DE102017222713A1

DE102017222713A1 - DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A PLC-BASED AUTOMATION AND / OR DRIVE COMMISSIONING

Info

Publication number: DE102017222713A1
Application number: DE102017222713.3A
Authority: DE
Inventors: David Schmitt; Michael Brohm
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2017-12-14
Filing date: 2017-12-14
Publication date: 2019-06-19

Abstract

Es sind eine Vorrichtung (11) und ein Verfahren zum Betrieb einer SPS-basierten Automatisierung und/oder Antriebsinbetriebnahme für eine Maschine (4) bereitgestellt. Die Vorrichtung (11) umfasst eine Bearbeitungseinrichtung (111), mit welchem mindestens eine Seite (40) erstellbar ist, die spezielle Daten und/oder Informationen über die SPS-basierte Automatisierung und/oder Antriebsinbetriebnahme für die Maschine (4) aufweist, wobei die Vorrichtung (11) ausgestaltet ist, die mit der Bearbeitungseinrichtung (111) erstellte mindestens eine Seite (40) über eine direkte Kommunikationsverbindung (15) in eine Steuervorrichtung (30) zu laden, die zur Steuerung des Betriebs der SPS-basierten Automatisierung und/oder Antriebsinbetriebnahme für die Maschine (4) ausgestaltet ist, oder wobei die Vorrichtung (11) zur Erstellung einer komprimierten Datei ausgestaltet ist, die in die Steuervorrichtung (30) ladbar ist.A device (11) and a method for operating a PLC-based automation and / or drive commissioning for a machine (4) are provided. The device (11) comprises a processing device (111) with which at least one page (40) can be created, which has special data and / or information about the PLC-based automation and / or drive commissioning for the machine (4), wherein the Device (11) is configured to load the at least one side (40) created by the processing device (111) via a direct communication link (15) in a control device (30), which for controlling the operation of the PLC-based automation and / or Drive unit for the machine (4) is configured, or wherein the device (11) is designed to create a compressed file that is loadable into the control device (30).

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Betrieb einer SPS-basierten Automatisierung und/oder Antriebsinbetriebnahme, bei welcher eine bedienerspezifische Seite erstellbar und separat aktualisierbar in die Anzeige für die Steuerung eines Betriebs für die SPS-basierte Automatisierung und/oder eine Antriebsinbetriebnahme integrierbar ist.The present invention relates to an apparatus and a method for operating a PLC-based automation and / or drive commissioning, in which an operator-specific page can be created and updated separately in the display for controlling an operation for PLC-based automation and / or a Drive commissioning is integrable.

Maschinen mit einer speicherprogrammierbaren Steuerung (SPS) werden insbesondere in der Produktion von Gegenständen oder bei der Durchführung von Arbeitsverfahren eingesetzt. Hierbei können Aufgaben der SPS-basierten Automatisierung und Antriebsinbetriebnahme mit Hilfe einer speziell ausgestalteten Vorrichtung konfiguriert werden, wobei die Vorrichtung zumindest teilweise mit Software ausgeführt ist. Mit der Vorrichtung ist es möglich, sämtliche Funktionen und Systemdaten der Automatisierungskomponenten für beliebige Maschinen abzurufen und Steuerungen, Antriebe und Peripherie der SPS-basierten Automatisierung für die jeweilige Maschine zu projektieren.Machines with a programmable logic controller (PLC) are used in particular in the production of objects or in the implementation of working methods. Here, tasks of PLC-based automation and drive commissioning can be configured using a specially designed device, the device is at least partially executed with software. The device makes it possible to retrieve all the functions and system data of the automation components for any machine and to configure controllers, drives and peripherals of PLC-based automation for the respective machine.

In der Regel hat ein Betreiber der Maschine immer spezielle Daten und/oder Informationen, die im Servicefall wichtig für die Analyse in Bezug auf die Maschine sind. Diese speziellen Daten und/oder Informationen werden auf verschiedene Weisen bei dem Betreiber der Maschine vorgehalten.In general, an operator of the machine always has special data and / or information that is important in the case of service for the analysis in relation to the machine. This specific data and / or information is held in various ways by the operator of the machine.

