DE102018008851B4 - Portioning capsule, portioning device and mixing device for liquid, powdery and / or granular additives suitable for consumption for the purpose of mixing with liquids - Google Patents

Portioning capsule, portioning device and mixing device for liquid, powdery and / or granular additives suitable for consumption for the purpose of mixing with liquids Download PDF

Info

Publication number
DE102018008851B4
DE102018008851B4 DE102018008851.1A DE102018008851A DE102018008851B4 DE 102018008851 B4 DE102018008851 B4 DE 102018008851B4 DE 102018008851 A DE102018008851 A DE 102018008851A DE 102018008851 B4 DE102018008851 B4 DE 102018008851B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
portioning
capsule
holding
holding device
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102018008851.1A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102018008851A1 (en
Inventor
Valentin Muckle
Domenico Coiro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Euphoria Solutions De GmbH
Original Assignee
Euphoria Solutions GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Euphoria Solutions GmbH filed Critical Euphoria Solutions GmbH
Priority to DE102018008851.1A priority Critical patent/DE102018008851B4/en
Publication of DE102018008851A1 publication Critical patent/DE102018008851A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102018008851B4 publication Critical patent/DE102018008851B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2828—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil
    • B65D51/2835—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil ruptured by a sharp element, e.g. a cutter or a piercer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D65/00—Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
    • B65D65/38—Packaging materials of special type or form
    • B65D65/46—Applications of disintegrable, dissolvable or edible materials
    • B65D65/466—Bio- or photodegradable packaging materials

Abstract

Es werden eine Portionierkapsel (20) für flüssige, pulver- und/oder granulatförmige zum Verzehr geeignete Zusatzstoffe zum Zwecke der Mischung mit Flüssigkeiten, eine Portioniervorrichtung (14) und eine Mischvorrichtung (10) beschrieben. Die Portionierkapsel (20) weist einen becherförmigen Behälterabschnitt (22) auf, welcher wenigstens eine Dosierkammer (24) zur Aufnahme der Zusatzstoffe umgibt. Ferner weist die Portionierkapsel (20) einen Verschlussabschnitt (28) auf, mit dem eine Entleeröffnung (26) des Behälterabschnitts (22) verschlossen ist und welcher wenigstens teilweise von dem Behälterabschnitt (22) trennbar ist zur wenigstens teilweise Freigabe der Entleeröffnung (26) zum Zwecke der Abgabe von in der Portionierkapsel (20) enthaltenen Zusatzstoffen. Auf der Seite des Behälterabschnitts (22), die der Entleeröffnung (26) bezüglich einer gedachten Achse (30) der Portionierkapsel (20) axial gegenüberliegt, ist ein Halteabschnitt (32) angeordnet, mit dem die Portionierkapsel (20) mit einer Halteeinrichtung (18) einer Portioniervorrichtung (14) zur Portionierung der Zusatzstoffe lösbar gehalten werden kann. Der Halteabschnitt (32) wenigstens eine sich von außen auf die Portionierkapsel (20) betrachtet bezüglich der Achse (30) von axial außen nach axial innen erstreckende Vertiefung (34, 36) aufweist, in die wenigstens eine Erhöhung (52, 60) aufseiten der Halteeinrichtung (18) eingreifen kann.A portioning capsule (20) for liquid, powdery and / or granular additives suitable for consumption for the purpose of mixing with liquids, a portioning device (14) and a mixing device (10) are described. The portioning capsule (20) has a cup-shaped container section (22) which surrounds at least one metering chamber (24) for receiving the additives. Furthermore, the portioning capsule (20) has a closure section (28) with which an emptying opening (26) of the container section (22) is closed and which can be at least partially separated from the container section (22) to at least partially open the emptying opening (26) for Purpose of dispensing additives contained in the portioning capsule (20). On the side of the container section (22) which is axially opposite the emptying opening (26) with respect to an imaginary axis (30) of the portioning capsule (20), a holding section (32) is arranged with which the portioning capsule (20) is connected to a holding device (18 ) a portioning device (14) for portioning the additives can be held detachably. The holding section (32) has at least one recess (34, 36), viewed from the outside onto the portioning capsule (20) with respect to the axis (30) from axially outside to axially inward, into which at least one elevation (52, 60) on the side of the Holding device (18) can engage.

Description

Die Erfindung betrifft eine Portionierkapsel für flüssige, pulver- und/oder granulatförmige zum Verzehr geeignete Zusatzstoffe zum Zwecke der Mischung mit Flüssigkeiten,

  • - mit einem becherförmigen Behälterabschnitt, welcher wenigstens eine Dosierkammer zur Aufnahme der Zusatzstoffe umgibt,
  • - mit einem Verschlussabschnitt, mit dem eine Entleeröffnung des Behälterabschnitts verschlossen ist und welcher wenigstens teilweise von dem Behälterabschnitt trennbar ist zur wenigstens teilweise Freigabe der Entleeröffnung zum Zwecke der Abgabe von in der Portionierkapsel enthaltenen Zusatzstoffen,
  • - wobei auf der Seite des Behälterabschnitts, die der Entleeröffnung bezüglich einer gedachten Achse der Portionierkapsel axial gegenüberliegt, ein Halteabschnitt angeordnet ist, mit dem die Portionierkapsel mit einer Halteeinrichtung einer Portioniervorrichtung zur Portionierung der Zusatzstoffe lösbar gehalten werden kann.
The invention relates to a portioning capsule for liquid, powder and / or granular additives suitable for consumption for the purpose of mixing with liquids,
  • - With a cup-shaped container section which surrounds at least one metering chamber for receiving the additives,
  • - With a closure section, with which an emptying opening of the container section is closed and which is at least partially separable from the container section for at least partially releasing the emptying opening for the purpose of dispensing additives contained in the portioning capsule,
  • - wherein on the side of the container section which is axially opposite the emptying opening with respect to an imaginary axis of the portioning capsule, a holding portion is arranged with which the portioning capsule can be detachably held with a holding device of a portioning device for portioning the additives.

Ferner betrifft die Erfindung eine Portioniervorrichtung zur Portionierung von flüssigen, pulver- und/oder granulatförmigen zum Verzehr geeigneten Zusatzstoffen zum Zwecke der Mischung mit Flüssigkeiten,

  • - wobei die Portioniervorrichtung wenigstens eine Halteeinrichtung aufweist, mit der wenigstens eine austauschbare Portionierkapsel lösbar gehalten werden kann, wobei die wenigstens eine Portionierkapsel axial zu einer gedachten Achse mit der wenigstens einen Halteeinrichtung in Verbindung gebracht und von dieser getrennt werden kann.
The invention further relates to a portioning device for portioning liquid, powder and / or granular additives suitable for consumption for the purpose of mixing with liquids,
  • - wherein the portioning device has at least one holding device with which at least one exchangeable portioning capsule can be detachably held, wherein the at least one portioning capsule can be brought into connection and separated from the at least one holding device axially to an imaginary axis.

Außerdem betrifft die Erfindung eine Mischvorrichtung zur Mischung von flüssigen, pulver- und/oder granulatförmigen zum Verzehr geeigneten Zusatzstoffen mit Flüssigkeiten,

  • - mit einem Mischbehälter und
  • - mit wenigstens einer Portioniervorrichtung, welche trennbar mit dem Mischbehälter verbunden ist oder werden kann.
The invention also relates to a mixing device for mixing liquid, powdery and / or granular additives suitable for consumption with liquids,
  • - with a mixing container and
  • - With at least one portioning device which is or can be detachably connected to the mixing container.

Aus der DE 20 2016 002 273 U1 ist eine Dosierkapsel für Zusatzstoffe für Mix- Getränkeflaschen bekannt, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Dosierkapsel eine pfropfenförmige Gestalt aufweist mit einer konischen Einführschräge von 3° bis 5° und mit wulstartigen Ringen, des Weiteren mit einer Dosierkammer für die Zusatzstoffe, die durch ein Deckelelement mit gewelltem dünnwandigem Verbindungsring und einer an der Stirnseite verschweißten oder verklebten Verschlussfolie gebildet wird, sowie mit einem an dem elastisch aufgehängten Deckelelement befestigten Durchstech-Dorn.From the DE 20 2016 002 273 U1 a dosing capsule for additives for mixed drinks bottles is known, which is characterized in that the dosing capsule has a plug-shaped shape with a conical insertion bevel of 3 ° to 5 ° and with bead-like rings, furthermore with a dosing chamber for the additives, which is through a Lid element is formed with a corrugated thin-walled connecting ring and a sealing film welded or glued to the end face, as well as with a piercing mandrel attached to the elastically suspended lid element.

Ferner ist aus der DE 10 2004 017 765 B3 ein Verschluss für eine Zwei-Komponenten-Packung bekannt, in der zwei fließfähige Materialkomponenten bis zum Zusammenführen der-selben getrennt gespeichert sind. Ein den Verschluss tragender Hauptbehälter enthält eine erste der beiden Komponenten, während die zweite der beiden Komponenten in einem dem Verschluss zugeordneten Zusatzbehälter enthalten ist, dessen Öffnung am unteren Ende durch eine Folie verschlossen ist. Das obere Ende des Zusatzbehälters ist geschlossen und greift in eine Abgabeöffnung in einer Kopfwand eines Oberteils ein.Furthermore, from the DE 10 2004 017 765 B3 a closure for a two-component pack is known in which two flowable material components are stored separately until they are brought together. A main container carrying the closure contains a first of the two components, while the second of the two components is contained in an additional container associated with the closure, the opening of which is closed at the lower end by a film. The upper end of the auxiliary container is closed and engages in a dispensing opening in a head wall of an upper part.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Portionierkapsel, eine Portioniervorrichtung und eine Mischvorrichtung der eingangs genannten Art zu gestalten, bei denen die Portionierkapsel möglichst einfach ausgestaltet ist und eine Portionierung einfach durchgeführt werden kann.The invention is based on the object of designing a portioning capsule, a portioning device and a mixing device of the type mentioned at the outset, in which the portioning capsule is designed as simply as possible and portioning can be carried out easily.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei der Portionierkapsel dadurch gelöst, dass

  • - der Halteabschnitt wenigstens eine sich von außen auf die Portionierkapsel betrachtet bezüglich der Achse von axial außen nach axial innen erstreckende Vertiefung aufweist, in die wenigstens eine Erhöhung aufseiten der Halteeinrichtung eingreifen kann.
According to the invention, this object is achieved in the case of the portioning capsule in that
  • - The holding section has at least one recess, viewed from the outside onto the portioning capsule, which extends axially from the outside to the axially inward with respect to the axis and into which at least one elevation on the side of the holding device can engage.

Erfindungsgemäß ist der Halteabschnitt platzsparend auf der Seite der Portionierkapsel angeordnet, welche der Entleeröffnung gegenüberliegt. Auf diese Weise kann die Portionierkapsel insgesamt schmaler aufgebaut sein. Der Halteabschnitt verfügt über wenigstens eine Vertiefung, in die wenigstens eine Erhöhung aufseiten der Halteeinrichtung der Portioniervorrichtung eingreifen kann. Auf diese Weise kann die Portionierkapsel mit der Halteeinrichtung besser gehalten werden.According to the invention, the holding section is arranged in a space-saving manner on the side of the portioning capsule which is opposite the emptying opening. In this way, the portioning capsule can be made narrower overall. The holding section has at least one recess into which at least one elevation on the side of the holding device of the portioning device can engage. In this way, the portioning capsule can be better held with the holding device.

