DE102017208634A1

DE102017208634A1 - Sliding cover

Info

Publication number: DE102017208634A1
Application number: DE102017208634.3A
Authority: DE
Inventors: Bastian Heidler; Andreas Kellerer
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 2017-05-22
Filing date: 2017-05-22
Publication date: 2018-11-22

Abstract

Deckschieber zum Verschluss einer zur Aufnahme von elektrischen Leitungen ausgebildeten Nut einer elektrischen Maschine, wobei der Deckschieber wenigstens eine zumindest teilweise elektrisch leitfähige Schirmungsschicht aufweist, welche zur Schirmung eines von den in der Nut angeordneten elektrischen Leitungen erzeugten elektrischen Feldes ausgebildet ist.

Cover slide for closing a formed for receiving electrical lines groove of an electrical machine, wherein the cover slide has at least one at least partially electrically conductive shielding layer, which is designed to shield one of the electrical lines arranged in the groove electrical field.

Description

Die Erfindung betrifft einen Deckschieber zum Verschluss einer zur Aufnahme von elektrischen Leitungen ausgebildeten Nut einer elektrischen Maschine. Weiterhin betrifft die Erfindung eine elektrische Maschine sowie ein Kraftfahrzeug.The invention relates to a cover slide for closing a trained for receiving electrical lines groove of an electric machine. Furthermore, the invention relates to an electric machine and a motor vehicle.

Bei elektrischen Maschinen werden Deckschieber eingesetzt, um Nuten zu verschließen, in denen elektrische Leitungen geführt werden. Beispielsweise kann es sich dabei um Nuten handeln, in denen elektrische Leitungen zur Ausbildung von Statorwicklungen geführt werden. Durch einen Deckschieber kann eine solche Nut verschlossen werden, so dass die in der Nut geführten elektrischen Leitungen vor mechanischen Belastungen geschützt werden. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, dass durch den Deckschieber Bewegungen der Wicklungsdrähte während dem Betrieb der elektrischen Maschine unterbunden werden, wodurch z. B. der Abrieb von einem die elektrischen Leitungen umgebenden Isolierlack vermieden wird. Dadurch wird die elektrische Maschine vor einem Kurzschluss der Wicklungen aufgrund von sich im Betrieb abreibendem Isolierlack geschützt. Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Deckschieber zum Nutverschluss bei elektrischen Maschinen bekannt.In electric machines cover slides are used to close grooves in which electrical cables are routed. For example, these may be grooves in which electrical lines are led to form stator windings. By a cover slide such a groove can be closed, so that the guided in the groove electrical lines are protected from mechanical stress. This can for example be done by movements of the winding wires are prevented during operation of the electric machine by the cover slide, which z. As the abrasion is avoided by a surrounding the electrical wiring insulating varnish. As a result, the electrical machine is protected from a short circuit of the windings due to insulating in operation abreibendem insulating. Various cover slides for slot closure in electrical machines are known from the prior art.

So zeigt die Druckschrift DE 30 01 040 A1 einen Nutenkeil zur Anordnung in Wicklungsnuten von dynamoelektrischen Maschinen, welcher einen mit einem ausgehärteten Harz imprägnierten Glasfaserkern umfasst. Der Glasfaserkern ist auf zumindest zwei Seiten mit einer Schicht aus harzimprägnierten Polyamidfasern umkleidet.This is how the document shows DE 30 01 040 A1 a grooved key for placement in winding grooves of dynamoelectric machines comprising a fiberglass core impregnated with a cured resin. The glass fiber core is clad on at least two sides with a layer of resin-impregnated polyamide fibers.

In DE 10 2005 030 877 A1 ist ein Nutverschluss für eine elektrische Maschine beschrieben, die zur Aufnahme einer elektrischen Leiteranordnung wenigstens eine Nut aufweist. Der Nutverschluss weist an seiner der Leiteranordnung zugewandten Seite eine Wölbung auf, durch deren federnde Flexibilität eine bessere Fixierung der Leiteranordnung in der Nut erreicht wird.In DE 10 2005 030 877 A1 a slot closure for an electrical machine is described, which has at least one groove for receiving an electrical conductor arrangement. The slot closure has, on its side facing the conductor arrangement, a curvature, through the resilient flexibility of which a better fixation of the conductor arrangement in the groove is achieved.