Problematisch ist jedoch, dass die speziellen Daten und/oder Informationen des Betreibers der Maschine während des Produktionsbetriebs der Maschine im Servicefall in der Regel nicht in der zuvor genannten speziell ausgestalteten Vorrichtung zur Verfügung stehen. Sollten die speziellen Daten und/oder Informationen des Betreibers der Maschine bereitstehen, so ist dafür eine Kommunikationsanbindung an die Prozessdaten der Steuerung oder den Antrieb in einem WebBrowser mit Gateway vorzuhalten und zusätzlich außerdem eine Installation der speziellen Daten und/oder Informationen in der Vorrichtung auszuführen. Beides ist jedoch nicht immer gegeben oder möglich.The problem, however, is that the special data and / or information of the operator of the machine during the production operation of the machine in the case of service usually not available in the aforementioned specially designed device available. If the special data and / or information of the operator of the machine are available, it is for a communication link to the process data of the controller or the drive in a Web browser with Gateway vorzufhalten and also perform an installation of special data and / or information in the device. However, both are not always possible or possible.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Betrieb einer SPS-basierten Automatisierung und/oder Antriebsinbetriebnahme bereitzustellen, mit welchen die zuvor genannten Probleme gelöst werden können. Insbesondere sollen eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Betrieb einer SPS-basierten Automatisierung und/oder Antriebsinbetriebnahme bereitgestellt werden, mit welchen eine leicht erlernbare, einfache und dennoch sichere und kostengünstige Bedienung der Maschine realisierbar ist.It is therefore an object of the present invention to provide an apparatus and a method for operating a PLC-based automation and / or drive commissioning, with which the aforementioned problems can be solved. In particular, a device and a method for operating a PLC-based automation and / or drive commissioning should be provided with which an easy-to-learn, simple, yet safe and cost-effective operation of the machine can be realized.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Betrieb einer SPS-basierten Automatisierung und/oder Antriebsinbetriebnahme nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a device for operating a PLC-based automation and / or drive commissioning according to claim 1.

Durch die beschriebene Ausgestaltung der Vorrichtung ist es sehr einfach möglich, spezielle Daten und/oder Informationen des Betreibers der Maschine mit der Vorrichtung auf mindestens einer Seite zu generieren. Die mindestens eine Seite kann ohne spezielle Kenntnisse, beispielsweise über HTML, usw., in die Vorrichtung derart geladen werden, dass die speziellen Daten und/oder Informationen des Betreibers der Maschine je nach Bedarf zur Verfügung stehen. Außerdem sind die speziellen Daten und/oder Informationen für den Bediener der Maschine unaufwändig und einfach aktualisierbar sind, falls erforderlich.The described embodiment of the device makes it very easy to generate special data and / or information of the operator of the machine with the device on at least one side. The at least one page can be loaded into the device without special knowledge, for example via HTML, etc., so that the special data and / or information of the operator of the machine are available as needed. In addition, the special data and / or information for the operator of the machine are inexpensive and easily updatable, if necessary.

Damit sind für den Bediener die speziellen Daten und/oder Informationen zu der Maschine immer verfügbar. Die speziellen Daten und/oder Informationen zu der Maschine können auf einem beliebigen Endgerät, wie einem tragbaren PC, Laptop, Smartphone, Tablet-PC usw. angezeigt werden.Thus the special data and / or information about the machine are always available to the operator. The specific data and / or information about the machine may be displayed on any terminal such as a portable PC, laptop, smartphone, tablet PC, etc.

Die speziellen Daten und/oder Informationen zu der Maschine sind besonders vorteilhaft während des Produktionsbetriebs der Maschine einsetzbar, um im Servicefall schnelle maschinenspezifische Diagnosen / Analysen ohne Softwareinstallation auf jedem beliebigen Gerät (Tablet, Laptop, ...) durchführen zu können.The special data and / or information about the machine can be used particularly advantageously during the production operation of the machine in order to be able to carry out fast machine-specific diagnoses / analyzes without software installation on any device (tablet, laptop, etc.) during servicing.