In der Portionierkapsel sind zum Verzehr geeignete Zusatzstoffe für Mischungen bedarfsgerecht portioniert. Bei den Zusatzstoffen kann es sich um flüssige, pulver- und/oder granulatförmige Nahrungsmittel, Nahrungsergänzungsmittel und/oder Medikamente oder Mischungen von derartigen Zusatzstoffen handeln. Die Zusatzstoffe sind zur Mischung mit trinkbaren Flüssigkeiten, insbesondere Wasser, Milch, Saft oder dergleichen, vorgesehen. Durch die Mischung der Zusatzstoffe mit Flüssigkeiten entstehen trinkbare oder essbare Mischungen.In the portioning capsule, additives suitable for consumption are portioned as required for mixtures. The additives can be liquid, powdery and / or granular foodstuffs, food supplements and / or medicaments or mixtures of such additives. The additives are intended to be mixed with drinkable liquids, in particular water, milk, juice or the like. Mixing the additives with liquids creates drinkable or edible mixtures.

Die Portionierkapsel kann zum Einweggebrauch vorgefüllt sein und die Füllung kann mit einer geeigneten Portioniervorrichtung der Flüssigkeit zugegeben werden. Durch wenigstens teilweise Trennung des Verschlussabschnitts von dem Behälterabschnitt wird die Entleeröffnung wenigstens teilweise freigegeben. Die in der Portionierkapsel enthaltenen Zusatzstoffe werden durch die freigegebene Entleeröffnung abgegeben und der entsprechenden Flüssigkeit zugegeben. Dabei wird die Entleeröffnung in einer Weise freigegeben, dass der Zusatzstoff möglichst vollständig entweichen kann.The measuring capsule can be prefilled for single use and the filling can be added to the liquid with a suitable measuring device. By at least partially separating the closure portion from the Container section, the emptying opening is at least partially released. The additives contained in the portioning capsule are released through the released emptying opening and added to the corresponding liquid. The emptying opening is released in such a way that the additive can escape as completely as possible.

Vorteilhafterweise kann die Portionierkapsel wenigstens teilweise aus recycelbarem und/oder biologisch abbaubarem Material sein. Auf diese Weise kann eine Belastung der Umwelt verringert werden.The portioning capsule can advantageously be made at least partially of recyclable and / or biodegradable material. In this way, pollution of the environment can be reduced.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform kann der Halteabschnitt wenigstens eine Vertiefung aufweisen, die eine Führungsfunktion und/oder eine Positionierfunktion und/oder eine Auswurffunktion und/oder eine Haltefunktion in Zusammenwirken mit wenigs- tens einer Erhöhung aufseiten der Halteeinrichtung erfüllen kann. Dabei kann wenigstens eine Vertiefung eine Führungsfunktion, eine Positionierfunktion, eine Auswurffunktion oder eine Haltefunktion erfüllen. Alternativ oder zusätzlich kann wenigstens eine Vertiefung eine Kombination aus einer Führungsfunktion, einer Positionierfunktion, einer Auswurffunktion und/oder einer Haltefunktion erfüllen.In an advantageous embodiment, the holding section can have at least one depression which can fulfill a guiding function and / or a positioning function and / or an ejection function and / or a holding function in cooperation with at least one elevation on the part of the holding device. At least one recess can perform a guiding function, a positioning function, an ejection function or a holding function. Alternatively or additionally, at least one recess can fulfill a combination of a guiding function, a positioning function, an ejection function and / or a holding function.

Mithilfe der Führungsfunktion kann die Portionierkapsel beim Zusammenbringen mit der Halteeinrichtung geführt werden. Mithilfe der Positionierfunktion kann die korrekte Position der Portionierkapsel in oder an der Halteeinrichtung vorgegeben werden. Mithilfe der Auswurffunktion kann die Portionierkapsel von der Halteeinrichtung getrennt, insbesondere ausgeworfen oder abgeworfen, werden. Dadurch kann vermieden werden, dass die Portionierkapsel, welche von der Flüssigkeit insbesondere in ihrem Inneren nass sein kann, selbst angefasst werden muss. Mithilfe der Haltefunktion kann die Portionierkapsel in oder an der Halteeinrichtung gehalten werden.With the help of the guide function, the portioning capsule can be guided when it is brought together with the holding device. The correct position of the portioning capsule in or on the holding device can be specified with the aid of the positioning function. With the help of the ejection function, the portioning capsule can be separated from the holding device, in particular ejected or ejected. This avoids having to touch the portioning capsule, which can be wet from the liquid, in particular on the inside. With the help of the holding function, the portioning capsule can be held in or on the holding device.

Vorteilhafterweise kann der Halteabschnitt mehrere Vertiefungen aufweisen. Auf diese Weise kann die gleiche Funktion mit mehreren Vertiefungen erfüllt werden. Alternativ oder zusätzlich können mehrere Vertiefungen unterschiedliche Funktionen erfüllen. Auf diese Weise können unterschiedliche Funktionen getrennt voneinander mit mehreren Vertiefungen realisiert werden.The holding section can advantageously have a plurality of depressions. In this way, the same function can be fulfilled with several wells. Alternatively or additionally, several wells can fulfill different functions. In this way, different functions can be implemented separately from one another with several recesses.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform kann wenigstens eine Vertiefung lochartig sein und/oder wenigstens eine Vertiefung kann ringförmig sein. In eine lochartige Vertiefung kann eine stabartige Erhöhung, welche aufseiten der Halteeinrichtung angeordnet ist, eingreifen. In eine ringförmige Vertiefung kann ein ringförmiger Steg, welcher aufseiten der Halteeinrichtung angeordnet ist, eingreifen.In an advantageous embodiment, at least one depression can be hole-like and / or at least one depression can be ring-shaped. A rod-like elevation, which is arranged on the side of the holding device, can engage in a hole-like depression. An annular web, which is arranged on the side of the holding device, can engage in an annular recess.

Vorteilhafterweise kann wenigstens eine Vertiefung rotationssymmetrisch sein. Auf diese Weise kann die wenigstens eine Vertiefung einfacher realisiert werden.At least one depression can advantageously be rotationally symmetrical. In this way, the at least one depression can be realized more easily.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann wenigstens eine Vertiefung koaxial zur Achse verlaufen. Auf diese Weise kann ein Aufwand zum Positionieren der Portionierkapsel in oder an der Halteeinrichtung verringert werden.In a further advantageous embodiment, at least one depression can run coaxially to the axis. In this way, the effort required to position the portioning capsule in or on the holding device can be reduced.

Vorteilhafterweise kann wenigstens eine Vertiefung, gegebenenfalls alle Vertiefungen, insgesamt eine bezüglich der Achse symmetrische, insbesondere rotationssymmetrische, Anordnung bilden. Auf diese Weise kann die Portionierkapsel in unterschiedlichen Drehorientierungen bezüglich der Halteeinrichtung angeordnet werden. Auf diese Weise kann der Zusammenbau vereinfacht werden.Advantageously, at least one indentation, and possibly all indentations, can overall form an arrangement which is symmetrical with respect to the axis, in particular rotationally symmetrical. In this way, the portioning capsule can be arranged in different rotational orientations with respect to the holding device. In this way, assembly can be simplified.

Vorteilhafterweise kann wenigstens eine Vertiefung, gegebenenfalls alle Vertiefungen, jeweils rotationssymmetrisch sein und koaxial zu Achse verlaufen. Auf diese Weise kann die Portionierkapsel in jeder Drehorientierung bezüglich der Halteeinrichtung angeordnet werden. Auf diese Weise kann der Zusammenbau weiter vereinfacht werden.Advantageously, at least one depression, if necessary all depressions, can each be rotationally symmetrical and run coaxially to the axis. In this way, the portioning capsule can be arranged in any rotational orientation with respect to the holding device. In this way, assembly can be further simplified.

Alternativ oder zusätzlich kann vorteilhafterweise wenigstens eine Vertiefung exzentrisch zur Achse verlaufen. Auf diese Weise kann eine Drehorientierung der Portionierkapsel relativ zu Halteeinrichtung vorgegeben werden. So kann eine Falschmontage verhindert werden.Alternatively or additionally, at least one depression can advantageously run eccentrically to the axis. In this way, a rotational orientation of the portioning capsule relative to the holding device can be specified. This can prevent incorrect assembly.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann sich wenigstens eine Vertiefung zu ihrer der Entleeröffnung axial zugewandten Seite hin verjüngen. Auf diese Weise kann eine entsprechende Erhöhung aufseiten der Halteeinrichtung in der Vertiefung festgeklemmt werden. So kann eine Haltefunktion der wenigstens einen Vertiefung in Zusammenwirkung mit der wenigstens einen Erhöhung aufseiten der Halteeinrichtung verbessert werden.In a further advantageous embodiment, at least one depression can taper towards its side axially facing the emptying opening. In this way, a corresponding elevation on the side of the holding device can be clamped in the recess. A holding function of the at least one depression can thus be improved in cooperation with the at least one elevation on the part of the holding device.

Ferner wird die Aufgabe erfindungsgemäß bei der Portioniervorrichtung dadurch gelöst, dass

  • - die Portioniervorrichtung wenigstens einen Hauptkörper aufweist, in den die Halteeinrichtung mit der wenigstens einen Portionierkapsel axial zu der gedachten Achse eingebracht werden kann.
Furthermore, the object is achieved according to the invention in the portioning device in that
  • the portioning device has at least one main body into which the holding device with the at least one portioning capsule can be introduced axially to the imaginary axis.

Erfindungsgemäß weist die Portioniervorrichtung wenigstens eine Halteeinrichtung und einen Hauptkörper auf. Mit der wenigstens einen Halteeinrichtung kann wenigstens eine austauschbare Portionierkapsel gehalten werden. Die wenigstens eine Portionierkapsel kann hierzu lösbar mit der wenigstens einen Halteeinrichtung verbunden werden. Die wenigstens eine Halteeinrichtung mit der wenigstens ein Portionierkapsel kann anschließend in den wenigstens einen Hauptkörper eingesteckt werden.According to the invention, the portioning device has at least one holding device and a main body. At least one exchangeable portioning capsule can be held with the at least one holding device. For this purpose, the at least one portioning capsule can be releasably connected to the at least one holding device. The at least one holding device with the at least one portioning capsule can then be inserted into the at least one main body.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform kann die Halteeinrichtung wenigstens eine Erhöhung aufweisen, welche in eine entsprechende Vertiefung aufseiten des Halteabschnitts der Portionierkapsel eingreifen kann. Auf diese Weise können mithilfe der wenigstens einen Erhöhung mechanische Kräfte definiert an dem Halteabschnitt angreifen.In an advantageous embodiment, the holding device can have at least one elevation which can engage in a corresponding depression on the side of the holding section of the portioning capsule. In this way, with the aid of the at least one increase, mechanical forces can act on the holding section in a defined manner.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann wenigstens eine Erhöhung stabförmig sein und/oder wenigstens eine Erhöhung kann ringförmig sein. Eine stabförmige Erhöhung kann in eine lochartige Vertiefung aufseiten der Portionierkapsel eingreifen. Eine ringförmige Erhöhung kann in eine entsprechende ringförmige Vertiefung aufseiten der Portionierkapsel eingreifen.In a further advantageous embodiment, at least one elevation can be rod-shaped and / or at least one elevation can be annular. A rod-shaped elevation can engage in a hole-like depression on the side of the portioning capsule. An annular elevation can engage in a corresponding annular recess on the side of the portioning capsule.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann wenigstens eine Erhöhung bezüglich der Achse koaxial verlaufen. Auf diese Weise können die Erhöhungen mit entsprechend verlaufenden Vertiefungen aufseiten der Portionierkapsel zusammenwirken. In a further advantageous embodiment, at least one elevation can run coaxially with respect to the axis. In this way, the elevations can interact with correspondingly extending depressions on the portioning capsule.

