DE102018002639B3

DE102018002639B3 - Deep drilling bezel and method of changing a drilling tool

Info

Publication number: DE102018002639B3
Application number: DE102018002639.7A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-03-30
Filing date: 2018-03-30
Publication date: 2019-08-08
Anticipated expiration: 2038-03-31

Abstract

Vorgestellt werden Tiefbohrlünetten zum konzentrischen Abstützen von asymetrischen Bohrschäften (wie beim sogenannten ELB-Verfahren eingesetzt), als auch von runden Bohrrohren, wie sie beim sogenannten BTA-Verfahren üblich sind. Der erfindungsgemässe Schwerpunkt liegt dabei neben der Art der Bohrwerkzeugwechsel, welche möglich sind, ohne die Lünettenlagerungen extra zu demontieren, auch in der Fähigkeit, Torsionsschwingungen zu bekämpfen, wobei sowohl Lösungen für voreingestellte Konstruktionen als auch fernverstellbare Versionen angeboten werden.

Deep drilling rests are presented for the concentric support of asymmetrical drill shanks (as used in the so-called ELB method), as well as round drill pipes, as are common in the so-called BTA method. The inventive focus is in addition to the type of Bohrwerkzeugwechsel, which are possible without disassembling the Lünettenlagerungen extra, also in the ability to combat torsional vibrations, both solutions for preset designs as well as remotely adjustable versions are offered.

Description

Technischer Bereich:Technical part:

Die Erfindung betrifft eine Tiefbohrlünette und Verfahren zum Wechseln eines Bohrwerkzeugs nach den Oberbegriffen der nebengeordneten Ansprüche.The invention relates to a Tiefbohrlünette and method for changing a drilling tool according to the preambles of the independent claims.

Die oft sehr langen Tiefbohrwerkzeuge müssen (vor allem beim Anbohren) ab einem bestimmten Verhältnis des Werkzeugdurchmessers zur Werkzeuglänge zusätzlich in einer oder mehreren rotierenden Lünettenbuchsen gestützt werden. Insbesondere die asymetrischen Bohrrohre der „Einlippen“-Bohrtechnologie neigen zu seitlicher Auslenkung des Bohrrohrs aus der theoretischen Bohrachse, was zu Qualitätsmängeln im Bohrergebnis bis hin zum Abknicken des Bohrwerkzeugs führen kann. Weiters sind lange Bohrrohre immer auch in Sachen „Torsionsschwingungen“ anfällig, daher sind Lösungen anzustreben, die neben der Abstützfunktion auch diverse schwingungsdämpfende Elemente beinhalten.The often very long deep drilling tools must be supported (especially during tapping) from a certain ratio of the tool diameter to the tool length additionally in one or more rotating bezel bushes. In particular, the asymmetric drill pipes of the "single lip" drilling technology are prone to lateral deflection of the drill pipe from the theoretical drilling axis, which can lead to quality defects in the drilling result to the buckling of the drilling tool. Furthermore, long drill pipes are always prone to "torsional vibrations", so solutions should be sought, which in addition to the support function also include various vibration damping elements.

Einschlägiger Stand der Technik:Relevant prior art:

Bei durchmesserbezogen grossen Bohrungen, die gewöhnlich bevorzugt mittels der BTA-Technologie eingebracht werden, sind Abstützung und Schwingungsdämpfung am (runden) Bohrrohr auskömmlich gelöst. Nicht zufriedenstellend ist bislang die Situation im kleineren Durchmesserbereich, und da vor allem beim ELB-Bohren, weil hier beim Werkzeugwechsel Lünettenbuchsen und Lünettenlager üblicherweise auf dem Bohrschaft verbleiben müssen. Auch die exakt konzentrische Schaftführung und die Schwingungsdämpfung werden noch nicht zufriedenstellend beherrscht. Aus dieser Sicht heraus ergeben sich letztlich die nachfolgenden Überlegungen.With diameter-related holes, which are usually preferably introduced by means of the BTA technology, support and vibration damping on (round) drill pipe are solved adequately. Unsatisfactory so far is the situation in the smaller diameter range, and especially in the case of ELB drilling, because here, when changing tools, bezel bushes and steady rest bearings usually have to remain on the drill shaft. The exact concentric shaft guide and the vibration damping are still not satisfactorily mastered. From this perspective, the following considerations ultimately arise.

