DE102018007862A1 - Window frame element, method and machine for its manufacture - Google Patents

Window frame element, method and machine for its manufacture Download PDF

Info

Publication number
DE102018007862A1
DE102018007862A1 DE102018007862.1A DE102018007862A DE102018007862A1 DE 102018007862 A1 DE102018007862 A1 DE 102018007862A1 DE 102018007862 A DE102018007862 A DE 102018007862A DE 102018007862 A1 DE102018007862 A1 DE 102018007862A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mold
profile
decorative part
hollow
window frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102018007862.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Stephan Vent
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STELLANTIS AUTO SAS, FR
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to DE102018007862.1A priority Critical patent/DE102018007862A1/en
Publication of DE102018007862A1 publication Critical patent/DE102018007862A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/70Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
    • B60J10/74Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides
    • B60J10/75Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides for sealing the lower part of the panes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1615The materials being injected at different moulding stations
    • B29C45/1628The materials being injected at different moulding stations using a mould carrier rotatable about an axis perpendicular to the opening and closing axis of the moulding stations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1676Making multilayered or multicoloured articles using a soft material and a rigid material, e.g. making articles with a sealing part
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/20Sealing arrangements characterised by the shape
    • B60J10/26Sealing arrangements characterised by the shape characterised by the surface shape
    • B60J10/265Sealing arrangements characterised by the shape characterised by the surface shape the surface being primarily decorative
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1615The materials being injected at different moulding stations
    • B29C2045/1617The materials being injected at different moulding stations using stack moulds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1635Making multilayered or multicoloured articles using displaceable mould parts, e.g. retractable partition between adjacent mould cavities
    • B29C2045/1637Making multilayered or multicoloured articles using displaceable mould parts, e.g. retractable partition between adjacent mould cavities the first injected part and the movable mould part being movable together
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/001Profiled members, e.g. beams, sections
    • B29L2031/003Profiled members, e.g. beams, sections having a profiled transverse cross-section
    • B29L2031/005Profiled members, e.g. beams, sections having a profiled transverse cross-section for making window frames
    • B29L2031/006Profiled members, e.g. beams, sections having a profiled transverse cross-section for making window frames and provided with a sealing element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/04External Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices thereon

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Ein Fensterrahmenelement (1), insbesondere eine Außenschachtleiste für ein Fenster eines Kraftfahrzeugs, umfasst ein steifes Trägerprofil (2), wenigstens ein mit dem Trägerprofil (2) durch Anspritzen verbundenes elastisches Profil (3, 5) und ein an einer Sichtseite (8) angebrachtes hochglänzendes Dekorteil (9), wobei das Dekorteil (9) ein mit dem elastischen Profil (5) durch Anspritzen verbundenes Kunststoffspritzteil ist. Eine Spritzgussmaschine zum Fertigen des Fensterrahmenelements umfasst ein erstes und ein zweites Formwerkzeug (13, 14), die in Kontakt bringbar sind, um eine erste Hohlform für das Trägerprofil (2) zu bilden; ein drittes und ein viertes Formwerkzeug (15, 16), die in Kontakt bringbar sind, um eine zweite Hohlform für das Dekorteil (9) zu bilden; wobei das zweite und das dritte Formwerkzeug (14, 15) in Kontakt bringbar sind, um eine dritte Hohlform für das wenigstens eine elastische Profil (3, 5) zu bilden.A window frame element (1), in particular an outer shaft strip for a window of a motor vehicle, comprises a rigid support profile (2), at least one elastic profile (3, 5) connected to the support profile (2) by injection molding, and an attached profile profile (8) high-gloss decorative part (9), the decorative part (9) being an injection molded plastic part connected to the elastic profile (5). An injection molding machine for producing the window frame element comprises a first and a second mold (13, 14) which can be brought into contact to form a first hollow mold for the carrier profile (2); a third and a fourth mold (15, 16) which can be brought into contact to form a second hollow mold for the decorative part (9); wherein the second and the third mold (14, 15) can be brought into contact to form a third hollow shape for the at least one elastic profile (3, 5).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fensterrahmenelement für ein Fenster eines Kraftfahrzeugs, und zwar vorzugsweise aber nicht ausschließlich eine Außenschachtleiste, sowie ein Verfahren und eine Maschine zur Fertigung des Fensterrahmenelements.The present invention relates to a window frame element for a window of a motor vehicle, preferably, but not exclusively, to an outer shaft strip, and to a method and a machine for producing the window frame element.

Eine Außenschachtleiste bildet herkömmlicherweise zusammen mit einer Innenschachtleiste einen unteren Schenkel eines Fensterrahmens in einer Fahrzeugseitentür. Sie umfasst einen steifen Träger zur Befestigung in der Tür sowie wenigstens ein elastisches Profil, das sich dicht an die Fensterscheibe und an eine Außenseite eines sich unterhalb des Fensters anschließenden Türblechs anschmiegt.An outer shaft strip traditionally forms a lower leg of a window frame in a vehicle side door together with an inner shaft strip. It comprises a rigid support for fastening in the door and at least one elastic profile which clings tightly to the window pane and to an outside of a door panel adjoining the window.

Eine zwischen der Fensterscheibe und der Außenseite des Türblechs freiliegende Sichtfläche des Profilelements kann durch das elastische Profil gebildet sein. Eine solche Lösung ist zwar kostengünstig, aber ästhetisch oft wenig befriedigend.A visible surface of the profile element between the window pane and the outside of the door panel can be formed by the elastic profile. Such a solution is inexpensive, but is often aesthetically unsatisfactory.

Aus US 2014/0212621 ist ein solches Profilelement bekannt, bei dem eine zwischen der Fensterscheibe und der Außenseite des Türblechs freiliegende Sichtfläche durch eine Folie gebildet ist, an die das elastische Profil angespritzt ist. Die Folie bietet die Möglichkeit, die Farbe der Sichtseite zu variieren, beinhaltet aber gleichzeitig die Gefahr, dass durch Aufreißen der Folie oder Faltenbildung in der Folie beim Einspritzen oder bei einem späteren Verformen des Profilelements die Sichtseite unansehnlich wird. Die Biegsamkeit der Folie begünstigt deren nachträgliche Ablösung vom darunterliegenden elastischen Profil und macht aufwendige Schutzmaßnahmen wie etwa ein Überdecken der Ränder der Folie erforderlich. Auch besteht infolge der Nachgiebigkeit des darunterliegenden elastischen Profils die Gefahr, dass die Folie unter mechanischer Einwirkung von außen durchlöchert wird.Out US 2014/0212621 such a profile element is known, in which a visible surface between the window pane and the outside of the door panel is formed by a film onto which the elastic profile is molded. The film offers the possibility to vary the color of the visible side, but at the same time contains the risk that the visible side becomes unsightly due to tearing of the film or wrinkling in the film when injected or when the profile element is subsequently deformed. The flexibility of the film favors its subsequent detachment from the underlying elastic profile and makes complex protective measures such as covering the edges of the film necessary. Due to the flexibility of the elastic profile underneath, there is also the risk that the film will be perforated from the outside under mechanical influence.

Bekannt ist auch, anstelle der Folie ein Zierprofil aus Metall zu verwenden, das auf die Sichtseite des Profilelements formschlüssig aufgeclipst wird. Diese Lösung ist zwar haltbarer und infolge der Möglichkeit, das Metall zu lackieren, auch an diverse ästhetische Anforderungen anpassbar; gleichzeitig ist sie aber auch teuer und daher im Wesentlichen nur bei Autos des Luxussegments wirtschaftlich. Insbesondere die Realisierung einer spiegelnden Oberfläche ist mit Zierprofilen aus vergleichsweise einfach zu verarbeitenden Aluminium nicht möglich, sondern erfordert den Einsatz von erheblich aufwendiger zu verarbeitendem Edelstahl. Speziell die Fertigung eines Zierprofils mit einer schwarzen, glänzend spiegelnden Oberfläche ist mit herkömmlichen Techniken sehr aufwendig und ergibt große Mengen an Ausschuss.It is also known to use a decorative profile made of metal instead of the film, which is clipped onto the visible side of the profile element in a form-fitting manner. Although this solution is more durable and, due to the possibility of painting the metal, it can also be adapted to various aesthetic requirements; at the same time, it is also expensive and therefore essentially only economical for cars in the luxury segment. In particular, the realization of a reflective surface is not possible with decorative profiles made of comparatively easy to process aluminum, but requires the use of considerably more complex stainless steel to process. The production of a decorative profile with a black, glossy, reflective surface is very complex using conventional techniques and results in large amounts of rejects.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein haltbares Profilelement, das bei geringen Kosten das Erscheinungsbild eines lackierten metallischen Zierprofils nachbildet, und Mittel zu dessen Fertigung zu schaffen.An object of the present invention is to provide a durable profile element that reproduces the appearance of a painted metallic decorative profile at low cost, and to provide means for its production.