Alternativ oder zusätzlich kann vorteilhafterweise wenigstens eine Erhöhung bezüglich der Achse exzentrisch verlaufen.Alternatively or additionally, at least one elevation can advantageously run eccentrically with respect to the axis.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann wenigstens eine Erhöhung relativ zu einem Grundkörper der wenigstens einen Halteeinrichtung axial zu der Achse bewegbar sein und/oder wenigstens eine Erhöhung kann relativ zu einem Grundkörper der wenigstens einen Halteeinrichtung zumindest axial zu der Achse fixiert sein.In a further advantageous embodiment, at least one elevation can be moved axially to the axis relative to a base body of the at least one holding device and / or at least one elevation can be fixed at least axially to the axis relative to a base body of the at least one holding device.

Mit einer relativ zu dem Grundkörper der Halteeinrichtung bewegbaren Erhöhung kann die Portionierkapsel von dem Grundkörper weggedrückt werden. Die wenigstens eine Erhöhung kann mit der entsprechenden wenigstens einen Vertiefung eine Auswurffunktion erfüllen. So kann die Portionierkapsel einfacher ausgeworfen werden.The portioning capsule can be pushed away from the base body with an elevation that is movable relative to the base body of the holding device. The at least one elevation can fulfill an ejection function with the corresponding at least one depression. This makes it easier to eject the capsule.

Mit einer relativ zu dem Grundkörper fixierten Erhöhung kann die Portionierkapsel einfacher an dem Grundkörper der Halteeinrichtung gehalten und/oder positioniert werden. Die wenigstens eine Erhöhung kann so mit der entsprechenden wenigstens einen Vertiefung eine Haltefunktion, eine Positionierfunktion und/oder eine Führungsfunktion erfüllen.With an elevation that is fixed relative to the base body, the portioning capsule can be held and / or positioned more easily on the base body of the holding device. The at least one elevation can thus fulfill a holding function, a positioning function and / or a guiding function with the corresponding at least one recess.

Vorteilhafterweise kann ein Grundkörper der wenigstens einen Halteeinrichtung wenigstens einen Halteraum aufweisen, in dem wenigstens eine Portionierkapsel angeordnet werden kann. Auf diese Weise kann die wenigstens eine Portionierkapsel stabiler gehalten und nach außen geschützt werden. Die wenigstens eine Portionierkapsel kann so außerdem einfacher mit der wenigstens einen Halteeinrichtung in einen Hauptkörper der Portioniervorrichtung eingebaut werden.A base body of the at least one holding device can advantageously have at least one holding space in which at least one portioning capsule can be arranged. In this way, the at least one portioning capsule can be held more stable and protected from the outside. The at least one portioning capsule can thus also be installed more easily with the at least one holding device in a main body of the portioning device.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann ein Grundkörper der wenigstens einen Halteeinrichtung wenigstens ein Grundkörper-Fixierelement einer Fixiereinrichtung aufweisen, mit der die Halteeinrichtung an oder in wenigstens einem Hauptkörper der Portioniervorrichtung lösbar fixiert werden kann und/oder wenigstens ein Hauptkörper der Portioniervorrichtung kann wenigstens ein Hauptkörper-Fixierelement einer Fixiereinrichtung aufweisen, mit der die Halteeinrichtung an oder in dem wenigstens einen Hauptkörper lösbar fixiert werden kann. Auf diese Weise kann die wenigstens eine Halteeinrichtung insbesondere zur Betätigung besser an dem Hauptkörper gehalten werden.In a further advantageous embodiment, a base body of the at least one holding device can have at least one base body fixing element of a fixing device, with which the holding device can be releasably fixed on or in at least one main body of the portioning device and / or at least one main body of the portioning device can have at least one main body Have fixing element of a fixing device with which the holding device can be releasably fixed on or in the at least one main body. In this way, the at least one holding device can be better held on the main body, in particular for actuation.

Vorteilhafterweise kann wenigstens ein Hauptkörper-Fixierelement einen insbesondere elastisch wirkenden Vorsprung, insbesondere einen Haken, aufweisen. Wenigstens ein entsprechendes Grundkörper-Fixierelement kann eine entsprechende Vertiefung, insbesondere eine Ringnut, aufweisen, in die der wenigstens eine Vorsprung eingreifen kann. Alternativ oder zusätzlich kann vorteilhafterweise wenigstens ein Grundkörper-Fixierelement einen insbesondere elastisch wirkenden Vorsprung, insbesondere einen Haken, aufweisen. Wenigstens ein entsprechendes Hauptkörper-Fixierelement kann eine entsprechende Vertiefung, insbesondere eine Ringnut, aufweisen, in die der wenigstens eine Vorsprung eingreifen kann.Advantageously, at least one main body fixing element can have an in particular elastically acting projection, in particular a hook. At least one corresponding base body fixing element can have a corresponding depression, in particular an annular groove, into which the at least one projection can engage. Alternatively or in addition, at least one base body fixing element can advantageously have an in particular elastically acting projection, in particular a hook. At least one corresponding main body fixing element can have a corresponding depression, in particular an annular groove, into which the at least one projection can engage.

Vorteilhafterweise kann ein Grundkörper der wenigstens einen Halteeinrichtung eine bezüglich der Achse umfangsmäßige Umfangswand aufweisen, welche einen Halteraum umgibt, in dem wenigstens eine Portionierkapsel angeordnet werden kann. Alternativ oder zusätzlich kann vorteilhafterweise wenigstens ein Hauptkörper der Portioniervorrichtung einen Aufnahmeraum zur Aufnahme der wenigstens einen Halteeinrichtung aufweisen. Auf diese Weise kann der Grundkörper stabil, geschützt und/oder platzsparend in dem wenigstens einen Hauptkörper angeordnet werden.A base body of the at least one holding device can advantageously have a circumferential wall which is circumferential with respect to the axis and which surrounds a holding space in which at least one portioning capsule can be arranged. Alternatively or additionally, at least one main body of the portioning device can advantageously have a receiving space for receiving the at least one holding device. In this way, the base body can be arranged in a stable, protected and / or space-saving manner in the at least one main body.

Vorteilhafterweise kann ein Außendurchmesser der Umfangswand des Grundkörpers zu dem der wenigstens einen Erhöhung bezüglich der Achse axial abgewandten Seite hin abnehmen. Alternativ oder zusätzlich kann vorteilhafterweise ein Innendurchmesser des Aufnahmeraums des Hauptkörpers, welcher zur Aufnahme der wenigstens einen Halteeinrichtung dient, von seiner Einbauöffnung, durch die die wenigstens eine Halteeinrichtung eingebaut werden kann, aus bezüglich der Achse in axialer Richtung betrachtet abnehmen. Auf diese Weise kann der Grundkörper einfacher in den Aufnahmeraum eingebaut werden.Advantageously, an outer diameter of the circumferential wall of the base body can decrease towards that of the at least one elevation which is axially remote from the axis. Alternatively or additionally, an inside diameter of the receiving space of the main body, which is used to receive the at least one holding device, can advantageously be removed from its installation opening through which the at least one holding device is installed can decrease from viewed with respect to the axis in the axial direction. In this way, the base body can be installed more easily in the receiving space.

Vorteilhafterweise kann die Umfangswand des Grundkörpers der wenigstens einen Halteeinrichtung wenigstens teilweise flexibel, insbesondere elastisch, sein. Auf diese Weise können etwaige Toleranzen zwischen der Umfangswand des Grundkörpers und dem Aufnahmeraum des Hauptkörpers besser ausgeglichen werden.The peripheral wall of the base body of the at least one holding device can advantageously be at least partially flexible, in particular elastic. In this way, any tolerances between the peripheral wall of the main body and the receiving space of the main body can be better compensated for.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann wenigstens ein Hauptkörper der Portioniervorrichtung wenigstens eine Trenneinrichtung aufweisen, mit der ein Verschlussabschnitt, mit dem eine Entleeröffnung eines Behälterabschnitts der wenigstens einen Portionierkapsel verschlossen ist, beim Zusammenbringen der wenigstens einen Halteeinrichtung mit dem wenigstens einen Hauptkörper wenigstens teilweise von dem Behälterabschnitt getrennt werden kann. Auf diese Weise kann auf Mittel zum Öffnen des Behälterabschnitts aufseiten der wenigstens einen Portionierkapsel, wie dies bei der aus dem Stand der Technik bekannten Dosierkapsel erforderlich ist, verzichtet wer- den.In a further advantageous embodiment, at least one main body of the portioning device can have at least one separating device with which a closure section, with which an emptying opening of a container section of the at least one portioning capsule is closed, when the at least one holding device is brought together with the at least one main body, at least partially from the container section can be separated. In this way, means for opening the container section on the side of the at least one portioning capsule, as is necessary in the case of the dosing capsule known from the prior art, can be dispensed with.

Vorteilhafterweise kann die wenigstens eine Trenneinrichtung wenigstens einen Schneidabschnitt zum Aufschneiden des Verschlussabschnitts aufweisen. Auf diese Weise kann der Verschlussabschnitt einfacher getrennt werden.The at least one separating device can advantageously have at least one cutting section for cutting open the closure section. In this way, the closure portion can be separated more easily.

Vorteilhafterweise kann der wenigstens eine Schneidabschnitt entlang wenigstens eines Teils des Randes der Entleeröffnung verlaufen. Auf diese Weise kann der Verschlussabschnitt nahe an dem Behälterabschnitt aufgeschnitten werden. So kann ein größerer Bereich der Entleeröffnung freigegeben werden.The at least one cutting section can advantageously run along at least part of the edge of the emptying opening. In this way, the closure section can be cut open close to the container section. In this way a larger area of the emptying opening can be released.

Vorteilhafterweise kann der wenigstens eine Schneidabschnitt entlang eines Teils des Randes der Entleeröffnung verlaufen und auf einer Seite eine Unterbrechung aufweisen. Im Bereich der Unterbrechung wird der Verschlussabschnitt nicht durchtrennt und kann so an dem Behälterabschnitt gehalten werden. So kann verhindert werden, dass der Verschlussabschnitt in die Flüssigkeit fallen kann, mit welcher die Zusatzstoffe vermischt werden sollen.The at least one cutting section can advantageously run along part of the edge of the emptying opening and have an interruption on one side. In the area of the interruption, the closure section is not severed and can thus be held on the container section. It can thus be prevented that the closure portion can fall into the liquid with which the additives are to be mixed.

Vorteilhafterweise kann eine bezüglich der Achse axiale Höhe des wenigstens einen Schneidabschnitts entlang der Umfangsrichtung variieren. Auf diese Weise kann die Schneidfunktion verbessert werden.Advantageously, an axial height of the at least one cutting section with respect to the axis can vary along the circumferential direction. In this way, the cutting function can be improved.