DE 103 29 678 A1 beschreibt einen Elektromotor für den Antrieb eines Fahrzeugs, bei dem in einer Nut neben einem zum Nutverschluss verwendeten Deckschieber etwa auf halber Tiefe der Nut ein Zwischenschieber vorhanden ist, durch welchen die Wicklung in zwei Schichten getrennt wird. Zusätzlich dazu kann eine Nut eine Nutenisolierung aus einem glimmerhaltigen Werkstoff aufweisen. DE 103 29 678 A1 describes an electric motor for driving a vehicle, in which in a groove next to a cover slide used for slot closure approximately halfway down the groove, an intermediate slide is provided, through which the winding is separated into two layers. In addition, a groove may have grooved insulation of a mica-containing material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gegenüber dem Stand der Technik verbesserten Deckschieber anzugeben.The invention has for its object to provide an improved over the prior art cover slide.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Deckschieber wenigstens eine zumindest teilweise elektrisch leitfähige Schirmungsschicht aufweist, welche zur Schirmung eines von den in der Nut angeordneten elektrischen Leitungen erzeugten elektrischen Feldes ausgebildet ist.To achieve this object, the invention provides that the cover slide has at least one at least partially electrically conductive shielding layer, which is designed to shield one of the electric lines arranged in the groove generated electrical field.

Die Integration einer zumindest teilweise elektrisch leitfähigen Schirmungsschicht in den Deckschieber bietet den Vorteil, dass durch den Deckschieber ein elektrisches Feld, welches durch die in der Nut angeordneten elektrischen Leitungen erzeugt wird, abgeschirmt werden kann. Die Abschirmung durch den Deckschieber trägt dazu bei, innerhalb der elektrischen Maschine auftretende, ungewünschte Potentialdifferenzen zwischen Komponenten der elektrischen Maschine zu reduzieren und dadurch parasitäre Leckströme zu verringern. Weiterhin kann durch die Schirmungsschicht des Deckschiebers eine verbesserte elektromagnetische Verträglichkeit der elektrischen Maschine erreicht werden. Eine beispielsweise bei einem Einsatz der elektrischen Maschine in einem Kraftfahrzeug unerwünschte Beeinflussung des Radioempfangs im Kraftfahrzeug kann durch die Schirmung von felderzeugenden Leitungen in den Nuten der elektrischen Maschine reduziert oder verhindert werden.The integration of an at least partially electrically conductive shielding layer in the cover slide offers the advantage that an electrical field, which is generated by the electrical lines arranged in the groove, can be shielded by the cover slide. The shielding by the cover slide helps to reduce unwanted potential differences between components of the electrical machine occurring within the electrical machine and thereby reduce parasitic leakage currents. Furthermore, an improved electromagnetic compatibility of the electrical machine can be achieved by the shielding layer of the cover slide. An undesirable, for example, when using the electrical machine in a motor vehicle influencing the radio reception in the motor vehicle can be reduced or prevented by the shielding of field-generating lines in the grooves of the electric machine.

Der Deckschieber kann dabei sowohl in elektrischen Motoren als auch in elektrischen Generatoren zum Einsatz kommen. Der Deckschieber kann beispielsweise in einer Nut angeordnet werden, in welcher elektrische Leitungen zur Bildung von Wicklungen, beispielsweise Statorwicklungen oder rotorseitige Wicklungen der elektrischen Maschine, aufgenommen sind. Beim Verschluss einer Nut, in welcher Statorwicklungen angeordnet sind, schließt der Deckschieber bevorzugt die Nut in Richtung des Rotors ab. Es kann sich dabei um einen innenliegenden Rotor oder um einen außenliegenden Rotor handeln. Ein in einer rotorseitigen Nut angeordneter Deckschieber verschließt dabei die Nut entsprechend bevorzugt in Richtung eines innenliegenden oder außenliegenden Stators.The cover slide can be used both in electric motors and in electric generators. The cover slide can be arranged, for example, in a groove in which electrical lines for forming windings, for example stator windings or rotor-side windings of the electrical machine, are accommodated. When closing a groove in which stator windings are arranged, the cover slide preferably closes off the groove in the direction of the rotor. It may be an internal rotor or an external rotor. A cover slide arranged in a rotor-side groove closes the groove accordingly preferably in the direction of an internal or external stator.