Die Aufgabe wird einer Ausgestaltung der Erfindung zufolge gelöst durch ein Fensterrahmenelement, insbesondere eine Außenschachtleiste, für ein Fenster eines Kraftfahrzeugs, mit einem steifen Trägerprofil und wenigstens einem mit dem Trägerprofil durch Anspritzen verbundenen elastischen Profil, und mit einer Sichtseite, an der ein hochglänzendes Dekorteil angebracht ist, wobei das Dekorteil ein mit dem elastischen Profil durch Anspritzen verbundenes Kunststoffspritzteil ist.According to one embodiment of the invention, the object is achieved by a window frame element, in particular an outer shaft strip, for a window of a motor vehicle, with a rigid support profile and at least one elastic profile connected to the support profile by injection molding, and with a visible side to which a high-gloss decorative part is attached is, wherein the decorative part is an injection molded plastic part connected to the elastic profile.

Im Gegensatz zur in US 2014/0212621 verwendeten Folie, die flexibel sein muss, um sich beim Ausspritzen der Form an deren Wand anzuschmiegen, kann das Dekorteil eine höhere Wandstärke aufweisen, so dass es einen von außen einwirkenden Druck auf das darunterliegende elastische Profil verteilen kann und dadurch unnachgiebig und unempfindlich gegen mechanische Einwirkung wird.In contrast to in US 2014/0212621 used film, which has to be flexible to nestle against the wall when the mold is sprayed out, the decorative part can have a higher wall thickness, so that it can distribute external pressure on the underlying elastic profile and thus unyielding and insensitive to mechanical influences becomes.

Die Kosten der Fertigung des Dekorteils durch Einspritzen sind gering, auch wenn für das Dekorteil hochwertige Kunststoffe verwendet werden.The cost of manufacturing the decorative part by injection is low, even if high-quality plastics are used for the decorative part.

Eine mit dem elastischen Profil verbundene Rückseite des Dekorteils kann Vorsprünge aufweisen, die in das elastische Profil eingreifen und so zu einer innigen, haltbaren Verbindung mit dem elastischen Profil beitragen. Insbesondere wenn die Vorsprünge als Rippen geformt sind, können sie ferner auch zur Steifigkeit des Dekorteils bei geringem Materialeinsatz beitragen.A rear side of the decorative part connected to the elastic profile can have projections which engage in the elastic profile and thus contribute to an intimate, durable connection with the elastic profile. In particular, if the projections are shaped as ribs, they can also contribute to the rigidity of the decorative part with little use of material.

Wenn das Dekorteil aus gefärbtem Kunststoff gespritzt ist, führen Kratzer in der Oberfläche des Dekorteils, sofern sie nicht tief genug sind, um das Dekorteil zu durchdringen, nicht zu farblichen Abweichungen. So bleiben Abnutzungserscheinungen unauffällig.If the decorative part is injection molded from colored plastic, scratches in the surface of the decorative part, provided that they are not deep enough to penetrate the decorative part, do not lead to color deviations. In this way, wear and tear remains inconspicuous.

Einer ästhetisch bevorzugten Variante zufolge ist das Dekorteil schwarz gefärbt. Eine hochglänzende schwarze Oberfläche ist durch Lackieren oder sonstige Oberflächenbearbeitung eines herkömmlichen metallischen Zierprofils nur mit hohem Aufwand und großen Ausschussraten realisierbar und dementsprechend kostspielig.According to an aesthetically preferred variant, the decorative part is colored black. A high-gloss black surface can only be achieved with great effort and high reject rates by painting or other surface treatment of a conventional metallic decorative profile and is accordingly expensive.

Die Notwendigkeit, das herkömmliche metallische Zierprofil auf das elastische Profil und/oder das Trägerprofil aufzurasten, führt zu Einschränkungen hinsichtlich der Formgebung des Fensterrahmenelements und macht die Verwendung von Eckstücken notwendig, um sich entlang der vertikalen und horizontalen Ränder eines Fensters erstreckende Fensterrahmenelemente miteinander zu verbinden, und auf die sich aus ästhetischen Gründen das Zierprofil mit erstrecken sollte. Diese Einschränkungen fallen beim Anspritzen des Dekorteils weg; deswegen ist es möglich, zusätzlich Kosten dadurch zu sparen, dass an wenigstens einem Längsende des Trägerprofils ein Steckverbinder zum Anschließen eines zweiten Fensterrahmenelements einteilig geformt ist, und das Dekorteil in der Längsrichtung des Trägerprofils mit dem Steckverbinder überlappt.The need to snap the conventional metallic decorative profile onto the elastic profile and / or the carrier profile leads to restrictions with regard to the shape of the window frame element and makes it necessary to use corner pieces to extend along the vertical and horizontal window frame elements to connect to each other and to which the decorative profile should extend for aesthetic reasons. These restrictions no longer apply when the decorative part is molded on; it is therefore possible to additionally save costs in that a connector for connecting a second window frame element is formed in one piece on at least one longitudinal end of the carrier profile, and the decorative part overlaps with the connector in the longitudinal direction of the carrier profile.

Die Aufgabe wird einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung zufolge gelöst durch ein Verfahren zum Fertigen eines Fensterrahmenelements wie oben beschrieben, mit den Schritten

  1. a) Inkontaktbringen eines ersten und eines zweiten Formwerkzeugs, um eine erste Hohlform für das Trägerprofil zu bilden, und Ausspritzen der ersten Hohlform;
  2. b) Inkontaktbringen eines dritten und eines vierten Formwerkzeugs, um eine zweite Hohlform für das Dekorteil zu bilden, und Ausspritzen der zweiten Hohlform;
  3. c) Öffnen der Formwerkzeuge, wobei das Trägerprofil im zweiten Formwerkzeug und das Dekorteil im dritten Formwerkzeug belassen wird,
  4. d) Inkontaktbringen des zweiten und des dritten Formwerkzeugs, um eine wenigstens teilweise von dem Trägerprofil und dem Dekorteil begrenzte dritte Hohlform zu bilden, und Ausspritzen der dritten Hohlform, um das elastische Profil zu bilden.
According to a further embodiment of the invention, the object is achieved by a method for producing a window frame element as described above, with the steps
  1. a) bringing a first and a second mold into contact to form a first hollow mold for the carrier profile and spraying out the first hollow mold;
  2. b) contacting a third and a fourth mold to form a second hollow mold for the decorative part, and spraying out the second hollow mold;
  3. c) opening the molds, the carrier profile being left in the second mold and the decorative part in the third mold,
  4. d) bringing the second and the third mold into contact to form a third hollow mold, which is at least partially delimited by the carrier profile and the decorative part, and spraying out the third hollow mold to form the elastic profile.

Um die im Allgemeinen langgestreckten Hohlformen fehlerfrei auszufüllen, ist es bevorzugt, dass das Ausspritzen kaskadiert erfolgt.In order to fill out the generally elongated hollow molds without errors, it is preferred that the spraying out is cascaded.

