the closed side.

Ebenfalls ist der Nutzer es gewohnt, wenn die Ausnehmung auch hier eine etwa fingerbreite und halbrunde Form hat. Dann kann er die Karte sogar mit einem Finger sicher in die nicht abgeschirmte und kontaktbereite Stellung drücken.The user is also used to the recess having an approximately finger-width and semicircular shape. Then he can safely press the card into the unshielded and contact-ready position with one finger.

Eine weitere Ausführung der Erfindung sieht vor, dass die Ausnehmung an einer geschlossenen Ecke oder an beiden geschlossenen Ecken der Schiebehülle angeordnet ist. Diese Ausnehmung kann sehr schmal sein, wodurch auch hier die Stabilität selbst einer dünnen und damit platz- und gewichtsparenden Schiebehülle gewahrt ist. Außerdem kann die Karte sehr einfach mit einer Fingerkuppe oder sogar mit einem Fingernagel betätigt werden. Durch den gleichzeitigen Einsatz von zwei Fingern zum Aufbringen der Kraft zum Wegdrücken der Karte vermindert sich die Gefahr, dass durch Überbelastung eines einzelnen Fingers dessen Fingernagel abbricht. Außerdem wird die Kraft zum Wegdrücken gleichmäßig auf zwei Ecken der Karte verteilt. Die Gefahr einer Verkantung der Karte innerhalb der Schiebehülle sowie ihre übermäßige Abnutzung werden während der eventuell jahrelangen Nutzungszeit vermieden.Another embodiment of the invention provides that the recess is arranged at a closed corner or at both closed corners of the sliding sleeve. This recess can be very narrow, which also ensures the stability of even a thin and thus space and weight-saving sliding cover. In addition, the card can be operated very easily with a fingertip or even with a fingernail. The simultaneous use of two fingers to apply the force to push the card away reduces the risk of an individual finger breaking its fingernail. In addition, the pushing force is evenly distributed over two corners of the card. The risk of the card tilting inside the sliding cover and its excessive wear are avoided during the period of use that may last for years.

Eine sehr stabile und sichere Ausführung der Erfindung wird erzielt, wenn in einer weiteren Ausführung die Schiebehülle ganz oder zumindest überwiegend aus einem abschirmenden Material besteht und wenn der bzw. ein nicht abschirmender Teilbereich aus einem Fenster besteht, das zumindest die Größe der Antenne hat. Durch die - zumindest nahezu - Rundumabschirmung erhält die Schiebehülle eine hervorragende Abschirmung, eine hohe Festigkeit gegen Biegung und Knickung und vermeidet zudem den Zugang zu auf der Karte befindlichen optischen Informationen. Hierzu kann die Schiebehülle z. B. aus massivem Blech oder aus einer starken, auch mehrschichtigen Metallfolie bestehen.A very stable and secure embodiment of the invention is achieved if, in a further embodiment, the sliding sleeve consists entirely or at least predominantly of a shielding material and if the or a non-shielding partial area consists of a window that is at least the size of the antenna. The - at least almost - all-round shielding gives the sliding cover excellent shielding, high resistance to bending and kinking and also avoids access to the optical information on the card. For this purpose, the sliding sleeve z. B. consist of solid sheet metal or a strong, also multi-layer metal foil.

Bei der vorgenannten Ausführung kann vorgesehen sein, dass das Fenster entweder aus einer bloßen Öffnung oder aus einer Kunststoffschicht besteht, die entweder durchsichtig oder farbig sein kann. Die Kunststoffschicht kann z. B. das Fenster ausfüllen und dient insbesondere zum Schutz des unter dem Fenster liegenden Teils der Karte, z. B. gegen Verschmutzung oder Sichtkontakt.In the aforementioned embodiment, it can be provided that the window consists either of a bare opening or of a plastic layer, which can either be transparent or colored. The plastic layer can e.g. B. fill in the window and is used in particular to protect the part of the map under the window, e.g. B. against pollution or visual contact.