Die Vorrichtung ermöglicht eine Einbindung extern generierter Seiten in ein bestehendes Programm mit einer gemeinsamen Kommunikationsanbindung.The device allows integration of externally generated pages in an existing program with a common communication link.

Somit sind die speziellen Daten und/oder Informationen zu der Maschine schnell und ohne große Einarbeitung immer verfügbar. Es ist keine Wartezeit für eine Installation der Seiten vorhanden.Thus, the specific data and / or information about the machine is always available quickly and without much training. There is no waiting for an installation of the pages.

Dadurch ermöglicht die Vorrichtung eine Reduzierung der Komplexität der Bedienung der Maschine. Im Ergebnis wird dadurch die Analysemöglichkeit während der Produktion in Bezug auf Schnelligkeit und Genauigkeit verbessert, was teure Anlagenstillstände verkürzen oder sogar verhindern hilft.This allows the device to reduce the complexity of operating the machine. As a result, the analysis capability during production is improved in terms of speed and accuracy, which helps to reduce or even prevent costly plant shutdowns.

Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen der Vorrichtung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Advantageous further embodiments of the device are specified in the dependent claims.

Die Aufgabe wird zudem durch ein Verfahren zum Betrieb einer SPS-basierten Automatisierung und/oder Antriebsinbetriebnahme nach Anspruch 10 gelöst.The object is also achieved by a method for operating a PLC-based automation and / or drive commissioning according to claim 10.

Das Verfahren erzielt die gleichen Vorteile, wie sie zuvor in Bezug auf die Vorrichtung genannt sind. The method achieves the same advantages as previously mentioned with respect to the device.

Weitere mögliche Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich des Ausführungsbeispiels beschriebenen Merkmale oder Ausführungsformen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der Erfindung hinzufügen.Further possible implementations of the invention also include not explicitly mentioned combinations of features or embodiments described above or below with respect to the exemplary embodiment. The skilled person will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the invention.

Nachfolgend ist die Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung und anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Es zeigen:

1 eine stark vereinfachte schematische Ansicht einer industriellen Anlage mit einer Vorrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel.

The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings and to exemplary embodiments. Show it:

1 a greatly simplified schematic view of an industrial plant with a device according to a first embodiment.

1 zeigt eine industrielle Anlage 1 mit einer Maschine 4, die beispielsweise eine Maschine mit speicherprogrammierbarer Steuerung (SPS) ist. Die industrielle Anlage 1 und/oder die Maschine 4 sind/ist von einem Bediener 5 bedienbar. 1 shows an industrial plant 1 with a machine 4 , which is for example a machine with programmable logic controller (PLC). The industrial plant 1 and / or the machine 4 are / is from a server 5 operable.

Die Maschine 4 ist möglicherweise eine Maschine zum Ausführen eines Arbeitsverfahrens, wie insbesondere eines Transportverfahrens oder Druckverfahrens oder eines Herstellverfahrens, bei welchem beispielsweise mit mindestens einem Werkzeug, wie einem Drehwerkzeug und/oder Fräswerkzeug und/oder einem Fügewerkzeug mindestens ein Werkstück behandelbar ist. Das Fügewerkzeug ist insbesondere ein Schweißwerkzeug oder ein Nietwerkzeug oder ein Schraubwerkzeug, usw.. Zusätzlich oder alternativ hat die Maschine 4 ein Rührwerk, mit welchen beispielsweise mindestens zwei verschiedene Stoffe mischbar sind. Alternativ oder zusätzlich hat die Maschine 4 eine Transportvorrichtung zum Transportieren mindestens eines Gegenstands, wie in 1 gezeigt.The machine 4 is possibly a machine for carrying out a working method, such as in particular a transport method or printing method or a manufacturing method in which, for example, at least one tool, such as a turning tool and / or milling tool and / or a joining tool at least one workpiece is treatable. The joining tool is in particular a welding tool or a riveting tool or a screwing tool, etc. In addition or alternatively, the machine has 4 an agitator with which, for example, at least two different substances are miscible. Alternatively or additionally, the machine has 4 a transport device for transporting at least one article, as in 1 shown.