Durch den Verschluss der Nut durch den Deckschieber wird sowohl eine Fixierung der in der Nut aufgenommenen elektrischen Leitungen erreicht als auch durch die zumindest teilweise elektrisch leitfähige Schirmungsschicht des Deckschiebers eine Schirmung eines elektrischen Feldes erzielt, welches von den in der Nut angeordneten elektrischen Leitungen erzeugt wird. Bei den in der Nut angeordneten elektrischen Leitungen kann es sich beispielsweise um mit Isolationslack überzogene Kupferleitungen handeln. Durch den Deckschieber wird eine Bewegung der elektrischen Leitungen während des Betriebs der elektrischen Maschine vermieden, so dass Beschädigungen der Leitungen bzw. ihrer Isolationslackschicht vermieden werden können. Weiterhin kann durch den Deckschieber ein Eindringen von Verschmutzungen in die Nut verhindert werden.By closing the groove by the cover slide both a fixation of the electrical lines received in the groove is achieved as well as scored by the at least partially electrically conductive shielding layer of the cover slide an electric field, which is generated by the arranged in the groove electrical lines. The arranged in the groove electrical lines may be, for example, coated with insulating paint copper lines. By the cover slide movement of the electrical lines during operation of the electrical machine is avoided, so that damage to the cables or their insulating lacquer layer can be avoided. Furthermore, penetration of contaminants into the groove can be prevented by the cover slide.

Für die Schirmungsschicht kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass sie wenigstens eine Leiterbahn und/oder wenigstens eine Leiterschleife aus einem elektrisch leitfähigen Material aufweist. Die wenigstens eine Leiterbahn und/oder die wenigstens eine Leiterschleife dient der Schirmung des durch die elektrischen Leitungen erzeugten elektrischen Feldes. Sie können dabei mit einem beliebigen Verlauf in der Schirmungsschicht angeordnet sein. Insbesondere kann jedoch ein Verlauf gewählt werden, welcher besonders gute Schirmungseigenschaften bezüglich der abzuschirmenden elektrischen Felder aufweist. Beispielsweise ist es möglich, dass mehrere Leiterbahnen als ein Gitter angeordnet werden und/oder dass mehrere Leiterschleifen als konzentrische Schleifen angeordnet werden. Eine Leiterbahn und/oder eine Leiterschleife kann dabei beispielsweise aus Kupfer gefertigt sein. Die Anordnung und/oder der Verlauf der wenigstens einen Leiterbahn und/oder der wenigstens einen Leiterschleife können per Berechnung und/oder per Simulation bestimmt werden, so dass eine Anpassung der Schirmung durch die Schirmungsschicht des Deckschiebers auf die Amplituden und den Frequenzbereich der zu schirmenden elektrischen Felder erfolgen kann. Eine Schirmung kann dabei beispielsweise derart erfolgen, dass die Amplitude eines durch die Leitungen in der Nut verursachten elektrischen Feldes außerhalb der elektrischen Maschine um wenigstens 50 % reduziert wird.According to the invention, it can be provided for the shielding layer that it has at least one conductor track and / or at least one conductor loop made of an electrically conductive material. The at least one conductor track and / or the at least one conductor loop serves to shield the electric field generated by the electrical lines. You can be arranged with any gradient in the Schirmungsschicht. In particular, however, a course can be selected which has particularly good shielding properties with respect to the electrical fields to be shielded. For example, it is possible that a plurality of conductor tracks are arranged as a grid and / or that a plurality of conductor loops are arranged as concentric loops. A conductor track and / or a conductor loop can be made of copper, for example. The arrangement and / or the course of the at least one conductor track and / or the at least one conductor loop can be determined by calculation and / or simulation, so that an adaptation of the shielding by the shielding layer of the cover slide on the amplitudes and the frequency range of electrical to be screened Fields can be done. In this case, shielding can be effected, for example, in such a way that the amplitude of an electric field caused by the lines in the groove is reduced by at least 50% outside the electrical machine.

