DE102017218614A1

DE102017218614A1 - Built-in throttle valve

Info

Publication number: DE102017218614A1
Application number: DE102017218614.3A
Authority: DE
Inventors: Christine Wille; Rainer Stölzer
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2017-10-18
Filing date: 2017-10-18
Publication date: 2019-04-18

Abstract

Offenbart ist ein Einbau-Drosselventil zum Einbauen in eine hydraulische Komponente mit einem Grundkörper, der von einem Druckmittelströmungspfad mit verstellbarem Drosselquerschnitt durchsetzt ist.Disclosed is a built-in throttle valve for installation in a hydraulic component with a base body, which is interspersed by a pressure medium flow path with adjustable throttle cross-section.

Description

Die Erfindung betrifft ein Einbau-Drosselventil gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a built-in throttle valve according to the preamble of patent claim 1.

Hydraulische Durchflusskontrolle erfolgt an den verschiedensten Stellen hydraulischer Kreise mittels eines konturhaften Einsatzes, beispielsweise einer einfachen Drossel oder Blende. Diese kann in besonders einfacher Ausführung mit konstantem, unverstellbarem Drosselquerschnitt ausgestaltet sein. Eine charakteristische Durchflusskennlinie der Drossel stellt in Abhängigkeit einer Druckdifferenz über die Drossel den sich einstellenden Druckmittelvolumenstrom dar.Hydraulic flow control is performed at various points of hydraulic circuits by means of a contoured insert, such as a simple throttle or aperture. This can be configured in a particularly simple embodiment with a constant, unreachable throttle cross-section. A characteristic flow characteristic of the throttle is in dependence of a pressure difference across the throttle the adjusting pressure medium volume flow.

Wird eine andere Durchflusskennlinie gefordert - soll sich beispielsweise bei gegebener Druckdifferenz ein größerer oder ein kleinerer Druckmittelvolumenstrom ergeben - so muss die feste Drossel ausgetauscht werden. Dies führt zur Betriebsunterbrechung und zu einem vergleichsweise hohen, betrieblichen Aufwand.If another flow characteristic is required - if, for example, a larger or smaller pressure medium volume flow results at a given pressure difference - the fixed throttle must be replaced. This leads to business interruption and a comparatively high, operational expense.

Insbesondere tritt die Notwendigkeit auf, eine Drossel einzusetzen, wenn in einer hydraulischen Baugruppe ein Ventil - beispielsweise in Abhängigkeit der Betriebsart - stillgelegt oder lediglich in Drosselfunktion betrieben werden muss. Zu diesem Zweck wird dann das Ventil gegen die feste Drossel getauscht. Für verschiedene Betriebsarten müssen somit Drosseln mit unterschiedlichen, charakteristischen Durchflusskennlinien vorgehalten werden. Es ist somit eine hohe Anzahl an unterschiedlichen Teilen mit jeweils geringen Stückzahlen vorzuhalten.In particular, the need arises to use a throttle when in a hydraulic assembly a valve - for example, depending on the mode - shut down or only operated in throttle function must be. For this purpose, the valve is then exchanged for the fixed throttle. For different operating modes, throttles with different, characteristic flow characteristics must therefore be maintained. It is thus vorzuhalten a high number of different parts, each with low quantities.

Um die Durchflusskennlinie einer Drossel mit nur kurzer Betriebsunterbrechung oder sogar während des Betriebes zu ändern, und um die Anzahl vorzuhaltender Drosseln zu verringern, sind verstellbare Drosseln bekannt. Da es sich bei einer Drossel um eine vergleichsweise kleine hydraulische Komponenten handelt, die in der Regel nur je einen Druckmitteleingang und Druckmittelausgang aufweist, hat sich eine sehr kompakte Bauweise etabliert, die als Patronen- oder Cartridge-Bauweise bezeichnet wird. Ein so gestaltetes Drosselventil weist eine im Wesentlichen stufig-zylindrisch ausgebildete Bauform auf, wobei an einem Grundkörper ein Außengewinde ausgebildet ist, über das das Drosselventil in einer hydraulisch übergeordneten Komponente, beispielsweise in einem Ventilblock, einfachst einschraubbar ist.In order to change the flow characteristic of a throttle with only a short stoppage or even during operation, and to reduce the number of chokes to be held, variable chokes are known. Since a restrictor is a comparatively small hydraulic component, which generally has only one pressure medium input and one pressure medium output, a very compact construction has established itself, which is referred to as a cartridge or cartridge design. A throttle valve designed in this way has a substantially stepped-cylindrical design, wherein an external thread is formed on a main body, via which the throttle valve in a hydraulically superior component, for example in a valve block, can be easily screwed.

Ein gattungsgemäßes Einbau-Drosselventil in Patronenbauweise zeigt das technische Datenblatt RE 18321 - 26 der Anmelderin. An dessen Grundkörper ist an einer axialen Stirnseite der Druckmitteleingang angeordnet. Der Druckmittelausgang ist am Grundkörper durch mehrere, sternförmig eingebrachte Radialbohrungen gebildet. Am Druckmittelströmungspfad zwischen dem Druckmitteleingang und dem Druckmittelausgang ist im Grundkörper ein Ventilsitz ausgebildet. Dieser wirkt zusammen mit einem axial beweglichen, über eine Gewindeverbindung im Grundkörper verschraubten Ventilkolben. Durch Verdrehen des Ventilkolbens kann der hydraulisch wirksame Drosselquerschnitt zwischen dem Ventilkolben und dem Ventilsitz stetig und fein verstellt werden.A generic built-in throttle valve in cartridge design shows the technical data sheet RE 18321-26 the applicant. At the base body of the pressure medium input is arranged on an axial end face. The pressure medium outlet is formed on the base body by a plurality of radially introduced radial bores. At the pressure medium flow path between the pressure medium input and the pressure medium output, a valve seat is formed in the main body. This works together with an axially movable, via a threaded connection screwed into the body valve piston. By turning the valve piston, the hydraulically effective throttle cross section between the valve piston and the valve seat can be adjusted continuously and finely.

Zwar erlaubt dieses verstellbare Einbau-Drosselventil eine besonders präzise und feine Verstellung des hydraulisch wirksamen Drosselquerschnitts, jedoch gibt es Anwendungsfälle in denen der Drosselquerschnitt zwischen zwei oder mehreren festen Werten prozess- und wiederholungssicher verstellt werden muss. Hier weist die genannte Lösung eine zu geringe Wiederholungssicherheit.Although this adjustable built-in throttle valve allows a particularly precise and fine adjustment of the hydraulically effective throttle cross-section, but there are applications in which the throttle cross-section between two or more fixed values process and repeat must be adjusted. Here, the said solution has too low repetition security.

Dem gegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Einbau-Drosselventil mit verstellbarem Drosselquerschnitt zu schaffen, dessen Verstellpräzision wiederholungssicherer ist.In contrast, the invention has for its object to provide a built-in throttle valve with adjustable throttle cross-section, whose Verstellpräzision is repetitive proof.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Einbau-Drosselventil mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen 2 bis 13 beschrieben.This object is achieved by a built-in throttle valve with the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are described in the dependent claims 2 to 13.