Für die Maschine 4 steht eine Konfigurationsvorrichtung 10 eine Bedienvorrichtung 20 und eine Steuervorrichtung 30 bereit. Die Konfigurationsvorrichtung 10 und die Steuervorrichtung 30 sind optional über eine Kommunikationsverbindung 15 verbunden. Die Steuervorrichtung 30 und die Bedienvorrichtung 20 sind über eine Kommunikationsverbindung 25 verbunden.For the machine 4 is a configuration device 10 an operating device 20 and a control device 30 ready. The configuration device 10 and the control device 30 are optional via a communication connection 15 connected. The control device 30 and the operating device 20 are via a communication connection 25 connected.

Die Konfigurationsvorrichtung 10, die Bedienvorrichtung 20 sind und die Steuervorrichtung 30 werden verwendet, um einen Antrieb von Achsen 41, 42 der Maschine 4 mittels zugeordneten Antrieben 45, 46 zu konfigurieren. Die Bedienvorrichtung 20 und die Steuervorrichtung 30 werden im Betrieb der Maschine 4 verwendet, um die Maschine 4 zu steuern und/oder zu überwachen. Infolgedessen ist die Maschine 4 in der Lage, mit Hilfe der Achsen 41, 42 eine gesteuerte und kontrollierte Bewegung auszuführen. Bei dem Beispiel von 1 ist die von den Achsen 41, 42 vermittelte Bewegung eine lineare und/oder rotative Bewegung. Bei der Maschine 4 ist somit die mindestens eine Achse 41, 42 in eine Bewegung antreibbar.The configuration device 10 , the operating device 20 are and the control device 30 are used to drive axles 41 . 42 the machine 4 by means of associated drives 45 . 46 to configure. The operating device 20 and the control device 30 be in operation of the machine 4 used to the machine 4 to control and / or monitor. As a result, the machine is 4 capable of using the axes 41 . 42 to perform a controlled and controlled movement. In the example of 1 is the one of the axles 41 . 42 mediated motion a linear and / or rotary motion. At the machine 4 is thus the at least one axis 41 . 42 drivable in a movement.

Die Konfigurationsvorrichtung 10 kann als Personalcomputer (PC), ein tragbarer PC, ein Laptop, ein Smartphone, ein Tablet-PC usw. ausgeführt sein. Die Konfigurationsvorrichtung 10 hat eine Vorrichtung 11, die zumindest teilweise als Software ausgeführt sein kann. Zur Ausführung der Software hat die Konfigurationsvorrichtung 10 eine zentrale Verarbeitungseinheit (CPU), wie beispielsweise einen Mikroprozessor mit einem Arbeitsspeicher. Zudem hat die Konfigurationsvorrichtung 10 einen Web-Browser 12 und eine Web-Schnittstelle 13 zum Verbinden der Konfigurationsvorrichtung 10 und damit des Web-Browsers 12 mit dem Internet und/oder einem Intranet.The configuration device 10 can be implemented as a personal computer (PC), a portable PC, a laptop, a smartphone, a tablet PC, etc. The configuration device 10 has a device 11 which may be at least partially implemented as software. The configuration device has to run the software 10 a central processing unit (CPU), such as a microprocessor with a random access memory. In addition, the configuration device has 10 a web browser 12 and a web interface 13 for connecting the configuration device 10 and the web browser 12 with the internet and / or an intranet.

Die Vorrichtung 11 dient zum Betrieb einer SPS-basierten Automatisierung und/oder Antriebsinbetriebnahme der Maschine 4. Die Vorrichtung 11 ist dazu ausgestaltet, sämtliche Funktionen und Systemdaten der Automatisierungskomponenten für beliebige Maschinen der Anlage 1, also auch die Maschine 4, abzurufen und Steuerungen, Antriebe und Peripherie der SPS-basierten Automatisierung für die Maschine 4 zu projektieren.The device 11 is used to operate PLC-based automation and / or drive commissioning of the machine 4 , The device 11 is designed for all functions and system data of the automation components for any machine of the plant 1 So also the machine 4 , retrieve and control, drives and peripherals of PLC-based automation for the machine 4 to project.