Beurteilung in Betracht gezogener Druckschriften:Evaluation of contemplated documents:

US 5 181 812 A : Behandelt lediglich einen Lagerschutz gegen Späne an einer elastischen Formlünettenbuchse. Ansonsten keine relevanten Neuerungen. US 5 181 812 A : Only deals with a bearing protection against chips on an elastic molded bezel bushing. Otherwise no relevant changes.

EP 0 090 929 A2 : Beschreibt einen an diversen Bohrrohren vorwiegend frei positionierbaren, vorgeblich schwingungsdämpfenden elastischen Körper, ohne irgendwelchen Bezug zu Stützlünetten. Vor allem die Anordnung unter Verwendung einer Formlünettenbuchse wirft Fragen auf, da hier eine Schwingungsdämpfung über Reibarbeit garnicht möglich ist. Auch können solche auf Massenträgheit basierenden Dämpfungselemente in ungünstigen Drehzahlbereichen eher Aufschwingungen, und damit gerade das Gegenteil der eigentlichen Aufgabe bewirken. Der Werkzeugwechsel wird bei diesen Lösungen sogar erschwert, und im Übrigen ähnelt diese Druckschrift mehr einem Versuchsbericht. EP 0 090 929 A2 : Describes a predominantly freely positionable, allegedly vibration-damping elastic body on various drill pipes, without any reference to supporting lunettes. Above all, the arrangement using a molded bezel bushing raises questions, since here a vibration damping over friction work is not possible. Also, such inertia based damping elements in unfavorable speed ranges rather vibrations, and thus just cause the opposite of the actual task. The tool change is even more difficult with these solutions, and moreover this document is more like a test report.

DE 200 05 442 U1 : Betrifft eine ausschwenkbare Abstützung ohne Aussage zu eventuell notwendiger Mehrfachabstützung. Schwingungsdämpfung am Bohrrohr bestenfalls minimal. Kein Zusammenhang mit rotierenden Stützlünetten. DE 200 05 442 U1 : Concerns swinging out support without any indication of any necessary multiple support. Vibration damping at the drill pipe at best minimal. No connection with rotating steady rest.

DE 10 2012 022 180 A1 : Beschreibt nur eine elastische Lünettenbuchse, die zu ihrem eigenen Schutz in einer verschleissfesteren Hülse eingebettet ist. DE 10 2012 022 180 A1 : Describes only an elastic bezel bushing that is embedded in a more wear-resistant sleeve for its own protection.

EP 1 453 631 B1 : Handelt von einer werkstückbezogenen Sondereinrichtungen mit Abstützungen und ähnlichem am Werkstück. Hat mit Abstützungen an den Bohrwerkzeugen selbst nichts zu tun. EP 1 453 631 B1 : Is a workpiece-related special equipment with supports and the like on the workpiece. Has nothing to do with supports on the drilling tools themselves.

Aufgabenstellung:Task:

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einerseits Lünettenabstützungen so zu gestalten, dass die beiden gängigsten Bohrverfahren (ELB und BTA) ohne grösseres Umrüsten in ein- und derselben Maschine anwendbar sind, und andererseits der Werkzeugwechsel selbst durchführbar ist, ohne zuvor die Lünettenlagerung(en) zu diesem Zweck extra lösen zu müssen. Hinsichtlich der Dämpfung von Torsionsschwingungen ist zu beachten, dass diese während des Bohrablaufs variieren können, und somit neben den Grundausführungen auch technische Lösungen gefordert werden, bei welchen die Vorgaben für die Dämpfung mittels Fernverstellung variabel anpassbar sind.The invention is based on the object, on the one hand Lünettenabstützungen to be designed so that the two most common methods of drilling (ELB and BTA) without major retooling in one and the same machine are applicable, and on the other hand, the tool change itself is feasible without previously the Lünettenlagerung (en ) have to solve extra for this purpose. With regard to the damping of torsional vibrations, it should be noted that these can vary during the drilling run, and thus, in addition to the basic designs, technical solutions are also required in which the specifications for the damping by means of remote adjustment are variably adaptable.