Ein Einbau-Drosselventil, das zum Einbauen in eine hydraulische Komponente, wie beispielsweise eine Ventilplatte oder ein Ventilblock oder eine Hydromaschine vorgesehen ist, hat einen Grundkörper, der von einem Druckmittelströmungspfad durchsetzt ist, in dem ein verstellbarer, insbesondere in festen Stufen verstellbarer, hydraulisch wirksamer Drosselquerschnitt vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist zur Ausbildung des Drosselquerschnitts im Druckmittelströmungspfad ein Einsatz in einer von mehreren vorgesehenen Positionen lösbar angeordnet, der mehrere Drosselbohrungen aufweist. Dabei ist in jeder der vorgesehenen Positionen ein anderer Drosselquerschnitt hydraulisch wirksam.A built-in throttle valve, which is intended to be installed in a hydraulic component, such as a valve plate or a valve block or a hydraulic machine, has a main body which is penetrated by a pressure medium flow path, in which an adjustable, in particular adjustable in fixed stages, hydraulically effective Throttle cross section is provided. According to the invention, an insert in one of a plurality of provided positions is detachably arranged to form the throttle cross section in the pressure medium flow path, which has a plurality of throttle bores. In this case, another throttle cross-section is hydraulically effective in each of the intended positions.

Durch die Verknüpfung einer vorgesehenen Position mit einem bestimmten, hydraulisch wirksamen Drosselquerschnitt, ist eine wiederholsichere, stufige Verstellbarkeit des Drosselquerschnitts gewährleistet.By linking an intended position with a specific, hydraulically effective throttle cross-section, a repetitive, stepwise adjustability of the throttle cross-section is ensured.

Mit dieser Lösung ist jederzeit ein anderer hydraulisch wirksamer Drosselquerschnitt einstellbar. Insbesondere ist die Lösung für Retrofit und / oder Wartung geeignet.With this solution, another hydraulically effective throttle cross-section can be set at any time. In particular, the solution is suitable for retrofitting and / or maintenance.

Der Begriff Drosselbohrung ist im Sinne dieser Schrift als Durchgangsausnehmung zu verstehen, also nicht zwingend kreiszylindrisch. Die Durchgangsausnehmung kann einen kreiszylindrischen, elliptischen, ovalen oder rechteckigen Querschnitt aufweisen.The term throttle bore is to be understood in the sense of this document as Durchgangsausnehmung, so not necessarily circular cylindrical. The passage recess may be a circular cylindrical, elliptical, oval or rectangular cross-section.

Als hydraulisch wirksamer Drosselquerschnitt ist im Sinne dieser Druckschrift eine mögliche Option, dass der Druckmittelströmungspfad abgesperrt ist. Die Drosselbohrung weist dann beispielsweise einen Querschnitt gleich Null auf - ist demnach verschlossen - oder sie ist vollständig vom Grundkörper abgedeckt.As a hydraulically effective throttle cross-section is in the sense of this document a possible option that the pressure fluid flow path is shut off. The throttle bore then has, for example, a cross section equal to zero - is therefore closed - or it is completely covered by the body.

In einer Weiterbildung ist in jeder der Positionen eine andere der Drosselbohrungen oder eine andere Kombination von Drosselbohrungen hydraulisch wirksam. Im ersten Fall entspricht jede Position einer hydraulisch wirksamen Drosselbohrung. Damit ergeben sich bei n Drosselbohrungen n mögliche, hydraulisch wirksame Drosselquerschnitte. Die Weiterbildung, in der nicht nur eine Drosselbohrung pro Position sondern ergänzend auch Kombinationen von Drosselbohrungen hydraulisch wirksam sein können, ermöglicht bei n Drosselbohrungen eine höhere Anzahl von hydraulisch wirksamen Drosselquerschnitten.In a further development, one of the throttle bores or another combination of throttle bores is hydraulically effective in each of the positions. In the first case, each position corresponds to a hydraulically effective throttle bore. This results in n throttle holes n possible, hydraulically effective throttle cross-sections. The development in which not only one throttle bore per position but also combinations of throttle bores can be hydraulically effective, allows at n throttle holes a higher number of hydraulically effective throttle cross-sections.

In einer Weiterbildung ist der wirksame Drosselquerschnitt allein von der oder den Drosselbohrungen begrenzt. In anderen Worten ist der hydraulisch wirksame Drosselquerschnitt allein vom Einsatz begrenzt oder allein am Einsatz ausgebildet.In one development, the effective throttle cross-section is limited solely by the throttle or the orifices. In other words, the hydraulically effective throttle cross-section is limited solely by the use or alone on the insert.

In einer alternativen Weiterbildung ist der hydraulisch wirksame Drosselquerschnitt vom Grundkörper und von der oder den Drosselbohrungen begrenzt. In dieser Weiterbildung kann eine Drosselbohrung demnach teilweise vom Grundkörper insbesondere von einer Steuerkante des Grundkörpers, abgedeckt sein. Auch diese Weiterbildung kann genutzt werden, um bei n Drosselbohrungen die Anzahl verfügbarer Drosselquerschnitte zu erhöhen.In an alternative development of the hydraulically effective throttle cross-section of the main body and of the or the throttle bores is limited. In this development, a throttle bore can therefore be partially covered by the main body, in particular by a control edge of the main body. Also, this development can be used to increase the number of available throttle cross-sections at n throttle holes.

In einer Weiterbildung hat das Einbau-Drosselventil eine Einbauachse, entlang der der Grundkörper, insbesondere in einer Einbauaufnahme der Komponente einbauinsbesondere einsetz- oder eindreh- oder einschraubbar bar ist.In a further development, the built-in throttle valve has an installation axis, along which the base body, in particular in a built-in receptacle of the component einbausinsbesondere insertion or screwed or screwed bar.

In einer Weiterbildung hat das Einbau-Drosselventil eine Einsetzachse, entlang der der Einsatz in den Grundkörper, insbesondere in einer Einsatzaufnahme des Grundkörpers einsetzbar ist.In a development, the built-in throttle valve has an insertion axis along which the insert can be inserted into the main body, in particular in an insert receptacle of the main body.

In einer Weiterbildung ist die Einsetzachse quer, insbesondere rechtwinklig zur Einbauachse angeordnet. Auf diese Weise sind mit Bezug zur Einbauachse vergleichsweise schlanke Einbau-Drosselventile darstellbar. Alternativ kann die Einsetzachse parallel, insbesondere koaxial, zur Einbauachse angeordnet sein. Dann sind, bezogen auf die Einbauachse, vergleichsweise kurze Einbau-Drosselventile darstellbar.In a further development, the insertion axis is arranged transversely, in particular at right angles to the installation axis. In this way, relative to the mounting axis comparatively slim built-throttle valves can be displayed. Alternatively, the insertion axis can be arranged in parallel, in particular coaxially, to the installation axis. Then, based on the mounting axis, comparatively short built-throttle valves can be displayed.

Insbesondere bei der genannten Weiterbildung mit quer zur Einbauachse verlaufender Einsetzachse, hat der Grundkörper einer Weiterbildung an einer insbesondere zur Einbauachse kreiszylindrischen Außenmantelfläche eine insbesondere vollumfängliche Einschnürung. Diese ist als Zulauf- oder Ablaugraum zur Druckmittelverbindung mit der Komponente vorgesehen, in die das Einbau-Drosselventil einbaubar ist. Von der Einschnürung nach radial oder etwa radial innen weist der Grundkörper vorzugsweise eine Einsatzaufnahme auf, in die der Einsatz eingesetzt ist.In particular, in the aforementioned training with transverse to the mounting axis insertion axis, the main body of a development of a particular circular axis to the mounting axis outer surface has a particular full-scale constriction. This is provided as inlet or Ablaugraum for pressure medium connection with the component into which the built-in throttle valve can be installed. From the constriction radially or substantially radially inward, the base body preferably has an insert receptacle into which the insert is inserted.