Weiterhin kann für die Schirmungsschicht vorgesehen sein, dass sie eine Leiterplatte, insbesondere eine gedruckte Leiterplatte, ist. Die Leiterplatte kann dabei aus Hartpapier oder aus einem faserverstärkten Kunststoff bestehen und die wenigstens eine Leiterbahn und/oder die wenigstens eine Leiterschleife aufweisen. Eine Leiterbahn bzw. eine Leiterschleife kann dabei auf der Oberseite der Leiterplatte, der Unterseite der Leiterplatte oder als innenliegende Leiterbahn bzw. Leiterschleife ausgeführt sein. Es können insbesondere auch mehrere Leiterbahnen und/oder mehrere Leiterschleifen derart auf der Leiterplatte angeordnet sein. Die äußeren Abmessungen der Leiterplatte korrespondieren dabei mit der Größe der durch den Deckschieber zu verschließenden Öffnung der Nut.Furthermore, it can be provided for the shielding layer that it is a printed circuit board, in particular a printed circuit board. The printed circuit board may consist of hard paper or of a fiber-reinforced plastic and having at least one conductor track and / or the at least one conductor loop. A conductor track or a conductor loop can be embodied on the upper side of the printed circuit board, the lower side of the printed circuit board or as an inner conductor track or conductor loop. In particular, a plurality of conductor tracks and / or a plurality of conductor loops may also be arranged on the circuit board in this way. The outer dimensions of the printed circuit board correspond to the size of the opening of the groove to be closed by the cover slide.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass an die Schirmungsschicht wenigstens eine Isolationsschicht aus einem elektrisch isolierenden Material anliegt. Eine Isolationsschicht kann dabei entweder an der in Einbauposition des Deckschiebers zum Inneren der Nut weisenden Seite der Schirmungsschicht anliegen oder an der in Einbauposition des Deckschiebers von der Nut wegweisenden Seite der Schirmungsschicht angeordnet sein. Bei einer Schirmungsschicht, welche wenigstens eine Leiterbahn und/oder wenigstens eine Leiterschleife umfasst, kann die Isolationsschicht bevorzugt derart angeordnet sein, dass sie die Leiterbahn oder die Leiterschleife der Isolationsschicht abdeckt. Es ist auch möglich, dass mehrere Isolationsschichten aus einem gleichen elektrisch isolierenden Material oder mit unterschiedlichen elektrisch isolierenden Materialien an die Schirmungsschicht anliegen. Auch können mehrere Isolationsschichten aneinander anliegen. Weiterhin ist es möglich, dass mehrere Isolationsschichten sowie mehrere Schirmungsschichten zu beliebigen Schichtstapeln angeordnet werden.According to the invention it can be provided that at least one insulating layer of an electrically insulating material rests against the shielding layer. An insulating layer can either rest against the side of the shielding layer facing the interior of the groove in the installed position of the cover slide or can be arranged on the side of the shielding layer facing away from the groove in the installed position of the cover slide. In the case of a shielding layer which comprises at least one conductor track and / or at least one conductor loop, the insulation layer may preferably be arranged such that it covers the conductor track or the conductor loop of the insulation layer. It is also possible for a plurality of insulation layers of a same electrically insulating material or of different electrically insulating materials to rest against the shielding layer. It is also possible for several insulation layers to rest against one another. Furthermore, it is possible for a plurality of insulation layers as well as a plurality of shielding layers to be arranged to form any layer stacks.