Vorteilhafterweise kann eine bezüglich der Achse axiale Höhe des wenigstens einen Schneidabschnitts ausgehend von einer Unterbrechung zu einer radial gegenüberliegenden Seite hin kontinuierlich zunehmen. Auf diese Weise kann der wenigstens eine Schneidabschnitt beim Zusammenbringen der wenigstens einen Halteeinrichtung mit dem wenigstens ein Hauptkörper kontinuierlich den Behälterabschnitt der wenigstens einen Portionierkapsel durchtrennen.Advantageously, an axial height of the at least one cutting section with respect to the axis can increase continuously starting from an interruption to a radially opposite side. In this way, when the at least one holding device is brought together with the at least one main body, the at least one cutting section can continuously sever the container section of the at least one portioning capsule.

Vorteilhafterweise kann der wenigstens eine Schneidabschnitt wenigstens einen spitz zulaufenden Bereich aufweisen. Mit dem spitz zulaufenden Bereich kann der wenigstens eine Schneidabschnitt besser, insbesondere genauer und/oder mit einem geringe- ren Kraftaufwand, in den Behälterabschnitt eindringen.The at least one cutting section can advantageously have at least one tapering region. With the tapering region, the at least one cutting section can penetrate the container section better, in particular more precisely and / or with less force.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann wenigstens ein Hauptkörper der Portioniervorrichtung wenigstens einen Teil einer Dichteinrichtung aufweisen, mit welcher der Hauptkörper gegen die Halteeinrichtung abgedichtet werden kann und/oder die Halteeinrichtung kann wenigstens einen Teil einer Dichteinrichtung aufweisen, mit welcher die Halteeinrichtung gegen einen Hauptkörper der Portioniervorrichtung abgedichtet werden kann. Auf diese Weise kann ein Innenraum der Portioniervorrichtung und gegebenenfalls eines Mischbehälters zur Umgebung hin abgedichtet werden. So kann verhindert werden, dass Zusatzstoff und/oder Flüssigkeit, mit der der Zusatzstoff vermischt werden soll, in die Umgebung gelangt.In a further advantageous embodiment, at least one main body of the portioning device can have at least part of a sealing device with which the main body can be sealed against the holding device and / or the holding device can have at least part of a sealing device with which the holding device can be sealed against a main body of the portioning device can be sealed. In this way, an interior of the portioning device and optionally a mixing container can be sealed off from the environment. It can thus be prevented that additive and / or liquid with which the additive is to be mixed gets into the environment.

Vorteilhafterweise kann die Dichteinrichtung als Labyrinthdichtung ausgestaltet sein. Auf diese Weise kann eine Dichtfunktion weiter verbessert werden.The sealing device can advantageously be designed as a labyrinth seal. In this way, a sealing function can be further improved.

Vorteilhafterweise kann wenigstens ein Hauptkörper der Portioniervorrichtung bezüglich der Achse radial zwischen einer Dichteinrichtung und einer Trenneinrichtung wenigstens eine Durchtrittsöffnung, insbesondere wenigstens einen Durchtrittsspalt, aufweisen. Durch die Durchtrittsöffnung kann Flüssigkeit gegebenenfalls mit bereits vermischten Zusatzstoffen hindurchgelangen. So kann beim Schütteln der Mischvorrichtung eine bessere Mischwirkung erreicht werden. Außerdem kann so die Mischung aus Flüssigkeit und Zusatzstoffen besser aufgeschäumt werden.Advantageously, at least one main body of the portioning device can have at least one passage opening, in particular at least one passage gap, radially with respect to the axis between a sealing device and a separating device. Liquid with additives that have already been mixed can pass through the passage opening. A better mixing effect can thus be achieved when the mixing device is shaken. In addition, the mixture of liquid and additives can be foamed better.

Außerdem wird die Aufgabe erfindungsgemäß bei der Mischvorrichtung dadurch gelöst, dass wenigstens eine erfindungsgemäße Portioniervorrichtung trennbar mit dem Misch- behälter verbunden ist oder werden kann.In addition, the object is achieved according to the invention with the mixing device in that at least one portioning device according to the invention is or can be detachably connected to the mixing container.

Im Übrigen gelten die im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Portionierkapsel, der erfindungsgemäßen Portioniervorrichtung und der erfindungsgemäßen Mischvorrichtung und deren jeweiligen vorteilhaften Ausgestaltungen aufgezeigten Vorteile und Merkmale untereinander entsprechend und umgekehrt.Otherwise, those in connection with the portioning capsule according to the invention, the portioning device according to the invention and the Mixing device according to the invention and their respective advantageous configurations shown advantages and features with one another and vice versa.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nach- folgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert wird. Es zeigen schematisch

  • 1 eine Explosionsdarstellung einer Mischvorrichtung zur Mischung von flüssigen, pulver- und/oder granulatförmigen zum Verzehr geeigneten Zusatzstoffen mit Flüssigkeit, wobei die Zusatzstoffe in einer Portionierkapsel enthalten sind, welche mit einer Halteeinrichtung austauschbar gehalten werden kann;
  • 2 eine isometrische Darstellung der Mischvorrichtung aus der 1;
  • 3 einen Längsschnitt der Halteeinrichtung mit der Portionierkapsel aus der 1 in einer Phase beim Einbringen der Portionierkapsel in die Halteeinrichtung;
  • 4 einen Längsschnitt der Halteeinrichtung mit der Portionierkapsel aus der 3 in der Endposition der Portionierkapsel;
  • 5 einen Längsschnitt der Mischvorrichtung aus den 1 und 2 in einer Phase beim Einbau der Halteeinrichtung mit der Portionierkapsel aus der 4;
  • 6 einen Längsschnitt der Mischvorrichtung aus der 5, wobei sich hier die Halteeinrichtung mit der Portionierkapsel in einer Endposition befindet, in der die Zusatzstoffe aus der Portionierkapsel in einen Mischbehälter der Mischvorrichtung abgegeben werden;
  • 7 einen Längsschnitt der Mischvorrichtung in der Endposition aus der 6 in einer Schnittebene senkrecht zur Schnittebene des Längsschnitts aus der 6;
  • 8 eine Unteransicht eines Hauptkörpers der Mischvorrichtung aus der 1, in den die Halteeinrichtung mit der Portionierkapsel eingesteckt wird;
  • 9 eine isometrische Darstellung der Portionierkapsel aus den 1 und 3 bis 7;
  • 10 eine Draufsicht auf eine Bodenseite der Portionierkapsel aus der 9.
Further advantages and details of the invention emerge from the following description, in which an exemplary embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. It show schematically
  • 1 an exploded view of a mixing device for mixing liquid, powdery and / or granular additives suitable for consumption with liquid, the additives being contained in a portioning capsule which can be held exchangeably with a holding device;
  • 2 an isometric view of the mixing device from FIG 1 ;
  • 3 a longitudinal section of the holding device with the portioning capsule from the 1 in a phase when introducing the portioning capsule into the holding device;
  • 4th a longitudinal section of the holding device with the portioning capsule from the 3 in the end position of the portioning capsule;
  • 5 a longitudinal section of the mixing device from the 1 and 2 in one phase when installing the holding device with the portioning capsule from the 4th ;
  • 6th a longitudinal section of the mixing device from 5 , the holding device with the portioning capsule being in an end position in which the additives are dispensed from the portioning capsule into a mixing container of the mixing device;
  • 7th a longitudinal section of the mixing device in the end position from 6th in a sectional plane perpendicular to the sectional plane of the longitudinal section from the 6th ;
  • 8th Fig. 3 is a bottom view of a main body of the mixing device from Fig 1 into which the holding device with the portioning capsule is inserted;
  • 9 an isometric view of the portioning capsule from the 1 and 3 to 7th ;
  • 10 a plan view of a bottom side of the portioning capsule from FIG 9 .

In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, the same components are provided with the same reference symbols.

In den 1 bis 10 ist eine Mischvorrichtung 10 zur Mischung von flüssigen, pulver- und/oder granulatförmigen zum Verzehr geeigneten Zusatzstoffen mit Flüssigkeiten in unterschiedlichen Darstellungen und Detailansichten gezeigt. Bei den verwendeten Zusatzstoffen kann es sich beispielsweise um Nahrungsergänzungsmittel handeln, welche einer Flüssigkeit, beispielsweise Wasser, Milch oder einer anderen zum Verzehr geeigneten Flüssigkeit zugemischt werden. Mit der Mischvorrichtung 10 können die Zusatzstoffe und die Flüssigkeit miteinander vermischt werden und die Mischung aufgeschäumt werden.In the 1 to 10 is a mixing device 10 for mixing liquid, powder and / or granular additives suitable for consumption with liquids shown in different representations and detailed views. The additives used can be food supplements, for example, which are mixed with a liquid, for example water, milk or another liquid suitable for consumption. With the mixing device 10 the additives and the liquid can be mixed together and the mixture foamed.

Die Zusatzstoffe können in flüssigem, pulverförmigem oder granulatförmigem Zustand oder als eine Mischung aus unterschiedlichen Zuständen vorliegen.The additives can be in a liquid, powder or granular state or as a mixture of different states.

Die Mischvorrichtung 10 umfasst einen Mischbehälter 12, in der 1 unten, und eine Portioniervorrichtung 14, oben. Die Portioniervorrichtung 14 verfügt über einen Hauptkörper 16, unten, und eine Halteeinrichtung 18 zum Halten einer Portionierkapsel 20, oben. Der Hauptkörper 16 und die Halteeinrichtung 18 können bezüglich einer Achse 30 in axialer Richtung zusammengesteckt und voneinander getrennt werden.The mixing device 10 includes a mixing vessel 12th , in the 1 below, and a portioning device 14th , above. The portioning device 14th has a main body 16 , below, and a holding device 18th for holding a portion capsule 20th , above. The main body 16 and the holding device 18th can with respect to an axis 30th are plugged together in the axial direction and separated from each other.

Wenn im Folgenden von „radial“, „axial“, „koaxial“, „umfangsmäßig“ oder dergleichen die Rede ist, so bezieht sich dies , sofern nicht anders erwähnt, auf die Achse 30.If “radial”, “axial”, “coaxial”, “circumferential” or the like are used in the following, this refers to the axis, unless otherwise stated 30th .

Die Portionierkapsel 20 dient zur Aufnahme der Zusatzstoffe in vorportionierter Menge.The portion capsule 20th serves to absorb the additives in pre-portioned amounts.

Die Portionierkapsel 20 umfasst einen becherförmigen Behälterabschnitt 22. Der Behälterabschnitt 22 umgibt eine Dosierkammer 24 zur Aufnahme der Zusatzstoffe. Auf einer Seite, in der 1 unten, weist der Behälterabschnitt 22 eine Entleeröffnung 26 für die Dosierkammer 24 auf. Der freie Rand des Behälterabschnitts 22 ist nach radial außen gebogen.The portion capsule 20th comprises a cup-shaped container portion 22nd . The container section 22nd surrounds a dosing chamber 24 to absorb the additives. On a page where 1 below, the container section 22nd an emptying opening 26th for the dosing chamber 24 on. The free edge of the container section 22nd is bent radially outwards.

