DE102018003252A1

DE102018003252A1 - Process for aerating at least one plant fiber bale

Info

Publication number: DE102018003252A1
Application number: DE102018003252.4A
Authority: DE
Inventors: Johannes Landrichinger
Original assignee: Lasco Heutechnik GmbH
Current assignee: Lasco Heutechnik GmbH
Priority date: 2018-04-23
Filing date: 2018-04-23
Publication date: 2019-10-24

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Belüften zumindest eines Pflanzenfaserballens (4a-b), bei dem mittels eines Gebläses (16), das über ein Luftführungssystem (12a-d) mit dem Pflanzenfaserballen (4a-b) verbunden ist, ein Luftstrom durch den Pflanzenfaserballen (4a-b) erzeugt wird.
Um eine gute Ballentrocknung zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass der Pflanzenfaserballen (4a-b) zumindest teilweise mit einer Ummantelung (28a-b) umhüllt ist und der Luftstrom durch einen vom Gebläse (16) erzeugten Unterdruck durch den Pflanzenfaserballen (4a-b) gezogen wird.

The invention relates to a method for aerating at least one plant fiber bale (4a-b), in which by means of a blower (16) which is connected via an air guide system (12a-d) with the plant fiber bale (4a-b), an air flow through the plant fiber bale (4a-b) is generated.
In order to achieve a good bale drying, it is proposed that the plant fiber bale (4a-b) is at least partially covered with a casing (28a-b) and the air flow through a negative pressure generated by the fan (16) through the plant fiber bale (4a-b). is pulled.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Belüften zumindest eines Pflanzenfaserballens, bei dem mittels eines Gebläses, das über ein Luftführungssystem mit dem Pflanzenfaserballen verbunden ist, ein Luftstrom durch den Pflanzenfaserballen erzeugt wird.The invention relates to a method for ventilating at least one plant fiber bale, wherein by means of a blower, which is connected via an air guide system with the plant fiber bales, an air flow through the plant fiber bales is generated.

Heu zur Verfütterung an Vieh wird - je nach Witterung - nach einem Schnitt nicht immer vollkommen trocken vom Feld in die Scheune gebracht, sondern enthält hin und wieder eine Restfeuchte, die zu hoch ist, um ein Schimmeln während einer Einlagerung zu verhindern. Entsprechend wird das Heu entweder lose in der Scheune durch einen Lüftungsboden oder gepresst in Heuballen mit einem Heutrocknungssystem getrocknet. Hierbei wird Luft, die unter Umständen vorgewärmt und/oder entfeuchtet sein kann, durch das Heu geblasen und nimmt Feuchtigkeit aus dem Heu mit, bis das Heu einen ausreichenden Trocknungsgrad hat.Depending on the weather, hay for livestock is not always brought completely dry from the field into the barn, but occasionally contains a residual moisture that is too high to prevent mold during storage. Accordingly, the hay is either dried loosely in the barn through a vent floor or pressed into hay bales with a hay drying system. Here, air, which may be preheated and / or dehumidified may be blown through the hay and takes moisture from the hay with, until the hay has a sufficient degree of drying.

Zum Trocknen von Heuballen ist es bekannt, diese jeweils auf eine Luftöffnung einer Ballentrocknungsanlage zu stellen, wobei die Luftöffnung über ein Rohrsystem mit einem Gebläse verbunden ist, das mehrere Luftöffnungen mit verdichteter Luft versorgt. Die Luft wird am unteren oder oberen Ende in den Heuballen eingedrückt, durchströmt diesen und verlässt den Heuballen an der entgegengesetzten Stirnseite.For drying hay bales, it is known to put these each on an air opening of a bale drying plant, wherein the air opening is connected via a pipe system with a blower, which supplies a plurality of air openings with compressed air. The air is pressed in at the lower or upper end in the hay bales, flows through this and leaves the hay bale on the opposite end face.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Belüften zumindest eines Pflanzenfaserballens anzugeben, mit dem dieser besonders gut getrocknet werden kann.It is an object of the present invention to provide a method for aerating at least one plant fiber bale, with which it can be dried particularly well.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren der eingangs genannten Art gelöst, bei dem der Pflanzenfaserballen erfindungsgemäß zumindest teilweise mit einer Ummantelung umhüllt ist und der Luftstrom durch einen vom Gebläse erzeugten Unterdruck durch den Pflanzenfaserballen gezogen wird.This object is achieved by a method of the type mentioned, in which the plant fiber bale according to the invention is at least partially wrapped with a sheath and the air flow is drawn through a negative pressure generated by the fan through the plant fiber bale.

Die Erfindung geht von der Überlegung aus, dass Pflanzenfaserballen, wie Heuballen, Strohballen oder Ballen aus anderen Pflanzenfasern, nicht an jeder inneren Stelle gleichmäßig dicht sind, sondern durch das Schichten von beispielsweise Heu oder Stroh im Ballen dichtere und weniger dichte Bereiche entstehen. Da der Luftströmungswiderstand in den weniger dichten Bereichen geringer ist als in den dichteren Bereichen, sucht sich die Luft vorzugsweise einen Strömungsweg durch die weniger dichten Bereiche mit der Folge, dass dichtere Bereiche nur ungenügend getrocknet werden. Dies erschwert insbesondere dann ein ausreichendes Trocknen, wenn Bereiche geringerer Dichte die Luft zu einem radialen Rand des Ballens führen, sodass ein nennenswerter Anteil des durch den Ballen gepressten Luftstroms nicht zur gegenüberliegenden Stirnseite gelangt, sondern seitlich den Ballen verlässt. Der dem Lufteingang gegenüberliegende Teil des Ballens wird nur ungenügend getrocknet.The invention is based on the consideration that plant fiber bales, such as hay bales, bales of straw or bales of other plant fibers are not uniformly dense at each inner point, but by the layers of, for example, hay or straw in the bale denser and less dense areas arise. Since the air flow resistance is less in the less dense areas than in the denser areas, the air preferably seeks a flow path through the less dense areas, with the result that denser areas are not adequately dried. This makes it difficult in particular to dry sufficiently when areas of lower density lead the air to a radial edge of the bale, so that a significant portion of the pressed air stream through the bale does not come to the opposite end, but leaves the side of the bale. The air inlet opposite part of the bale is dried only insufficient.

Durch die teilweise Ummantelung des Pflanzenfaserballens kann ein Bereich, an dem ein Luftstrom in unerwünschter Weise den Ballen verlassen würde, abgedeckt werden. Durch den Unterdruck innerhalb des Ballens relativ zur Umgebung des Ballens wird die Ummantelung an den Ballen angedrückt, sodass ein unerwünschtes Ausströmen der Luft durch eine weniger dichte Ballenseite unterbunden wird. Der Ballen kann auf diese Weise gleichmäßiger getrocknet werden.Due to the partial sheathing of the plant fiber bale, a region where an air flow would undesirably leave the bale can be covered. Due to the negative pressure within the bale relative to the environment of the bale, the casing is pressed against the bale, so that an undesirable outflow of air is prevented by a less dense bale side. The bale can be dried more evenly in this way.