Die vorgenannte Kunststoffschicht kann auch in einer Variante einen weiteren Teil oder sogar die gesamte Außenseite der Schiebehülle bedecken. Sie kann dann folienartig und biegesteif sein und zum Schutz oder zum Tragen der darunter liegenden Abschirmung oder zur Verzierung oder zur Information dienen. In a variant, the aforementioned plastic layer can also cover a further part or even the entire outside of the sliding cover. It can then be film-like and rigid, and can be used to protect or carry the shielding underneath or for decoration or information.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass die Schiebehülle undurchsichtig ist und die Ausnehmung die Sicht nur auf den Teil der Karte freigibt, auf dem sich der Name und / oder das Logo des Kartenausgebers befindet. Hier ist zusätzlich auch ein Ausspähen der optischen Kartendaten während der Nutzung unmöglich gemacht. Dem Nutzer zeigt ein Blick, welche Karte eingeschoben ist.A further embodiment of the invention consists in that the sliding cover is opaque and the recess only allows the view of the part of the card on which the name and / or the logo of the card issuer is located. In addition, spying out the optical map data during use is made impossible here. A glance shows the user which card is inserted.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind auch den nachfolgenden Ausführungsbeispielen zu entnehmen.

1 zeigt die Draufsicht auf die Vorderseite einer ersten Schiebehülle, in die zur Abschirmung eine Karte ganz eingeschoben ist, welche in der verschobenen Stellung strichpunktiert dargestellt ist.
2 zeigt den Schnitt II -II in 1.
3 zeigt die Draufsicht auf die Vorderseite einer Karte mit im linken Drittel außermittig angeordneter Antenne
4 zeigt die Karte in 3 in der Ansicht von links.
5 zeigt eine zweiten Schiebehülle, in die zur Abschirmung eine Karte ganz eingeschoben ist, welche in der verschobenen Stellung strichpunktiert dargestellt ist.
6 zeigt die Draufsicht auf die Vorderseite einer dritten Schiebehülle, in die zur Abschirmung eine Karte gemäß 3 mit der Oberseite nach oben und mit der linken Seite zuerst sowie ganz eingeschoben ist, welche in der verschobenen Stellung strichpunktiert dargestellt ist.
7 zeigt die Draufsicht auf die Vorderseite der Schiebehülle gemäß 6, in die zur Abschirmung eine Karte gemäß 3 zwar mit der Oberseite nach oben, aber mit der rechten Seite zuerst sowie ganz eingeschoben ist, welche in der verschobenen Stellung strichpunktiert dargestellt ist.
8 zeigt die Draufsicht auf die Vorderseite der Schiebehülle gemäß 6, in die zur Abschirmung eine Karte gemäß 3 mit der Oberseite nach unten und mit der linken Seite zuerst sowie ganz eingeschoben ist, welche in der verschobenen Stellung strichpunktiert dargestellt ist.
9 zeigt die Draufsicht auf die Vorderseite der Schiebehülle gemäß 6, in die zur Abschirmung eine Karte gemäß 3 mit der Oberseite nach unten und mit der rechten Seite sowie ganz eingeschoben ist, welche in der verschobenen Stellung strichpunktiert dargestellt ist.

Further advantages and details of the invention can also be found in the following exemplary embodiments.

1 shows the top view of the front of a first sliding sleeve, into which a card is completely inserted for shielding, which is shown in broken lines in the shifted position.
2 shows the cut II -II in 1 ,
3 shows the top view of the front of a card with the antenna arranged off-center in the left third
4 shows the map in 3 in the view from the left.
5 shows a second sliding sleeve into which a card is completely inserted for shielding, which is shown in dash-dot lines in the shifted position.
6 shows the top view of the front of a third sliding sleeve, in which a card for shielding 3 with the top up and with the left side first and fully inserted, which is shown in broken lines in the shifted position.
7 shows the top view of the front of the sliding cover according to 6 , in which a card is shielded according to 3 with the top up, but with the right side first and fully inserted, which is shown in dash-dot lines in the shifted position.
8th shows the top view of the front of the sliding cover according to 6 , in which a card is shielded according to 3 with the top down and with the left side first and fully inserted, which is shown in broken lines in the shifted position.
9 shows the top view of the front of the sliding cover according to 6 , in which a card is shielded according to 3 with the top down and with the right side and fully inserted, which is shown in dash-dot lines in the shifted position.