Zwischen dem Ausspritzen der ersten und zweiten Hohlform einerseits und dem Ausspritzen der dritten Hohlform andererseits kann die zweite und/oder die dritte Hohlform gedreht werden, um sie von der ersten Hohlform ab und der dritten zu bzw. von der vierten Hohlform ab und der zweiten zuzuwenden.Between the injection of the first and second hollow mold on the one hand and the injection of the third hollow mold on the other hand, the second and / or the third hollow mold can be rotated in order to turn them from the first hollow mold and the third towards or from the fourth hollow mold and towards the second .

Noch einer Ausgestaltung der Erfindung zufolge wird die Aufgabe gelöst durch eine Spritzgussmaschine zum Fertigen eines Fensterrahmenelements wie oben beschrieben, mit
einem ersten und einem zweiten Formwerkzeug, die in Kontakt bringbar sind, um eine erste Hohlform für das Trägerprofil zu bilden;
einem dritten und einem vierten Formwerkzeug, die in Kontakt bringbar sind, um eine zweite Hohlform für das Dekorteil zu bilden;
wobei das zweite und das dritte Formwerkzeug in Kontakt bringbar sind, um eine dritte Hohlform für das elastische Profil zu bilden.
According to another embodiment of the invention, the object is achieved by an injection molding machine for producing a window frame element as described above
a first and a second mold which can be brought into contact to form a first hollow shape for the carrier profile;
a third and a fourth mold, which can be brought into contact to form a second hollow mold for the decorative part;
wherein the second and third molds can be brought into contact to form a third hollow mold for the elastic profile.

Um die hochglänzende Oberfläche des Dekorteils zu erhalten, sollte eine die zweite Hohlform begrenzende Oberfläche des dritten Formteils wenigstens lokal poliert sein.In order to maintain the high-gloss surface of the decorative part, a surface of the third molded part delimiting the second hollow shape should be at least locally polished.

Um eine rationelle Fertigung zu ermöglichen, können das zweite und/oder das dritte Formwerkzeug als Platte mit jeweils einer ersten und einer zweiten Hauptseite ausgebildet sein, wobei an beiden Hauptseiten der Platten Vertiefungen ausgespart sind, wobei jeder Vertiefung einer Hauptseite der Platte eine formgleiche Vertiefung auf der gegenüberliegenden Hauptseite zugeordnet ist. So ist in dem Moment, in dem z.B. die erste Hauptseite des zweiten Formwerkzeugs mit dem dritten Formwerkzeug zusammenwirkt, um die dritte Hohlform zu bilden, und diese ausgespritzt wird, die Vertiefungen der zweiten Hauptseite dem ersten Formwerkzeug gegenüberliegen, so dass sie ohne eine zwischenzeitliche Drehung des zweiten Formwerkzeugs genutzt werden können, um die erste Hohlform zu bilden.In order to enable efficient production, the second and / or the third molding tool can be designed as a plate, each with a first and a second main side, recesses being left out on both main sides of the plates, each recess on a main side of the plate having an indentation of the same shape is assigned to the opposite main page. So at the moment e.g. the first main side of the second mold cooperates with the third mold to form the third hollow mold, and the latter is sprayed out, the depressions of the second main side are opposite the first mold, so that they can be used without the intermediate rotation of the second mold to the to form the first hollow shape.

Insbesondere können so die erste (und/oder zweite) Hohlform jeweils gleichzeitig mit der dritten gebildet sein, so dass, während die dritte Hohlform ausgespritzt wird, gleichzeitig das Trägerprofil und das Dekorteil gespritzt werden können, an die im nächstfolgenden Fertigungstakt das elastische Profil angespritzt wird.In particular, the first (and / or second) hollow mold can be formed simultaneously with the third, so that while the third hollow mold is being injected, the carrier profile and the decorative part can be injected, to which the elastic profile is injected in the next production cycle .

Um Komponenten mehrerer Fensterrahmenelemente effizient gleichzeitig fertigen zu können, sind ferner zweckmäßigerweise das erste bis vierte Formwerkzeug zwischen einer Offenkonfiguration, in der die Formwerkzeuge einander nicht berühren, und einer Geschlossenkonfiguration bewegbar, in der die erste Hauptseite des zweiten Formwerkzeugs das erste Formwerkzeug berührt, die zweiten Hauptseiten des zweiten und des dritten Formwerkzeugs einander berühren, und die erste Hauptseite des dritten Formwerkzeugs das vierte Formwerkzeug berührt, so dass alle drei Hohlformen gleichzeitig geschlossen sind und ausgefüllt werden können.In order to be able to efficiently produce components of a plurality of window frame elements at the same time, the first to fourth mold tools are also expediently movable between an open configuration in which the mold tools do not touch one another and a closed configuration in which the first main side of the second mold tool touches the first mold tool Main sides of the second and third mold touch each other, and the first main side of the third mold touches the fourth mold so that all three molds are closed and can be filled at the same time.

Das erste Formwerkzeug kann zweckmäßigerweise einen Vorsprung aufweisen, der in der Geschlossenkonfiguration in eine der Vertiefungen des zweiten Formwerkzeugs eingreift und insbesondere an deren Boden dicht anliegt, um eine vollständige Ausspritzung der Vertiefung zu verhindern. So kann dieselbe Vertiefung in einem nachfolgenden Schritt zum Anspritzen des elastischen Profils genutzt werden, ohne dass dafür das zuvor in der ersten Hohlraum gespritzte Trägerprofil entformt werden muss. Entsprechend kann natürlich auch das vierte Formwerkzeug einen in die Vertiefung des dritten Formwerkzeugs eingreifenden Vorsprung aufweisen.The first molding tool can expediently have a projection which, in the closed configuration, engages in one of the depressions of the second molding tool and in particular lies tightly against the bottom thereof in order to prevent the depression from being completely sprayed out. In this way, the same depression can be used in a subsequent step to inject the elastic profile without the support profile previously sprayed in the first cavity having to be removed from the mold. The fourth can, of course, accordingly Mold tool have a projection engaging in the recess of the third mold.

Für die bereits erwähnte kaskadierte Einspritzung kann wenigstens eines der Formwerkzeuge einen in Längsrichtung einer von dem Formwerkzeug begrenzten Hohlform verlaufenden Einspritzverteiler und eine Mehrzahl von entlang des Einspritzverteilers gestaffelten, sich vom Einspritzverteiler in die Hohlform erstreckenden Zweigkanälen aufweisen, und in den Zweigkanälen ist jeweils ein Absperrventil vorgesehen, um die Zeitpunkte zu steuern, ab denen Material über die betreffenden Zweigkanäle in die Hohlform eingelassen wird.For the cascaded injection already mentioned, at least one of the molding tools can have an injection distributor running in the longitudinal direction of a hollow mold delimited by the molding tool and a plurality of branch channels staggered along the injection distributor and extending from the injection distributor into the hollow mold, and a shut-off valve is provided in each of the branch channels to control the times from which material is admitted into the hollow mold via the relevant branch channels.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen. Es zeigen:

  • 1 eine schematischen Querschnitt eines erfindungsgemäßen Fensterrahmenelements;
  • 2 eine perspektivische Ansicht eines Abschnitts eines Dekorteils;
  • 3 eine Draufsicht auf eine Stirnfläche eines Fensterrahmenelements;
  • 4 einen schematischen Querschnitt durch Teile einer erfindungsgemäßen Spritzgussmaschine in Offenstellung;
  • 5 einen zu 4 analogen Schnitt in Geschlossenstellung; und
  • 6 einen schematischen Längsschnitt durch eines der Formwerkzeuge der Spritzgussmaschine während eines Einspritzvorgangs.
Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:
  • 1 a schematic cross section of a window frame element according to the invention;
  • 2nd a perspective view of a portion of a decorative part;
  • 3rd a plan view of an end face of a window frame element;
  • 4th a schematic cross section through parts of an injection molding machine according to the invention in the open position;
  • 5 one too 4th analog cut in closed position; and
  • 6 a schematic longitudinal section through one of the molds of the injection molding machine during an injection process.