In einer Weiterbildung sind die Positionen jeweils durch einen um die Einsetzachse bemessenen Drehwinkel des Einsatzes im Grundkörper bestimmt. Das Verstellen des hydraulisch wirksamen Drosselquerschnitts erfolgt demnach zumindest durch Verdrehen des Einsatzes in die nächstliegende oder eine andere Position.In a further development, the positions are each determined by a rotational angle of the insert in the main body which is dimensioned around the insertion axis. The adjustment of the hydraulically effective throttle cross section is thus at least by turning the insert in the nearest or another position.

In einer alternativen oder ergänzenden Weiterbildung sind die Positionen jeweils durch eine entlang der Einsetzachse bemessene Einsetztiefe des Einsatzes im Grundkörper bestimmt.In an alternative or additional development, the positions are each determined by an insertion depth of the insert in the base body, which is dimensioned along the insertion axis.

Ein besonders variables Verstellkonzept ergibt sich, wenn eine Kombination aus Drehwinkelverstellung und Einsetztiefenverstellung zu einer jeweiligen Position und damit zu einem jeweiligen hydraulisch wirksamen Drosselquerschnitt führt.A particularly variable adjustment concept results when a combination of rotational angle adjustment and insertion depth adjustment leads to a respective position and thus to a respective hydraulically effective throttle cross-section.

In einer vorrichtungstechnisch einfachen Weiterbildung ist der Einsatz von einer Hülse gebildet, deren Umfangswandung von den Durchgangsbohrungen radial oder quer zur Einsetzachse durchsetzt ist. Diese Art Einsatz ist einfach und kostengünstig zu fertigen.In a device-technically simple development of the use of a sleeve is formed, the peripheral wall of the through holes is penetrated radially or transversely to the insertion. This type of use is easy and inexpensive to manufacture.

In einer Weiterbildung sind die Durchgangsbohrungen bezogen auf die Einsetzachse in Abstand des Drehwinkels gesetzt. Alternativ oder ergänzend können die Durchgangsbohrungen entlang der Einsetzachse im Abstand zueinander gesetzt sein.In a development, the through holes are set relative to the insertion axis at a distance of the rotation angle. Alternatively or additionally, the through holes can be set along the insertion axis at a distance from each other.

In einer Weiterbildung ist der Einsatz mit dem Grundkörper in der jeweiligen Position in, insbesondere formschlüssigem, Eingriff. Auf diese Weise ist der Einsatz gegen eine Verstellung in eine andere Position gesichert. Der formschlüssige Eingriff erweist sich dabei als vorrichtungstechnisch besonders einfache Lösung.In a further development of the use with the body in the respective position in, in particular form-fitting engagement. In this way, the insert is secured against an adjustment to another position. The form-fitting engagement proves to be a device particularly simple solution.

In einer Weiterbildung ist am Einsatz und am Grundkörper jeweils wenigstens ein auf den jeweils anderen abgestimmter Ausrichtabschnitt ausgebildet. Über die in Eingriff gebrachten Ausrichtabschnitte ist der Einsatz dann in jeder der Positionen drehfest und/oder axialfest gesichert.In a further development, at least one aligned alignment section is formed on the insert and on the base body. About the engaged Ausrichtabschnitte the insert is then rotatably and / or axially secured in each of the positions.

Als Kontur oder Querschnitt für die Ausrichtabschnitte eignet sich in einer Ebene quer zur Einsetzachse beispielsweise ein Vieleck-, insbesondere ein Viereck- oder Fünfeck- oder Sechseckquerschnitt. Zum Verstellen muss der Einsatz aus der Einsatzaufnahme axial herausgezogen werden, in die neue Position gemäß dem Drehwinkel verdreht werden, und in Folge wieder axial eingeschoben werden, bis die Ausrichtabschnitte wieder in Eingriff sind.As a contour or cross section for the alignment sections is suitable in a plane transverse to the insertion axis, for example, a polygon, in particular a quadrangular or pentagonal or hexagonal cross section. To adjust the insert must be pulled out of the insert axially, are rotated in the new position according to the angle of rotation, and are pushed back axially in succession until the alignment sections are re-engaged.

In einer Weiterbildung weist der Einsatz einen Ausrichtabschnitt auf, welcher im Querschnitt betrachtet als Vieleck, beispielshaft als Sechseck ausgebildet ist, wobei der Ausrichtabschnitt in einen angepassten Gegen-Ausrichtabschnitt am Grundkörper formschlüssig eingreift. Der Einsatz ist bei vieleckigen Ausrichtabschnitten entsprechend der Anzahl der Ecken des Vielecks in mehreren Drehlagen einbaubar.In a further development, the insert has an alignment section which, viewed in cross-section, is designed as a polygon, for example as a hexagon, wherein the alignment section engages positively in an adapted counter-alignment section on the base body. The insert can be installed in polygonal alignment sections corresponding to the number of corners of the polygon in several rotational positions.

Zur Fixierung der Position, insbesondere in axialer Richtung, ist am Einsatz und am Grundkörper in einer Weiterbildung jeweils wenigstens ein auf das jeweils andere abgestimmte Rast- oder Schnappelement ausgebildet. Über diese Rast- oder Schnappelemente ist der Einsatz dann in Richtung der Einsetzachse im Grundkörper festlegbar oder festgelegt. Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass er so verliersicher angeordnet ist. In anderen Worten ist der Einsatz mittels einer Schnappverbindung, insbesondere mittels mehrerer Schnapphaken, mit dem Grundkörper verrastet oder verrastbar.For fixing the position, in particular in the axial direction, at least one adapted to the respective other detent or snap element is formed on the insert and on the base body in a development. About this locking or snap elements of the insert is then fixed or fixed in the direction of the insertion axis in the body. An additional advantage is that it is arranged so captive. In other words, the insert by means of a snap connection, in particular by means of a plurality of snap hooks, locked or latched to the base body.

Die Rast- oder Schnappelemente sind vorzugsweise elastisch deformierbar ausgebildet. Vorzugsweise sind sie einstückig mit dem Einsatz und / oder mit dem Grundkörper gebildet.The locking or snap elements are preferably formed elastically deformable. Preferably, they are formed integrally with the insert and / or with the base body.

In einer Weiterbildung sind die Rast- oder Schnappelemente konzentrisch oder etwa konzentrisch um die Einsetzachse am Einsatz angeordnet.In a further development, the latching or snap elements are arranged concentrically or approximately concentrically around the insertion axis on the insert.

Vorzugsweise weist der Einsatz einen kreiszylindrischen Durchbruch in Richtung der Einsetzachse auf und die Rast- und / oder Schnappelemente begrenzen diesen Durchbruch umfänglich.Preferably, the insert has a circular-cylindrical opening in the direction of the insertion axis and the latching and / or snap elements limit this opening circumferentially.

In einer Weiterbildung lenken die Rast- oder Schnappelemente zum Einrasten oder Einschnappen nach radial außen und zum Ausrasten oder Lösen nach radial innen aus.In a further development, the latching or snap elements for latching or snapping deflect radially outward and for disengagement or release radially inward.

Auf diese Weise ist durch einen später entlang der Einsetzachse in den Einsatz einführbaren Prüfdorn feststellbar, ob die Verrastung oder das Verschnappen tatsächlich stattgefunden hat. Sollte dies nicht erfolgt sein, so ist bei geeigneter Durchmesserauslegung der Durchgang radial innerhalb der Rast- oder Schnappelemente zu eng für den Prüfdorn.In this way it can be determined by a later insertable along the insertion axis into the insert test mandrel, whether the locking or snapping has actually occurred. If this has not been done, the passage radially within the detent or snap elements is too narrow for the Prüfdorn with a suitable diameter design.