Die Entleeröffnung 26 ist in betriebsbereitem Zustand, wie in den 1 und 3 bis 5 gezeigt, mit einem Verschlussabschnitt 28 verschlossen. Der Verschlussabschnitt 28 ist beispielsweise als Papier, Folie oder dergleichen ausgestaltet. Der Verschlussabschnitt 28 ist an seinem radial äußeren Rand mit dem umgebogenen freien Rand des Behälterabschnitts 22 verbunden, beispielsweise verklebt, verschweißt oder dergleichen.The emptying opening 26th is in working order, as in the 1 and 3 to 5 shown with a locking portion 28 locked. The closure section 28 is designed for example as paper, film or the like. The closure section 28 is at its radially outer edge with the bent free edge of the container section 22nd connected, for example glued, welded or the like.

Der Behälterabschnitt 22 und der Verschlussabschnitt 28 sind aus recycelbarem oder kompostierbarem Material.The container section 22nd and the locking portion 28 are made of recyclable or compostable material.

Auf der Seite des Behälterabschnitts 22, welche der Entleeröffnung 26 axial gegenüberliegt, ist ein Halteabschnitt 32 angeordnet. Der Halteabschnitt 32 bildet den Boden des Behälterabschnitts 22 mit. Der Halteabschnitt 32 dient zum Halten der Portionierkapsel 20 in der Halteeinrichtung 18.On the side of the container section 22nd which of the emptying opening 26th axially opposite is a holding portion 32 arranged. The holding section 32 forms the bottom of the container section 22nd With. The holding section 32 serves to hold the portioning capsule 20th in the holding device 18th .

Der Halteabschnitt 32 verfügt über eine Lochvertiefung 34 und eine Ringvertiefung 36. Die Lochvertiefung 34 und die Ringvertiefung 36 erstrecken sich jeweils von außen auf die Portionierkapsel 20 betrachtet von axial außen nach axial innen. Die Lochvertiefung 34 und die Ringvertiefung 36 sind jeweils in den Boden des Behälterabschnitts 22 derart eingeformt, dass sich der Boden selbst entsprechend in die Dosierkammer 24 erstreckt.The holding section 32 has a hole recess 34 and a ring recess 36 . The hole depression 34 and the ring recess 36 each extend from the outside onto the portioning capsule 20th viewed from axially outside to axially inside. The hole depression 34 and the ring recess 36 are each in the bottom of the container section 22nd molded in such a way that the bottom itself is accordingly in the metering chamber 24 extends.

Die Lochvertiefung 34 und die Ringvertiefung 36 sind jeweils rotationssymmetrisch und koaxial zur Achse 30 angeordnet. Die Lochvertiefung 34 erstreckt sich in axialer Richtung weiter in Richtung zur Entleeröffnung 26 als die Ringvertiefung 36.The hole depression 34 and the ring recess 36 are each rotationally symmetrical and coaxial to the axis 30th arranged. The hole depression 34 extends in the axial direction further in the direction of the discharge opening 26th than the ring recess 36 .

Im Bereich der Ringvertiefung 36 ist die radial äußere Umfangsseite des Behälterabschnitts 22 mit Stützstegen 38 verstärkt.In the area of the ring recess 36 is the radially outer peripheral side of the container portion 22nd with support bars 38 reinforced.

Die Portionierkapsel 20 ist zumindest im Bereich außerhalb der Stützstege 38 insgesamt rotationssymmetrisch bezüglich der Achse 30.The portion capsule 20th is at least in the area outside the support webs 38 overall rotationally symmetrical with respect to the axis 30th .

Die Halteeinrichtung 18 weist einen becherförmigen Grundkörper 40 auf. Eine Umfangswand 42 des Grundkörpers 40 umgibt einen Halteraum 44. In dem Halteraum 44 kann die Portionierkapsel 20 angeordnet werden. Die Umfangswand 42 ist elastisch biegbar. Beispielhaft ist zumindest die Umfangswand 42 oder der gesamte Grundkörper 40 aus einem elastisch biegbaren Material.The holding device 18th has a cup-shaped body 40 on. A perimeter wall 42 of the main body 40 surrounds a holding room 44 . In the holding room 44 can the portion capsule 20th to be ordered. The perimeter wall 42 is elastically bendable. At least the peripheral wall is exemplary 42 or the entire body 40 made of an elastically flexible material.

An der radial inneren Umfangsseite der Umfangswand 42 sind mehrere Führungsstege 46 angeordnet. Die Führungsstege 46 erstrecken sich jeweils in axialer Richtung. Die Führungsstege 46 enden in einem Abstand zu dem freien Rand der Umfangswand 42.On the radially inner peripheral side of the peripheral wall 42 are several guide bars 46 arranged. The guide bars 46 each extend in the axial direction. The guide bars 46 end at a distance from the free edge of the peripheral wall 42 .

Eine durch die radial inneren Umfangsseiten der Führungsstege 46 verlaufende gedachte Fläche entspricht der radial äußeren Umfangsfläche der Portionierkapsel 20. Die Portionierkapsel 20 kann beim Einbau in den Halteraum 44 mit ihrer radial äußeren Umfangsseite an den radial inneren Umfangsseiten der Stützstege 46 entlanggleiten.One through the radially inner circumferential sides of the guide webs 46 running imaginary surface corresponds to the radially outer circumferential surface of the portioning capsule 20th . The portion capsule 20th can be installed in the holding area 44 with their radially outer circumferential side on the radially inner circumferential sides of the support webs 46 slide along.

Der Außenumfang des Grundkörpers 40 verjüngt sich in axialer Richtung betrachtet zu der offenen Seite der Umfangswand 42 hin. Axial vor dem Boden des Grundkörpers 40 verfügt die Umfangswand 42 an ihrer radial äußeren Umfangsseite über eine umfangsmäßig zusammenhängende Ringnut 48. Die Ringnut 48 ist nach radial außen offen.The outer circumference of the body 40 seen in the axial direction tapers to the open side of the peripheral wall 42 down. Axially in front of the base of the body 40 has the peripheral wall 42 on its radially outer circumferential side via a circumferentially connected annular groove 48 . The ring groove 48 is open radially outward.

An der Außenseite des Bodens des Grundkörpers 40 erstreckt sich ein Griffabschnitt 50. Der Griffabschnitt 50 hat beispielhaft eine koaxial kreiszylindrische Form. Der Griffabschnitt 50 ist innen hohl.On the outside of the base of the base 40 a handle portion extends 50 . The handle section 50 has, for example, a coaxial circular cylindrical shape. The handle section 50 is hollow inside.

Im Inneren des Griffabschnitts 50 ist ein Auswurfstab 52 angeordnet. Der Auswurfstab 52 koaxial angeordnet. Das freie Ende des Auswurfstabs 52 ist dem freien Rand der Umfangswand 42 zugewandt. Der Auswurfstab 52 ist in axialer Richtung bewegbar in dem Griffabschnitt 50 gehalten. Beispielhaft ist der Auswurfstab 52 mittels einer elastischen Verbindung einteilig mit dem Griffabschnitt 50 realisiert. Die elastische Verbindung kann als Membran ausgestaltet sein. Auf diese Weise wird das Innere des Griffabschnitts 50, welches mit dem Halteraum 44 verbunden ist zur Umgebung hin abgedichtet. So kann, falls in der Mischvorrichtung 10 keine Portionierkapsel 20 enthalten ist, verhindert werden, dass Flüssigkeit aus dem Mischbehälter 12 durch den Innenraum 44 der Halteeinrichtung 18 in die Umgebung entweichen kann. Der Auswurfstab 52 bildet eine Erhöhung, welche sich in axialer Richtung in den Halteraum 44 erstreckt. Der Außendurchmesser des Auswurfstabs 52 entspricht dem Innendurchmesser der Lochvertiefung 34. Der Auswurfstab 52 kann mit vernachlässigbarem mechanischem Widerstand in die Lochvertiefung 34 eingesteckt und herausgezogen werden.Inside the handle section 50 is an ejector stick 52 arranged. The ejector stick 52 arranged coaxially. The free end of the ejector stick 52 is the free edge of the peripheral wall 42 facing. The ejector stick 52 is movable in the axial direction in the handle section 50 held. The ejector rod is an example 52 in one piece with the handle section by means of an elastic connection 50 realized. The elastic connection can be designed as a membrane. In this way, the inside of the handle section becomes 50 , which with the holding room 44 connected is sealed to the environment. So can, if in the mixer 10 no portion capsule 20th is contained to prevent liquid from leaving the mixing container 12th through the interior 44 the holding device 18th can escape into the environment. The ejector stick 52 forms an elevation which extends in the axial direction into the holding space 44 extends. The outside diameter of the ejector rod 52 corresponds to the inner diameter of the hole recess 34 . The ejector stick 52 can enter the hole recess with negligible mechanical resistance 34 be plugged in and pulled out.

Der Auswurfstab 52 ist in seiner Grundstellung in der 1 gezeigt. In der Grundstellung hat das freie Ende des Auswurfstabs 52 seinen maximalen Abstand zu dem freien Rand der Umfangswand 42. In der Grundstellung des Auswurfstabs 52 entspricht ein axialer Abstand 54 zwischen dem freien Ende des Auswurfstabs 52 und den freien Enden 56 der Führungsstege 46 einem axialen Abstand 58 zwischen dem Boden der Lochvertiefung 34 der Portionierkapsel 20 und dem umgebogenen freien Rand des Behälterabschnitts 22.The ejector stick 52 is in its basic position in the 1 shown. In the basic position, the free end of the ejector rod has 52 its maximum distance from the free edge of the peripheral wall 42 . In the basic position of the ejector rod 52 corresponds to an axial distance 54 between the free end of the ejector rod 52 and the free ends 56 the guide bars 46 an axial distance 58 between the bottom of the hole recess 34 the portioning capsule 20th and the bent free edge of the container section 22nd .

Ferner weist der Griffabschnitt 50 einen ringförmigen Haltesteg 60 auf. Der Haltesteg 60 hat eine kreiszylindrische Form. Der Haltesteg 60 ist koaxial zur Achse 30 angeordnet. Der Haltesteg 60 erstreckt sich vom Boden des Grundkörpers 40 in axialer Richtung in den Halteraum 44. Der Haltesteg 60 umgibt eine Öffnung des Griffabschnitts 50 umfangsmäßig zusammenhängend. Der Haltesteg 60 bildet also eine sich in axialer Richtung erstreckende Erhöhung. Die radiale Dicke des Haltestegs 60 nimmt zu seinem freien Rand hin ab. Die axiale Ausdehnung des Haltestegs 60 vom Boden des Grundkörpers 40 aus betrachtet ist so vorgegeben, dass ein axialer Abstand 62 zwischen dem freien Rand des Haltestegs 60 und dem Ende des Auswurfstabs 52 in der Grundposition des Auswurfstabs 52 einem axialen Abstand 64 zwischen dem Boden der Lochvertiefung 34 und dem Boden der Ringvertiefung 36 der Portionierkapsel 20 entspricht.Furthermore, the handle section 50 an annular retaining web 60 on. The holding bridge 60 has a circular cylindrical shape. The holding bridge 60 is coaxial with the axis 30th arranged. The holding bridge 60 extends from the bottom of the body 40 in the axial direction in the holding space 44 . The holding bridge 60 surrounds an opening of the handle portion 50 circumferentially coherent. The holding bridge 60 thus forms an elevation extending in the axial direction. The radial thickness of the retaining ridge 60 decreases towards its free edge. The axial extension of the retaining bar 60 from the bottom of the body 40 viewed from is given so that an axial distance 62 between the free edge of the retaining bar 60 and the end of the ejector stick 52 in the home position of the ejector rod 52 an axial distance 64 between the bottom of the hole recess 34 and the bottom of the ring recess 36 the portioning capsule 20th corresponds.