Der Pflanzenfaserballen kann ein Rundballen, ein quaderförmiger Ballen oder ein Ballen einer anderen Form sein. Die Ummantelung ist zweckmäßigerweise rund um den Ballen gelegt, vorteilhafterweise radial zur Strömungsrichtung des Luftstroms durch den Ballen. Zweckmäßigerweise ist der Ballen radial zur Luftströmungsrichtung vollständig von der Ummantelung umgeben. Die Ummantelung liegt vorteilhafterweise direkt am Ballen an. Durch den Unterdruck im Ballen kann sie so fest an die Ballenaußenseite angedrückt werden, sodass die Ballenaußenseite in Radialrichtung zumindest im Wesentlichen luftdicht verschlossen wird.The plant fiber bale may be a round bale, a parallelepiped bale or a bale of another shape. The sheath is conveniently placed around the bale, advantageously radially to the flow direction of the air flow through the bale. Conveniently, the bale is completely surrounded radially to the air flow direction of the casing. The casing is advantageously located directly on the bale. Due to the negative pressure in the bale, it can be pressed so tightly against the outside of the bale, so that the outer bale side is closed at least substantially airtight in the radial direction.

Das Belüften ist ein Hindurchführen von Luft durch den Ballen. Hierdurch kann dem Ballen Feuchtigkeit entzogen werden, und der Ballen kann getrocknet werden. Die eingeführte Luft kann Umgebungsluft sein, insbesondere unbehandelte Umgebungsluft. Die Luft kann aber auch gegenüber der Umgebungsluft erwärmt und/oder entfeuchtet sein.Aerating is passing air through the bale. This allows moisture to be removed from the bale, and the bale can be dried. The introduced air may be ambient air, especially untreated ambient air. The air can also be heated and / or dehumidified with respect to the ambient air.

Das Luftführungssystem ist zweckmäßigerweise mit einem Saugeinlass des Gebläses verbunden. Luft wird vom Saugeinlass durch das Luftführungssystem gesogen, sodass hierdurch ein Unterdruck im Pflanzenfaserballen relativ zur Umgebung erzeugt wird. Das Gebläse kann ein Radiallüfter sein.The air duct system is expediently connected to a suction inlet of the blower. Air is drawn in from the suction inlet through the airflow system, creating a negative pressure in the plant fiber bale relative to the environment. The blower can be a radial fan.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung umgibt die Ummantelung den Pflanzenfaserballen wie ein Rohr und lässt zwei gegenüberliegende Flachseiten des Pflanzenfaserballens frei, durch die der Luftstrom führt. Bei einem Rundballen sind die beiden gegenüberliegenden Flachseiten zweckmäßigerweise die Axialflächen des Ballens. Bei einem quaderförmigen Ballen sind sie zweckmäßigerweise die beiden kleinsten Seiten des Ballens, sodass die Luftströmungsrichtung längs zur Ballenachse verläuft. Es ist aber auch möglich, dass bei einem quaderförmigen Ballen zwei andere gegenüberliegende Seiten verwendet werden, beispielsweise die beiden größten Seiten oder die beiden Querseiten.In an advantageous embodiment of the invention, the sheath surrounds the plant fiber bales like a tube and leaves two opposite flat sides of the plant fiber bale free, through which the air flow leads. In a round bale, the two opposite flat sides are expediently the axial surfaces of the bale. In the case of a cuboid bale, they are expediently the two smallest sides of the bale, so that the air flow direction runs longitudinally to the bale axis. But it is also possible that in a cuboid bale two other opposite sides are used, for example the two largest sides or the two transverse sides.

Allgemein ist es vorteilhaft, wenn die Luftströmungsrichtung im Pflanzenfaserballen parallel zu den Ballenlagen liegt, in denen der Ballen gepresst wurde. Die Belüftungsluft kann entlang der Lagen streichen, sodass diese besonders effektiv getrocknet werden. Es ist insofern vorteilhaft, wenn die Ummantelung einen Kanal mit einem Eingang und einem Ausgang bildet, durch die der Luftstrom führt, wobei die Verbindung zwischen Eingang und Ausgang parallel zu Ballenlagen liegt, in denen der Ballen gepresst wurde.In general, it is advantageous if the air flow direction in the plant fiber bale is parallel to the bale layers in which the bale was pressed. The ventilation air can stroke the layers so that they are dried very effectively. It is advantageous in that the sheath forms a channel with an input and an output through which the air flow leads, wherein the connection between the input and output is parallel to bales in which the bale was pressed.

Um ein gutes Andrücken der Ummantelung an den Heuballen zu erreichen, ist es vorteilhaft, wenn die Ummantelung eine Folie ist. Eine Folie kann in diesen Zusammenhang eine Kunststofffolie, eine Gummi- oder Latexfolie, eine Folie aus mehreren Materialien, eine Metallfolie, eine Silofolie oder eine andere Folie sein. Die Folie kann dünner oder dicker sein, beispielweise in Form einer Plane. Sie kann eine homogene Beschaffenheit haben oder ein Gewebe oder dergleichen enthalten. Ein Folie kann sich der Ballenform besonders gut anpassen und die Seitenflächen des Ballens besonders luftdicht verschließen.In order to achieve a good pressing of the casing on the hay bales, it is advantageous if the casing is a foil. A film may in this context be a plastic film, a rubber or latex film, a multi-material film, a metal foil, a silage film or another film. The film may be thinner or thicker, for example in the form of a tarpaulin. It may have a homogeneous texture or contain a tissue or the like. A film can adapt to the bale shape particularly well and close the side surfaces of the bale particularly airtight.

Insbesondere bei einem Rundballen ist die stehende Trocknung besonders vorteilhaft, wenn also eine Stirnseite beziehungsweise Axialseite des Rundballens nach unten weist und der Luftstrom zumindest im Wesentlichen vertikal durch den Rundballen verläuft. Eine Möglichkeit für eine stehende Trocknung besteht darin, dass der Ballen auf einem luftdurchlässigen Unterboden steht und die Luft durch den Unterboden und senkrecht durch den Ballen bis zu dessen oberen Ende gesaugt wird. Der luftdurchlässige Unterboden kann ein Lochboden sein oder in einem besonders einfachen Fall zwei oder mehr Kanthölzer umfassen, auf die der Ballen aufgelegt ist, sodass die Luft durch die Kanthölzer zur unteren Axialfläche des Ballens gelangt. Der Lochboden kann auch durch eine Palette gebildet sein, auf den der Ballen aufgelegt ist, oder jede andere luftdurchlässige Konstruktion, durch die Luft durch den Lochboden in den darauf liegenden Ballen strömen kann.Particularly in the case of a round bale, standing drying is particularly advantageous, that is to say when an end face or axial side of the round bale points downwards and the air flow runs at least substantially vertically through the round bale. One possibility for standing drying is for the bale to stand on an air-permeable subfloor and to suck the air through the subfloor and vertically through the bale to its upper end. The air-permeable subfloor may be a perforated bottom or, in a particularly simple case, may comprise two or more squared timbers upon which the bale is laid so that the air passes through the squared timbers to the lower axial surface of the bale. The hole bottom can also be formed by a pallet on which the bale is placed, or any other air-permeable structure through which air can flow through the hole bottom in the bale thereon.