In der nachfolgenden Beschreibung haben funktionsgleiche Merkmale gleiche Bezugszeichen, sind aber mit einem Index versehen.In the following description, features with the same function have the same reference numerals, but are provided with an index.

In 1 ist eine Schiebehülle 1 dargestellt, die von einer herkömmlichen Schiebehülle ausgeht. Die Schiebehülle 1 ist rechteckförmig, dreiseitig geschlossen ausgebildet und dient zur Aufnahme einer rechteckigen Karte 2, die ein Speicherelement 3 mit einer Antenne 4 umfasst. Das Speicherelement 3 kann über die Antenne 4 mit einem nicht dargestellten Gerät kontaktlos, insbesondere nach dem RFI-Verfahren, kommunizieren.In 1 is a sliding cover 1 shown, which starts from a conventional sliding sleeve. The sliding cover 1 is rectangular, closed on three sides and is used to hold a rectangular card 2 that is a storage element 3 with an antenna 4 includes. The storage element 3 can on the antenna 4 communicate contactless with a device, not shown, in particular according to the RFI method.

Die Schiebehülle 1 umfasst zwei zueinander beabstandete Seitenteile, Oberteil 5 und Unterteil 6, die an drei Seiten zumindest teilweise miteinander verbundenen sind. Die Seitenteile 5 und 6 sind so auf die aufzunehmende Karte 2 abgestimmt, dass ihre Form und ihre Größe dazu führen, dass zwischen der Karte 2 und den Seitenteilen 5 und 6 eine leichte Klemmung besteht, die Karte 2 jedoch von Hand verschiebbar ist. Die Seitenteile 5 und 6 der Schiebehülle 1 bestehen aus undurchsichtigen, und für elektromagnetische Wellen undurchlässigen, metallischen Folien, die zu einer Tasche verformt sind, so dass sich oben und unten geschlossene Längsseiten 7 und 8, sowie links eine mittlere geschlossene Seite 9 und rechts eine offene Seite 10 ergeben.The sliding cover 1 comprises two spaced-apart side parts, upper part 5 and lower part 6 which are at least partially connected on three sides. The side parts 5 and 6 are so on the card to be recorded 2 matched that their shape and size cause that between the card 2 and the side parts 5 and 6 the card is slightly jammed 2 but can be moved by hand. The side parts 5 and 6 the sliding cover 1 consist of opaque, and for electromagnetic waves impermeable, metallic foils, which are deformed into a pocket, so that there are closed top and bottom long sides 7 and 8th , as well as a middle closed side on the left 9 and an open page on the right 10 result.

Etwa im mittleren Bereich des abschirmenden Oberteils 5 ist ein Fenster 11 eingearbeitet, das für die verwendeten Wellen durchlässig, also nicht abschirmend ist. An der linken, geschlossenen Seite 9 der Schiebehülle 1 ist am Oberteil 5 und Unterteil 6 im Abstand a1 zur oberen Längsseite 7 bzw. zur oberen Ecke 12 und im Abstand a2 zur unteren Längsseite 8 bzw. zur unteren Ecke 13 je eine Ausnehmung 14 und 15 eingebracht, siehe 2. Die Ausnehmungen 14 und 15 sind identisch geformt, etwa fingerbreit und haben die Länge s1.Approximately in the middle of the shielding upper part 5 is a window 11 incorporated, which is permeable to the waves used, so it is not shielding. On the left, closed side 9 the sliding cover 1 is on the top 5 and lower part 6 at a distance a1 to the upper long side 7 or to the upper corner 12 and at a distance a2 to the lower long side 8th or to the lower corner 13 one recess each 14 and 15 introduced, see 2 , The recesses 14 and 15 are identically shaped, about a finger's width and have the length s1 ,

Die Karte 2 ist in den 3 und 4 näher dargestellt und ist hier ganz bis zur mittleren geschlossenen Seite 9 eingeschoben. Die Antenne 4 der Karte 2 befindet sich nahe der Seite 9 und unterhalb des abschirmenden Bereichs des Oberteils 5. Dies ist die sichere, abgeschirmte Stellung der Antenne 4 und der Karte 2 bei Nichtgebrauch..The map 2 is in the 3 and 4 shown in more detail and is here all the way to the middle closed side 9 inserted. The antenna 4 the map 2 is near the page 9 and below the shielding area of the top 5 , This is the safe, shielded position of the antenna 4 and the map 2 when not in use ..