Der Verlauf der Dicke des Haltestegs 60 in axialer Richtung entspricht dem Verlauf der radialen Weite der Ringvertiefung 36 in axialer Richtung. Wenn der Haltesteg 60 vollständig in die Ringvertiefung 36 eingreift, wird er in dieser festgeklemmt.The course of the thickness of the retaining web 60 in the axial direction corresponds to the course of the radial width of the annular recess 36 in the axial direction. If the retaining bar 60 completely into the ring recess 36 engages, it is clamped in this.

Der Hauptkörper 16 weist eine Umfangswand 66 auf. Zumindest die radial innere Umfangsseite der Umfangswand 66 ist koaxial zur Achse 30. Die Umfangswand 66 umgibt einen Aufnahmeraum 68 zur Aufnahme der Halteeinrichtung 18. Die Umfangswand 66 weist eine Einbauöffnung 70 auf, durch welche die Halteeinrichtung 18 in axialer Richtung eingebracht werden kann. Die Einbauöffnung 70 ist bezüglich eines axial stirnseitigen Randes der Umfangswand 66 nach innen versetzt.The main body 16 has a peripheral wall 66 on. At least the radially inner peripheral side of the peripheral wall 66 is coaxial with the axis 30th . The perimeter wall 66 surrounds a recording room 68 for receiving the holding device 18th . The perimeter wall 66 has an installation opening 70 on, through which the holding device 18th can be introduced in the axial direction. The installation opening 70 is with respect to an axially end-face edge of the peripheral wall 66 offset inwards.

Die Umfangswand 66 geht auf der Seite mit der Einbauöffnung 70 beispielhaft einstückig in einen Befestigungsabschnitt 72 über. Mit dem Befestigungsabschnitt 72 wird der Hauptkörper 16 mittels einer Schraubverbindung auf den freien Rand des Mischbehälters 12 aufgeschraubt. Dabei verläuft die Schraubachse der Schraubverbindung parallel zur Achse 30. Die Umfangswand 66 ist also bezüglich der Schraubachse exzentrisch angeordnet. Statt der Schraubverbindung kann eine andersartige Verbindung, beispielsweise eine bajonettverschlussartige Verbindung oder dergleichen, vorgesehen sein, mit der der Hauptkörper 16 mit dem Mischbehälter 12 verbunden werden kann.The perimeter wall 66 goes on the side with the installation opening 70 for example in one piece in a fastening section 72 about. With the fastening section 72 becomes the main body 16 by means of a screw connection on the free edge of the mixing container 12th unscrewed. The screw axis of the screw connection runs parallel to the axis 30th . The perimeter wall 66 is thus arranged eccentrically with respect to the screw axis. Instead of the screw connection, a different type of connection, for example a bayonet-type connection or the like, can be provided with which the main body 16 with the mixing container 12th can be connected.

Radial außerhalb der Umfangswand 66 weist der Befestigungsabschnitt 72 einen Einfüll-/Auslassstutzen 74 auf. Durch den Einfüll-/Auslassstutzen 74 kann die Flüssigkeit in den Mischbehälter 12 eingefüllt und die Mischung aus Zusatzstoff und Flüssigkeit aus dem Mischbehälter 12 ausgegossen werden, ohne dass dazu der Hauptkörper 16 entfernt werden muss. Der Einfüll-/Auslassstutzen 74 ist mit einem abnehmbaren Verschlussstopfen 76 verschließbar.Radially outside the peripheral wall 66 has the fastening section 72 a filler / outlet nozzle 74 on. Through the filler / outlet nozzle 74 can the liquid into the mixing container 12th filled in and the mixture of additive and liquid from the mixing container 12th be poured out without adding the main body 16 must be removed. The filler / outlet nozzle 74 comes with a removable sealing plug 76 lockable.

Unterhalb der Einbauöffnung 70 sind beispielhaft zwei Fixierhaken 78 angeordnet. Die Fixierhaken 78 erheben sich nach radial innen. Die Fixierhaken 78 sind in radialer Richtung elastisch biegbar.Below the installation opening 70 are an example of two fixing hooks 78 arranged. The fixing hooks 78 rise radially inwards. The fixing hooks 78 are elastically bendable in the radial direction.

Der Innendurchmesser des Aufnahmeraums 68 nimmt von der Einbauöffnung 70 aus in axialer Richtung betrachtet ab. Der Verlauf des Innendurchmessers in axialer Richtung entspricht dem Verlauf des Außendurchmessers der Umfangswand 42 des Grundkörpers 40 der Halteeinrichtung 18 in axialer Richtung.The inside diameter of the receiving space 68 takes from the installation opening 70 viewed from in the axial direction. The course of the inside diameter in the axial direction corresponds to the course of the outside diameter of the peripheral wall 42 of the main body 40 the holding device 18th in the axial direction.

Auf der Seite des Hauptkörpers 16, die der Einbauöffnung 70 axial gegenüberliegt, ist eine Trenneinrichtung 80 angeordnet. Mit der Trenneinrichtung 80 wird beim Zusammenbau der Halteeinrichtung 18, welche die Portionierkapsel 20 hält, der Verschlussabschnitt 28 der Portionierkapsel 20 aufgetrennt. Die Trenneinrichtung 80 hat etwa die Form eines im Umfang unterbrochenen Kegelmantels. Der Kegelmantel ist beispielhaft koaxial zu Achse 30 angeordnet. Die Trenneinrichtung 80 ist mit dem Rand, welcher der Einbauöffnung 70 axial abgewandt ist, über einen Bodenabschnitt 81 des Hauptkörpers 16 mit der Umfangswand 66 beispielhaft einstückig verbunden.On the side of the main body 16 that of the installation opening 70 axially opposite is a separating device 80 arranged. With the separator 80 is used when assembling the holding device 18th , which is the measuring capsule 20th holds, the locking section 28 the portioning capsule 20th separated. The separator 80 approximately has the shape of a cone jacket with interrupted circumference. The surface of the cone is, for example, coaxial with the axis 30th arranged. The separator 80 is with the edge, which is the installation opening 70 facing away axially, over a bottom portion 81 of the main body 16 with the peripheral wall 66 example connected in one piece.

Am Rand der Trenneinrichtung 80, welcher der Einbauöffnung 70 zugewandt ist, ist ein Schneidabschnitt 82. Der Innendurchmesser der Trenneinrichtung 80 weitet sich vom Schneidabschnitt 82 in axialer Richtung betrachtet auf. Der Durchmesser des Schneidabschnitts 82 entspricht etwa dem Innendurchmesser der Umfangswand 42 der Portionierkapsel 20 an deren freien Rand.At the edge of the separator 80 which of the installation opening 70 is facing is a cutting portion 82 . The inside diameter of the separator 80 widens from the cutting section 82 viewed in the axial direction. The diameter of the cutting section 82 corresponds approximately to the inner diameter of the peripheral wall 42 the portioning capsule 20th at their free edge.

Auf einer Umfangsseite weist die Trenneinrichtung 80 und der Schneidabschnitt 82 eine Unterbrechung 84 auf. Die Unterbrechung 84 erstreckt sich umfangsmäßig. Die axiale Höhe 86 der Trenneinrichtung 80 nimmt von der Unterbrechung 84 zu der radial gegenüberliegenden Seite hin betrachtet kontinuierlich zu. An der höchsten Stelle der Trenneinrichtung 80 läuft der Schneidabschnitt 82 außerdem spitz zu.The separating device has on a circumferential side 80 and the cutting section 82 a break 84 on. The interruption 84 extends circumferentially. The axial height 86 the separator 80 takes from the interruption 84 towards the radially opposite side, it increases continuously. At the highest point of the separator 80 the cutting section runs 82 also pointed.

Die Trenneinrichtung 80 ist radial außen von einer umfangsmäßig zusammenhängenden ringförmigen Labyrinthdichtung 88 umgeben. Die Labyrinthdichtung 88 ist in dem Bodenabschnitt 81 geformt. Ein radialer Abstand zwischen der Labyrinthdichtung 88 und der Umfangswand 66 entspricht einer radialen Dicke der Umfangswand 42 des Grundkörpers 40 der Halteeinrichtung 18 im Bereich zwischen den Enden 56 der Führungsstege 46 und dem freien Rand der Umfangswand 42.The separator 80 is radially outside of a circumferentially connected annular labyrinth seal 88 surround. The labyrinth seal 88 is in the bottom section 81 shaped. A radial distance between the labyrinth seal 88 and the perimeter wall 66 corresponds to a radial thickness of the peripheral wall 42 of the main body 40 the holding device 18th in the area between the ends 56 the guide bars 46 and the free edge of the peripheral wall 42 .

Radial zwischen der Labyrinthdichtung 88 und der Trenneinrichtung 80 sind mehrere umfangsmäßig verlaufende Durchtrittsspalte 90 vorgesehen. Die Durchtrittsspalte 90 verbinden bei montierter Mischvorrichtung 10 den Innenraum des Mischbehälters 12 mit der Dosierkammer 24.Radially between the labyrinth seal 88 and the separator 80 are several circumferentially running gaps 90 intended. The passage gap 90 connect with the mixer installed 10 the interior of the mixing container 12th with the dosing chamber 24 .

Zur Verwendung der Mischvorrichtung 10 wird die Flüssigkeit in den noch offenen Mischbehälter 12 eingefüllt.To use the mixing device 10 the liquid is in the still open mixing container 12th filled.

Anschließend wird der Hauptkörper 16 in den Mischbehälter 12 eingeschraubt. Der Einfüll-/Auslassstutzen 74 wird mit dem Verschlussstopfen 76 verschlossen.Then the main body 16 into the mixing container 12th screwed in. The filler / outlet nozzle 74 comes with the plug 76 locked.

Die Portionierkapsel 20, in der die gewünschten Zusatzstoffe enthalten sind, wird, wie in der 3 gezeigt, in axialer Richtung mit dem Halteabschnitt 32 voran in den Halteraum 44 der Halteeinrichtung 18 gesteckt.The portion capsule 20th , in which the desired additives are contained, is, as in the 3 shown in the axial direction with the holding portion 32 first in the holding room 44 the holding device 18th plugged.

Beim Einstecken der Portionierkapsel 20 wird diese entlang der Führungsstege 46 geführt. Außerdem erfolgt eine weitere Führung mithilfe des Haltestegs 60. In der in der 4 gezeigten Position greift der Auswurfstab 52 in die Lochvertiefung 34 ein. Außerdem greift der Haltesteg 60 in die Ringvertiefung 36 der Portionierkapsel 20 ein. Mit dem Haltesteg 60 wird die Portionierkapsel 20 fest im Halteraum 44 gehalten, sodass die Portionierkapsel 20 nicht mehr aus der Halteeinrichtung 18 fallen kann..When inserting the portioning capsule 20th this is along the guide bars 46 guided. In addition, there is another guidance using the retaining bar 60 . In the in the 4th The ejector rod engages in the position shown 52 into the hole recess 34 one. The retaining bar also engages 60 into the ring recess 36 the portioning capsule 20th one. With the holding bar 60 becomes the portion capsule 20th firmly in the holding room 44 held so that the portioning capsule 20th no longer from the holding device 18th can fall ..