Die Vorrichtung 11 hat zudem eine Bearbeitungseinrichtung 111, mit welcher mindestens eine Seite 40 erstellbar ist. In die mindestens eine Seite 40 sind bei deren Erstellung spezielle Daten und/oder Informationen aufnehmbar, die im Servicefall wichtig für die Analyse in Bezug auf die Maschine 4 sind. The device 11 also has a processing facility 111 , with which at least one side 40 is creatable. In the at least one page 40 During their creation, special data and / or information can be recorded, which in case of service is important for the analysis in relation to the machine 4 are.

Derartige spezielle Daten und/oder Informationen sind beliebige Informationen, die sich insbesondere aufgrund der Aufstellung und/oder Installation der Maschine 4 ergeben. Zusätzlich oder alternativ umfassen derartige spezielle Daten und/oder Informationen insbesondere Angaben zu Erfahrungen aus dem Betrieb der Maschine 4. Zusätzlich oder alternativ umfassen derartige spezielle Daten und/oder Informationen insbesondere Angaben zur Wartung der Maschine 4. Hierbei können Bilder und/oder Text und/oder Graphiken auf die mindestens eine Seite 40 gespeichert werden und sein.Such special data and / or information are any information, in particular due to the installation and / or installation of the machine 4 result. Additionally or alternatively, such special data and / or information include, in particular, information about experiences from the operation of the machine 4 , Additionally or alternatively, such special data and / or information in particular include information for the maintenance of the machine 4 , Here, images and / or text and / or graphics on the at least one page 40 be saved and be.

Die mindestens eine Seite 40 hat beispielsweise das bekannte Dateiformat HTML, insbesondere HTML5. Dadurch kann die mindestens eine Seite 40 in dem, insbesondere auf HTML5 eingerichteten, Web-Browser 12 der Konfigurationsvorrichtung 10 problemlos angezeigt werden. Damit kann der Bediener 5 die korrekte Erstellung der mindestens einen Seite 40 überprüfen. Außerdem kann der Bediener 5 die mindestens eine Seite 40 unter Verwendung der Anzeige an dem Web-Browser 12 aktualisieren oder löschen, falls erforderlich.The at least one page 40 has for example the well-known file format HTML, in particular HTML5. This allows the at least one page 40 in the web browser, especially HTML5 12 the configuration device 10 be displayed easily. This can be the operator 5 the correct creation of at least one page 40 check. In addition, the operator can 5 the at least one page 40 using the display on the web browser 12 update or delete if necessary.

Die Bedienvorrichtung 20 ist beispielsweise als berührungsempfindlicher Bildschirm ausgestaltet. Die Bedienvorrichtung 20 kann als separates Bedienfeld ausgestaltet sein. Die Bedienvorrichtung 20 ist alternativ oder zusätzlich jedoch in ein beliebiges Endgerät, wie einen Personalcomputer (PC), einen tragbaren PC, ein Laptop, ein Smartphone, ein Tablet-PC usw. integriert. An der Bedienvorrichtung 20 ist ein Web-Browser 21 vorhanden, der ebenfalls die mindestens eine Seite 40 anzeigen kann. Zusätzlich dazu sind mit dem Web-Browser 21 Anzeigen 50 wiedergebbar, welche in der Steuervorrichtung 30 bereits ab Werk gespeichert sind. Die Anzeigen 50 können Bilder und/oder Text und/oder Graphiken enthalten. Die mindestens eine Anzeige 50 hat beispielsweise das bekannte Dateiformat HTML.The operating device 20 is designed for example as a touch-sensitive screen. The operating device 20 can be configured as a separate control panel. The operating device 20 however, alternatively or additionally, it is integrated into any terminal such as a personal computer (PC), a portable PC, a laptop, a smartphone, a tablet PC, and so on. At the operating device 20 is a web browser 21 present, which is also the at least one side 40 can show. In addition to that are with the web browser 21 Show 50 reproducible, which in the control device 30 already stored ex works. The ads 50 may contain images and / or text and / or graphics. The at least one ad 50 has, for example, the well-known HTML file format.