Das erfindungsgemäße Einbau-Drosselventil ermöglicht es, den verschiedenen, hydraulisch wirksamen Drosselquerschnitten jeweils eine eindeutige Montageposition zuzuweisen. Durch die Weiterbildung mit Rast- oder Schnappverbindungen, die vorzugsweise einstückig mit dem Einsatz und / oder dem Grundkörper ausgebildet sind, werden zusätzliche Sicherungselemente zur Sicherung des hydraulisch wirksamen Drosselquerschnittes überflüssig. Das Einbau- Drosselventil erweist sich durch den wechselbaren und positionierfähigen Einsatz als besonders versatil und kann prozesssicher und wiederholsicher verschiedene feste Drosselquerschnitte bereitstellen.The built-in throttle valve according to the invention makes it possible to assign each of the various hydraulically effective throttle cross-sections a unique mounting position. By training with snap or snap connections, which are preferably integrally formed with the insert and / or the body, additional securing elements to secure the hydraulically effective throttle cross-section are unnecessary. The built-in throttle valve proves to be particularly versatile due to the exchangeable and positionable insert and can reliably and repeatedly provide different fixed throttle cross-sections.

Der Einsatz erweist sich besonders geeignet für urformende Fertigungsmethoden wie insbesondere Spritzgießen oder 3D-Druck. Insbesondere ist er aus Kunststoff fertigbar, sofern der Druckbereich des Drosselventils dies zulässt. Gegenüber dem aufwendigen Austausch mehrerer vorgehaltener, fester Drosseln weist das erfindungsgemäße Einbau-Drosselventil eine Reduktion der Teilevielfalt auf. Dadurch können höhere Einzelstückzahlen für das Einbau-Drosselventil erzielt werden, was zu Kosteneinsparungen führt. Verglichen mit Lösungen mit mehreren vorzuhaltenden Drosseln festen Querschnitts ergibt sich eine Materialgewichtseinsparung.The insert is particularly suitable for original forming production methods such as in particular injection molding or 3D printing. In particular, it can be manufactured from plastic, as long as the pressure range of the throttle valve permits this. Compared to the complex exchange of multiple held, fixed chokes, the built-in throttle valve according to the invention has a reduction in the variety of parts. As a result, higher single piece numbers for the built-in throttle valve can be achieved, resulting in cost savings. Compared to solutions with multiple chokes of fixed cross section to be maintained, there is a material weight saving.

In einer Weiterbildung weisen der Grundkörper und / oder der Einsatz an sichtbarer Stelle eine Markierung auf, über die die Position und damit der hydraulisch wirksame Drosselquerschnitt identifizierbar ist. Am Einsatz ist vorzugsweise jeder Position (Drehwinkel und / oder Einsetztiefe) eine Markierung, beispielsweise im Sinne eines Wertes des hydraulisch wirksamen Drosselquerschnitts oder dergleichen zugewiesen. Am Grundkörper ist wenigstens eine Markierung vorgesehen, mit der die Markierung des Einsatzes in Deckung zu bringen ist, damit der so positionierte Drosselquerschnitt hydraulisch wirksam ist. Auf diese Weise ist eine Fehleinstellung des Drosselquerschnitts beim Einbau verhindert.In a further development, the base body and / or the insert at a visible location on a marker, via which the position and thus the hydraulically effective throttle cross section is identifiable. On the insert preferably each position (rotation angle and / or insertion depth) is assigned a marking, for example in the sense of a value of the hydraulically effective throttle cross-section or the like. At least one marking is provided on the base body with which the marking of the insert is to be brought into coincidence, so that the throttle cross-section thus positioned is hydraulically effective. In this way, a misadjustment of the throttle cross-section during installation is prevented.

In einer Weiterbildung ist am Grundkörper wenigstens ein Befestigungsmittel zum Einbau des Einbau-Drosselventils in die übergeordnete Komponente vorgesehen. Vorzugsweise handelt es sich dabei um ein um die Einbauachse verlaufendes Gewinde, ein Außengewinde und / oder ein Innengewinde, dem ein entsprechendes Gegengewinde in der Komponente zugewiesen ist.In a development, at least one fastening means for installing the built-in throttle valve in the parent component is provided on the base body. Preferably, this involves a thread running around the installation axis, an external thread and / or an internal thread to which a corresponding mating thread in the component is assigned.

Vorzugsweise ist am Grundkörper wenigstens ein Dichtmittel, insbesondere ein O-Ring oder dergleichen, zum Abdichten des Druckmittelströmungspfades gegen die Komponente oder Baugruppe vorgesehen.Preferably, at least one sealing means, in particular an O-ring or the like, for sealing the Pressure fluid flow path provided against the component or assembly.

In einer Weiterbildung weist der Einsatz neben der Drosselfunktion der Drosselbohrungen wenigstens ein weiteres hydraulisches Funktionselement auf. So kann er beispielsweise ein Rückschlagventil aufweisen, so dass der Druckmitteströmungspfad in nur eine Richtung ausbildbar ist.In a further development, the insert has, in addition to the throttle function of the throttle bores, at least one further hydraulic functional element. For example, it can have a check valve, so that the pressure medium flow path can be formed in only one direction.

In einer Weiterbildung sind am Einsatz mehrere Markierungen, insbesondere pro möglicher Position jeweils eine Markierung, vorgesehen. Am Grundkörper ist auch eine Markierung vorgesehen. Zur Anordnung des Einsatzes in einer der Positionen ist wahlweise eine der Markierungen des Einsatzes mit der am Grundkörper angeordneten Markierung in Deckung bringbar oder gebracht. Vorzugsweise ist dabei das in Deckung bringen ausschließlich durch den formschlüssigen Eingriff der Ausrichtabschnitte möglich und führt so zur Eindeutigkeit und Wiederholsicherheit der Position und damit des hydraulisch wirksamen Drosselquerschnitts.In a further development, several markings are provided on the insert, in each case one mark in each possible position. On the body also a mark is provided. For arranging the insert in one of the positions, one of the markings of the insert can optionally be brought or brought into coincidence with the marking arranged on the main body. Preferably, the bringing into coincidence is possible only by the positive engagement of the alignment and thus leads to the uniqueness and repeatability of the position and thus the hydraulically effective throttle cross-section.

In einer Weiterbildung repräsentieren oder zeigen die miteinander in Deckung gebrachten Markierungen einen numerischen Wert des hydraulisch wirksamen Drosselquerschnitts, oder ein Vielfaches von diesem an. Alternativ oder ergänzend ergänzen sich die in Deckung gebrachten Markierungen zu einem Symbol oder einer Regelgeometrie, insbesondere zu einem Kreis. Auf diese Weise ist die ausgewählte Position und / oder der hydraulisch wirksame Drosselquerschnitt visuell noch besser erkennbar oder verdeutlicht.In a further development, the markings brought into coincidence represent or indicate a numerical value of the hydraulically effective throttle cross-section, or a multiple thereof. Alternatively or additionally, the registered markings complement each other to form a symbol or a rule geometry, in particular a circle. In this way, the selected position and / or the hydraulically effective throttle cross section is visually even better recognizable or clarified.

Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Einbau-Drosselventils ist in den Zeichnungen dargestellt. Anhand der Figuren dieser Zeichnungen wird die Erfindung nun näher erläutert.An embodiment of a built-in throttle valve according to the invention is shown in the drawings. With reference to the figures of these drawings, the invention will now be explained in more detail.

Es zeigen:

1 einen Einsatz des Einbau-Drosselventils, in perspektivischer Ansicht;
2 ein Einbau-Drosselventil gemäß einem Ausführungsbeispiel mit dem in einen Grundkörper eingesetzten Einsatz gemäß 1, in einer Seitenansicht;
3 das Einbau-Drosselventil gemäß 2, in einer Ansicht von unten; und
4 das Einbau-Drosselventil gemäß der Figuren, eingebaut in eine Komponente, in einem Längsschnitt.

Show it:

1 an insert of the built-in throttle valve, in perspective view;
2 a built-in throttle valve according to an embodiment with the insert inserted into a base according to 1 in a side view;
3 the built-in throttle valve according to 2 in a view from below; and
4 the built-in throttle valve according to the figures, installed in a component, in a longitudinal section.

Ein Einbau-Drosselventil 1 gemäß 2 ist in patronen- oder „Cartridge“-bauweise ausgestaltet, so dass es einfachst in eine übergeordnete hydraulische Komponente 4 gemäß 4 einbaubar ist. Es hat eine Einbauachse 6, entlang der es sich mit verschiedenen, im Wesentlichen zylindrischen Abschnitten unterschiedlichen Durchmessers erstreckt. Gemäß der Seitenansicht der 2 erstreckt sich ein Einsatz 22 entlang seiner Einsetzachse 24 quer zur Einbauachse 6 in einen Grundkörper 20 des Drosselventils 1 hinein. Dabei ist eine Schnittebene A-A definiert, die von der Einbauachse 6 und der Einsetzachse 24 aufgespannt ist.A built-in throttle valve 1 according to 2 is designed in cartridge or "cartridge" design, making it easy in a higher-level hydraulic component 4 according to 4 can be installed. It has an installation axis 6 along which it extends with different, substantially cylindrical sections of different diameters. According to the side view of 2 extends an insert 22 along its insertion axis 24 transverse to the installation axis 6 into a body 20 of the throttle valve 1 into it. In this case, a sectional plane AA is defined, that of the installation axis 6 and the insertion axis 24 is stretched.

Das Drosselventil 1 hat einen Endabschnitt 8 zur Montage und Demontage. Dieser ist mutterförmig zum Ansetzen eines geeigneten Schraubwerkzeuges, beispielsweise einer Nuss oder dergleichen ausgebildet. Alternativ ist natürlich auch eine Innenausnehmung für einen Inbus oder Torx oder dergleichen denkbar. An den Endabschnitt 8 schließt sich in Einbaurichtung ein radial erweiterter, kreiszylindrischer Kragen 10 an, über den eine Einbautiefe des Drosselventils 1 begrenzbar oder begrenzt ist. Weiter in Einbaurichtung schließt sich an den Kragen 10 ein radial verjüngter, vollumfänglicher Einstich 12 an, der zur Aufnahme eines Dichtringes geeignet ist (vgl. 3). In gleicher Richtung fortschreitend schließt sich ein gegenüber dem Einstich 12 radial erweitertes und gegenüber dem Kragen 10 mit geringerem Durchmesser ausgestaltetes Außengewinde 14 an. Zwischen diesem und einer dem Mutterabschnitt 8 gegenüberliegenden Dichtscheibe 16 weist das Drosselventil 1 eine im Ausführungsbeispiel zylindrische, radiale Einschnürung 18 auf. Zusammengenommen bilden der Mutterabschnitt 8, der Kragen 10, der Einstich 12, das Außengewinde 14, die Einschnürung 18 und die Dichtscheibe 16 den Grundkörper 20 des Drosselventils 1.The throttle valve 1 has an end section 8th for assembly and disassembly. This is nut-shaped for applying a suitable screwing tool, such as a nut or the like. Alternatively, of course, an inner recess for a Allen or Torx or the like is conceivable. At the end section 8th closes in the installation direction a radially extended, circular cylindrical collar 10 on, over which a depth of the throttle valve 1 is limited or limited. Next in installation direction closes to the collar 10 a radially tapered, full-scale puncture 12 on, which is suitable for receiving a sealing ring (see. 3 ). In the same direction progressively closes one opposite the puncture 12 radially extended and opposite the collar 10 with a smaller diameter designed external thread 14 on. Between this and one the mother section 8th opposite sealing disc 16 has the throttle valve 1 in the exemplary embodiment cylindrical, radial constriction 18 on. Together make up the mother section 8th , the collar 10 , the puncture 12 , the external thread 14 , the constriction 18 and the sealing washer 16 the main body 20 of the throttle valve 1 ,

Gemäß 4 ist die Einschnürung 18 radial zur Einbauachse 6 von einer Durchgangsausnehmung 28 durchsetzt, in die der Einsatz 22 entlang seiner Einsetzachse 24 eingesetzt ist. An ihren axialen Endabschnitten weist die im Wesentlichen zylindrische Durchgangsausnehmung 28 jeweils eine nach radial außen erweiterte Ringschulter 30 und 32 auf. An einer bezogen auf die Einbauachse 6 tiefsten Stelle der Durchgangsbohrung 28, nahe der Dichtscheibe 16, ist in die Wandung der Durchgangsausnehmung 28 eine Durchgangsbohrung 34 gesetzt, über die am Grundkörper 20, an der Dichtscheibe 16 eine axiale Mündung eines drosselbaren Druckmittelströmungspfades gebildet ist. Die Erstreckungsachse der Durchgangsbohrung 34 ist parallel zur Einbauachse 6, wobei die Durchgangsbohrung 34 im gezeigten Ausführungsbeispiel etwa auf halber Distanz zwischen einer Außenmantelfläche der Einschnürung 18 und der Einbauachse 6 angeordnet ist.According to 4 is the constriction 18 radial to the installation axis 6 from a through-hole 28 interspersed in the use 22 along its insertion axis 24 is used. At its axial end portions has the substantially cylindrical through-hole 28 each one radially outwardly extended annular shoulder 30 and 32 on. At one with respect to the installation axis 6 lowest point of the through hole 28 , near the gasket 16 , is in the wall of the through-hole 28 a through hole 34 set over the base body 20 , on the gasket 16 an axial mouth of a throttle pressure fluid flow path is formed. The extension axis of the through hole 34 is parallel to the installation axis 6 , wherein the through hole 34 in the illustrated embodiment, about halfway between an outer circumferential surface of the constriction 18 and the installation axis 6 is arranged.

Im Schnitt A-A gemäß 4 ist zu erkennen, dass die Abschnitte 8, 10, 12, bis hin zum Auslauf des Außengewindes 14 von einer zur Einbauachse 6 koaxialen Ausnehmung 26 in Form einer Sacklochbohrung durchgriffen sind. Auf diese Weise ist der Grundkörper 20, und damit natürlich das Einbau-Drosselventil 1, vergleichsweise leicht ausgebildet. Diese Ausnehmung 26 kann, wie bereits erwähnt, alternativ als Innensechskant- oder Torx-Ausnehmung oder dergleichen gestaltet sein. Bei dieser Ausgestaltung kann auf die mutterförmige Ausgestaltung des Endabschnitts 8 verzichtet werden und letztgenannter kann beispielsweise eine zylindrische Verlängerung des Kragens 10 bilden.On average AA according to 4 it can be seen that the sections 8th . 10 . 12 , up to the outlet of the external thread 14 from one to the installation axis 6 coaxial recess 26 in form of a Blind hole are penetrated. In this way is the main body 20 , and of course the built-in throttle valve 1 , relatively easily formed. This recess 26 can, as already mentioned, alternatively be designed as a hexagon socket or Torx recess or the like. In this embodiment, on the nut-shaped configuration of the end portion 8th can be omitted and the latter, for example, a cylindrical extension of the collar 10 form.