1 zeigt den prinzipiellen Aufbau eines Fensterrahmenelements 1, hier einer Außenschachtleiste. Ein steifes, langgestreckt plattenförmiges Trägerprofil 2, z.B. aus Polypropylen, ist vorgesehen, um im Innern einer Kraftfahrzeugtür knapp unterhalb der Gürtellinie montiert zu werden. An das Trägerprofil 2 sind zwei elastische Profile, z.B. aus TPE, angeformt, von denen eines, mit 3 bezeichnet, sich von einer Oberkante 4 des Trägerprofils 2 schräg aufwärts erstreckt, um im eingebauten Zustand an der Außenseite einer (in 1 nicht gezeigten) Fensterscheibe anzuliegen. Das andere elastische Profil 5 erstreckt sich von der Oberkante 4 in etwa entgegengesetzt zum Profil 3, um zusammen mit dem Trägerprofil 2 eine nach unten offene Nut 6 zu bilden. Diese Nut 6 ist vorgesehen, um im eingebauten Zustand den oberen Rand eines Außenblechs der Tür aufzunehmen, so dass das Profil 5 diesen oberen Rand nach außen verdeckt und eine dünne Lippe 7 am distalen Rand des Profils 5 sich an diesen oberen Rand dicht anschmiegt. Eine der Nut gegenüberliegende Innenseite des Trägerprofils 2 ist vorgesehen, um daran ein separat gefertigtes, in 1 gestrichelt gezeichnetes Dichtprofil anzufügen, das sich im eingebauten Zustand unterhalb des Profils 3 und durch dieses verborgen an die Fensterscheibe anschmiegt. 1 shows the basic structure of a window frame element 1 , here an outer shaft strip. A stiff, elongated plate-shaped support profile 2nd made of polypropylene, for example, is intended to be installed inside a motor vehicle door just below the belt line. To the support profile 2nd are two elastic profiles, for example made of TPE, molded on, one of which with 3rd designated, from an upper edge 4th of the carrier profile 2nd extends diagonally upwards in order to be installed on the outside of a (in 1 not shown) to lie on. The other elastic profile 5 extends from the top edge 4th roughly opposite to the profile 3rd to together with the support profile 2nd a groove open at the bottom 6 to build. This groove 6 is intended to accommodate the upper edge of an outer panel of the door when installed, so that the profile 5 covered this upper edge outwards and a thin lip 7 at the distal edge of the profile 5 nestles tightly against this upper edge. An inside of the carrier profile opposite the groove 2nd is intended to be attached to a separately manufactured, in 1 Add a dashed-drawn sealing profile that is below the profile when installed 3rd and hugs it through the window pane.

Eine an der Fahrzeugaußenhaut freiliegende Sichtseite 8 des Fensterrahmenelements 1 ist durch ein Dekorteil 9 aus einem steifen Kunststoff mit hochglänzender Oberfläche gebildet. Zur Fertigung des Dekorteils geeignete Rohkunststoffe sind unter der Handelsbezeichnung Grilamid von der Fa. Grivory oder Rotec von der Fa. Romira erhältlich. Der Kunststoff ist homogen eingefärbt, vorzugsweise schwarz. Seine Wandstärke sollte wenigstens 1 mm betragen; um das Dekorteil 9 im Spritzguss problemlos fertigen zu können und insbesondere eine lückenlose Ausfüllung der verwendeten Hohlform garantieren zu können, ist eine Wandstärke von 2 mm oder mehr bevorzugt. Für die erforderliche Steifigkeit des Dekorteils 9 genügt im Allgemeinen eine Wandstärke von bis zu 2,5 mm.A visible side exposed on the outer skin of the vehicle 8th of the window frame element 1 is through a decorative part 9 made of a rigid plastic with a high-gloss surface. Raw plastics suitable for producing the decorative part are available under the trade name Grilamid from Grivory or Rotec from Romira. The plastic is colored homogeneously, preferably black. Its wall thickness should be at least 1 mm; around the decorative part 9 To be able to manufacture by injection molding without any problems and, in particular, to be able to guarantee complete filling of the hollow mold used, a wall thickness of 2 mm or more is preferred. For the required rigidity of the decorative part 9 A wall thickness of up to 2.5 mm is generally sufficient.

Um eine innige Verbindung zwischen dem Dekorteil 9 und dem elastischen Profil 5 zu bilden, ist die dem elastischen Profil 5 zugewandte Innenseite des Dekorteils 9 durch Unebenheit vergrößert. 2 zeigt ein Beispiel einer solchen unebenen Innenseite in perspektivischer Ansicht. Die Unebenheit ist hier gebildet durch von der Innenseite abstehende Rippen 10. Die Rippen 10 vergrößern einerseits die Kontaktfläche zum Profil 5, da das Material des Profils 5 auch an Seitenflächen der Rippen 10 haften kann; andererseits steigern sie -insbesondere in der in 2 gezeigten Ausprägung als Kreuzrippenstruktur - die Steifigkeit und damit die mechanische Belastbarkeit des Dekorteils 9.For an intimate connection between the decorative part 9 and the elastic profile 5 to form is the elastic profile 5 facing inside of the decorative part 9 increased by unevenness. 2nd shows an example of such an uneven inside in a perspective view. The unevenness is formed here by ribs protruding from the inside 10th . Ribs 10th on the one hand increase the contact area to the profile 5 because the material of the profile 5 also on the side surfaces of the ribs 10th can adhere; on the other hand they increase - especially in the 2nd Shown as a cross rib structure - the rigidity and thus the mechanical strength of the decorative part 9 .

Der Rahmen eines Seitenfensters in einer Fahrzeugtür setzt sich im allgemeinen aus mehreren jeweils entlang einer in etwa horizontalen oder vertikalen Fensterkante langgestreckten Fensterrahmenelementen zusammen. Grundsätzlich kann ein jedes dieser Elemente ein Dekorteil wie oben beschrieben tragen; insbesondere wenn ein solches Dekorteil nur an der Außenschachtleiste vorgesehen ist, dann sollte es sich über die gesamte Breite des Fensters erstrecken und dabei in Längsrichtung der Außenschachtleiste auch mit vertikalen Fensterrahmenelementen überlappen, die an die Außenschachtleiste anschließen. 3 zeigt eine Variante der Außenschachtleiste, bei der an einem Ende ein Steckverbinder 11 für ein vertikales Rahmenelement ausgeformt ist. Der Steckverbinder ist hier als ein über die Oberkante 4 des Trägerprofils 2 aufragender, mit dem Trägerprofil 2 einteiliger Zapfen ausgebildet, zwischen dessen Flanken und den elastischen Profilen 3, 5 eine nach oben offene Nut 12 freigehalten ist, so dass ein als Hohlprofil ausgebildetes vertikales Fensterrahmenelement auf den Zapfen in die Nut 12 eingreifend aufgesteckt werden kann. Am fertigen Fahrzeug von außen gesehen, ist die Nut 12 hinter dem sich über die gesamte Länge des Fensterrahmenelements 1 erstreckenden Dekorteil 9 verborgen.The frame of a side window in a vehicle door is generally composed of a plurality of window frame elements each elongated along an approximately horizontal or vertical window edge. In principle, each of these elements can carry a decorative part as described above; in particular if such a decorative part is only provided on the outer shaft strip, then it should extend over the entire width of the window and also overlap in the longitudinal direction of the outer shaft strip with vertical window frame elements which connect to the outer shaft strip. 3rd shows a variant of the outer shaft strip, with a connector at one end 11 is formed for a vertical frame element. The connector is here as one over the top edge 4th of the carrier profile 2nd towering, with the support profile 2nd one-piece pin formed between its flanks and the elastic profiles 3rd , 5 a groove open at the top 12th is kept free, so that a vertical window frame element designed as a hollow profile on the pin in the groove 12th can be inserted in an engaging manner. The groove is seen on the finished vehicle from the outside 12th behind the over the entire length of the window frame element 1 extending decorative part 9 hidden.