Die Halteeinrichtung 18 mit der darin gehaltenen Portionierkapsel 20 wird, wie in der 5 gezeigt, mit der Seite des Verschlussabschnitts 28 voran in axialer Richtung durch die Einbauöffnung 70 in den Aufnahmeraum 68 des Hauptkörpers 16 gesteckt. Die Halteeinrichtung 18 wird in axialer Richtung soweit geschoben, bis die Fixierhaken 78 aufseiten des Hauptkörpers 16 in die Ringnut 48 aufseiten der Halteeinrichtung 18 eingreifen. So wird die Halteeinrichtung 18 im Hauptkörper 16 in axialer Richtung fixiert.The holding device 18th with the portioning capsule held in it 20th will, as in the 5 shown with the side of the locking portion 28 ahead in the axial direction through the installation opening 70 in the recording room 68 of the main body 16 plugged. The holding device 18th is pushed in the axial direction until the fixing hooks 78 on the main body side 16 into the ring groove 48 on the part of the holding device 18th intervention. So will the holding device 18th in the main body 16 fixed in the axial direction.

Beim Einstecken der Halteeinrichtung 18 wird der Verschlussabschnitt 28 mit dem Schneidabschnitt 82 in der Nähe des freien Randes der Umfangswand 42 aufgeschnit- ten. Durch den bezüglich seiner Höhe 86 schrägen Verlauf des Schneidabschnitts 82 und den spitzen Zulauf des Schneidabschnitts 82 wird der Verschlussabschnitt 28 beim Einstecken der Halteeinrichtung 18 präzise aufgeschnitten. Im Bereich der Unterbrechung 84 des Schneidabschnitts 82 verbleibt der dortige Teil des Verschlussabschnitts 28 am Rand der Umfangswand 42 befestigt.When inserting the holding device 18th becomes the locking section 28 with the cutting section 82 near the free edge of the peripheral wall 42 Sliced open. By regarding its height 86 inclined course of the cutting section 82 and the pointed inlet of the cutting section 82 becomes the locking section 28 when inserting the holding device 18th precisely cut. In the area of interruption 84 of the cutting section 82 the part of the closure section there remains 28 at the edge of the peripheral wall 42 attached.

Dadurch, dass sich der Innendurchmesser der Trenneinrichtung 80 von dem Schneidabschnitt 82 aufweitet, wird ein freier Raum für den auf einer Seite frei beweglichen Verschlussabschnitt 28 geschaffen. Der aufgetrennte Verschlussabschnitt 28 klappt von der Dosierkammer 24 weg.The fact that the inside diameter of the separator 80 from the cutting section 82 expands, there is a free space for the closure section, which is freely movable on one side 28 created. The split closure section 28 folds out of the dosing chamber 24 path.

Die in der Portionierkapsel 20 enthaltenen Zusatzstoffe fallen durch die freigegebene Entleeröffnung 26 in den Innenraum des Mischbehälters 12.The one in the measuring capsule 20th Any additives contained fall through the released emptying opening 26th into the interior of the mixing container 12th .

In der Endposition, die in der 6 gezeigt ist, greift der freie Rand der Umfangswand 42 der Halteeinrichtung 18 in die Labyrinthdichtung 88 aufseiten des Hauptkörpers 16 ein. Auf diese Weise wird der Innenraum des Mischbehälters 12 zur Umgebung hin abgedichtet. Außerdem wird beim Eingreifen des freien Randes der Umfangswand 42 in die Labyrinthdichtung 88 die Portionierkapsel 20 mit dem freien Rand der Labyrinthdichtung 88 weiter in den Halteraum 44 geschoben, bis der umgebogene Rand des Behäl- terabschnitts 22 der Portionierkapsel 20 auf den Enden 56 der Führungsstege 46 aufliegt.In the end position, which is in the 6th is shown, engages the free edge of the peripheral wall 42 the holding device 18th into the labyrinth seal 88 on the main body side 16 one. In this way, the interior of the mixing container 12th sealed to the environment. In addition, when the free edge engages, the peripheral wall 42 into the labyrinth seal 88 the portion capsule 20th with the free edge of the labyrinth seal 88 further into the holding room 44 pushed until the bent edge of the container section 22nd the portioning capsule 20th on the ends 56 the guide bars 46 rests.

In der Endposition ist der Innenraum des Mischbehälters 12 über die Entleeröffnung 26 der Portionierkapsel 20 mit der Dosierkammer 24 verbunden. Beim Schütteln der Mischvorrichtung 10 zum Zwecke der Vermischung der Flüssigkeit mit den Zusatzstoffen, spült die Flüssigkeit etwaige verbliebene Zusatzstoffe aus der Dosierkammer 24 heraus. Durch die Durchtrittsspalte 90 gelangt ferner Flüssigkeit mit bereits vermischten Zusatzstoffen hindurch. So wird beim Schütteln der Mischvorrichtung 10 eine bessere Vermischung und das Aufschäumen der Mischung aus Flüssigkeit und Zusatzstoffen erreicht.The interior of the mixing container is in the end position 12th via the emptying opening 26th the portioning capsule 20th with the dosing chamber 24 connected. When shaking the mixer 10 for the purpose of mixing the liquid with the additives, the liquid flushes any remaining additives out of the dosing chamber 24 out. Through the passage gap 90 liquid with already mixed additives also passes through. So when shaking the mixer 10 A better mixing and foaming of the mixture of liquid and additives is achieved.

Nach Beendigung des Mischvorgangs kann die mit den Zusatzstoffen vermischte Flüssigkeit durch den Einfüll-/Auslassstutzen 74 ausgegossen werden, welcher zu diesem Zweck von dem Verschlussstopfen 76 befreit wird.After the mixing process has ended, the liquid mixed with the additives can pass through the filler / outlet nozzle 74 be poured out, which for this purpose from the sealing plug 76 is released.

Nach der Verwendung der Mischvorrichtung 10 wird die Halteeinrichtung 18 mit der darin gehaltenen leeren Portionierkapsel 20 aus dem Hauptkörper 16 gezogen.After using the mixer 10 becomes the holding device 18th with the empty portioning capsule held in it 20th from the main body 16 drawn.

Anschließend wird von außen auf den Auswurfstab 52 gedrückt, sodass dieser in axialer Richtung gegen den Boden der Lochvertiefung 34 der Portionierkapsel 20 drückt und diese aus dem Halteraum 44 herausschiebt. Der axiale Hub des Auswurfstabs 52 ist größer als der axiale Eingriff des Haltestegs 60 in die Ringvertiefung 36. Die Portionierkapsel 20 wird mit dem Auswurfstab 52 soweit in axialer Richtung herausgedrückt, bis der Haltesteg 60 die Portionierkapsel 20 freigibt. Die Portionierkapsel 20 kann so aus der Halteeinrichtung 18 herausfallen. Dabei muss die Portionierkapsel 20, welche in ihrem Inneren nass ist, nicht angefasst werden. Nach entsprechender Reinigung der Mischvorrichtung 10 ist diese bereit für eine weitere Verwendung.Then the ejector stick is applied from the outside 52 pressed so that this in the axial direction against the bottom of the hole recess 34 the portioning capsule 20th presses and this out of the holding space 44 pushes out. The axial stroke of the ejector rod 52 is greater than the axial engagement of the retaining web 60 into the ring recess 36 . The portion capsule 20th comes with the ejector stick 52 pushed out in the axial direction until the retaining bar 60 the portion capsule 20th releases. The portion capsule 20th can so out of the holding device 18th fall out. The portion capsule must 20th which is wet inside cannot be touched. After cleaning the mixing device accordingly 10 is it ready for further use.

Claims (14)