Für eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass an die Schirmungsschicht zwei Isolationsschichten anliegen, wobei eine Isolationsschicht an der in Einbauposition des Deckschiebers dem Inneren der Nut zugewandten Seite der Schirmungsschicht anliegt und die andere Isolationsschicht an der gegenüberliegenden Seite der Schirmungsschicht anliegt. Die zwei Isolationsschichten können dabei aus einem gleichen oder aus unterschiedlichen elektrisch isolierenden Materialien bestehen. Die zwei Isolationsschichten und die Schirmungsschicht können als Schichtstapel angeordnet sein. Alternativ kann die Schirmungsschicht von dem oder den Materialien der Isolationsschichten auch komplett umgeben sein, so dass sie gänzlich im Inneren der Isolationsschichten bzw. des Deckschiebers liegt.For a preferred embodiment of the invention, it may be provided that two insulating layers abut against the shielding layer, wherein an insulating layer bears against the side of the shielding layer facing the interior of the groove in the installed position of the cover slide and the other insulating layer bears against the opposite side of the shielding layer. The two insulation layers may consist of a same or different electrically insulating materials. The two insulation layers and the shielding layer can be arranged as a layer stack. Alternatively, the shielding layer can also be completely surrounded by the material (s) of the insulation layers, so that it lies entirely inside the insulation layers or the cover slide.

Für das elektrisch isolierende Material kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass es ein Polyimid oder ein Polyaramid ist. Ein geeignetes Polyimid wird beispielsweise als Kapton vertrieben und ein geeignetes Polyaramid z. B. als Nomex.For the electrically insulating material may be provided according to the invention that it is a polyimide or a polyaramid. A suitable polyimide is marketed as Kapton, for example, and a suitable polyaramid z. B. as Nomex.

Für eine erfindungsgemäße elektrische Maschine ist vorgesehen, dass sie wenigstens eine zur Aufnahme von elektrischen Leitungen ausgebildete Nut aufweist sowie wenigstens einen erfindungsgemäßen Deckschieber. Es kann insbesondere vorgesehen sein, dass bei einer elektrischen Maschine, welche mehrere Nuten aufweist, jede der Nuten durch einen Deckschieber verschlossen ist. Die Nuten der elektrischen Maschine können dabei beispielsweise in einem Stator zur Aufnahme einer Statorwicklung dienen und/oder im Rotor zur Aufnahme einer Rotorwicklung.For an electric machine according to the invention it is provided that it has at least one groove formed for receiving electrical lines and at least one cover slide according to the invention. In particular, it may be provided that in the case of an electrical machine having a plurality of grooves, each of the grooves is closed by a cover slide. The grooves of the electric machine can serve for example in a stator for receiving a stator winding and / or in the rotor for receiving a rotor winding.

Weiterhin kann für eine erfindungsgemäße elektrische Maschine vorgesehen sein, dass der Deckschieber eine zum Inneren der Maschine weisende Öffnung der Nut verschließt. Insbesondere verschließt der Deckschieber eine Nut, welche in einem außenliegenden Stator zur Aufnahme der Statorwicklungen ausgebildet ist, an einer Öffnung der Nut, welche zu einem innenliegenden Rotor der elektrischen Maschine gerichtet ist.Furthermore, it can be provided for an electrical machine according to the invention that the cover slide closes an opening of the groove facing the interior of the machine. In particular, the cover slide closes a groove, which is formed in an outer stator for receiving the stator windings, at an opening of the groove, which is directed to an inner rotor of the electric machine.

Es kann für eine elektrische Maschine erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass sie mehrere Nuten umfasst, wobei in den Nuten elektrische Leitungen zur Bildung wenigstens einer Wicklung geführt sind, welche wenigstens einen Wickelkopf ausbildet, wobei der Wickelkopf eine Schirmung aufweist. Durch eine Schirmung der Wickelköpfe, also der Bereiche der Wicklungen, welche stirnseitig aus den Nuten austreten, kann eine weitere Verbesserung der elektromagnetischen Verträglichkeit der elektrischen Maschine erreicht werden. Eine Schirmung eines Wickelkopfs kann beispielsweise durch ein den Wickelkopf umgebendes Metallblech erzeugt werden. It may be provided for an electric machine according to the invention that it comprises a plurality of grooves, wherein in the grooves electrical lines for forming at least one winding are guided, which forms at least one winding head, wherein the winding head has a shield. By shielding the winding heads, so the areas of the windings, which emerge from the front side of the grooves, a further improvement of the electromagnetic compatibility of the electrical machine can be achieved. A shield of a winding head can be generated for example by a metal sheet surrounding the winding overhang.