Auch die Steuervorrichtung 30 kann zumindest teilweise als Software ausgeführt sein. Zur Ausführung der Software hat die Steuervorrichtung 30 eine zentrale Verarbeitungseinheit (CPU), wie beispielsweise einen Mikroprozessor mit einem Arbeitsspeicher.Also the control device 30 can be at least partially executed as software. The control device has to execute the software 30 a central processing unit (CPU), such as a microprocessor with a random access memory.

Die Steuervorrichtung 30 hat einen Web-Server 31, welcher zum Speichern und Verwalten der mindestens einen Seite 40 und der mindestens einen Anzeige 50 dient. Zudem kann die Steuervorrichtung 30 neben einer SPS-Bewegungs-Firmware 34 einen OPC-UA Server 33 haben. Hierbei steht OPC UA für OPC Unified Architecture, welches ein industrielles M2M-Kommunikationsprotokoll ist.The control device 30 has a web server 31 which is used to store and manage the at least one page 40 and at least one ad 50 serves. In addition, the control device 30 in addition to a PLC motion firmware 34 an OPC UA server 33 to have. OPC UA stands for OPC Unified Architecture, which is an industrial M2M communication protocol.

Der Web-Server 31 kann sowohl mit der Konfigurationseinrichtung 10 als auch der Bedienvorrichtung 20 kommunizieren. Dadurch lädt die Konfigurationseinrichtung 10 die mindestens eine Seite 40 in den Web-Server 31. Anschließend kann die mindestens eine Seite 40 zusätzlich zu den Anzeigen 50 angezeigt werden. Außerdem sind die mindestens eine Seite 40 und die mindestens eine Anzeige 50 je nach Wunsch von dem Bediener 5 auf die Bedienvorrichtung 20 in den Web-Browser 21 herunterladbar und anzeigbar.The web server 31 can work with both the configuration device 10 as well as the operating device 20 communicate. This loads the configuration device 10 the at least one page 40 in the web server 31 , Subsequently, the at least one page 40 in addition to the ads 50 are displayed. Besides, they are at least one page 40 and the at least one ad 50 as desired by the operator 5 on the operating device 20 in the web browser 21 downloadable and displayable.

Dadurch stehen die mindestens eine Seite 40 und die mindestens eine Anzeige 50 je nach Wunsch für den Bediener 5 an der Bedienvorrichtung 20 bereit und können während des Betriebs der Maschine 4, beispielsweise bei der Produktion mit der Maschine 4, verwendet werden. Im Ergebnis sind, neben den in der Steuereinrichtung 30 immer verfügbaren Anzeigen 50, die speziellen Daten und Informationen der mindestens einen Seite 40 immer verfügbar. Dadurch kann auch die mindestens eine Seite 40 schnell und einfach für eine Steuerung der Maschine 4 mit Hilfe der SPS-Bewegungs-Firmware 34 eingesetzt werden.This puts the at least one page 40 and the at least one ad 50 as desired for the operator 5 at the operating device 20 ready and can during the operation of the machine 4 For example, in production with the machine 4 , be used. As a result, besides those in the controller 30 always available ads 50 , the special data and information of at least one page 40 always available. This also allows the at least one page 40 fast and easy for a control of the machine 4 using the PLC motion firmware 34 be used.

Es besteht keinerlei Abhängigkeit zwischen der mindestens einen Seite 40 und der mindestens einen Anzeige 50. Dadurch können die mindestens eine Seite 40 und die mindestens eine Anzeige 50 unabhängig voneinander aktualisiert werden.There is no dependence between the at least one page 40 and at least one ad 50 , This allows the at least one page 40 and the at least one ad 50 be updated independently of each other.