Mehrere Ballen werden zweckmäßigerweise so getrocknet, dass das Luftführungssystem alle Ballen über einen Unterdruck miteinander verbindet und der Luftsog durch die Ballen parallel verläuft. Durch die Parallelschaltung der Luftströme kann die durch nur einen Ballen geführte Luft dem Gebläse zugeführt und getrocknet oder in die Umgebung entlassen werden.Several bales are expediently dried so that the air guide system connects all bales with each other via a negative pressure and the air suction runs parallel through the bales. Through the parallel connection of the air streams, the air guided by a single bale can be fed to the fan and dried or discharged into the environment.

Bei einer Luftströmungsrichtung von unten nach oben verläuft das Luftführungssystem zum oberen Ende des Ballens. Insbesondere hierfür, aber auch für jede andere Luftströmungsrichtung, ist ein Luftführungssystem mit einem Gewebeschlauch besonders vorteilhaft, bei dem der Luftstrom - über zumindest 50 % der Strecke vom Gebläse zum Heuballen - durch den Gewebeschlauch führt. Mit einem Gewebeschlauch kann das Luftführungssystem einfach und flexibel aufgebaut werden. Um ein Einfallen des Gewebeschlauchs zu vermeiden, kann dieser durch ein Ringsystem, insbesondere ein Spiralringsystem, entgegen den Unterdruck offen gehalten werden.In an air flow direction from bottom to top, the air guide system extends to the upper end of the bale. In particular for this, but also for any other air flow direction, an air duct system with a fabric hose is particularly advantageous, in which the air flow - over at least 50% of the distance from the fan to hay bales - through the fabric hose. With a fabric hose, the air duct system can be easily and flexibly constructed. To avoid collapse of the fabric tube, this can be kept open by a ring system, in particular a spiral ring system, against the negative pressure.

Bei einer Luftführung von oben nach unten ist ein Kanalsystem besonders vorteilhaft, auf dessen Öffnung der Ballen aufgestellt werden kann. Die Luft wird von oben nach unten durch den gesamten Ballen gezogen. Das Kanalsystem kann ein unterirdisches Kanalsystem sein oder ein auf einem Untergrund liegendes Kanalsystem. Ein Kanal in diesem Zusammenhang ist zweckmäßigerweise ein starres, rohrförmiges oder rohrähnliches Gebilde mit einem eckigen oder runden Querschnitt.In an air guide from top to bottom, a channel system is particularly advantageous on the opening of the bale can be placed. The air is drawn from top to bottom through the entire bale. The channel system may be a subterranean canal system or a subterranean canal system. A channel in this context is expediently a rigid, tubular or tubular structure with an angular or round cross-section.

Ein guter Anschluss des Luftführungssystems an den Pflanzenfaserballen kann erreicht werden, wenn ein fester Belüftungsaufsatz am Luftauslassende des Ballens angeordnet ist. Dieser Aufsatz weist an seinem dem Heuballen zuweisenden Ende zweckmäßigerweise die Form des Heuballens an diesem Ende auf, also die runde Form bei einem Rundballen oder eine rechteckige Form bei einem Quaderballen. Die Festigkeit ist zumindest so, dass sie bei einem regulären Betriebsunterdruck innerhalb des Luftführungssystems nicht in sich zusammenfällt, also insofern seine Form gegenüber einer druckfreien Umgebung auch bei Betriebsunterdruck zumindest im Wesentlichen behält. Der Unterdruck kann in einfacher Weise bis an den Ballen geführt werden.A good connection of the air handling system to the plant fiber bales can be achieved if a fixed vent cap is located at the air outlet end of the bale. This article expediently has the shape of the hay bale at this end, ie the round shape in the case of a round bale or a rectangular shape in the case of a square bale, at its end which assigns the hay bale. The strength is at least such that it does not collapse at a regular operating negative pressure within the air guidance system, so far as its form at least substantially retains its shape compared to a pressure-free environment even at operating vacuum. The negative pressure can be easily guided to the bale.

Um ein unerwünschtes Einströmen von Umgebungsluft durch eine Seitenfläche des Heuballens zu unterbinden, ist es vorteilhaft, wenn die Ummantelung von einem Lufteinlassende des Heuballens bis zum Belüftungsaufsatz reicht.In order to prevent unwanted influx of ambient air through a side surface of the hay bale, it is advantageous if the sheathing extends from an air inlet end of the hay bale to the ventilation attachment.

Zudem ist es zweckmäßig, wenn die Ummantelung den Belüftungsaufsatz teilweise mit einschließt. Die Ummantelung kann zumindest im Wesentlichen lückenlos in den Belüftungsaufsatz weitergeführt werden, ohne dass Luft in unerwünschter Weise zwischen Ummantelung und Belüftungsaufsatz einströmt.In addition, it is expedient if the sheathing partially encloses the ventilation attachment. The jacket can be continued at least substantially completely into the ventilation attachment without air flowing in an undesired manner between the jacket and the ventilation attachment.

Um einen gewünschten Luftstrom zu erreichen ist es außerdem vorteilhaft, wenn der Belüftungsaufsatz allseitig über ein Luftauslassende des Pflanzenfaserballens ein Stück weit hinausreicht. Der Ballen kann ein Stück weit in den Belüftungsaufsatz eingeführt werden und durch den Unterdruck an diesen angepresst werden, sodass einem unerwünschten Umströmen des Belüftungsaufsatzes entgegengewirkt wird.In order to achieve a desired air flow, it is also advantageous if the ventilation attachment extends on all sides over an air outlet end of the plant fiber bale a piece far. The bale can be inserted a little way into the ventilation attachment and be pressed by the negative pressure to this, so that a undesirable flow around the ventilation attachment is counteracted.

Quaderballen werden vorteilhafterweise liegend getrocknet. Hierfür kann der Quaderballen mit einer seiner Flachseiten aufliegen, beispielsweise auf einem flachen Boden. Ein Belüftungsaufsatz liegt nun zweckmäßigerweise an der luftabstromseitigen Stirnseite des Ballens an. Bei einem Unterdruck wird dieser an die Stirnseite angedrückt.Square bales are advantageously dried horizontally. For this purpose, the square bale can rest with one of its flat sides, for example on a flat floor. A ventilation attachment is now conveniently located on the air downstream end side of the bale. At a negative pressure, this is pressed against the front side.