Für ein erfindungsgemäßes Kraftfahrzeug ist vorgesehen, dass es eine erfindungsgemäße elektrische Maschine umfasst. Dabei kann es sich beispielsweise um einen elektrischen Antriebsmotor des Kraftfahrzeugs handeln oder um einen Generator, beispielsweise zum Aufladen einer fahrzeugseitigen Batterie und/oder zur Rückgewinnung von Bremsenergie.For a motor vehicle according to the invention it is provided that it comprises an electric machine according to the invention. This may be, for example, an electric drive motor of the motor vehicle or a generator, for example for charging a vehicle-side battery and / or for the recovery of braking energy.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispielen sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:

1 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugs,
2 eine geschnittene Seitenansicht einer erfindungsgemäßen elektrischen Maschine,
3 eine geschnittene Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Deckschiebers,
4 eine Aufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Deckschiebers, sowie
5 eine Aufsicht auf ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Deckschiebers.

Further advantages and details of the invention will become apparent from the embodiments described below and with reference to the drawings. Showing:

1 a schematic representation of a motor vehicle according to the invention,
2 a sectional side view of an electrical machine according to the invention,
3 3 a sectional side view of a first embodiment of a cover slide according to the invention,
4 a plan view of a second embodiment of a cover slide according to the invention, as well
5 a plan view of a third embodiment of a cover slide according to the invention.

1 zeigt eine schematische Darstellung eines Kraftfahrzeugs 1, welches eine erfindungsgemäße elektrische Maschine 2 umfasst. Bei der elektrischen Maschine 2 kann es sich beispielsweise um einen als Synchronmaschine ausgeführten elektrischen Motor handeln, welcher zu einem rein und/oder teilweise elektrischen Antrieb des Kraftfahrzeugs 1 dient. 1 shows a schematic representation of a motor vehicle 1 , which is an electrical machine according to the invention 2 includes. At the electric machine 2 it may, for example, be an electric motor designed as a synchronous machine, which leads to a purely and / or partially electric drive of the motor vehicle 1 serves.

2 zeigt eine geschnittene Seitenansicht einer erfindungsgemäßen elektrischen Maschine 2. Die elektrische Maschine 2 umfasst dabei einen außenliegenden Stator 3 sowie einen innenliegenden Rotor 4. Zwischen dem Stator 3 und dem Rotor 4 ist ein Luftspalt 5 ausgebildet. Im Stator 3 ist eine Nut 6 ausgebildet, in der mehrere Leitungen 7 angeordnet sind. Die elektrischen Leitungen 7 können beispielsweise als mit Isolierlack überzogene Kupferleitungen ausgeführt sein, welche zusammen eine Statorwicklung der elektrischen Maschine 2 bilden. Zur Bildung einer Wicklung können die elektrischen Leitungen 7 beispielsweise in eine zur Nut 6 benachbarten Nut zurückgeführt werden, so dass sie zu den Statorwicklungen angeordnet werden können. Die Nut 6 ist nach unten durch den Deckschieber 8 verschlossen. Der Deckschieber ist dazu zwischen Vorsprüngen 9 der Nut 6 sowie den in der Nut 6 angeordneten elektrischen Leitungen 7 angeordnet. Der Deckschieber 8 umfasst eine Schirmungsschicht 10 sowie eine Isolationsschicht 11, welche auf der zum Inneren der Nut 6 weisenden Seite der Schirmungsschicht 10 angeordnet ist, sowie eine Isolationsschicht 12, welche auf der gegenüberliegenden Seite der Schirmungsschicht 10 angeordnet ist, also zum Inneren der elektrischen Maschine 2 respektive zum Rotor 4 hinweist. 2 shows a sectional side view of an electric machine according to the invention 2 , The electric machine 2 includes an external stator 3 and an internal rotor 4 , Between the stator 3 and the rotor 4 is an air gap 5 educated. In the stator 3 is a groove 6 formed in the multiple lines 7 are arranged. The electrical wires 7 For example, they may be designed as copper-plated copper conductors coated with insulating varnish, which together form a stator winding of the electrical machine 2 form. To form a winding, the electrical lines 7 for example, in a groove 6 adjacent groove are returned so that they can be arranged to the stator windings. The groove 6 is down through the cover slide 8th locked. The cover slide is to between protrusions 9 the groove 6 as well as in the groove 6 arranged electrical lines 7 arranged. The cover slider 8th includes a shielding layer 10 and an insulation layer 11 which on the inside of the groove 6 facing side of the shielding layer 10 is arranged, as well as an insulation layer 12 located on the opposite side of the shielding layer 10 is arranged, ie to the interior of the electric machine 2 respectively to the rotor 4 points.