Die Nutzung der Karte 2 läuft so ab: Wenn durch Fingerdruck die Karte 2 in der Schieberichtung S über die Länge s1 verschoben ist, dann befindet sich die Antenne 4 unterhalb des Fensters 11. Die Karte 2 tritt dann rechts etwas aus der Schiebehülle 1 heraus, wie in 1 strichpunktiert dargestellt. Die Antenne 4 ist also nicht mehr abgeschirmt, sondern liegt unter dem nicht abschirmenden Fenster 11 frei zur Datenübertragung. Die Strecke s2 stellt die Strecke dar, die erforderlich ist, um die Karte 2 aus dem abschirmenden Bereich unter das nicht abschirmende Fenster 11 zu drücken. Dies ist hier die sichere, ordnungsgemäße, nicht abgeschirmte Stellung der Antenne 4 und der Karte 2 bei Gebrauch zur Datenübertragung.Use of the card 2 This is how it works: when the card is pressed by finger 2 in the sliding direction S over the length s1 is moved, then the antenna is located 4 below the window 11 , The map 2 then something emerges on the right sliding sleeve 1 out how in 1 shown in dash-dotted lines. The antenna 4 is therefore no longer shielded, but lies under the non-shielding window 11 free for data transfer. The distance s2 represents the route that is required to the map 2 from the shielding area under the non-shielding window 11 to press. This is the safe, correct, unshielded position of the antenna 4 and the map 2 when used for data transmission.

Nach Beendigung des Gebrauchs wird die Karte 2 an ihrem rechten, heraus gedrückten Teil wieder bis zum Anschlag an die mittlere, geschlossene Seite 9 in die Schiebehülle 1 zurück geschoben. Damit ist die abgeschirmte Ausgangsstellung der Karte 2 wieder hergestellt.When use is finished, the card 2 on its right, pushed out part again up to the stop on the middle, closed side 9 in the sliding cover 1 pushed back. This is the shielded starting position of the card 2 restored.

2 zeigt den Schnitt II - II in 1. Zur besseren Darstellung sind hier die Dicken der Schiebehülle 1 und der Karte 2 nicht maßstabsgerecht, sondern größer dargestellt. Deutlich wird, dass die Karte 2 zwischen den Seitenteilen, Oberteil 5 und Unterteil 6, eingeklemmt ist. Das Speicherelement 3 und die Antenne 4 sind auf der Oberseite 16 der Karte 2 angeordnet, die dem Oberteil 5 mit dem Fenster 11 zugewandt ist. Die freie Unterseite ist mit 17 bezeichnet. 2 shows the cut II - II in 1 , For a better representation, here are the thicknesses of the sliding cover 1 and the map 2 not to scale, but shown larger. It becomes clear that the card 2 between the side parts, top part 5 and lower part 6 , is jammed. The storage element 3 and the antenna 4 are on top 16 the map 2 arranged the top 5 with the window 11 is facing. The free underside is designated 17.

3 zeigt die Draufsicht auf die Oberseite 16 der Karte 2 mit im linken Drittel angeordneter Antenne 4, wie sie auch in den 1 und 2 beschrieben ist. 3 shows the top view of the top 16 the map 2 with the antenna arranged in the left third 4 as in the 1 and 2 is described.

4 zeigt die Karte 2 in 3 in der Ansicht von links, wie in 2 etwas verdickt dargestellt. 4 shows the map 2 in 3 in the view from the left, as in 2 shown somewhat thickened.