Portionierkapsel (20) für flüssige, pulver- und/oder granulatförmige zum Verzehr geeignete Zusatzstoffe zum Zwecke der Mischung mit Flüssigkeiten, - mit einem becherförmigen Behälterabschnitt (22), welcher wenigstens eine Dosierkammer (24) zur Aufnahme der Zusatzstoffe umgibt, - mit einem Verschlussabschnitt (28), mit dem eine Entleeröffnung (26) des Behälterabschnitts (22) verschlossen ist und welcher wenigstens teilweise von dem Behälterabschnitt (22) trennbar ist zur wenigstens teilweise Freigabe der Entleeröffnung (26) zum Zwecke der Abgabe von in der Portionierkapsel (20) enthaltenen Zusatzstoffen, - wobei auf der Seite des Behälterabschnitts (22), die der Entleeröffnung (26) bezüglich einer gedachten Achse (30) der Portionierkapsel (20) axial gegenüberliegt, ein Halteabschnitt (32) angeordnet ist, mit dem die Portionierkapsel (20) mit einer Halteeinrichtung (18) einer Portioniervorrichtung (14) zur Portionierung der Zusatzstoffe lösbar gehalten werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass - der Halteabschnitt (32) wenigstens eine sich von außen auf die Portionierkapsel (20) betrachtet bezüglich der Achse (30) von axial außen nach axial innen erstreckende Vertiefung (34, 36) aufweist, in die wenigstens eine Erhöhung (52, 60) aufseiten der Halteeinrichtung (18) eingreifen kann.Portioning capsule (20) for liquid, powder and / or granular additives suitable for consumption for the purpose of mixing with liquids, - with a cup-shaped container section (22) which surrounds at least one metering chamber (24) for receiving the additives, - with a closure section (28), with which an emptying opening (26) of the container section (22) is closed and which is at least partially separable from the container section (22) for at least partial opening of the emptying opening (26) for the purpose of dispensing in the portioning capsule (20) Containing additives, - wherein on the side of the container section (22) which is axially opposite the emptying opening (26) with respect to an imaginary axis (30) of the portioning capsule (20), a holding portion (32) is arranged with which the portioning capsule (20) with a Holding device (18) of a portioning device (14) for portioning the additives can be held detachably, characterized in that - the holding section (32) is at least one of the portioning capsule (20) viewed from the outside with respect to the axis (30) axially outward has axially inwardly extending recess (34, 36) in which at least one elevation (52, 60) on the side of the holding device (18) can engage. Portionierkapsel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Halteabschnitt (32) wenigstens eine Vertiefung (34, 36) aufweist, die eine Führungsfunktion und/oder eine Positionierfunktion und/oder eine Auswurffunktion und/oder eine Haltefunktionen in Zusammenwirken mit wenigstens einer Erhöhung (52, 60) aufseiten der Halteeinrichtung (18) erfüllt.Portion capsule Claim 1 , characterized in that the holding section (32) has at least one recess (34, 36) which has a guiding function and / or a positioning function and / or an ejection function and / or a holding function in cooperation with at least one elevation (52, 60) the holding device (18) fulfilled. Portionierkapsel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Vertiefung (34) lochartig ist und/oder wenigstens eine Vertiefung (36) ringförmig ist.Portion capsule Claim 1 or 2 , characterized in that at least one recess (34) is hole-like and / or at least one recess (36) is ring-shaped. Portionierkapsel nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Vertiefung (34, 36) koaxial zur Achse (30) verläuft.Portioning capsule according to one of the preceding claims, characterized in that at least one recess (34, 36) runs coaxially to the axis (30). Portionierkapsel nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich wenigstens eine Vertiefung (36) zu ihrer der Entleeröffnung (26) axial zugewandten Seite hin verjüngt.Portioning capsule according to one of the preceding claims, characterized in that at least one recess (36) tapers towards its side axially facing the emptying opening (26). Portioniervorrichtung (14) zur Portionierung von flüssigen, pulver- und/oder granulatförmigen zum Verzehr geeigneten Zusatzstoffen zum Zwecke der Mischung mit Flüssigkeiten, - wobei die Portioniervorrichtung (14) wenigstens eine Halteeinrichtung (18) auf- weist, mit der wenigstens eine austauschbare Portionierkapsel (20) lösbar gehalten werden kann, wobei die wenigstens eine Portionierkapsel (20) axial zu einer gedachten Achse (30) mit der wenigstens einen Halteeinrichtung (18) in Verbindung gebracht und von dieser getrennt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass - die Portioniervorrichtung (14) wenigstens einen Hauptkörper (16) aufweist, in den die Halteeinrichtung (18) mit der wenigstens einen Portionierkapsel (20) axial zu der gedachten Achse (30) eingebracht werden kann.Portioning device (14) for portioning liquid, powdery and / or granular additives suitable for consumption for the purpose of mixing with liquids, - wherein the portioning device (14) has at least one holding device (18) with which at least one exchangeable portioning capsule ( 20) can be held detachably, wherein the at least one portioning capsule (20) can be brought into connection with and separated from the at least one holding device (18) axially to an imaginary axis (30), characterized in that - the portioning device (14 ) has at least one main body (16) into which the holding device (18) with the at least one portioning capsule (20) can be introduced axially to the imaginary axis (30). Portioniervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtung (18) wenigstens eine Erhöhung (52, 60) aufweist, welche in eine entsprechende Vertiefung (34, 36) aufseiten des Halteabschnitts (32) der Portionierkapsel (20) eingreifen kann.Portioning device according to Claim 6 , characterized in that the holding device (18) has at least one elevation (52, 60) which can engage in a corresponding depression (34, 36) on the side of the holding section (32) of the portioning capsule (20). Portioniervorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Erhöhung (52) stabförmig ist und/oder wenigstens eine Erhöhung (60) ringförmig ist.Portioning device according to Claim 6 or 7th , characterized in that at least one elevation (52) is rod-shaped and / or at least one elevation (60) is annular. Portioniervorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Erhöhung (52, 60) bezüglich der Achse (30) koaxial verläuft.Portioning device according to one of the Claims 6 to 8th , characterized in that at least one elevation (52, 60) runs coaxially with respect to the axis (30). Portioniervorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Erhöhung (52, 60) relativ zu einem Grundkörper (40) der wenigstens einen Halteeinrichtung (18) axial zu der Achse (30) bewegbar ist und/oder wenigstens eine Erhöhung (52, 60) relativ zu einem Grundkörper (40) der wenigstens einen Halteeinrichtung (18) zumindest axial zu der Achse (30) fixiert ist.Portioning device according to one of the Claims 6 to 9 , characterized in that at least one elevation (52, 60) relative to a base body (40) of the at least one holding device (18) is axially movable to the axis (30) and / or at least one elevation (52, 60) relative to a The base body (40) of the at least one holding device (18) is fixed at least axially to the axis (30). Portioniervorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Grundkörper (40) der wenigstens einen Halteeinrichtung (18) wenigstens ein Grundkörper-Fixierelement (48) einer Fixiereinrichtung (48, 78) aufweist, mit der die Halteeinrichtung (18) an oder in wenigstens einem Hauptkörper (16) der Portioniervorrichtung (14) lösbar fixiert werden kann und/oder wenigstens ein Hauptkörper (16) der Portioniervorrichtung (14) wenigstens ein Hauptkörper-Fixierelement (78) einer Fixiereinrichtung (48, 78) aufweist, mit der die Halteeinrichtung (18) an oder in dem wenigstens einen Hauptkörper (16) lösbar fixiert werden kann.Portioning device according to one of the Claims 6 to 10 , characterized in that a base body (40) of the at least one holding device (18) has at least one base body fixing element (48) of a fixing device (48, 78) with which the holding device (18) on or in at least one main body (16) the portioning device (14) can be releasably fixed and / or at least one main body (16) of the portioning device (14) has at least one main body fixing element (78) of a fixing device (48, 78) with which the holding device (18) is on or in the at least one main body (16) can be releasably fixed. Portioniervorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Hauptkörper (16) der Portioniervorrichtung (14) wenigstens eine Trenneinrichtung (80) aufweist, mit der ein Verschlussabschnitt (28), mit dem eine Entleeröffnung (26) eines Behälterabschnitts (22) der wenigstens einen Portionierkapsel (20) verschlossen ist, beim Zusammenbringen der wenigstens einen Halteeinrichtung (18) mit dem wenigstens einen Hauptkörper (16) wenigstens teilweise von dem Behälterabschnitt (22) getrennt werden kann.Portioning device according to one of the Claims 6 to 11 , characterized in that at least one main body (16) of the portioning device (14) has at least one separating device (80) with which a closure section (28), with which an emptying opening (26) of a container section (22) of the at least one portioning capsule (20 ) is closed, when the at least one holding device (18) is brought together with the at least one main body (16) it can be at least partially separated from the container section (22). Portioniervorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Hauptkörper (16) der Portioniervorrichtung (14) wenigstens einen Teil einer Dichteinrichtung (88) aufweist, mit welcher der Hauptkörper (16) gegen die Halteeinrichtung (18) abgedichtet werden kann und/oder die Halteeinrichtung (18) wenigstens einen Teil einer Dichteinrichtung (88) aufweist, mit welcher die Halteeinrichtung (18) gegen einen Hauptkörper (16) der Portioniervorrichtung (14) abgedichtet werden kann.Portioning device according to one of the Claims 6 to 8th , characterized in that at least one main body (16) of the portioning device (14) has at least part of a sealing device (88) with which the main body (16) can be sealed against the holding device (18) and / or the holding device (18) has at least part of a sealing device (88) with which the holding device (18) can be sealed against a main body (16) of the portioning device (14). Mischvorrichtung (10) zur Mischung von flüssigen, pulver- und/oder granulatförmigen zum Verzehr geeigneten Zusatzstoffen mit Flüssigkeiten, - mit einem Mischbehälter (12) und - mit wenigstens einer Portioniervorrichtung (14), welche trennbar mit dem Mischbehälter (12) verbunden ist oder werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Portioniervorrichtung (14) nach einem der Ansprüche 6 bis 13 trennbar mit dem Mischbehälter (12) verbunden ist oder werden kann.Mixing device (10) for mixing liquid, powdery and / or granular additives suitable for consumption with liquids, with a mixing container (12) and - with at least one portioning device (14) which is or can be detachably connected to the mixing container (12), characterized in that at least one portioning device (14) according to one of the Claims 6 to 13 is or can be separably connected to the mixing container (12).
DE102018008851.1A 2018-11-08 2018-11-08 Portioning capsule, portioning device and mixing device for liquid, powdery and / or granular additives suitable for consumption for the purpose of mixing with liquids Active DE102018008851B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018008851.1A DE102018008851B4 (en) 2018-11-08 2018-11-08 Portioning capsule, portioning device and mixing device for liquid, powdery and / or granular additives suitable for consumption for the purpose of mixing with liquids

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018008851.1A DE102018008851B4 (en) 2018-11-08 2018-11-08 Portioning capsule, portioning device and mixing device for liquid, powdery and / or granular additives suitable for consumption for the purpose of mixing with liquids

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102018008851A1 DE102018008851A1 (en) 2020-05-14
DE102018008851B4 true DE102018008851B4 (en) 2020-09-24

Family

ID=70468762

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018008851.1A Active DE102018008851B4 (en) 2018-11-08 2018-11-08 Portioning capsule, portioning device and mixing device for liquid, powdery and / or granular additives suitable for consumption for the purpose of mixing with liquids

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102018008851B4 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004017765B3 (en) * 2004-04-13 2005-05-25 Seaquist-Löffler Kunststoffwerk Gmbh Sealing device for a two-component packaging comprises a connecting sleeve, an insert part, a securing device, a cylindrical casing, spokes, control ramps, a dispensing opening, threaded cams, and control cams
DE202016002273U1 (en) * 2016-04-06 2016-05-24 Bosch + Wagner Gmbh Dosing capsule for additives for mix beverage bottles

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004017765B3 (en) * 2004-04-13 2005-05-25 Seaquist-Löffler Kunststoffwerk Gmbh Sealing device for a two-component packaging comprises a connecting sleeve, an insert part, a securing device, a cylindrical casing, spokes, control ramps, a dispensing opening, threaded cams, and control cams
DE202016002273U1 (en) * 2016-04-06 2016-05-24 Bosch + Wagner Gmbh Dosing capsule for additives for mix beverage bottles

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018008851A1 (en) 2020-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0302819B1 (en) Cartridge magazine for free-flowing substances
EP1112779B1 (en) Opener for opening two tubular bags each comprising a paste
EP2497721B1 (en) Cartridge comprising several components
EP0787655B1 (en) Apparatus for emptying a sleeve-bag
EP2590877A1 (en) Container
CH679146A5 (en)
DE3516959A1 (en) CONTAINER FOR STORAGE OR STORING AND DISPOSING A LIQUID PRODUCT AND AT LEAST ONE ADDITIONAL PRODUCT SEPARATELY DURING STORAGE
DE2650734C2 (en) Container for storing and dispensing a mixture of a liquid and at least one other product
DE2163603A1 (en) Explosives package to be mixed at the location of the detonation
EP2593239A1 (en) Cartridge dispenser with rotational lock
DE3344345A1 (en) Fluid material disposable package
EP2314522B1 (en) Container with an impact absorbing element
DE102007060382B4 (en) Slicing device for opening a tubular bag
DE102018008851B4 (en) Portioning capsule, portioning device and mixing device for liquid, powdery and / or granular additives suitable for consumption for the purpose of mixing with liquids
EP3368435B1 (en) Multi-chamber film bag and its use
DE2638561A1 (en) Equipment for separate storing and mixing of free flowing materials - has displaceably joined containers separated by removable membrane
EP3834951A1 (en) Cartridge for a pressing device
EP0039693A1 (en) Device for containing products in at least two separate containers and intended to form a mixture or a compound
WO2018184820A1 (en) Packaging system for a multi-component compound and the use thereof
DE102010037133A1 (en) Container for separate storage of components to be mixed before using, destructible membrane for dividing container into chambers, where components are separately stored
DE4238819B4 (en) Device for the separate storage of a substance to be mixed with another substance contained in a container and for simultaneously closing the container
EP3652083B1 (en) Container closure with a standard capsule
EP0122514B1 (en) Device for delivering at least one concentrate to a solvent in at least one addition step, as well as with the control element
DE3631135C2 (en)
DE3726460A1 (en) DISPENSER FOR A PORTIONED ISSUE OF PIECE ITEMS

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: EUPHORIA SOLUTIONS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MUCKLE, VALENTIN, 74379 INGERSHEIM, DE

R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: EUPHORIA SOLUTIONS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: COIRO, DOMENICO, 71732 TAMM, DE; MUCKLE, VALENTIN, 74379 INGERSHEIM, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: EUPHORIA SOLUTIONS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: COIRO, DOMENICO, 71732 TAMM, DE; MUCKLE, VALENTIN, 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, DE

R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: EUPHORIA SOLUTIONS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: EUPHORIA SOLUTIONS GMBH, 71711 STEINHEIM, DE

R020 Patent grant now final