Um ein möglichst hohen Unterdruck in den Pflanzenfaserballen zu bekommen, sollte das Luftführungssystem möglichst luftdicht mit dem Ballen verbunden werden. Um dies zu erreichen, ist es vorteilhaft, wenn das Luftführungssystem mit einem festen Belüftungsaufsatz verbunden ist, der einen Trichtereingang aufweist. In diesen kann der Pflanzenfaserballen eingeschoben werden. Auf diese Weise kann der Ballen in einfacher Weise so positioniert werden, dass der Trichter den Pflanzenfaserballen an dessen Luftauslassende ringsum umgibt. Mit einem Andrücken des Ballens an den Trichter kann der Ballen ringsum an den Trichter angelegt werden, sodass einem unerwünschten Einströmen von Umgebungsluft von außen in den Trichter entgegengewirkt wird. Der Trichter kann rund sein, beispielweise als ein Kegeltrichter, oder eckig, z.B. wie ein pyramidenförmiger Trichter.In order to get the highest possible negative pressure in the plant fiber bales, the air circulation system should be connected as airtight as possible with the bale. To achieve this, it is advantageous if the air guidance system is connected to a fixed ventilation attachment, which has a funnel entrance. In these the plant fiber bales can be inserted. In this way, the bale can be easily positioned so that the funnel surrounds the plant fiber bale at its air outlet end all around. By pressing the bale against the funnel, the bale can be placed all around against the funnel, thus counteracting unwanted ingress of ambient air from outside into the funnel. The funnel may be round, for example as a cone funnel, or angular, e.g. like a pyramidal funnel.

Ein Verbinden des Luftführungssystems mit mehreren Pflanzenfaserballen kann erfolgen, während das Gebläse bereits einen saugenden Luftstrom durch das Luftführungssystem erzeugt. Beispielsweise wird ein Belüftungsaufsatz durch den Unterdruck bereits an einen Ballen angedrückt. Ein weiterer Belüftungsaufsatz kann nun an einen weiteren Ballen herangeführt werden und verbindet sich durch den Unterdruck selbstständig mit dem Ballen und bleibt an diesem hängen. Ballen für Ballen kann in dieser Weise fortgefahren werden, bis alle zu trocknenden Ballen mit dem Luftführungssystem verbunden sind.Connecting the air handling system to multiple plant fiber bales may occur while the fan is already creating a suction airflow through the air handling system. For example, a ventilation attachment is already pressed by the negative pressure to a bale. Another ventilation attachment can now be brought to another bale and connects itself by the negative pressure with the bale and remains hanging on this. Bales of bales can be continued in this way until all the bales to be dried are connected to the air ducting system.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Ballenbelüftungssystem mit einem Gebläse und einem Luftführungssystem mit einem Belüftungsaufsatz zur Anordnung an einem Pflanzenfaserballen.The invention also relates to a bale ventilation system with a fan and an air duct system with a ventilation attachment for placement on a plant fiber bale.

Eine gute Trocknung des Pflanzenfaserballens kann erreicht werden, wenn das Luftführungssystem an den Saugeingang des Gebläses angeschlossen ist.Good drying of the plant fiber bale can be achieved if the air supply system is connected to the suction inlet of the blower.

Die bisher gegebene Beschreibung vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung enthält zahlreiche Merkmale, die in einigen abhängigen Ansprüchen zu mehreren zusammengefasst wiedergegeben sind. Diese Merkmale können jedoch zweckmäßigerweise auch einzeln betrachtet und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfasst werden, insbesondere bei Rückbezügen von Ansprüchen, sodass ein einzelnes Merkmal eines abhängigen Anspruchs mit einem einzelnen, mehreren oder allen Merkmalen eines anderen abhängigen Anspruchs kombinierbar ist. Außerdem sind diese Merkmale jeweils einzeln und in beliebiger geeigneter Kombination sowohl mit dem erfindungsgemäßen Verfahren als auch mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß den unabhängigen Ansprüchen kombinierbar. So sind Verfahrensmerkmale auch als Eigenschaft der entsprechenden Vorrichtungseinheit gegenständlich formuliert zu sehen und funktionale Vorrichtungsmerkmale auch als entsprechende Verfahrensmerkmale.The description of advantageous embodiments of the invention given so far contains numerous features that are summarized in several dependent claims in several groups. However, these features may conveniently be considered individually and summarized into meaningful further combinations, particularly when reclaiming claims so that a single feature of a dependent claim may be combined with a single, several or all features of another dependent claim. In addition, these features can be combined individually and in any suitable combination both with the method according to the invention and with the device according to the invention according to the independent claims. Thus, process features are also objectively formulated as a property of the corresponding device unit and functional device features also as corresponding process features.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung, sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele, die im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Die Ausführungsbeispiele dienen der Erläuterung der Erfindung und beschränken die Erfindung nicht auf die darin angegebene Kombination von Merkmalen, auch nicht in Bezug auf funktionale Merkmale. Außerdem können dazu geeignete Merkmale eines jeden Ausführungsbeispiels auch explizit isoliert betrachtet, aus einem Ausführungsbeispiel entfernt, in ein anderes Ausführungsbeispiel zu dessen Ergänzung eingebracht und/oder mit einem beliebigen der Ansprüche kombiniert werden.The above-described characteristics, features and advantages of this invention, as well as the manner in which they are achieved, will become clearer and more clearly understood in connection with the following description of embodiments, which will be described in connection with the drawings. The embodiments serve to illustrate the invention and do not limit the invention to the combination of features specified therein, not even with respect to functional features. In addition, suitable features of each embodiment may also be explicitly considered isolated, removed from one embodiment, incorporated into another embodiment to complement it, and / or combined with any of the claims.

Es zeigen:

1 ein Heuballenbelüftungssystem mit einem Gebläse und einem Luftführungssystem, das das Gebläse mit mehreren Heuballen verbindet,
2 einen Heuballen mit einem auf ihm liegenden Belüftungsaufsatz mit zwei Anschlussstutzen zur Verbindung mit dem Luftführungssystem,
3 ein Unterbodenluftführungssystem mit mehreren darauf stehenden Heuballen,
4 ein Heuballenbelüftungssystem zum Belüften von liegenden, quaderförmigen Heuballen in einer Draufsicht,
5 einen liegenden quaderförmigen Heuballen an einem Belüftungsaufsatz, der den Heuballen lufttechnisch mit einem Luftführungssystem verbindet, und
6 ein Heuballenbelüftungssystem mit einem hängenden Luftführungssystem.