Offenbarung der Erfindung:Disclosure of the invention:

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der nebengeordneten Ansprüche gelöst, wonach eine Lünettenabstützung bereitgestellt wird, die im Nabenbereich geometrisch so gestaltet ist, dass sowohl beim ELB- als auch beim BTA-Verfahren, trotz konzentrischer Führung direkt am Bohrschaft oder Bohrrohr, der (gegenüber dem Führungsdurchmesser) etwas dickere Bohrkopf aus der Nabe gezogen und somit ein Werkzeugwechsel vollzogen werden kann, ohne zeitraubend grössere Bauteile demontieren zu müssen. Vor allem die Einbauelemente für die Fernrverstellbarkeit der Schwingungsdämpfung bleiben dabei unangetastet.This object is achieved by the features of the independent claims, according to which a Lünettenabstützung is provided which is geometrically designed in the hub area so that in both the ELB and the BTA method, despite concentric leadership directly on the drill shaft or drill pipe, the (opposite Guide diameter) slightly thicker drill head pulled out of the hub and thus a tool change can be completed without having to dismantle time-consuming larger components. Above all, the installation elements for remote adjustment of the vibration damping remain untouched.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in Unteransprüchen festgehalten und auch in der Beschreibung erläutert.Further advantageous embodiments are held in subclaims and also explained in the description.

Figurenliste list of figures

1 : Shows once state-of-the-art bezel bushings and the newly developed bushing cross-sections for easier replacement of single-lip drills.
2 : Explains the procedure or handling of various machine elements when changing tools.
3 : Structure of the lunette support in combination with vibration damping elements (fixed or remotely adjustable) for the ELB process.
4 : Construction of the lunette support in combination with vibration-damping elements (fixed or remote-adjustable) for the BTA process.

Ausführungsbeispiele:EXAMPLES

1 und 2 zeigen im Prinzip die grundsätzlichen Überlegungen zu diesem Thema. Bislang verwendet werden gewöhnlich Lünettenbuchsen (10 / vorzugsweise aus Polyurethan) mit einer gegenüber den Bohrwerkzeugen leicht engeren Bohrung, um neben der Führung auch Schwingungsdämpfung zu bewirken. Die etwas grösseren Bohrköpfe der ELB-Bohrtechnik können durch die Elastizität der Buchse ebenfalls durch diese Bohrung gezwängt werden, aber die Konzentrizität des Werkzeugs geht verloren, weil die asymetrischen Bohrschäfte der ELB-Bohrtechnik formbedingt etwas aus der Mitte gedrückt werden (10a). 1 and 2 show in principle the fundamental considerations on this topic. Up to now lunette bushings ( 10 / preferably polyurethane) with respect to the drilling tools slightly narrower bore, in addition to the leadership to cause vibration damping. The somewhat larger ELB drilling heads can also be forced through this hole by the elasticity of the bush, but the concentricity of the tool is lost because the asymmetric drill shanks of the ELB drilling technique are somewhat forced out of the center (Fig. 10a).

Formschlüssige Buchsen (10b) eliminieren diesen Nachteil weitgehend, bereiten aber beim Durchstecken der Bohrköpfe grössere Probleme. Auch eine Schwingungsdämpfung ist mit diesen Buchsen so gut wie ausgeschlossen.Positive locking sockets ( 10b ) eliminate this disadvantage to a large extent, but cause greater problems when inserting the drill heads. Even a vibration damping is as good as impossible with these sockets.

Teilweise werden Buchsen auch einseitig geschlitzt (10c), um das Durchstecken der Bohrköpfe zu erleichtern, aber auch dies sind nur unzureichende Lösungen, zumal all diese Buchsen beim Werkzeugwechsel mit einbezogen werden müssen.Some bushings are also slotted on one side ( 10c ), to facilitate the insertion of the drill heads, but these are only inadequate solutions, especially since all these sockets must be included in the tool change.