Besonders materialsparend ist der Grundkörper 20 hergestellt, wenn dieser als Gussteil oder Spritzgussteil gefertigt ist und dadurch die Ausnehmung 26 nicht spanend abgetragen werden muss. Gleiches gilt für den Einsatz 22.The basic body is particularly material-saving 20 manufactured, if this is made as a casting or injection molded part and thereby the recess 26 does not have to be removed by machining. The same applies to the use 22 ,

1 zeigt den Einsatz 22 gemäß den 2 und 4 in einer perspektivischen Ansicht. 1 und 4 offenbaren die im Wesentlichen hülsenförmige Bauform des Einsatzes 22, der entlang seiner Einsetzachse 24 einen vier Abschnitte aufweisenden Grundaufbau hat. Ein Endabschnitt ist von einem sechseckigen Vielflach gebildet, so dass ein Ausrichtabschnitt 36 gebildet ist. An diesem schließt sich in Richtung der Einsetzachse 24 ein gegen den Ausrichtabschnitt 36 radial zurückgesetzter, kreiszylindrischer Hülsenabschnitt 38 an. Durch dessen radiale Zurücksetzung steht der Ausrichtabschnitt 36 mit einer Radialschulter 37 über eine Außenmantelfläche 39 des Hülsenabschnitts 38 radial über. Weitergehend, in Richtung der Einsetzachse 24, schließt sich an den Hülsenabschnitt 38 ein Rastabschnitt 40 an. Dieser hat gemäß 4 eine gegenüber dem Hülsenabschnitt 38 verringerte Wandungsstärke und ist von vier Zinken 41 gebildet, die in Radialrichtung elastisch deformierbar sind. Die Zinken 41 sind dabei in Umfangsrichtung jeweils durch eine als Scharte 42 gebildete Ausnehmung voneinander getrennt. Am freien Endabschnitt der Zinken 41 weisen diese jeweils eine nach radial außen weisende Rastnase 43 auf. 1 shows the insert 22 according to the 2 and 4 in a perspective view. 1 and 4 reveal the essentially sleeve-shaped design of the insert 22 that is along its insertion axis 24 has a four-part basic structure. An end portion is formed by a hexagonal multi-flat, so that an alignment section 36 is formed. At this closes in the direction of the insertion axis 24 a against the alignment section 36 radially recessed, circular cylindrical sleeve section 38 on. By its radial reset is the alignment section 36 with a radial shoulder 37 over an outer circumferential surface 39 of the sleeve section 38 radially over. Proceeding, in the direction of the insertion axis 24 , joins the sleeve section 38 a resting section 40 on. This one has according to 4 one opposite the sleeve section 38 reduced wall thickness and is of four prongs 41 formed, which are elastically deformable in the radial direction. The tines 41 are in the circumferential direction in each case by a Scharte 42 formed recess separated from each other. At the free end section of the tines 41 these each have a radially outwardly facing latching lug 43 on.

Gemäß 4, die eine gesicherte Position „1/4“ (vgl. 2) von mehreren möglichen Positionen „1/X“, „1/0“, „1/2“, „1/4“, „1/6“, „1/8“ des Einsatzes 22 im Grundkörper 20 zeigt, hintergreifen die Rastnasen 43 die Radialschulter 32 der Durchgangsausnehmung 28. Die Radialschulter 37 des Ausrichtabschnittes 36 ist in jeder der gesicherten Positionen in Anlage mit der Radialschulter 30 der Durchgangsausnehmung 28.According to 4 which has a secured position "1/4" (cf. 2 ) of several possible positions "1 / X", "1/0", "1/2", "1/4", "1/6", "1/8" of the insert 22 in the main body 20 shows, engage behind the locking lugs 43 the radial shoulder 32 the through-hole 28 , The radial shoulder 37 of the alignment section 36 is in each of the secured positions in contact with the radial shoulder 30 the through-hole 28 ,

Gemäß den 1 und 4 ist eine Außenmantelfläche 39 des Hülsenabschnitts 38 des Einsatzes 22 von Drosselbohrungen 44, 46, 48 durchsetzt. Dabei ist jeder Flachseite des außenseitigen, sechseckigen Vielflachs des Ausrichtabschnittes 36 je eine der Durchgangsbohrungen 44, 46, 48 zugeordnet. Die Zuordnung ist dabei derart, dass die Durchgangsbohrungen 44, 46, 48 (drei weitere sind verdeckt) bezogen auf die Einsetzachse 24 jeweils in Verlängerung einer der Flachseiten des Ausrichtabschnitts 36 angeordnet sind.According to the 1 and 4 is an outer circumferential surface 39 of the sleeve section 38 of the insert 22 of throttle holes 44 . 46 . 48 interspersed. In this case, each flat side of the outside, hexagonal multiple flats of the alignment section 36 one each of the through holes 44 . 46 . 48 assigned. The assignment is such that the through holes 44 . 46 . 48 (three more are hidden) related to the insertion axis 24 each in extension of one of the flat sides of the alignment section 36 are arranged.

Gemäß den 1, 2 und 4 ist der sechseckige Ausrichtabschnitt 36 in einen an ihn angepassten, sechseckigen Ausrichtabschnitt 50, der als Ausnehmung bis zur Radialschulter 30 gemäß 4 in die Einschnürung 18 eingebracht ist, formschlüssig aufgenommen. Gemäß 1 und 2 ist jeweils einer der Flachseiten des Ausrichtabschnitts 36 eine Markierung „X“, „0“, „2“, „4“, „6“, „8“ zugeordnet. 2 ist zudem zu entnehmen, dass an der Einschnürung 18 eine Markierung „1“ radial außerhalb des Ausrichtabschnitts 50 angeordnet ist. Diejenige der Markierungen „X“, „0“, „2“, „4“, „6“, „8“, die mit der Markierung „1“ in Deckung gebracht ist, repräsentiert den hydraulisch wirksamen Drosselquerschnitt. Gemäß 2 sind die Markierungen „1“ und „4“ in Deckung, was einer Position „1/4“ entspricht. Im Ausführungsbeispiel bedeutet das, dass der hydraulisch wirksame Drosselquerschnitt - in anderen Worten die gemäß 4 koaxial zur Durchgangsausnehmung angeordnete Durchgangsbohrung 48 - einen Durchmesser von 1,4mm hat.According to the 1 . 2 and 4 is the hexagonal alignment section 36 into a hexagonal alignment section adapted to it 50 that as a recess to the radial shoulder 30 according to 4 in the constriction 18 is introduced, received positively. According to 1 and 2 each is one of the flat sides of the alignment section 36 a mark "X" . "0" . "2" . "4" . "6" . "8th" assigned. 2 it can also be seen that at the constriction 18 a mark "1" radially outside of the alignment section 50 is arranged. The one of the marks "X" . "0" . "2" . "4" . "6" . "8th" that with the mark "1" is brought into coincidence, represents the hydraulically effective throttle cross-section. According to 2 are the marks "1" and "4" in cover, which corresponds to a position "1/4". In the exemplary embodiment, this means that the hydraulically effective throttle cross-section - in other words, the according to 4 Coaxial to the through hole arranged through hole 48 - has a diameter of 1.4mm.