Show it:

1 a hay bale ventilation system with a fan and an air duct system connecting the fan to several hay bales,
2 a hay bale with a ventilation attachment on it with two connecting pieces for connection to the air guidance system,
3 a subfloor air guiding system with a plurality of hay bales thereon,
4 a hay bale ventilation system for ventilating lying, cuboid hay bales in a plan view,
5 a lying cuboid hay bales on a ventilation attachment that connects the hay bales lufttechnisch with an air ducting system, and
6 a hay bale ventilation system with a suspended air distribution system.

1 zeigt ein Ballenbelüftungssystem 2a, das zum Belüften und Trocknen von Pflanzenfaserballen 4a, beispielsweise Heuballen, dient. Die Pflanzenfaserballen 4a sind in diesem Ausführungsbeispiel als Rundballen ausgeführte Heuballen, die auf einem luftdurchlässigen Unterboden 6 stehen. Bei der Ausführung als Rundballen 4a ist beispielsweise Heu lagenweise aufgewickelt, sodass die Ballenlagen senkrecht stehen. Der gestrichelt gezeichnete Luftstrom ist parallel zu diesen Lagen geführt, sodass der Heuballen 4a besonders gleichmäßig getrocknet wird. 1 shows a bale ventilation system 2a for aerating and drying plant fiber bales 4a , for example hay bales, serves. The plant fiber bales 4a are in this Embodiment designed as round bales hay bales, which are on an air-permeable subfloor 6 stand. When executed as round bales 4a For example, hay is wound in layers, so that the bale layers are vertical. The dashed air flow is guided parallel to these layers, so that the hay bales 4a is dried evenly.

Der Unterboden 6 weist in einem sehr einfachen und in 1 dargestellten Fall jeweils mehreren Kanthölzer 8 auf, die auf einem ebenen Untergrund 10 liegen und zwischen sich und dem zugeordneten Ballen 4a einen Hohlraum bilden, durch den Umgebungsluft einströmen kann, wie durch die durchgezogenen Pfeile in 1 angedeutet ist.The underbody 6 shows in a very simple and in 1 case shown in each case several squared lumber 8th on, on a level surface 10 lie and between itself and the associated bale 4a form a cavity through which ambient air can flow, as indicated by the solid arrows in FIG 1 is indicated.

Das Ballenbelüftungssystem 2a ist mit einem Luftführungssystem 12a ausgestattet. Das Luftführungssystem 12a schafft eine Unterdruckverbindung vom Saugeingang 14 eines Gebläses 16 bis zu den Ballen 4a. Eine solche Unterdruckverbindung kann in unterschiedlicher Weise hergerichtet sein. Bei dem Ausführungsbeispiel aus 4 ist der Saugeingang 14 mit einem Gewebeschlauch 18 verbunden, der mittels eines Ringsystems, beispielsweise eines Spiralringsystems auch bei Unterdruck nicht in sich zusammenfällt. Dieser verbindet das Gebläse 16 mit einem Belüftungsaufsatz 20a an einem der Ballen 4a. Jeder der Ballen 4a ist mit einem solchen Belüftungsaufsatz 20a versehen. Zwischen den Belüftungsaufsätzen 20a ist wieder ein Stück Schlauch angebracht, beispielsweise ein Stück Gewebeschlauch 18. Um ein unerwünschtes Eindringen von Umgebungsluft in das Luftführungssystem 12a zu verhindern, ist an dessen Ende ein Deckel 22 aufgesetzt, der das Luftführungssystem 12a auf der dem Gebläse 16 gegenüberliegenden Seite abschließt. Das Luftführungssystem 12a kann die Belüftungsaufsätze 20a mit umfassen, sodass dieses sowohl die Gewebeschläuche 18 als auch die Belüftungsaufsätze 20a umfasst.The bale ventilation system 2a is with an air distribution system 12a fitted. The air distribution system 12a creates a vacuum connection from the suction inlet 14 a blower 16 to the bales 4a , Such a vacuum connection can be prepared in different ways. In the embodiment of 4 is the suction entrance 14 with a fabric hose 18 connected, which does not coincide by means of a ring system, such as a spiral ring system even at negative pressure in itself. This connects the fan 16 with a ventilation attachment 20a on one of the bales 4a , Each of the bales 4a is with such a ventilation attachment 20a Mistake. Between the ventilation caps 20a is again a piece of hose attached, for example, a piece of fabric hose 18 , To prevent unwanted ingress of ambient air into the air distribution system 12a To prevent is at the end of a lid 22 put on the airflow system 12a on the blower 16 concludes opposite side. The air distribution system 12a can the aeration attachments 20a include so that this both the fabric hoses 18 as well as the ventilation caps 20a includes.

Zum Trocknen der Ballen 4a werden diese auf den luftdurchlässigen Unterboden 6 beziehungsweise in dem Ausführungsbeispiel auf die Kanthölzer 8 gestellt. Zweckmäßigerweise zuvor ist jeder Ballen 4a mit einer Ummantelung 28a (2) versehen worden, beispielsweise einer Plane oder Silofolie. Die Plane ist so geführt, dass die Oberseite und Unterseite des jeweiligen Ballens 4a frei und damit luftdurchlässig bleibt. Auf die ummantelten Ballen 4a wird jeweils ein Belüftungsaufsatz 20a aufgelegt und die Belüftungsaufsätze 20a werden miteinander verbunden, beispielsweise durch jeweils einen Gewebeschlauch 18. Zudem werden die Belüftungsaufsätze 20a über das Luftführungssystem 12a beziehungsweise den Gewebeschlauch 18 mit dem Saugeingang 14 des Gebläses 16 verbunden.For drying the bales 4a These are placed on the air-permeable subfloor 6 or in the embodiment of the squared timbers 8th posed. Conveniently, before each bale 4a with a sheath 28a ( 2 ), for example a tarpaulin or silage foil. The tarpaulin is guided so that the top and bottom of each bale 4a free and thus permeable to air. On the wrapped bales 4a each becomes a ventilation attachment 20a put on and the ventilation caps 20a are connected to each other, for example, each by a fabric tube 18 , In addition, the ventilation essays 20a over the air guidance system 12a or the fabric hose 18 with the suction inlet 14 of the blower 16 connected.