Deshalb sind Buchsen-Innenkonturen gefragt, die es erlauben, Bohrköpfe ohne Zwang ein- und auszuführen, was gerade bei modernen Tiefbohrmaschinen mit Werkzeugwechselmöglichkeit auch durch die Bohrspindel nach hinten eine zwingende Voraussetzung ist. Nach dem Bestücken werden die Bohrschäfte dann durch Hilfseinsätze wie z. B. einer Druckfeder (12) in die konzentrische Lage gebracht. Die zwischen einer Druckplatte (33) und einer Anschlagkante (32a) aussermittig vorgespannte Druckfeder beult sich dabei nach innen auf und sichert eben diese Lage, wobei trotzdem noch begrenzt Schwenkbewegungen (21) möglich sind, die am Schaftrücken (22) reibungsbedingt zur Schwingungsdämpfung beitragen. Ein weiterer Vorteil dieser Federverformung liegt noch darin, dass auf Grund der abgehobenen Federenden keine scharfen Kanten die Vorschubbewegung der Schäfte behindern.Therefore inner bushing contours are required, which allow drilling heads without compulsion and enforce, which is a mandatory requirement especially in modern deep hole drilling machines with tool change possibility also by the drill spindle to the rear. After loading the Bohrschäfte are then by auxiliary operations such. B. a compression spring ( 12 ) brought into the concentric position. The between a pressure plate ( 33 ) and a stop edge ( 32a ) eccentrically preloaded compression spring bulges inward on and secures just this position, while still limited pivoting movements ( 21 ) are possible at the buttocks ( 22 ) contribute to vibration damping due to friction. Another advantage of this spring deformation is that due to the lifted spring ends no sharp edges hinder the advancing movement of the shafts.

Bei schwierigeren Zerspanungsvorgängen mit starker Neigung zu Schwingungen wird der Bohrschaft durch ein nahezu spielfrei eingesetztes, zylindrisches Füllstück (13) in der Bohrachse gehalten, wobei dieses (wie auch die Druckfeder) gleichzeitig als Mitnehmer fungiert. Die Elemente zur (stärkeren) Schwingungsdämpfung werden dann ausserhalb der Nabe (31/31a) angesiedelt.In the case of more difficult machining operations with a strong tendency to oscillate, the drill shank is replaced by a cylindrical filler piece (almost free of play). 13 ) held in the drilling axis, this (as well as the compression spring) simultaneously acts as a driver. The elements for (stronger) vibration damping are then outside the hub ( 31 / 31a ).

Wenn die Werkzeuge gewechselt werden, muss nur die Druckplatte (33) gelöst und um 180° gedreht werden (nach 33a), und nach Entnahme der Füllstücke (12 oder 13) kann dann auch der ELB-Bohrer nach Drehung um rund 180° problemlos entnommen werden (23).If the tools are changed, only the pressure plate ( 33 ) and rotated by 180 ° (nach 33a ), and after removal of the filling pieces ( 12 or 13 ), the ELB drill can then be easily removed after rotation by about 180 ° (23).

Für die ELB-Bohrtechnik wird in 3 eine voreingestellte (Bereich 30) und eine fernverstellbare Lünettenlagerung (Bereich 30a) komplett im Schnitt dargestellt, und eine Seitenansicht zeigt die um jeweil 120° versetzten Aussparungen (32) am Innendurchmesser der Naben (31/31a), wovon eine nicht durchgehend ist (32a), um einen Mitnehmer ((Druckfeder (12) oder zylindrischer Einsatz (13)) mittels einer lösbaren Druckplatte (33) einspannen zu können.For the ELB drilling technique is in 3 a preset (area 30 ) and a remote-adjustable bezel storage (area 30a ) is shown completely in section, and a side view shows the offset by 120 ° recesses ( 32 ) on the inner diameter of the hubs ( 31 / 31a ), one of which is not continuous ( 32a ) to a driver ((compression spring (12) or cylindrical insert ( 13 )) by means of a releasable pressure plate ( 33 ) to be able to clamp.

Zur Schwingungsdämpfung wird in der voreingestellten Ausführung im Aussenbereich der Nabe (31) auf dem Lagersitz eine Schwungmasse (37/37a) von einem Tellerfederpaket (38) gegen den Innenring des Lagers (36) gedrückt, wodurch schwingungsdämpfende Reibarbeit bewirkt werden kann.For vibration damping is in the default version in the outer area of the hub ( 31 ) on the bearing seat a flywheel ( 37 / 37a) of a plate spring package ( 38 ) against the inner ring of the bearing ( 36 ), whereby vibration-damping friction work can be effected.