5 zeigt eine zweiten Schiebehülle 1', in die zur Abschirmung eine Karte 2' ganz eingeschoben ist, welche in der verschobenen Stellung strichpunktiert dargestellt ist. Hier ist das Oberteil 5' der Schiebehülle 1' an den beiden Enden mit zwei abschirmenden Streifen 18 und 19 versehen, zwischen denen sich ein nicht abschirmender, mittlerer Bereich 20 befindet, der zu den Streifen 18 und 19 doppelt strichpunktiert abgegrenzt ist. An der geschlossenen Seite 9' sind beide Ecken entfernt zur Bildung von rechteckigen Ausnehmungen 14' mit der Länge s1'. Hier ist eine Karte 2' verwendet, bei der die Antenne 4' sehr nahe an einem Ende der Karte 2' liegt. Somit liegt die Antenne 4' hier nahe der offenen Seite 10" der Karte 2' unter dem abschirmenden Streifen 19. Auf der frei liegenden Ecke 21 der Karte 2' ist eine Kennzeichnung LOGO sichtbar. 5 shows a second sliding sleeve 1' in which a card for shielding 2 ' is fully inserted, which is shown in dot-dash lines in the shifted position. Here is the top 5 ' the sliding cover 1' at both ends with two shielding strips 18 and 19 between which there is a non-shielding, central area 20 to the strip 18 and 19 is delimited by double dashes. On the closed side 9 ' both corners are removed to form rectangular recesses 14 ' with the length s1 ' , Here is a card 2 ' used where the antenna 4 ' very close to one end of the map 2 ' lies. The antenna is now located 4 ' here near the open side 10 " the map 2 ' under the shielding strip 19 , On the exposed corner 21 the map 2 ' is a label LOGO visible.

Wird die Karte 2' durch Fingerdruck auf die frei liegenden Ecken 21 und 22 über die Länge s1' nach rechts gedrückt, so verschiebt sich die Antenne 4' aus der Schiebehülle 1' heraus um die Strecke s2' und damit in die freie Gebrauchsstellung, die strichpunktiert dargestellt ist. Nach dem Gebrauch wird die Karte 2' wieder in die Ausgangsstellung verschoben.Will the card 2 ' by finger pressure on the exposed corners 21 and 22 over the length s1 ' pushed to the right, the antenna shifts 4 ' from the sliding cover 1' out around the range s2 ' and thus in the free position of use, which is shown in dash-dot lines. After use, the card 2 ' moved back to the starting position.

Falls die Karte 2' mit der anderen Stirnseite eingeschoben wird, also mit der Antenne 4' voran, so liegt die Antenne 4' nach dem Einschieben unter dem abschirmenden Streifen 18. Wird dann die Karte 2' wieder um die Strecke s1' nach rechts gedrückt, so kommt die Antenne 4' unter den nicht abschirmenden, mittleren Bereich 20 und damit in die Gebrauchsstellung.If the card 2 ' is inserted with the other end, i.e. with the antenna 4 ' ahead, so is the antenna 4 ' after insertion under the shielding strip 18 , Then the card 2 ' again around the track s1 ' pushed to the right, so the antenna comes 4 ' under the non-shielding, middle area 20 and thus in the use position.

6 zeigt die Draufsicht auf die Vorderseite einer dritten Schiebehülle 1", in die zur Abschirmung eine Karte 2 gemäß 3 mit der Oberseite 16 nach oben und mit der linken Seite zuerst sowie ganz eingeschoben ist, welche in der verschobenen Stellung strichpunktiert dargestellt ist. 6 shows the top view of the front of a third sliding sleeve 1" in which a card for shielding 2 according to 3 with the top 16 up and with the left side first and fully inserted, which is shown in dash-dot lines in the shifted position.

Ähnlich wie in 5 sind zwei schmale abschirmende Streifen 18' und 19' vorgesehen, die hier jedoch Oberteil 5" und Unterteil 6" teilweise abschirmen. Dazwischen erstreckt sich, ebenfalls über den gesamten Umfang beider Teile 5" und 6", ein mittlerer, nicht abschirmender Bereich 20'. Eine Ausnehmung 14" dient zum Wegdrücken der Karte 2 in die Gebrauchsstellung, wie zu 1 und 5 schon im Einzelnen beschrieben.Similar to 5 are two narrow shielding strips 18 ' and 19 ' provided, but here the upper part 5 ' and lower part 6 " partially shield. In between, also extends over the entire circumference of both parts 5 ' and 6 " , a middle, non-shielding area 20 ' , A recess 14 " serves to push the card away 2 in the use position, how to 1 and 5 already described in detail.