Während der Ballenbelüftung läuft das Gebläse 16 und saugt Luft aus dem Luftführungssystem 12a und bläst diese aus seinem Blasausgang 24 in die Umgebung, also ins Freie. Ein Umluftsystem ist auch möglich, dann sollte allerdings ein Entfeuchter im Kreislauf vorhanden sein. Im Luftführungssystem 12a entsteht ein Unterdruck, der sich durch die Belüftungsaufsätze 20a bis zu den Ballen 4a fortsetzt. Durch den Unterdruck werden die Belüftungsaufsätze 20a jeweils nach unten auf den Ballen 4a gezogen, sodass sie diesen nach oben hin weitgehend luftdicht abschließen. Auf diese Weise wird auch innerhalb des Ballens 4a ein Unterdruck gegenüber der Umgebung erzeugt, der auch die Ummantelung 28a, beispielsweise die Folie, an den Ballen 4a anpresst.During the bale ventilation the blower runs 16 and sucks air from the air distribution system 12a and blow them out of his bladder outlet 24 into the environment, so into the open. A recirculation system is also possible, but then a dehumidifier should be present in the circuit. In the air distribution system 12a creates a negative pressure, which is due to the ventilation caps 20a to the bales 4a continues. The negative pressure causes the ventilation caps 20a each down on the bale 4a pulled so that they complete this largely airtight upwards. That way, even inside the bale 4a creates a negative pressure to the environment, which is also the sheath 28a For example, the foil on the bale 4a presses.

Durch die Ummantelung 28a kommt in Radialrichtung des Ballens 4a ein luftdichter Schlauch zustande, durch den die angesaugte Luft von unten nach oben durch die Ballen 4a strömt, wie in 1 durch die gestrichelten Pfeile dargestellt ist. Die Axialseiten eines jeden Ballens 4a bleiben hierbei unbedeckt und luftdurchlässig, sodass die Umgebungsluft von unten in den Ballen 4a einströmen, diesen belüften und nach oben in das Luftführungssystem 12a ausströmen kann.Through the jacket 28a comes in the radial direction of the bale 4a an airtight tube is made, through which the sucked air from bottom to top through the bale 4a flows as in 1 is shown by the dashed arrows. The axial sides of each bale 4a remain uncovered and permeable to air, so that the ambient air from below in the bale 4a infuse, ventilate this and up into the air distribution system 12a can flow out.

2 zeigt einen Ballen 4a in einer gegenüber 1 vergrößerten Darstellung. Ebenfalls sichtbar ist der Belüftungsaufsatz 20a mit zwei Rohrstutzen 26 zum Verbinden mit einem Schlauch - beziehungsweise Kanalstück des Luftführungssystems 12a. Ebenfalls dargestellt ist der Deckel 22, der den linken Rohrstutzen 26 nach außen hin verschließt. Der auf dem Ballen 4a aufliegende Teil des Belüftungsaufsatzes 20a hat die Form eines Kegelhuts, sodass der Belüftungsaufsatz 20a auf der oberen Stirnseite beziehungsweise Axialseite des Ballens 4a rundum auf diesem aufliegt. Durch den Unterdruck wird der Belüftungsaufsatz 20a auf den Ballen 4a angepresst, sodass der Innenraum des Belüftungsaufsatzes 20a zum Ballen 4a hin gut gegen unerwünscht von der Seite eindringende Luft verschlossen ist. 2 shows a bale 4a in one opposite 1 enlarged view. Also visible is the ventilation attachment 20a with two pipe sockets 26 for connection to a hose or duct piece of the air guidance system 12a , Also shown is the lid 22 holding the left pipe socket 26 closes to the outside. The one on the bale 4a resting part of the ventilation attachment 20a has the shape of a cone hat, so that the ventilation attachment 20a on the upper end side or axial side of the bale 4a all around rests on this. Due to the negative pressure, the ventilation attachment 20a on the bale 4a pressed so that the interior of the ventilation attachment 20a to the bale 4a is closed well against undesirable from the side penetrating air.

2 zeigt auch die Ummantelung 28a, die zumindest nach oben hin um die obere Kante des Ballens 4a herumgeführt ist, wie in 2 dargestellt ist. Daher liegt der Belüftungsaufsatz 20a an dieser Kante auf der Folie 28a, sodass diese abdichtend gegen den Belüftungsaufsatz 20a gedrückt wird, sobald ein Unterdruck innerhalb des Belüftungsaufsatzes 20a entsteht. Der Belüftungsaufsatz 20a schließt insofern die Ummantelung 28a teilweise ein. 2 also shows the sheath 28a , at least towards the top of the bale 4a is led around, as in 2 is shown. Therefore, the ventilation tower is located 20a at this edge on the slide 28a so that they seal against the ventilation attachment 20a is pressed as soon as a negative pressure within the ventilation attachment 20a arises. The ventilation attachment 20a in this respect closes the casing 28a partially a.

Der Ballen 4a steht auf einem luftdurchlässigen Unterboden 30, in diesem Ausführungsbeispiel ein Lochboden, beispielsweise aus einem mit Löchern versehenen Blech. Unterhalb des Unterbodens 30 verläuft ein Luftkanal 32. Dieser ist zweckmäßigerweise zumindest an einer Seite offen, sodass Umgebungsluft in ihn einströmen und von unten in den Ballen 4a eindringen und durch den Belüftungsaufsatz 20a abgesaugt werden kann.The bale 4a stands on an air-permeable subfloor 30 , In this embodiment, a hole bottom, for example, from a perforated plate. Below the subfloor 30 runs an air duct 32 , This is expediently open at least on one side, so that Ambient air flow into it and from below into the bale 4a penetrate and through the ventilation attachment 20a can be sucked off.

Eine andere Möglichkeit einer Luftführung ist in 3 dargestellt. Bei dem Ausführungsbeispiel aus 3 ist der Saugeingang 14 mit dem Luftkanal 32 verbunden, auf den mehrere Ballen 4a liegen. Der Luftkanal 32 ist Teil eines Luftführungssystems 12b und hat nach oben hin Öffnungen 34, die seitlich beispielsweise von einem Kragen 36 umgeben sind. Auf diesen werden die mit der Ummantelung 28a umhüllten Ballen 4a aufgestellt, sodass sich der Kragen 36 ein Stück weit in die Unterseite des Ballens 4a einschiebt. Nach oben hin sind die Ballen 4a zur Umgebung hin offen.Another possibility of an air duct is in 3 shown. In the embodiment of 3 is the suction entrance 14 with the air duct 32 connected to the several bales 4a lie. The air duct 32 is part of an air distribution system 12b and has openings at the top 34 , for example, from a collar laterally 36 are surrounded. On these are those with the sheath 28a wrapped bales 4a placed so that the collar 36 a little way into the bottom of the bale 4a inserts. At the top are the bales 4a open to the environment.