Die Positionen „1/X“; „1/0“; „1/2“; „1/4“; „1/6“; „1/8“ entsprechen hydraulisch wirksamen Drosselquerschnitten von 0 (X = abgesperrt); 1,0mm; 1,2mm; 1,4mm; 1,6mm; 1,8mm.The positions "1 / X"; "1/0"; "1/2"; "1/4"; "1/6"; "1/8" correspond to hydraulically effective throttle cross-sections of 0 (X = blocked); 1.0mm; 1.2mm; 1.4mm; 1.6mm; 1.8mm.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel gemäß 2 ist somit der Drosselquerschnitt mit dem Durchmesser 1,4mm hydraulisch wirksam, da der Einsatz 22 in der Position „1/4“ im Grundkörper 20 angeordnet ist. Die Anordnung ist erfolgt, indem der Einsatz 22 entlang seiner Einsetzachse 24 mit seiner Radialschulter 37 bis hin zur Anlage mit der Radialschulter 30 der Durchgangsausnehmung 28 geschoben wurde. Dann hintergreifen die Rastnasen 43 die Radialschulter 32 gemäß 4. Auf diese Weise ist der Einsatz 22 in der Durchgangsausnehmung 28 in Axialrichtung, also in Richtung der Einsetzachse 24, festgelegt.In the illustrated embodiment according to 2 is thus the throttle cross-section with the diameter 1 , 4mm hydraulically effective since the use 22 in position "1/4" in the main body 20 is arranged. The arrangement is done by the insert 22 along its insertion axis 24 with his radial shoulder 37 up to the system with the radial shoulder 30 the through-hole 28 was pushed. Then engage the locking lugs 43 the radial shoulder 32 according to 4 , This is the use 22 in the through-hole 28 in the axial direction, ie in the direction of the insertion axis 24 , set.

Ein Wechsel des hydraulisch wirksamen Drosselquerschnittes, beispielsweise von 1,4mm auf 1,2mm läuft wie folgt ab: Gemäß 4 müssen zunächst die Rastnasen 43 außer Eingriff mit der Radialschulter 32 gebracht werden. Hierzu sind die Zinken 41 nach radial innen elastisch zu deformieren. Dies kann beispielsweise erfolgen, indem eine Hülse mit passendem Innendurchmesser und konischer Innenmantelfläche in 4 von rechts auf die Endabschnitte der Zinken 41 geschoben wird. Daraus folgt ein Auslenken der Rastnasen 43 nach radial innen, bis der Hintergriff der Radialschulter 32 aufgehoben ist. Bei anschließender axialer Verschiebung des Einsatzes 22 in 4 nach links gleiten die Rastnasen 43 an der Innenmantelfläche der Durchgangsausnehmung 28 ab und bieten keine axiale Sicherung mehr, so dass der Einsatz 22 in 4 nach links aus der Durchgangsausnehmung 28 herausgenommen werden kann. Dann erfolgt eine Drehung des Einsatzes 22 gemäß 2, genauer gesagt von dessen Ausrichtabschnitt 36, um 60° entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Einsetzachse 24, so dass die Markierung „2“ in 2 mit der Markierung „1“ am Grundkörper 20 in Deckung kommt. Dann erfolgt das Einschieben des Einsatzes 22 gemäß 4 von links nach rechts in die Durchgangsausnehmung 28, wobei darauf zu achten ist, dass der Ausrichtabschnitt 36 in den Ausrichtabschnitt 50 der Einschnürung 18 formschlüssig eintauchen kann. Gelingt das, so kann der Einsatz 22 soweit durchgeschoben werden, bis wiederum die Rastnasen 43 die Radialschulter 32 überfahren, nach radial außen ausschwenken und die Radialschulter 32 hintergreifen, wodurch der Einsatz 22 in Einsetzrichtung verrastet ist.A change of the hydraulically effective throttle cross section, for example, from 1.4 mm to 1.2 mm proceeds as follows: According to 4 must first the locking lugs 43 out of engagement with the radial shoulder 32 to be brought. These are the tines 41 to deform elastically radially inward. This can be done for example by a sleeve with matching inner diameter and conical inner surface in 4 from the right to the end sections of the tines 41 is pushed. This results in a deflection of the locking lugs 43 radially inward, until the rear grip of the radial shoulder 32 is canceled. In subsequent axial displacement of insert 22 in 4 to the left slide the locking lugs 43 on the inner circumferential surface of the through-hole 28 off and no longer provide axial security, so the use 22 in 4 to the left from the through-hole 28 can be taken out. Then there is a rotation of the insert 22 according to 2 More precisely, its alignment section 36 by 60 ° counterclockwise to the insertion axis 24 so the mark "2" in 2 with the mark "1" at the base body 20 comes in cover. Then the insertion of the insert takes place 22 according to 4 from left to right in the through-hole 28 , while making sure that the alignment section 36 into the alignment section 50 the constriction 18 can dive positively. If that succeeds, then the mission can 22 be pushed through until, in turn, the locking lugs 43 the radial shoulder 32 run over, swivel radially outwards and the radial shoulder 32 engage behind, making the use 22 locked in the direction of insertion.

In der Ansicht gemäß 2 ist dann die Position „1/2“ vom Einsatz eingenommen. Ein Bediener erkennt daran, dass der Drosselquerschnitt 1,2mm hydraulisch wirksam ist. Unterstützt wird er optisch dadurch, dass die Markierung „1“ und die Markierung „2“ jeweils von einem Kreisabschnitt umringt sind, die sich bei Einnahme der Position „1/2“ zu einem vollen Kreis ergänzen. Auch die anderen Markierungen „X“, „4“, „6“, „8“ weisen diesen Kreisabschnitt, so dass es für einen Bediener auch gut erkennbar ist, wenn eine von ihnen den hydraulisch wirksamen Drosselquerschnitt ausbilden sollte.In the view according to 2 then the position "1/2" is occupied by the mission. An operator recognizes that the throttle cross-section 1 , 2mm hydraulic is effective. He is visually supported by the fact that the mark "1" and the mark "2" are each surrounded by a circle section, which complement each other when taking the position "1/2" to a full circle. Also the other marks "X" . "4" . "6" . "8th" have this circle section, so that it is also clearly visible to an operator, if one of them should form the hydraulically effective throttle cross-section.

Gemäß 4 ist das Einbau-Drosselventil 1 in einen Ventilblock 4 mittels dem Außengewinde 14 eingeschraubt. Der Ventilblock 4 hat einen Druckmittelkanal 52, der radial in die Einbaubohrung 2 einmündet. In der Einbaubohrung 2 begrenzt die radiale Einschnürung 18 einen im Wesentlichen ringförmigen Druckmittelraum 56. In axialer Verlängerung der Einbaubohrung 2 setzt diese sich in den Ventilblock 4 in Form eines Druckmittelkanals 54 fort.According to 4 is the built-in throttle valve 1 in a valve block 4 by means of the external thread 14 screwed. The valve block 4 has a pressure medium channel 52 extending radially into the mounting hole 2 opens. In the installation hole 2 limits the radial constriction 18 a substantially annular pressure medium space 56 , In axial extension of the installation hole 2 put this in the valve block 4 in the form of a pressure medium channel 54 continued.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Druckmittelkanal 54 ein Zulauf, in dem im Betrieb ein hoher Druck ansteht. Der Druckmittelkanal 52 ist hingegen mit einer Druckmittelsenke verbunden. Auf diese Weise ist ein Druckmittelströmungspfad vom Druckmittelkanal 54, über die Durchgangsbohrungen 34, die hydraulisch wirksame Durchgangsbohrung 48, die axiale Durchgangsausnehmung des Einsatzes 22 und den Druckmittelraum 56 hin zum Druckmittelkanal 52 ausgebildet.In the embodiment shown, the pressure medium channel 54 an inlet in which a high pressure is present during operation. The pressure medium channel 52 is, however, connected to a pressure medium sink. In this way, a pressure medium flow path from the pressure medium channel 54 , through the through holes 34 , the hydraulically effective through hole 48 , the axial through-hole of the insert 22 and the pressure medium space 56 towards the pressure medium channel 52 educated.