7 zeigt die Draufsicht auf die Vorderseite der Schiebehülle 1" gemäß 6, in die zur Abschirmung die Karte 2 gemäß 3 zwar mit der Oberseite 16 nach oben, aber mit der rechten Seite voran sowie ganz eingeschoben ist. Die Ausnehmung 21' dient zum Wegdrücken der Karte 2 in die Gebrauchsstellung. wie zu 1 und 5 schon im Einzelnen beschrieben. Hier wird die Antenne 4 ganz aus dem abschirmenden Streifen 19' heraus und teilweise auch aus der Schiebehülle 1" heraus gedrückt. Die in der verschobenen Stellung ist strichpunktiert dargestellt. 7 shows the top view of the front of the sliding cover 1" according to 6 to shield the card 2 according to 3 with the top 16 upwards, but with the right side first and fully inserted. The recess 21 ' serves to push the card away 2 in the use position. how to 1 and 5 already described in detail. Here is the antenna 4 entirely from the shielding strip 19 ' out and partly also out of the sliding cover 1" pushed out. The one in the shifted position is shown in broken lines.

8 zeigt die Draufsicht auf die Vorderseite der Schiebehülle gemäß den 6 und 7, in die zur Abschirmung eine Karte gemäß 3 mit der Unterseite 18 nach oben und mit der linken Seite zuerst sowie ganz eingeschoben ist. Die Funktion ist ähnlich, wie zu 6 beschrieben. 8th shows the top view of the front of the sliding cover according to the 6 and 7 , in which a card is shielded according to 3 with the bottom 18 up and with the left side first and fully inserted. The function is similar to how 6 described.

9 zeigt die Draufsicht auf die Vorderseite der Schiebehülle gemäß den 6 bis 8, in die zur Abschirmung eine Karte gemäß 3 mit der Unterseite nach oben und mit der rechten Seite zuerst sowie ganz eingeschoben ist. Die Funktion ist ähnlich, wie zu 7 beschrieben. 9 shows the top view of the front of the sliding cover according to the 6 to 8th , in which a card is shielded according to 3 with the bottom up and with the right side first and fully inserted. The function is similar to how 7 described.

Aus den 6 bis 9 ist zu entnehmen, dass ein und dieselbe Karte 2, auch asymmetrischer Art, in die Schiebehülle 1" nicht mehr „falsch“ eingeschoben werden kann: Egal wie die Karte 2 im Raum gedreht oder gewendet wird, in der ganz eingesteckten Lage ist eine Abschirmung immer vorhanden, in der gedrückten Lage ist die Abschirmung immer aufgehoben.From the 6 to 9 it can be seen that one and the same card 2 , also asymmetrical, in the sliding cover 1" can no longer be inserted "incorrectly": No matter how the card 2 is rotated or turned around in the room, a shield is always present in the fully inserted position, the shield is always removed in the pressed position.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1, 1', 1"1, 1 ', 1 ": Schiebehüllesliding sleeve
2, 2'2, 2 ': Kartemap
3, 3'3, 3 ': Speicherelementstorage element
4, 4'4, 4 ': Antenneantenna
5, 5', 5"5, 5 ', 5 ": Seitenteil, OberteilSide part, top part
6, 6',6, 6 ',: Seitenteil, UnterteilSide part, lower part
7, 7' 7"7, 7 '7 ": Längsseitelong side
8, 8' 8"8, 8 '8 ": Längsseitelong side
9, 9' 9"9, 9 '9 ": geschlossene Seiteclosed side
10, 10', 10"10, 10 ', 10 ": offene Seiteopen side
1111: Fensterwindow
1212: Eckecorner
1313: Eckecorner
14, 14', 14"14, 14 ', 14 ": Ausnehmungrecess
1515: Ausnehmungrecess
1616: Oberseitetop
1717: Unterseitebottom
18, 18'18, 18 ': Streifenstrip
19, 19'19, 19 ': Streifenstrip
20, 20'20, 20 ': BereichArea
2121: Eckecorner
2222: Eckecorner
a1a1: Abstanddistance
a2a2: Abstanddistance
s1, s1's1, s1 ': Längelength
s2, s2's2, s2 ': Streckeroute
LOGOLOGO: KennzeichnungLabelling
SS: Schieberichtungsliding direction