Gemäß einer Modifikation des ersten Ausführungsbeispiels wird die mindestens eine Seite 40 in eine komprimierte Datei, beispielsweise eine Zip-Datei verpackt. Die Zip-Datei kann dann von einem beliebigen Ort an die Steuervorrichtung 30 gesendet oder von einem mobilen Speichermedium an der Steuervorrichtung 30 eingelesen werden, um in dem Web-Server 31 bereitgestellt zu werden.According to a modification of the first embodiment, the at least one side 40 packed into a compressed file, such as a zip file. The zip file can then be sent from any location to the control device 30 sent or from a mobile storage medium to the control device 30 be read in to the web server 31 to be provided.

Gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel sind zusätzlich zu den im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel beschriebenen Funktionen folgende Funktionen möglich.According to a second embodiment, the following functions are possible in addition to the functions described in connection with the first embodiment.

Die mindestens eine Seite 40 kann abhängig von der Zugangsberechtigung des Bedieners 5 für den Bediener 5 gesperrt werden oder für den Bediener 5 freigegeben werden.The at least one page 40 may depend on the access authorization of the operator 5 for the operator 5 be locked or for the operator 5 be released.

Für diese Funktion hat sich der jeweilige Bediener 21, 22 an der Maschine 1, insbesondere der Steuereinrichtung 30, anzumelden. Die Anmeldung kann beispielsweise mit Bedienerkennwort und Passwort, Fingerabdruckscanner, Irisscanner, Einlesen einer Identifikationskarte, usw. erfolgen. Zudem ist, insbesondere in der Steuereinrichtung 30, zu hinterlegen, welche Kenntnisse oder Fähigkeiten oder Berechtigungen der Bediener 5 für den Betrieb der Maschine 4 hat. Beispielsweise kann ein Servicemitarbeiter andere Berechtigungen haben als ein Produktionsmitarbeiter.For this function, the respective operator has 21 . 22 at the machine 1 , in particular the control device 30 to sign up. The registration can be done, for example, with operator password and password, fingerprint scanner, iris scanner, reading an identification card, etc. In addition, especially in the control device 30 to deposit what knowledge or skills or permissions the operator 5 for the operation of the machine 4 Has. For example, a service employee may have different privileges than a production employee.

Die Steuereinrichtung 30 ist daher anhand der Berechtigungen des Bedieners 5 für den Betrieb der Maschine 4 ausgestaltet zu prüfen, ob der Bediener 5 berechtigt ist, die von ihm angeforderte mindestens eine Seite 40 zu lesen.The control device 30 is therefore based on the permissions of the operator 5 for the operation of the machine 4 designed to check if the operator 5 is entitled to at least one page requested by him 40 to read.

Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass gegebenenfalls sensible Informationen über die Maschine 4 nur berechtigten Bedienern 5 zugänglich gemacht werden können.In this way it can be ensured that if necessary sensitive information about the machine 4 only authorized operators 5 can be made accessible.

Dadurch stehen einem angemeldeten Bediener 21, 22 nur die für seinen Tätigkeitsbereich erforderlichen Daten und/oder Informationen zur Verfügung. In Folge dessen ist das Risiko von Fehlbedienungen an der Maschine 1 durch eingeschränkt qualifiziertes oder unberechtigtes Personal stark vermindert.This will put a logged in operator 21 . 22 only the data and / or information required for its field of activity. As a result, there is the risk of incorrect operation of the machine 1 greatly reduced by limited qualified or unauthorized personnel.

Alle zuvor beschriebenen Ausgestaltungen der Anlage 1, der Maschine 4, der Vorrichtung 11 und des von diesen ausgeführten Verfahrens können einzeln oder in allen möglichen Kombinationen Verwendung finden. Insbesondere können alle Merkmale und/oder Funktionen der zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele beliebig kombiniert werden. Zusätzlich sind insbesondere folgende Modifikationen denkbar.All previously described embodiments of the system 1 , the machine 4 , the device 11 and the process carried out by them can be used individually or in all possible combinations. In particular, all features and / or functions of the embodiments described above can be combined as desired. In addition, the following modifications are conceivable, in particular.

Die in den Figuren dargestellten Teile sind schematisch dargestellt und können in der genauen Ausgestaltung von den in den Figuren gezeigten Formen abweichen, solange deren zuvor beschriebenen Funktionen gewährleistet sind.The parts shown in the figures are shown schematically and may differ in the exact embodiment of the shapes shown in the figures, as long as their functions described above are guaranteed.