4 zeigt in einem vereinfachten Querschnitt im wesentlichen plattenförmige erste bis vierte Formwerkzeuge 13-16 einer zum Fertigen des Fensterrahmenelements 1 verwendeten Spritzgussmaschine in einer Offenkonfiguration. In dieser Konfiguration sind die Formwerkzeuge 13-16 in einer zu Hauptoberflächen der Formwerkzeuge 13, 16 senkrechten Richtung weit genug beabstandet, um eine Drehung der Formwerkzeuge 14, 15 um eine zur Schnittebene senkrechte Achse 17, 18 zuzulassen. Die Formwerkzeuge sind ferner in der zu den Hauptoberflächen der Formwerkzeuge 13, 16 senkrechten Richtung in eine in 5 gezeigte Geschlossenkonfiguration verschiebbar, in der Hauptseiten der Formwerkzeuge 13-16 paarweise aneinander anliegen. 4th shows in a simplified cross section substantially plate-shaped first to fourth molds 13-16 one for manufacturing the window frame element 1 used injection molding machine in an open configuration. The molds are in this configuration 13-16 in one of the main surfaces of the molds 13 , 16 vertical direction spaced far enough to rotate the dies 14 , 15 about an axis perpendicular to the cutting plane 17th , 18th allow. The molds are also in the main surfaces of the molds 13 , 16 vertical direction in an in 5 Shown lock configuration shown, in the main pages of the molds 13-16 abut each other in pairs.

Das erste Formwerkzeug 13 hat an seiner Hauptseite 19 eine flache Vertiefung 20, die an einer zur Oberkante 4 des darin zu formenden Trägerprofils 2 komplementären Kante durch einen über die Hauptoberfläche 19 vorspringenden Steg 21 begrenzt ist. Der Vertiefung 20 liegt eine Vertiefung 22 an einer Hauptseite 23 des zweiten Formwerkzeugs 14 gegenüber. Wenn die Formwerkzeuge 13, 14 einander in der Geschlossenkonfiguration berühren, bilden die Vertiefungen 20, 22 eine erste Hohlform von zum Trägerprofil 2 komplementärer Gestalt. Die Ausdehnung der Vertiefung 22 ist größer als die der Vertiefung 20; allerdings verhindert der Steg 21, indem er in der Geschlossenkonfiguration den Boden der Vertiefung 22 berührt, dass die Vertiefung 22 beim Spritzen eines Trägerprofils 2 auf ihrer gesamten Ausdehnung ausgefüllt wird. In der Darstellung der 4 ist die Vertiefung 22 mit einem darin geformten Trägerprofil 2 gezeigt. Ein von dem Trägerprofil 2 nicht ausgefüllter Teil der Vertiefung 22 wird später, wie im Folgenden noch genauer erläutert, genutzt, um das elastische Profil 3 anzuspritzen.The first mold 13 has on its main page 19th a shallow depression 20th that at one to the top edge 4th of the support profile to be formed in it 2nd complementary edge by one over the main surface 19th projecting footbridge 21 is limited. The deepening 20th there is a deepening 22 on a main page 23 of the second mold 14 across from. If the molding tools 13 , 14 touch each other in the closed configuration, form the recesses 20th , 22 a first hollow shape from the carrier profile 2nd complementary shape. The extension of the depression 22 is larger than that of the deepening 20th ; however, the bridge prevents 21 by placing the bottom of the recess in the closed configuration 22 touches that deepening 22 when spraying a carrier profile 2nd is filled in over its entire extent. In the representation of the 4th is the deepening 22 with a carrier profile formed in it 2nd shown. One of the carrier profile 2nd unfilled part of the recess 22 will be used later, as will be explained in more detail below, to create the elastic profile 3rd to spray.

Das dritte Formwerkzeug 15 umfasst eine Grundplatte 24 und wenigstens zwei relativ zu der Grundplatte 24 bewegbare Schieber 25. In 4 ist der Schieber 25 an der dem vierten Formwerkzeug 16 zugewandten Hauptseite 26 des Formwerkzeugs 15 in einer zurückgezogenen Stellung gezeigt, in der eine Vertiefung 27 des Formwerkzeugs 15 weit offen liegt und ein Vorsprung 28 an der Hauptseite 29 des Formwerkzeugs 16 in die Vertiefung 27 einrücken kann. In der Geschlossenkonfiguration, wenn sich die Hauptseiten 26, 29 berühren, bilden die Vertiefung 27 und der Vorsprung 28 eine zum Dekorteil 9 komplementäre Hohlform. Die Vertiefung 27 hat eine polierte Innenfläche 37, um das Dekorteil 9 mit glatter, spiegelnder Außenfläche abzuformen.The third mold 15 includes a base plate 24th and at least two relative to the base plate 24th movable slide 25th . In 4th is the slider 25th on the fourth mold 16 facing main page 26 of the mold 15 shown in a retracted position in which a recess 27 of the mold 15 is wide open and a head start 28 on the main page 29 of the mold 16 into the recess 27 can indent. In the closed configuration when the main pages 26 , 29 touch, form the depression 27 and the lead 28 one for the decorative part 9 complementary hollow shape. The deepening 27 has a polished inner surface 37 to the decorative part 9 with a smooth, reflective outer surface.

Die Formwerkzeuge 14, 15 haben jeweils eine zweite Hauptseite 30, 31 mit zu den Vertiefungen 22, 27 der Hauptseiten formgleichen Vertiefungen 22, 27. Die Vertiefungen 22, 27 sind so platziert, dass sie jeweils durch eine 180°-Drehung um die Achse 17 bzw. 18 identisch ineinander übergehen. Durch eine solche Drehung kommen die zuvor an voneinander abgewandten Seiten der Formwerkzeuge 14, 15 geformten Komponenten, d.h. das Trägerprofil 2 und das Dekorteil 9 an einander zugewandten Seiten der Formwerkzeuge 14, 15 zu liegen und befinden sich, wenn die Formwerkzeuge 14, 15 wieder in die Geschlossenkonfiguration gebracht werden, an gegenüberliegenden Seiten eines zusammenhängenden Hohlraums. Der dabei zwischen Trägerprofil 2 und das Dekorteil 9 frei bleibende Raum bildet eine weitere Hohlform von zu den elastischen Profilen 3, 5 komplementärer Gestalt. Indem diese mit TPE ausgespritzt wird, werden die Komponenten 2, 9 zum vollständigen Fensterrahmenelement 1 verbunden.The molding tools 14 , 15 each have a second main page 30th , 31 with the wells 22 , 27 of the main pages of the same shape 22 , 27 . The wells 22 , 27 are placed in such a way that they are rotated around the axis by 180 ° 17th respectively. 18th merge identically. Such a rotation results in the previously facing sides of the molding tools 14 , 15 molded components, ie the support profile 2nd and the decorative part 9 on mutually facing sides of the molds 14 , 15 to lie and rest when the molding tools 14 , 15 be returned to the closed configuration, on opposite sides of a contiguous cavity. The one between the carrier profile 2nd and the decorative part 9 free space forms another hollow shape from to the elastic profiles 3rd , 5 complementary shape. By spraying it with TPE, the components 2nd , 9 to the complete window frame element 1 connected.