Bei Betrieb des Gebläses 16 wird Luft durch den Saugeingang 14 abgesaugt und das Luftführungssystem 12b aus Gewebeschlauch 18 oder einem anderen Kanalstück und dem Luftkanal 32 erfährt einen Unterdruck relativ zur Umgebung. Dieser setzt sich in die Ballen 4a fort und presst die Ummantelung 28a radial fest an die Ballen 4a. Durch den Unterdruck wird Umgebungsluft von oben durch die obere Flachseite des jeweiligen Ballens 4a in diesen eingesaugt, sie durchströmt den Ballen 4a und verlässt den Ballen 4a an dessen unterer Flachseite. Die von der Feuchtigkeit des Ballens 4a angefeuchtete Luft gelangt in das Luftführungssystem 12b und wird durch den Blasausgang 24 des Gebläses 16 ausgeblasen.During operation of the blower 16 Air gets through the suction inlet 14 sucked off and the air distribution system 12b made of fabric hose 18 or another channel and the air duct 32 experiences a negative pressure relative to the environment. This sits in the bale 4a continue and squeeze the sheath 28a radially fixed to the bales 4a , The negative pressure causes ambient air from above through the upper flat side of the respective bale 4a sucked into it, it flows through the bale 4a and leaves the bale 4a at the lower flat side. The moisture of the bale 4a Moistened air enters the air distribution system 12b and gets through the blowing outlet 24 of the blower 16 blown out.

Eine Möglichkeit zur Belüftung von quaderförmigen Heuballen, beziehungsweise Pflanzenfaserballen 4b ist in 4 dargestellt. 4 zeigt Pflanzenfaserballen 4b und ein Luftführungssystem 12c von oben. Zu sehen ist das Gebläse 16, ein Luftführungssystem 12c mit mehreren Anschlussstücken 38, wobei jedes Anschlussstück 38 mit einem Belüftungsaufsatz 20c verbunden ist. Das Luftführungssystem 12c kann einen Gewebeschlauch 18 mit einem Ringsystem, beispielsweise einem Spiralringsystem enthalten. Möglich ist auch ein fester Kanal, der beispielsweise auf einem Boden liegt. Bei dem Ausführungsbeispiel aus 4 handelt es sich um einen Gewebeschlauch 18 mit einem Spiralringsystem. Das Luftführungssystem 12c kann mehrere nur auf einer Seite liegende Anschlusstücke 38 aufweisen oder Anschlussstücke 38 in mehreren Richtungen, wie in 4 optional durch das gestrichelte Anschlussstück 38, Belüftungsaufsatz 20c und Heuballen 4b angedeutet ist. Wie bei dem Ausführungsbeispiel aus 1 sind die Heuballen 4b über jeweils einen Belüftungsaufsatz 20c mit dem Luftführungssystem 12c verbunden.A possibility for ventilation of cuboid hay bales, or plant fiber bales 4b is in 4 shown. 4 shows plant fiber bales 4b and an airflow system 12c from above. You can see the blower 16 , an airflow system 12c with several fittings 38 , with each fitting 38 with a ventilation attachment 20c connected is. The air distribution system 12c can be a fabric hose 18 containing a ring system, for example a spiral ring system. Also possible is a fixed channel, for example, lying on a floor. In the embodiment of 4 it is a fabric hose 18 with a spiral ring system. The air distribution system 12c can have several only on one side fittings 38 have or fittings 38 in several directions, like in 4 optional through the dashed connection piece 38 , Ventilation tower 20c and hay bales 4b is indicated. As in the embodiment 1 are the hay bales 4b each with a ventilation attachment 20c with the air distribution system 12c connected.

Eine gute Verbindung zwischen Ballen 4b und Belüftungsaufsatz 20c kann dadurch erreicht werden, dass das Gebläse 16 schon läuft, während der Ballen 4b in den Trichter 42 des Lüftungsaufsatzes 20c eingeschoben wird. Der Ballen 4b wird bereits etwas angesaugt und kann durch den Bediener mit einer kleinen Hin- und Herbewegung in den Trichter 42 eingeschoben werden, sodass eine feste saugende Verbindung entsteht. Auf diese Weise kann Ballen 4b für Ballen 4b verfahren werden, bis alle Ballen 4b mit dem Luftführungssystem 12c verbunden sind.A good connection between bales 4b and ventilation tower 20c can be achieved by the blower 16 already running, while the bale 4b in the funnel 42 of the ventilation attachment 20c is inserted. The bale 4b is already sucked something and can by the operator with a small float back and forth in the funnel 42 be inserted, so that a solid absorbent compound is formed. That way you can bale 4b for bales 4b be proceeded until all bales 4b with the air distribution system 12c are connected.

Der Belüftungsaufsatz 20c ist in 5 in einer vergrößerten Darstellung von der Seite dargestellt. 5 zeigt einen ummantelten Pflanzenfaserballen 4b, beispielsweise einen Heuballen, auf dem Boden 44 liegend. Die beiden Axialseiten 40 des Ballens 4b sind von der Ummantelung 28b ausgespart, wobei dies bei der Darstellung aus 5 nicht sichtbar ist. Eine der Axialseiten 40 ist in einen Trichter 42 des Belüftungsaufsatzes 20c eingeführt, der in Radialrichtung ein Stück weit rings um den Ballen 4b herumführt. Nur der besseren Darstellbarkeit halber ist der Boden 44 ein Stück weit vom Ballen 4b und dem Trichter 42 entfernt gezeichnet.The ventilation attachment 20c is in 5 shown in an enlarged view from the side. 5 shows a sheathed plant fiber bale 4b such as a hay bale, on the ground 44 lying. The two axial sides 40 of the bale 4b are from the sheath 28b omitted, this being the case of the presentation 5 is not visible. One of the axial sides 40 is in a funnel 42 of the ventilation attachment 20c introduced in the radial direction a little way around the bale 4b round lead. Only the sake of better representation is the floor 44 a bit far from the bale 4b and the funnel 42 drawn away.

Der Trichter 42 ist an seiner auf dem Boden 44 liegenden Seite abgeflacht, sodass dessen Flachseite parallel zum Boden 44 liegt. Der Ballen 4b kann in den Trichter 42 eingeschoben und auf die Flachseite 46 des Trichters 42 gelegt werden, bis er an seiner Oberseite an den oberen Teil des Trichters 42 anstößt. Auch hier ist die Ummantelung 28b so ausgeführt, dass sie zweckmäßigerweise auf allen vier Seiten den Ballen 4b umgibt und an dessen im Trichter 42 liegender Kante diese an den vier Kantenseiten zumindest ein Stück weit überdeckt, sodass die Ummantelung 28b ringsum am Trichter 42 anliegt.The funnel 42 is at his on the ground 44 lying flat side, so that its flat side parallel to the ground 44 lies. The bale 4b can in the funnel 42 pushed in and on the flat side 46 of the funnel 42 be placed until it is at its top to the top of the funnel 42 abuts. Again, the sheath is 28b designed so that they expediently on all four sides of the bale 4b surrounds and in the funnel 42 lying edge on the four edge sides at least a bit covered, so that the sheath 28b all around the funnel 42 is applied.