Alternativ zum dargestellten Dichtring kann die Abdichtung metallisch, beispielsweise durch Auslegung eines ausreichend engen Spaltmaßes (Spaltdichtung) erfolgen.As an alternative to the illustrated sealing ring, the sealing can be metallic, for example by designing a sufficiently narrow gap dimension (gap seal).

Offenbart ist ein Einbau-Drosselventil zum Einbauen in eine hydraulische Komponente mit einem Grundkörper, der von einem Druckmittelströmungspfad mit verstellbarem Drosselquerschnitt durchsetzt ist, wobei der verstellbare Drosselquerschnitt von einem im oder am Grundkörper in verschiedenen Positionen oder Stufen fest und lösbar anordenbaren Einsatz gebildet ist und in jeder der Positionen, oder zumindest in einigen davon, ein anderer Drosselquerschnitt hydraulisch wirksam ist.Disclosed is a built-in throttle valve for installation in a hydraulic component with a base body, which is penetrated by a pressure medium flow path with adjustable throttle cross-section, wherein the adjustable throttle cross section is formed by a fixed or detachable in or on the body in different positions or stages insert and in each of the positions, or at least in some of them, another throttle cross-section is hydraulically effective.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Einbau-DrosselventilBuilt-in throttle valve
22: EinbaubohrungMounting hole
44: Komponentecomponent
66: EinbauachseMounting axis
88th: Mutterabschnittnut portion
1010: Kragencollar
1212: Einstichpuncture
1414: Außengewindeexternal thread
1616: Dichtscheibesealing washer
1818: Einschnürungconstriction
2020: Grundkörperbody
2222: Einsatzcommitment
3636: Ausrichtabschnittaligner
3737: Radialschulterradial shoulder
3838: Hülsenabschnittsleeve section
3939: AußenmantelflächeOuter casing surface
4141: Zinkenprong
4242: Schartenick
4040: Zinkenabschnittzinc section
4343: RastnasenabschnittPawl portion
44, 46, 4844, 46, 48: DurchgangsbohrungThrough Hole
5050: Ausrichtabschnittaligner
5252: DruckmittelkanalPressure fluid channel
5454: Druckmittelkanal Pressure fluid channel
„1“"1": Markierung am GrundkörperMarking on the base body
„X“"X": Markierung abgesperrter DrosselquerschnittMarked shut-off throttle cross-section
„0“, „2“, „4“, „6“, „8“"0", "2", "4", "6", "8": Markierung offener DrosselquerschnittMarking open throttle cross-section

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

RE 1832126 [0006]

Claims

Built-in throttle valve for installation in a hydraulic component (4), with a base body (20), which by a pressure medium flow path (54, 34, 48, 56, 52) with adjustable throttle cross-section (44, 46, 48) interspersed, characterized in that in the pressure medium flow path (54, 34, 48, 56, 52) an insert (22) having a plurality of throttle bores (44, 46, 48) in one of a plurality of provided positions ("1 / X", "1/0 "," 1/2 "," 1/4 "," 1/6 "," 1/8 ") and that in each or at least some of the positions (" 1 / X "," 1/0 "," 1/2 "," 1/4 "," 1/6 "," 1/8 ") another throttle cross-section (44, 46, 48) is hydraulically effective.

Throttle valve after Claim 1 wherein in each of the positions ("1 / X", "1/0", "1/2", "1/4", "1/6", "1/8") another of the throttle bores (44, 46, 48) or another combination of the throttle bores is hydraulically effective.

Throttle valve after Claim 1 or 2 wherein the hydraulically effective throttle area (44, 46, 48) is limited solely by the throttle bore (s) (44, 46, 48), or wherein the hydraulically effective throttle area is limited by the body and by the throttle bore (s).

Throttle valve according to one of the Claims 1 to 3 with an installation axis (6), along which the base body (20), in particular in a mounting receptacle (2) of the component (4), can be installed, in particular inserted or screwed.

Throttle valve according to one of the preceding claims with an insertion axis (24), along which the insert (22) in the base body (20) can be inserted, and the transversely, in particular at right angles, to the installation axis (6).

Throttle valve according to one of the preceding claims, wherein the base body (20) on an outer circumferential surface has a radial constriction (18) via which an inlet space or a discharge space of the component (4) can be limited in sections, and in which the insert (22) is inserted ,

Throttle valve after Claim 5 or 5 and 6 in which the positions ("1 / X", "1/0", "1/2", "1/4", "1/6", "1/8") are each defined by a movement about the insertion axis (24). measured rotational angle of the insert (22) in the base body (20) are determined, and / or wherein the positions are determined in each case by an insertion depth of the insert in the base body dimensioned along the insertion axis.

Throttle valve according to one of the preceding claims, wherein the insert (22) is formed by a sleeve whose peripheral wall (39) of the through holes (44, 46, 48) is radially penetrated.

Throttle valve after Claim 7 or 7 and 8th wherein the through-holes (44, 46, 48) are set at a distance of the rotation angle, and / or wherein the through-holes are set along the insertion axis at a distance from each other.

Throttle valve according to one of the preceding claims, wherein the insert (22) with the base body (20) in the respective position ("1 / X", "1/0", "1/2", "1/4", "1 / 6 "," 1/8 ") in particular positive engagement, so that the insert (22) against an adjustment to another of the positions (" 1 / X "," 1/0 "," 1/2 "," 1/4 "," 1/6 "," 1/8 ").

Throttle valve according to one of the preceding claims, wherein on the insert (22) and on the main body (20) in each case at least one aligned on the other aligned alignment portion (36, 50) is formed, via which the insert (22) in the positions ("1 / X "," 1/0 "," 1/2 "," 1/4 "," 1/6 "," 1/8 ") is each rotationally and / or axially secured.

Throttle valve at least after Claim 5 and 11 , wherein the alignment sections (36, 50) have in a plane transverse to the insertion axis (24) matched polygon cross sections, in particular a quadrangle, a pentagon or a hexagon.

Throttle valve at least after Claim 5 , wherein on the insert (22) and on the base body (20) in each case at least one on the other matched detent and / or snap element (32, 43) is formed, via which the insert (22) in the direction of the insertion axis (24) in or on the base body (20 is fixed.

Throttle valve according to one of the preceding claims, wherein on the insert (22) a plurality of markings ("X", "0", "2", "4", "6", "8") are provided, of which one ("4 ") In one of the positions (" 1/4 ") with a on the base body (20) arranged marking (" 1 ") is brought to cover or brought.

Throttle valve after Claim 14 wherein the registered markings ("1", "4") indicate a value of the hydraulically effective throttle area or a multiple thereof, and / or wherein the registered markings ("1", "4") become a symbol or a rule geometry, in particular to a circle supplement.