In der Geschlossenkonfiguration der 5 existieren drei Hohlformen gleichzeitig, die eine zwischen den Formwerkzeugen 13, 14, die zweite zwischen den Formwerkzeugen 15, 16, und die dritte zwischen den Formwerkzeugen 14, 15 und dem Trägerprofil 2 und dem Dekorteil 9, die in den Vertiefungen der Formwerkzeuge 14, 15 gehalten sind. So können, während sich die Spritzgussmaschine in der Geschlossenkonfiguration befindet, alle drei Hohlformen ausgespritzt werden, so dass ein Trägerprofil 2 und ein Dekorteil 9 neu erzeugt werden und ein Fensterrahmenelement 1 aus je einem im vorhergehenden Spritzvorgang erzeugten Trägerprofil 2 und Dekorteil 9 fertiggestellt wird. Per Saldo wird somit in jedem Spritzvorgang ein komplettes Fensterrahmenelement 1 (oder, wenn die Formwerkzeuge eine Mehrzahl n von Vertiefungen an jeder Hauptseite aufweisen, n Fensterrahmenelemente 1 gefertigt. Vorzugsweise ist n=2 oder 4, und die zwei oder vier Vertiefungen einer jeden Hauptseite entsprechen den zwei oder vier Fensterrahmenelementen, die üblicherweise an den zwei oder vier seitlichen Türen eines Kraftfahrzeugs benötigt werden.In the closed configuration of the 5 there are three hollow molds at the same time, one between the molds 13 , 14 , the second between the molds 15 , 16 , and the third between the molds 14 , 15 and the support profile 2nd and the decorative part 9 that are in the recesses of the molding tools 14 , 15 are held. Thus, while the injection molding machine is in the closed configuration, all three hollow molds can be injected, so that a carrier profile 2nd and a decorative part 9 be created and a window frame element 1 from one carrier profile generated in the previous injection process 2nd and decorative part 9 is completed. The net result is a complete window frame element in every spraying process 1 (or, if the dies have a plurality n recesses on each major side, n window frame members 1 manufactured. Preferably, n = 2 or 4, and the two or four recesses on each main side correspond to the two or four window frame elements that are usually required on the two or four side doors of a motor vehicle.

Um das fertige Fensterrahmenelement 1 zu entformen, werden die Formwerkzeuge 13-16 wieder in Offenkonfiguration gebracht, und der dem Formwerkzeug 14 zugewandte Schieber 25 wird beiseite gezogen. Durch anschließendes Drehen um 180° kommen die nun leeren Vertiefungen 22, 27 der Formwerkzeuge 14, 15 wieder gegenüber den Formwerkzeugen 13, 16 zu liegen, so dass sie bei Rückkehr in die Geschlossenkonfiguration wieder zum Formen eines Trägerprofils 2 und eines Dekorteils 9 dienen. So ist eine Fertigung mit hoher Taktrate möglich.To the finished window frame element 1 The molds are used to demold 13-16 brought back into open configuration, and that of the mold 14 facing slider 25th is pulled aside. The now empty recesses are then turned by 180 ° 22 , 27 of the molds 14 , 15 again compared to the molds 13 , 16 to lie so that when you return to the closed configuration again to form a support profile 2nd and a decorative part 9 serve. This enables production with a high cycle rate.

6 zeigt einen Schnitt durch eines der Formwerkzeuge, z. B. 14, in einer zu den Achsen 17, 18 parallelen Richtung. In Längsrichtung der Vertiefung 22 erstreckt sich neben dieser ein Einspritzverteiler 32, von dem Zweigkanäle 33a, b, ... ausgehen. Jeder dieser Zweigkanäle 33 enthält ein Absperrventil 34. Im Laufe eines Einspritzvorgangs werden diese Absperrventile 34 der Reihe nach in schneller Folge geöffnet, beginnend mit dem Absperrventil 34 des zu einem Längsende 35 der Vertiefung 22 nächstbenachbarten Zweigkanals 33a. So beginnt die Vertiefung 22 von dem Längsende 35 aus, sich mit Kunststoffschmelze zu füllen. Während eine Front 36a des über den Zweigkanal 33a eingespritzten Kunststoffs in der Vertiefung 22 in Richtung einer Einmündung des nächstfolgenden Zweigkanals 33b vorrückt, wird dessen Absperrventil 34 geöffnet, und über den Zweigkanal 33b eingespritzter Kunststoff legt sich vor die Front 36a und bildet seinerseits eine neue Front 36b. So kann eine homogene Ausfüllung der gesamten Hohlform erfolgen. 6 shows a section through one of the molds, for. B. 14, in one to the axes 17th , 18th parallel direction. In the longitudinal direction of the depression 22 extends alongside this one Injection distributor 32 , from the branch channels 33a , b , ... going out. Each of these branch channels 33 contains a shut-off valve 34 . In the course of an injection process, these shut-off valves 34 opened in quick succession, starting with the shut-off valve 34 the to a longitudinal end 35 the deepening 22 next neighboring branch channel 33a . This is how the deepening begins 22 from the longitudinal end 35 from filling up with plastic melt. While a front 36a the over the branch channel 33a injected plastic in the recess 22 in the direction of a junction of the next branch channel 33b advances, its shut-off valve 34 opened, and over the branch channel 33b injected plastic lies in front of the front 36a and in turn forms a new front 36b . In this way, the entire hollow shape can be filled homogeneously.

Es versteht sich, dass die obige detaillierte Beschreibung und die Zeichnungen zwar bestimmte exemplarische Ausgestaltungen der Erfindung darstellen, dass sie aber nur zur Veranschaulichung gedacht sind und nicht als den Umfang der Erfindung einschränkend ausgelegt werden sollen. Diverse Abwandlungen der beschriebenen Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Rahmen der nachfolgenden Ansprüche und deren Äquivalenzbereich zu verlassen. Insbesondere gehen aus dieser Beschreibung und den Figuren auch Merkmale der Ausführungsbeispiele hervor, die nicht in den Ansprüchen erwähnt sind. Solche Merkmale können auch in anderen als den hier spezifisch offenbarten Kombinationen auftreten. Die Tatsache, dass mehrere solche Merkmale in einem gleichen Satz oder in einer anderen Art von Textzusammenhang miteinander erwähnt sind, rechtfertigt daher nicht den Schluss, dass sie nur in der spezifisch offenbarten Kombination auftreten können; stattdessen ist grundsätzlich davon auszugehen, dass von mehreren solchen Merkmalen auch einzelne weggelassen oder abgewandelt werden können, sofern dies die Funktionsfähigkeit der Erfindung nicht in Frage stellt.It is understood that the above detailed description and the drawings represent certain exemplary embodiments of the invention, but that they are only intended for the purpose of illustration and should not be interpreted as restricting the scope of the invention. Various modifications of the described configurations are possible without leaving the scope of the following claims and their range of equivalents. In particular, this description and the figures also show features of the exemplary embodiments which are not mentioned in the claims. Such features can also occur in combinations other than those specifically disclosed here. The fact that several such features are mentioned in the same sentence or in a different type of textual context does not therefore justify the conclusion that they can only occur in the specifically disclosed combination; instead, it can generally be assumed that several of such features can also be omitted or modified, provided that this does not call into question the functionality of the invention.

BezugszeichenlisteReference list

11
FensterrahmenelementWindow frame element
22nd
TrägerprofilBeam profile
33rd
elastisches Profilelastic profile
44th
OberkanteTop edge
55
elastisches Profilelastic profile
66
NutGroove
77
Lippelip
88th
SichtseiteVisible side
99
DekorteilDecorative part
1010th
Ripperib
1111
SteckverbinderConnectors
1212th
NutGroove
1313
FormwerkzeugMolding tool
1414
FormwerkzeugMolding tool
1515
FormwerkzeugMolding tool
1616
FormwerkzeugMolding tool
1717th
Achseaxis
1818th
Achseaxis
1919th
HauptseiteMain page
2020th
Vertiefungdeepening
2121
Stegweb
2222
Vertiefungdeepening
2323
HauptseiteMain page
2424th
GrundplatteBase plate
2525th
SchieberSlider
2626
HauptseiteMain page
2727
Vertiefungdeepening
2828
Vorsprunghead Start
2929
HauptseiteMain page
3030th
HauptseiteMain page
3131
HauptseiteMain page
3232
EinspritzverteilerInjection distributor
3333
ZweigkanalBranch channel
3434
AbsperrventilShut-off valve
3535
LängsendeLongitudinal end
3636
Frontfront
3737
InnenflächeInner surface

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • US 2014/0212621 [0004, 0008]US 2014/0212621 [0004, 0008]

Claims (15)