Bei Entstehung des Unterdrucks im Luftführungssystem 12c und im Belüftungsaufsatz 20c werden der Ballen 4b und der Belüftungsaufsatz 20c durch Saugkraft aneinandergepresst und schließen fest gegeneinander ab. Die Luft zur Belüftung beziehungsweise Trocknung des Ballens 4b kann durch dessen äußere Axialseite 40, durch den Ballen 4b, durch die innere Axialseite und in das Innere des Trichters 42 strömen und dort durch das Luftführungssystem 12c dem Gebläse 16 zugeführt werden. Auf diese Weise kann der Ballen 4b gründlich getrocknet werden.When the negative pressure in the air duct system arises 12c and in the ventilation tower 20c become the bale 4b and the ventilation attachment 20c Squeezed together by suction and close firmly against each other. The air for aeration or drying of the bale 4b can through its outer axial side 40 , through the bale 4b , through the inner axial side and into the inside of the funnel 42 flow and there through the air distribution system 12c the blower 16 be supplied. That way, the bale can 4b be dried thoroughly.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in 6 dargestellt. Bei dem Ausführungsbeispiel aus 6 ist das Luftführungssystem 12d an einer Raumdecke 48 aufgehängt. Seine Anschlusstücke 38 weisen nach unten und sind über eine Verbindung 50 jeweils mit einem Belüftungsaufsatz 20d verbunden. Jeder Belüftungsaufsatz 20d umfasst zwei Trichter 42, die wie zuvor beschrieben ausgeführt sind. Auf diese Weise können zwei Ballen 4b gegenläufig in den Belüftungsaufsatz 20d eingesteckt und durch den Unterdruck angesaugt werden. Vorzugsweise sind viele solche Doppelaufsätze 20d hintereinander angeführt, also bei der Zeichnung aus 6 senkrecht zur Papierebene hintereinander und in Richtung des Luftführungssystems 12d.Another embodiment is in 6 shown. In the embodiment of 6 is the airflow system 12d on a room ceiling 48 suspended. His connections 38 point down and are connected 50 each with a ventilation attachment 20d connected. Each ventilation tower 20d includes two funnels 42 which are carried out as described above. That way, you can have two bales 4b in opposite directions in the ventilation tower 20d plugged in and sucked by the negative pressure. Preferably, many are such double towers 20d listed one after the other, so in the drawing 6 perpendicular to the paper plane one behind the other and in the direction of the air guidance system 12d ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

2a-d2a-d: HeuballenbelüftungssystemHeuballenbelüftungssystem
4a,b4a, b: HeuballenBale
66: Unterbodenunderbody
88th: Kantholztimber
1010: Untergrundunderground
12a-d12a-d: LuftführungssystemAir duct system
1414: Saugeingangsuction inlet
1616: Gebläsefan
1818: GewebeschlauchGewebeschlauch
20a-d20a-d: Belüftungsaufsatzventilation tower
2222: Deckelcover
2424: Blasausgangblowing port
2626: Rohrstutzenpipe socket
28a,b28a, b: Ummantelungjacket
3030: Unterbodenunderbody
3232: Luftkanalair duct
3434: Öffnungopening
3636: Kragencollar
3838: Anschlussstückconnector
4040: Axialseiteaxial
4242: Trichterfunnel
4444: Bodenground
4646: Flachseiteflat side
4848: Deckeblanket
5050: Verbindungconnection

Claims

Method for ventilating at least one plant fiber bale (4a-b), in which by means of a blower (16) which is connected via an air guide system (12a-d) with the plant fiber bale (4a-b), an air flow through the plant fiber bale (4a-b ), characterized in that the plant fiber bale (4a-b) is at least partially covered with a sheath (28a-b) and the air flow through a negative pressure generated by the blower (16) through the plant fiber bale (4a-b) is pulled.

Method according to Claim 1 , characterized in that the sheath (28a-b) surrounds the plant fiber bale (4ab) like a tube and leaves free two opposite flat sides of the plant fiber bale (4a-b) through which the air flow passes.

Method according to Claim 1 or 2 , characterized in that the casing (28a-b) forms a channel with an inlet and an outlet through which the air flow passes, and the connection between inlet and outlet is parallel to bale layers in which the bale (4a-b) is pressed is.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the sheath (28a-b) is a film.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the plant fiber bale (4a) is placed on an air-permeable subfloor (6) and the air is sucked through the subfloor (6) and vertically through the plant fiber bale (4a) to its upper end.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of plant fiber bales (4a-b) are aerated and the air duct system (12a-d) connects all the plant fiber bales (4a-b) via a negative pressure and the air suction through the plant fiber bales (4a-b ) runs parallel.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the air duct system (12a-d) contains a fabric hose (18), which carries the air flow over at least 50% of the distance from the fan (16) to the plant fiber bale (4ab) and with a spiral ring system is kept open against the negative pressure.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the air duct system (12b) is an underground duct system on which the plant fiber bale (4a) stands, and the air is drawn from top to bottom through the entire plant fiber bale (4a).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that a fixed ventilation attachment (20a-d) is arranged at the air outlet end of the plant fiber bale (4a-b) and the air guidance system (12a-d) is connected to the ventilation attachment (20a-d) and the Subpressure from the blower (16) through the air duct system (12a-d) and the ventilation attachment (20a-d) extends into the plant fiber bales (4a-b).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the air guidance system (12a-d) with a fixed Ventilating cap (20a-d) connected to an air outlet end of the plant fiber bale (4a-b), the casing (28a-d) extending from an air inlet end of the plant fiber bale (4a-b) to the vent cap (20a-d) ,

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the air ducting system (12a-d) is connected to a fixed ventilation attachment (20a-d), wherein the ventilation attachment (20a-d) partially encloses the jacket (28a-d).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the air guidance system (12a-d) is connected to a fixed ventilation attachment (20a-d), which extends on all sides beyond an air outlet end of the plant fiber bale (4a-b).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the plant fiber bale (4b) is a square bale and rests with its flat side and the air suction flow is horizontal and the air duct system (12c-d) with a ventilation attachment (20c-d) is connected by the negative pressure to an air-downstream end face (40) of the plant fiber bale (4b) is pressed.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the air guidance system (12c-d) is connected to a fixed ventilation attachment (20c-d) having a funnel (42) into which the plant fiber bale (4a, b) is inserted and which surrounds the plant fiber bales (4a, b) at the air outlet end all around.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the air guiding system (12a-d) is connected to a fixed ventilation attachment (20a-d), which is pressed by the negative pressure on the plant fiber bales (4a-b), and the air guiding system (12a -d) with a further aeration attachment (20a-d) to another plant fiber bale (4a-b) is introduced and connects itself by the negative pressure with the plant fiber bale (4a-b).

Bale ventilation system (2a-d) with a fan (16) and an air guidance system (12a-d) with a ventilation attachment (20a-d) for placement on a plant fiber bale (4a-b), characterized in that the air guidance system (12a-d) is connected to the suction inlet (14) of the blower (16).