Durch die Schirmungsschicht 10 wird ein elektrisches Feld, welches von den elektrischen Leitungen 7 ausgeht, abgeschirmt. Neben einer verbesserten elektromagnetischen Verträglichkeit der elektrischen Maschine 2 wird dadurch auch eine Reduktion von beispielsweise zwischen dem Stator 3 und dem Rotor 4 fließenden Leckströmen erreicht.Through the shielding layer 10 becomes an electric field coming from the electrical wires 7 goes out, shielded. In addition to improved electromagnetic compatibility of the electrical machine 2 This also causes a reduction of, for example, between the stator 3 and the rotor 4 reached flowing leakage currents.

In 3 ist eine geschnittene Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Deckschiebers 8 dargestellt. Der Deckschieber 8 umfasst in diesem Ausführungsbeispiel eine als elektrische Leiterplatte ausgeführte Schirmungsschicht 10, welche nach oben von der Isolationsschicht 11 sowie nach unten von der Isolationsschicht 12 begrenzt ist. Die Schirmungsschicht 10 umfasst weiterhin innenliegende Leiterbahnen 13. Die Leiterbahnen 13 können beispielsweise als innenliegende Kupferleiterbahnen einer aus einem faserverstärkten Kunststoff bestehenden, die Schirmungsschicht 10 bildenden Leiterplatte gefertigt sein. Die Isolationsschichten 11, 12 können beispielsweise aus Polyimid oder Polyaramid gefertigt sein. Der Verlauf der Leiterbahnen 13 innerhalb der Schirmungsschicht 10 kann an die Amplitude und/oder die Frequenz der abzuschirmenden elektrischen Felder angepasst werden.In 3 is a sectional side view of a first embodiment of a cover slide according to the invention 8th shown. The cover slider 8th In this embodiment, a shielding layer designed as an electrical circuit board is included 10 which is up from the insulation layer 11 and down from the insulation layer 12 is limited. The shielding layer 10 furthermore comprises internal conductor tracks 13 , The tracks 13 For example, as the internal copper interconnects one of a fiber reinforced plastic, the shielding layer 10 be made of printed circuit board. The insulation layers 11 . 12 For example, they may be made of polyimide or polyaramid. The course of the tracks 13 within the shielding layer 10 can be adapted to the amplitude and / or the frequency of the electrical fields to be shielded.