Fensterrahmenelement (1), insbesondere Außenschachtleiste, für ein Fenster eines Kraftfahrzeugs, mit einem steifen Trägerprofil (2) und wenigstens einem mit dem Trägerprofil (2) durch Anspritzen verbundenen elastischen Profil (3, 5), und mit einer Sichtseite (8), an der ein hochglänzendes Dekorteil (9) angebracht ist, wobei das Dekorteil (9) ein mit dem elastischen Profil (5) durch Anspritzen verbundenes Kunststoffspritzteil ist.Window frame element (1), in particular outer shaft strip, for a window of a motor vehicle, with a rigid support profile (2) and at least one elastic profile (3, 5) connected to the support profile (2), and with a visible side (8) a high-gloss decorative part (9) is attached, the decorative part (9) being a plastic injection-molded part connected to the elastic profile (5) by injection molding. Fensterrahmenelement nach Anspruch 1, bei dem eine mit dem elastischen Profil (5) verbundene Rückseite des Dekorteils (9) in das elastische Profil (5) eingreifende Vorsprünge aufweist.Window frame element after Claim 1 , in which a rear side of the decorative part (9) connected to the elastic profile (5) has projections engaging in the elastic profile (5). Fensterrahmenelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Dekorteil (9) aus gefärbtem Kunststoff gespritzt ist.Window frame element according to one of the preceding claims, in which the decorative part (9) is injection molded from colored plastic. Fensterrahmenelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Dekorteil (9) schwarz gefärbt ist.Window frame element according to one of the preceding claims, wherein the decorative part (9) is colored black. Fensterrahmenelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem an wenigstens einem Längsende des Trägerprofils (2) ein Steckverbinder (11) zum Anschließen eines zweiten Fensterrahmenelements einteilig geformt ist und das Dekorteil (9) in der Längsrichtung des Trägerprofils (2) mit dem Steckverbinder (11) überlappt.Window frame element according to one of the preceding claims, in which a connector (11) for connecting a second window frame element is formed in one piece on at least one longitudinal end of the carrier profile (2) and the decorative part (9) in the longitudinal direction of the carrier profile (2) with the connector (11 ) overlaps. Verfahren zum Fertigen eines Fensterrahmenelements nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit den Schritten a) Inkontaktbringen eines ersten und eines zweiten Formwerkzeugs (13, 14), um eine erste Hohlform für das Trägerprofil (2) zu bilden, und Ausspritzen der ersten Hohlform; b) Inkontaktbringen eines dritten und eines vierten Formwerkzeugs (15, 16), um eine zweite Hohlform für das Dekorteil (9) zu bilden, und Ausspritzen der zweiten Hohlform; c) Öffnen der Formwerkzeuge (13-16), wobei das Trägerprofil (2) im zweiten Formwerkzeug (14) und das Dekorteil (9) im dritten Formwerkzeug (15) belassen wird, d) Inkontaktbringen des zweiten und des dritten Formwerkzeugs (14, 15), um eine wenigstens teilweise von dem Trägerprofil (2) und dem Dekorteil (9) begrenzte dritte Hohlform zu bilden, und Ausspritzen der dritten Hohlform, um das wenigstens eine elastische Profil (3, 5) zu bilden.Method for manufacturing a window frame element according to one of the preceding claims, comprising the steps a) bringing a first and a second mold (13, 14) into contact to form a first hollow mold for the carrier profile (2) and spraying out the first hollow mold; b) bringing a third and a fourth mold (15, 16) into contact to form a second hollow mold for the decorative part (9) and spraying out the second hollow mold; c) opening the molds (13-16), the carrier profile (2) being left in the second mold (14) and the decorative part (9) in the third mold (15), d) bringing the second and third molds (14, 15) into contact to form a third hollow mold, which is at least partially delimited by the carrier profile (2) and the decorative part (9), and spraying out the third hollow mold to form the at least one elastic profile ( 3, 5) to form. Verfahren nach Anspruch 6, bei dem das Ausspritzen wenigstens einer der Hohlformen kaskadiert erfolgt.Procedure according to Claim 6 , in which at least one of the hollow molds is sprayed out cascaded. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, bei dem zwischen den Schritten a), b) und dem Schritt d) die zweite und/oder die dritte Hohlform (14, 15) gedreht werden.Procedure according to Claim 6 or 7 , in which the second and / or the third hollow mold (14, 15) are rotated between steps a), b) and step d). Spritzgussmaschine zum Fertigen eines Fensterrahmenelements nach einem der Ansprüche 1 bis 5, mit einem ersten und einem zweiten Formwerkzeug (13, 14), die in Kontakt bringbar sind, um eine erste Hohlform für das Trägerprofil (2) zu bilden; einem dritten und einem vierten Formwerkzeug (15, 16), die in Kontakt bringbar sind, um eine zweite Hohlform für das Dekorteil (9) zu bilden; wobei das zweite und das dritte Formwerkzeug (14, 15) in Kontakt bringbar sind, um eine dritte Hohlform für das wenigstens eine elastische Profil (3, 5) zu bilden.Injection molding machine for manufacturing a window frame element according to one of the Claims 1 to 5 , with a first and a second mold (13, 14) which can be brought into contact to form a first hollow shape for the carrier profile (2); a third and a fourth mold (15, 16) which can be brought into contact to form a second hollow mold for the decorative part (9); wherein the second and the third mold (14, 15) can be brought into contact to form a third hollow shape for the at least one elastic profile (3, 5). Spritzgussmaschine nach Anspruch 9, bei der eine die zweite Hohlform begrenzende Innenfläche (37) des dritten Formteils (15) wenigstens lokal poliert ist.Injection molding machine after Claim 9 , in which an inner surface (37) of the third molded part (15) delimiting the second hollow shape is at least locally polished. Spritzgussmaschine nach Anspruch 9 oder 10, bei der das zweite und/oder das dritte Formwerkzeug (14, 15) zwischen einer einander zugewandten Stellung und einer dem ersten oder vierten Formwerkzeug (13, 16) zugewandten Stellung schwenkbar ist.Injection molding machine after Claim 9 or 10th , in which the second and / or the third mold (14, 15) can be pivoted between a position facing one another and a position facing the first or fourth mold (13, 16). Spritzgussmaschine nach Anspruch 11, bei der das zweite und/oder das dritte Formwerkzeug (14, 15) als Platte mit jeweils einer ersten und einer zweiten Hauptseite (23, 30; 26, 31) ausgebildet ist, und dass an beiden Hauptseiten (23, 30; 26, 31) der Platten Vertiefungen (22, 27) ausgespart sind, wobei jeder Vertiefung (22; 27) einer Hauptseite (23; 26) der Platte eine formgleiche Vertiefung (22; 27) auf der gegenüberliegenden Hauptseite (30; 31) zugeordnet ist.Injection molding machine after Claim 11 , in which the second and / or the third molding tool (14, 15) is designed as a plate each having a first and a second main side (23, 30; 26, 31), and that on both main sides (23, 30; 26, 31) of the plates are recesses (22, 27), each recess (22; 27) of a main side (23; 26) of the plate being assigned a recess (22; 27) of the same shape on the opposite main side (30; 31). Spritzgussmaschine nach Anspruch 12, bei der das erste bis vierte Formwerkzeug (13-16) zwischen einer Offenkonfiguration, in der die Formwerkzeuge (13-16) einander nicht berühren, und einer Geschlossenkonfiguration bewegbar sind, in der die erste Hauptseite (23) des zweiten Formwerkzeugs (14) das erste Formwerkzeug (13) berührt, die zweiten Hauptseiten (30, 31) des zweiten und des dritten Formwerkzeugs (14, 15) einander berühren, und die erste Hauptseite (26) des dritten Formwerkzeugs (15) das vierte Formwerkzeug (16) berührt.Injection molding machine after Claim 12 , in which the first to fourth molds (13-16) are movable between an open configuration in which the molds (13-16) do not touch each other and a closed configuration in which the first main side (23) of the second mold (14) touches the first mold (13), the second main sides (30, 31) of the second and third molds (14, 15) touch each other, and the first main side (26) of the third mold (15) touches the fourth mold (16) . Spritzgussmaschine nach Anspruch 13, bei der das erste Formwerkzeug (13) einen Vorsprung (21) aufweist, der in der Geschlossenkonfiguration in eine der Vertiefungen (22) des zweiten Formwerkzeugs (14) eingreift, um eine vollständige Ausspritzung der Vertiefung (22) zu verhindern.Injection molding machine after Claim 13 , in which the first molding tool (13) has a projection (21) which, in the closed configuration, engages in one of the depressions (22) of the second molding tool (14) in order to prevent the depression (22) from being completely ejected. Spritzgussmaschine nach einem der Ansprüche 9 bis 14, bei der wenigstens eines der Formwerkzeuge (13-16) einen in Längsrichtung einer von dem Formwerkzeug begrenzten Hohlform verlaufenden Einspritzverteiler (32) und eine Mehrzahl von entlang des Einspritzverteilers (32) gestaffelten, sich vom Einspritzverteiler (32) in die Hohlform erstreckenden Zweigkanälen (33a, 33b, ...) aufweist, und in den Zweigkanälen (33a, 33b, ...) jeweils ein Absperrventil (34) vorgesehen ist.Injection molding machine according to one of the Claims 9 to 14 , in which at least one of the shaping tools (13-16) has one of the injection mold (32), which has a hollow mold bounding the mold, and a plurality of branch ducts (33a, 33b, ...) which are staggered along the injection distributor (32) and extend from the injection distributor (32) into the hollow mold, and in the branch ducts (33a, 33b, ...) a shut-off valve (34) is provided.
DE102018007862.1A 2018-10-05 2018-10-05 Window frame element, method and machine for its manufacture Pending DE102018007862A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018007862.1A DE102018007862A1 (en) 2018-10-05 2018-10-05 Window frame element, method and machine for its manufacture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018007862.1A DE102018007862A1 (en) 2018-10-05 2018-10-05 Window frame element, method and machine for its manufacture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018007862A1 true DE102018007862A1 (en) 2020-04-09