In der fernverstellbaren Version wird auf dem Lagersitz der Nabe (31a) ein (verdrehgesicherter) kegelförmiger Ring (39c) in eine von einem Tellerfederpaket (38) gestützte Schwungmasse mit Innenkonus (39d) gedrückt, was ebenso schwingungsdämpfende Reibarbeit bewirkt. Die Druckkraft wird dabei (pneumatisch oder hydraulisch) von einer abgedichteten Ringkammer (39a) mit Anschluss (39) über Aussen- und Innenring eines zusätzlichen Lagers (39b) weitergegeben.In the remotely adjustable version is on the bearing seat of the hub ( 31a ) a (twist-proof) conical ring ( 39c ) in one of a plate spring package ( 38 ) supported flywheel with inner cone ( 39d ), which also causes vibration-damping friction work. The pressure force is thereby (pneumatically or hydraulically) by a sealed annular chamber ( 39a ) with connection ( 39 ) via outer and inner ring of an additional bearing ( 39b ).

Für kleinere Schaftdurchmesser können sowohl in der voreingestellten Ausführung (Bereich 30) als auch in der fernverstellbaren Version (Bereich 30a) dieselben, jeweils mit einem Gewindestift (35) gesicherten Wechseleinsätze (34) verwendet werden.For smaller shank diameters, both in the default version (range 30 ) as well as in the remote-adjustable version (area 30a ) the same, each with a threaded pin ( 35 ) secured interchangeable inserts ( 34 ) be used.

Für die BTA-Bohrtechnik wird in 4 eine voreingestellte (Bereich 40) und eine fernverstellbare Lünettenlagerung (Bereich 40a) komplett im Schnitt dargestellt Die Naben (41/41a) nehmen jeweils zwei durch Gewindestifte (43) gesicherte Halbschalen (42/42a) auf, deren Innenkontur dem Durchmesser des Bohrrohrs entspricht. Bohrwerkzeuge können dann auch trotz etwas grösserem Bohrkopf leicht und ohne Demontage des Lünettenlagers gewechselt werden, indem die Halbschalen zuvor herausgenommen werden.For the BTA drilling technique is in 4 a preset (area 40 ) and a remote-adjustable bezel storage (area 40a ) completely in section The hubs ( 41 / 41a) take two each through threaded pins ( 43 ) secured half-shells ( 42 / 42a) whose inner contour corresponds to the diameter of the drill pipe. Drilling tools can then be changed despite a slightly larger drill head easily and without disassembly of the lunette bearing by the half shells are removed before.

An der Trennebene laufen die Konturen der Halbschalen ab der Achse der Gewindestifte (43) leicht schräg auseinander (45/45a), damit die beiden Schalen beim Zusammendrücken das Bohrrohr sicher erfassen können, und sich nicht zuvor selbst blockieren.At the parting line, the contours of the half shells run off the axis of the threaded pins ( 43 ) slightly obliquely apart (45 / 45a), so that the two shells can securely grasp the drill pipe when compressed and do not block themselves first.

In der voreingestellten Ausführung werden die Halbschalen (42) nach Einschieben und Fixieren durch einen elastischen Ring (44) gegen das Bohrrohr gedrückt, wodurch am Bohrrohrumfang schwingungsdämpfende Reibarbeit bewirkt wird.In the default version, the half shells ( 42 ) after insertion and fixation by an elastic ring ( 44 ) is pressed against the drill pipe, whereby at the Bohrrohrumfang vibration damping friction work is effected.

In der fernverstellbaren Version drückt eine auf dem Lagersitz der Nabe (41a) verschiebbare und von einem Tellerfederpaket (38) gesicherte Dämpfungsmasse mit ihrem Innenkonus (46) über Kugelkörper (47) auf die Halbschalen (42a), was ebenso schwingungsdämpfende Reibarbeit bewirkt. Die Druckkraft wird dabei (identisch zur ELB-Lünettenlagerung) von einer abgedichteten Ringkammer (39a) mit Anschluss (39) über Aussen- und Innenring eines zusätzlichen Lagers (39b) weitergegeben.In the remote-adjustable version, one presses on the bearing seat of the hub ( 41a ) displaceable and by a plate spring package ( 38 ) secured damping mass with its inner cone ( 46 ) via spherical bodies ( 47 ) on the half shells ( 42a ), which also causes vibration-damping friction work. The pressure force is thereby (identical to the ELB-steady rest) by a sealed annular chamber ( 39a ) with connection ( 39 ) via outer and inner ring of an additional bearing ( 39b ).