Die Anlage 1 hat gegebenenfalls zusätzlich oder alternativ mindestens eine NC-Steuerung (Numerical Control = Numerische Steuerung) und/oder mindestens eine CNC-Steuerung (Computerized Numerical Control = rechnergestützte numerische Steuerung).The attachment 1 optionally additionally or alternatively has at least one NC control (numerical control = numerical control) and / or at least one CNC control (computerized numerical control = computer-aided numerical control).

Die Anlage 1 kann eine Bewegungslogiksteuerung für beispielsweise Transportsysteme oder zur Führung von Werkzeugen, usw. sein oder aufweisen.The attachment 1 may be or have a motion logic control for, for example, transport systems or for guiding tools, etc.

Die Anlage 1 hat möglicherweise zusätzlich oder alternativ ein Biegewerkzeug und/oder ein Stanzwerkzeug und/oder ein Bohrwerkzeug und/oder ein Toxwerkzeug aufweisen.The attachment 1 may additionally or alternatively have a bending tool and / or a punching tool and / or a drilling tool and / or a Toxwerkzeug.

Denkbar ist, dass die Vorrichtung 11 extern von der Maschine 4 angeordnet ist. Alternativ ist die Vorrichtung 11 in die Maschine 4 integriert.It is conceivable that the device 11 externally from the machine 4 is arranged. Alternatively, the device 11 into the machine 4 integrated.

Claims

Device (11) for operating a PLC-based automation and / or drive commissioning for a machine (4), with a processing device (111), with which at least one page (40) can be created, the specific data and / or information about the PLC -based automation and / or drive commissioning for the machine (4), wherein the device (11) is configured, the at least one side (40) created with the processing device (111) via a direct communication link (15) in a control device (30 ) designed to control the operation of the PLC-based automation and / or drive commissioning for the machine (4), or wherein the device (11) is designed to create a compressed file which can be loaded into the control device (30) is.

Device (11) according to Claim 1 wherein the processing means (111) is arranged to create the at least one page (40) in an HTML file format and / or wherein the compressed file is a ZIP file.

Device (11) according to Claim 1 or 2 wherein the processing device (111) is configured to store at least one page (40) at least one image and / or text and / or at least one graphic.

Device (11) according to one of the preceding claims, wherein the special data and / or information information due to the installation and / or installation of the machine (4).

Device (11) according to one of the preceding claims, wherein the special data and / or information on experience from the operation of the machine (4).

Device (11) according to one of the preceding claims, wherein the special data and / or information for the maintenance of the machine (4).

A control device (30) for a machine (4) having at least one side (40) created by the device (11) according to any one of the preceding claims, wherein the at least one side (40) is independent of at least one display (50). updatable or erasable, which is provided for an operating device (20) for a control of the machine (4).

Control device (30) after Claim 7 in that the control device (30) is designed to perform an operator control in order to check whether an operator (5) loads at least one page (40) requested by him onto an operating device (20) for displaying the at least one page (40 ), and to lock the loading of the at least one page (40) requested by the operator (5) if the operator (5) is not authorized to load the at least one page (40) on the operating device (20) ,

Machine (1), with at least one axis (41, 42) for performing a movement, and a control device (30) according to Claim 7 or 8th for controlling a movement of the at least one axis (41, 42).

Method for operating a PLC-based automation and / or drive commissioning for a machine (4), the method comprising the steps of, in a control device (30) of the machine (4), at least one side (40) provided with a processing device (111) a device (11) has been created, which is configured to operate a PLC-based automation and / or drive commissioning for a machine (4), wherein the at least one page (40) special data and / or information on the PLC-based automation and and / or driving startup for the machine (4), and loading the at least one side (40) into an operating device (20) to display the at least one side (40) separately from at least one display (50) of the control device (30), Operating the machine (4), and analyzing the specific data and / or information of the at least one side (40) in addition to the at least one display (50) of the control device (30) during operation of the machine (4).