Family

ID=69886415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018007862.1A Pending DE102018007862A1 (en) 2018-10-05 2018-10-05 Window frame element, method and machine for its manufacture

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102018007862A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202000020779A1 (en) * 2020-09-01 2022-03-01 Sapa S P A METHOD OF PRODUCTION OF A WATER SHELTER FOR VEHICLE DOORS AND PRODUCT THUS OBTAINED
IT202100009842A1 (en) * 2021-04-19 2022-10-19 Micromeccanica S R L PRESSING PROCESS FOR SEALS, IN PARTICULAR GLASS SCRAPERS WITH FIN
DE102021131818A1 (en) 2021-12-02 2023-06-07 Bbp Kunststoffwerk Marbach Baier Gmbh Cover part with integrated stop buffer and its manufacture

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006013857A1 (en) * 2006-03-23 2007-09-27 Ise Intex Gmbh Decorative plastic mold part useful as interior decorative paneling and door paneling in automobiles, comprises a plastic carrier and a decorative layer having a decorative side textile layer and a rear side fleece layer
DE102011116258A1 (en) * 2010-10-20 2012-04-26 Engel Austria Gmbh Method for manufacturing multiple components, involves injecting injection enables material into cavity for forming die cast component with cooling time-determining maximum thickness
DE102011109701A1 (en) * 2011-08-06 2013-02-07 Daimler Ag External module, useful for a modularly designed housing component, comprises an external paneling, and a multi-layer structure comprising a thermoplastic forced vital capacity inner shell and outer shell having an outer skin
US20140212621A1 (en) * 2011-05-10 2014-07-31 Hutchinson Profile section molded by multi-injection molding and forming a seal or a molding for the body of a motor vehicle, and method for manufacturing same
DE102017203052A1 (en) * 2017-02-24 2018-08-30 BSH Hausgeräte GmbH A method for manufacturing a household appliance component in a combined injection molding process with a thin-wall injection molding and a cascade injection molding and household appliance component

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006013857A1 (en) * 2006-03-23 2007-09-27 Ise Intex Gmbh Decorative plastic mold part useful as interior decorative paneling and door paneling in automobiles, comprises a plastic carrier and a decorative layer having a decorative side textile layer and a rear side fleece layer
DE102011116258A1 (en) * 2010-10-20 2012-04-26 Engel Austria Gmbh Method for manufacturing multiple components, involves injecting injection enables material into cavity for forming die cast component with cooling time-determining maximum thickness
US20140212621A1 (en) * 2011-05-10 2014-07-31 Hutchinson Profile section molded by multi-injection molding and forming a seal or a molding for the body of a motor vehicle, and method for manufacturing same
DE102011109701A1 (en) * 2011-08-06 2013-02-07 Daimler Ag External module, useful for a modularly designed housing component, comprises an external paneling, and a multi-layer structure comprising a thermoplastic forced vital capacity inner shell and outer shell having an outer skin
DE102017203052A1 (en) * 2017-02-24 2018-08-30 BSH Hausgeräte GmbH A method for manufacturing a household appliance component in a combined injection molding process with a thin-wall injection molding and a cascade injection molding and household appliance component

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202000020779A1 (en) * 2020-09-01 2022-03-01 Sapa S P A METHOD OF PRODUCTION OF A WATER SHELTER FOR VEHICLE DOORS AND PRODUCT THUS OBTAINED
EP3960415A1 (en) * 2020-09-01 2022-03-02 Sapa S.P.A. Method for producing a water guard for vehicle doors and product thus obtained
IT202100009842A1 (en) * 2021-04-19 2022-10-19 Micromeccanica S R L PRESSING PROCESS FOR SEALS, IN PARTICULAR GLASS SCRAPERS WITH FIN
DE102021131818A1 (en) 2021-12-02 2023-06-07 Bbp Kunststoffwerk Marbach Baier Gmbh Cover part with integrated stop buffer and its manufacture

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4123256C1 (en)
DE102004021222B4 (en) Hard or soft composite panel with foam layer
DE102012110419B4 (en) Device and method for producing a crash pad
DE10153855B4 (en) Method and apparatus for forming a trim component on a substrate
EP1064135B1 (en) Device and method for in-mold compression and/or in-mold injection and for edging a decorative material with a supporting material
DE2444267A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING AN ARTICLE FROM PLASTIC, ON WHICH AT LEAST ONE SURFACE SHAPED IN AN INJECTION MOLDING TOOL IS COVERED WITH METAL
EP1747977A1 (en) Method of manufacturing a foamed component and foaming mould to apply this method
DE102018007862A1 (en) Window frame element, method and machine for its manufacture
WO2016193384A1 (en) Component
WO1996025282A1 (en) Process for producing a plastic cladding component and cladding component produced especially by said process
DE102014105975A1 (en) Automotive plastic body panel
AT506942B1 (en) METHOD FOR PRODUCING AN INNER CLADDING PART
DE19518143C1 (en) Method and device for producing thin-walled laminated molded parts
DE102005024776B4 (en) Method of manufacturing a plastic composite part
DE4317234C2 (en) Device for producing a fold on decor-coated molded parts
DE10335433B4 (en) Surface decoration for trim part and method for its production
EP1591318B1 (en) Method for producing an internal trim and internal trim
DE10250765B4 (en) Method for molding a molded part with flap and molded part with flap
DE60106159T2 (en) Pouring a plastic part with a soft surface
EP0571640A1 (en) Sound-proofing wall liner for motor vehicles
DE19951785A1 (en) Component with regions of different colors, e.g. a car body part, is made by backing a transparent film with different materials in successive steps
DE102012023066A1 (en) Film-decorated plastic mold i.e. in-mold decoration mold for motor car, has first decorated portion adjoined with second decorative portion and decorative areas that are separated by partition groove in plastic material of molded portion
DE102004056479B4 (en) Device for foaming and / or encapsulating a substantially plate-shaped workpiece
DE2944797A1 (en) Curved veneer strip esp. for automobile interior - has plastics esp. polycarbonate backing injection moulded at high pressure
DE102005001611B4 (en) Multicolored cast skins

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R086 Non-binding declaration of licensing interest
R082 Change of representative

Representative=s name: SPITZFADEN, RALF, DR., DE

R016 Response to examination communication
R084 Declaration of willingness to licence
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: STELLANTIS AUTO SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: PSA AUTOMOBILES SA, POISSY, FR