Claims

Sliding sleeve (1, 1 ', 1 ") closed on three sides for receiving a rectangular card (2, 2'), such as a bank card and the like, which comprises a memory element (3, 3 ') having an antenna (4, 4') which can be used to contactlessly exchange data via a device, in particular according to the RFI method, the sliding sleeve (1, 1 ', 1 ") comprising two spaced-apart side parts (5, 6; 5', 6 ';5"), the shape, size and spacing of each other are dimensioned such that the card (2, 2 ') inserted through the open side (10, 10', 10 ") experiences a slight but manageable clamping, and the sliding cover (1 , 1 ', 1 ") comprises at least one partial area (18, 18', 19, 19 ') made of electromagnetic shielding material which, when the card (2, 2') is fully or properly inserted, at least above the antenna (4, 4 ' , 4 ') and the sliding sleeve (1, 1', 1 ") comprises a recess (14, 14 ', 14") through which the card (2, 2'), in particular by hand, so that the antenna (4th 4 ') from the shielding partial area (18, 18', 19, 18 ") of the sliding sleeve (1, 1 ', 1"), characterized in that the recess (14, 14', 14 ") on the middle closed side (9, 9 ', 9 ") of the sliding sleeve (1, 1', 1") and is dimensioned such that the length (s1, s1 ') of the recess (14, 14.) measured in the sliding direction (S) ', 14 ") corresponds at least to the length (s2, s2') required to remove the antenna (4, 4 ') of the card (2, 2') from the shielding partial area (18, 18 ', 19, 19 ') to move out.

Sliding sleeve (1 ') after Claim 1 for receiving a card (2 ') in which the antenna (4') is located in an outer third (1/3) of the length, characterized in that the recess (14 ') has such a length (s1'), that if the antenna (4 ') is near the closed side (9') when the card (2 ') is inserted, the antenna (4') is displaced into a non-shielding partial area (20) of the sliding cover (1 ') when pushed away and, when the antenna (4 ') is near the open side (10') with the card (2 ') inserted, the antenna (4') is pushed out of the sliding sleeve (1 ') when pushed away

Sliding sleeve (1 ") after Claim 1 for receiving a card (2), in which the antenna (4) is on one side (16) and in an outer third of the length of the card (2), characterized in that each of the two side parts (5 ", 6" ) of the sliding sleeve (1 ") in each outer third of its length comprises two shielding partial areas (18 ', 19') which are arranged at a distance from one another in the sliding direction (S), and that the two side parts (5", 6 ") are mirror images are trained.

Sliding sleeve (1) according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the recess (14) is arranged at a distance (a1, a2) from the two closed longitudinal sides (7, 8) of the sliding sleeve (1).

Sliding sleeve (1) Claim 4 , characterized in that the recess (14) has an approximately finger-wide and semicircular shape.

Sliding sleeve (1 ') according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the Recess (14 ') at a closed corner (12, 13) or at both closed corners (12, 13) of the sliding sleeve (1') is arranged.

Sliding sleeve (1) according to one of the Claims 1 to 6 , characterized in that the sliding cover (1) consists entirely or at least predominantly of a shielding material and that the or a non-shielding partial area consists of a window (11) which is at least the size of the antenna (4).

Sliding sleeve (1) Claim 7 , characterized in that the window (11) consists of a plastic layer.

Sliding sleeve (1, 1 ') according to one of the Claims 1 to 8th , characterized in that a plastic layer covers the entire outside of the sliding cover (1, 1 ', 1 ").

Sliding sleeve (1, 1 ', 1 ") according to one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the sliding sleeve (1, 1 ', 1 ") is opaque and the recess (14') only gives a view of the part of the card (2 ') on which the name and / or the identification ( LOGO) of the card issuer.