Vorteile der Erfindung:Advantages of the invention:

Neben dem Hauptvorteil, beim Bohrwerkzeugwechsel nicht mehr die Lünettenlagerung selbst auf das Werkzeug „auffädeln“ zu müssen, sind insbesondere auch die bessere Beherrschung der Schwingungsdämpfung und da vor allem auch die Möglichkeit der Fernverstellung ein echter Fortschritt. Und gerade beim Wechseln von sehr dünnen und langen Tiefbohrwerkzeugen waren die (schwereren) Lünettenlagerungen oft äusserst hinderlich.In addition to the main advantage of not having to "thread" the lunette bearing itself on the tool during drilling tool change, the better control of the vibration damping and, above all, the possibility of remote adjustment are a real progress in particular. And especially when changing very thin and long deep drilling tools, the (heavier) lunette bearings were often extremely obstructive.

Claims

Deep drilling bezel for ELB drilling with a centrally located hub (31 / 31a), characterized in that - the innermost diameter of the hub corresponds to that of the drill shaft (11), this contour being interrupted by 3 recesses (32), the recesses are arranged at an angle of 3x120 °, - wherein one of the 3 recesses is not continuous to axially clamp a driver (12/13) by means of a releasable pressure plate (33), - wherein the driver as a compression spring (12) or as a cylindrical Insert (13) is formed.

Deep drilling bezel after Claim 1 , characterized in that the outer diameter of the compression spring (12) is slightly smaller than the associated recess (32) is selected, with the result that the drill shank (11) by the bulge of the prestressed spring while still exactly concentric with the hub (31 / 31a) is pressed, but the shaft can exert limited pivoting movements (21) which cause vibration-damping friction work on the shaft back (22).

Deep drilling bezel after Claim 1 or 2 , characterized in that in a preset embodiment (30) in the outer region of the hub (31) on the bearing seat a flywheel (37 / 37a) is pressed by a disc spring assembly (38) against the inner ring of the bearing (36), and thus vibration-damping friction work can cause.

Deep drilling bezel after Claim 1 or 2 , characterized in that in a fernverstellbaren version (30a) in the outer region of the hub (31a) on the bearing seat a verdrehgesicherter, conical ring (39c) in one of a plate spring package (38) supported flywheel with inner cone (39d) is pressed, thus effect vibration-damping friction work, the pressure force pneumatically or hydraulically from an annular chamber (39 a) with connection (39) via outer and inner ring of an additional bearing (39 b) is initiated.

Deep drilling bezel after one of the preceding Claims 3 or 4 , characterized in that for smaller shaft diameter both in the preset version (30) and in the remote-adjustable version (30a) each have a same, with a threaded pin (35) secured exchange insert (34) is possible.

A method of changing a single-tapping drill, characterized by the steps of: - Loosening the pressure plate (33) and turning the same by 180 ° - Removal of the compression spring (12) or the cylindrical insert (13) - Rotation of the drilling tool by 180 ° - Removing the drilling tool without loosening the Lünettenlagers a Tiefbohrlünette according to any one of the preceding claims

Tiefbohrlünette for BTA drilling with a centrally located hub (41 / 41a), characterized in that - the hub by two threaded pins (43) secured half shells (42 / 42a) receives, the inner contour of which corresponds to the diameter of the drill pipe - the half shells (42 / 42a) the contours (45 / 45a) diverge slightly obliquely in the drilling direction at the parting line from the axis of the threaded pins.

Deep drilling bezel after Claim 7 , characterized in that in a preset embodiment (40) after insertion and fixing of the half-shells (42) they are pressed by an elastic ring (44) against the drill pipe, whereby vibration-damping friction work is effected on Bohrrohrumfang.

Deep drilling bezel after Claim 7 , characterized in that in a remote-adjustable version (40a) in the outer region of the hub (41a) on the bearing seat one of a plate spring package (38) secured damping mass presses with its inner cone (46) via ball body (47) on the half-shells (42a), and thus can cause frictional damping friction work on the pipe circumference, wherein the pressure force pneumatically or hydraulically from an annular chamber (39 a) with connection (39) via outer and inner ring of an additional bearing (39 b) is initiated.

Method for changing a BTA drilling tool, characterized by the following steps: - Loosening the set screws (34) - Removing the half shells (42 / 42a) - Pulling out the drilling tool without loosening the steady rest bearing of a deep drilling lunette after one of the Claims 7 - 9 ,