So zeigt 4 ein Ausführungsbeispiel eines in Aufsicht dargestellten Deckschiebers 8, welcher eine Schirmungsschicht 10 mit zwei durch konzentrische Leiterschleifen 14 gebildete Leiteranordnungen 15 umfasst. Abhängig von den zu schirmenden elektrischen Feldern kann beispielsweise die Dicke der Leiterschleifen 14, die Breite der Leiterschleifen 14, ihre Anzahl und/oder ihr Abstand zueinander variiert werden. Weiterhin können, abhängig von der Größe des Deckschiebers 8, in der Schirmungsschicht 10 mehr als zwei Leiteranordnungen 15 vorhanden sein. In diesem Beispiel kann die Schirmungsschicht 10 des Deckschiebers 8 als eine gedruckte Leiterplatte ausgeführt sein, wodurch sich verschiedene Anordnungen von Leiterbahnen 14 einfach herstellen lassen.So shows 4 an embodiment of a cover slide shown in plan view 8th which has a shielding layer 10 with two concentric conductor loops 14 formed conductor arrangements 15 includes. Depending on the electrical fields to be screened, for example, the thickness of the conductor loops 14 , the width of the conductor loops 14 , their number and / or their distance from each other are varied. Furthermore, depending on the size of the cover slide 8th , in the shielding layer 10 more than two conductor arrangements 15 to be available. In this example, the shielding layer 10 of the cover slide 8th as a printed circuit board be executed, resulting in various arrangements of conductors 14 easy to make.

5 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Deckschiebers 8. In diesem Ausführungsbeispiel umfasst die Schirmungsschicht 10 eine elektrische Leiterbahn 13 in Form eines Gitters. Auch in einer solchen Ausführung kann eine Anpassung der Leiterbahn 13 auf die zu schirmenden elektrischen Felder erfolgen. Beispielsweise kann die Größe der Öffnungen des Gitters und/oder die Anzahl der Stege des Gitters variiert werden. Ebenso kann die Größe der gitterförmigen Leiterbahn 13 auf die Größe der Schirmungsschicht 10 des Deckschiebers 8 angepasst werden. Weiterhin kann die Schirmungsschicht 10 insbesondere auf ihrer die Leiterbahn 13 aufweisenden Seitenfläche an einer Isolationsschicht des Deckschiebers 8 anliegen. 5 shows a third embodiment of a cover slide according to the invention 8th , In this embodiment, the shielding layer comprises 10 an electrical conductor 13 in the form of a grid. Even in such an embodiment, an adaptation of the conductor track 13 take place on the electrical fields to be screened. For example, the size of the openings of the grid and / or the number of webs of the grid can be varied. Likewise, the size of the grid-shaped conductor track 13 on the size of the shielding layer 10 of the cover slide 8th be adjusted. Furthermore, the shielding layer 10 especially on their the track 13 having side surface on an insulating layer of the cover slide 8th issue.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3001040 A1 [0003]
DE 102005030877 A1 [0004]
DE 10329678 A1 [0005]

Claims

Cover slide for closing a formed for receiving electrical lines groove of an electric machine, characterized in that the cover slide has at least one at least partially electrically conductive shielding layer, which is designed to shield one of the electrical lines arranged in the groove electrical field.

Cover slide after Claim 1 , characterized in that the shielding layer has at least one conductor track and / or at least one conductor loop made of an electrically conductive material.

Cover slide after Claim 2 , characterized in that the Schirmungsschicht is a printed circuit board, in particular a printed circuit board.

Sliding cover according to any one of the preceding claims, characterized in that bears an insulation layer of an electrically insulating material to the shielding layer at least.

Cover slide after Claim 4 , characterized in that abut against the Schirmungsschicht two insulating layers, wherein an insulating layer rests against the in the installed position of the cover slide the interior of the groove facing side of the Schirmungsschicht and one on the opposite side of the Schirmungsschicht.

Cover slide after Claim 4 or 5 , characterized in that the electrically insulating material is a polyimide or a polyaramid.

Electric machine comprising at least one formed for receiving electrical lines groove and at least one cover slide according to one of the preceding claims.

Electric machine after Claim 7 , characterized in that the cover slide closes a pointing to the interior of the electric machine opening of the groove.

Electric machine after Claim 7 or 8th Characterized in that the electric machine comprises a plurality of grooves, wherein electrical leads to the formation of a winding are guided in the grooves at least, which forms a winding head at least, wherein said winding head comprises a shielding.

Motor vehicle comprising an electric machine according to one of Claims 7 to 9 ,