DE102017203616A1 - Immersion fitting for positioning of measuring sensors in process liquids - Google Patents

Immersion fitting for positioning of measuring sensors in process liquids Download PDF

Info

Publication number
DE102017203616A1
DE102017203616A1 DE102017203616.8A DE102017203616A DE102017203616A1 DE 102017203616 A1 DE102017203616 A1 DE 102017203616A1 DE 102017203616 A DE102017203616 A DE 102017203616A DE 102017203616 A1 DE102017203616 A1 DE 102017203616A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sensor adapter
base body
sealing ring
immersion
sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102017203616.8A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102017203616B4 (en
Inventor
Jens-Hendrik Schiffer
Simon Alexander Pflüger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Knick Elektronische Messgeraete GmbH and Co KG
Original Assignee
Knick Elektronische Messgeraete GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Knick Elektronische Messgeraete GmbH and Co KG filed Critical Knick Elektronische Messgeraete GmbH and Co KG
Priority to DE102017203616.8A priority Critical patent/DE102017203616B4/en
Publication of DE102017203616A1 publication Critical patent/DE102017203616A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102017203616B4 publication Critical patent/DE102017203616B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/30—Supports specially adapted for an instrument; Supports specially adapted for a set of instruments
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R27/00—Arrangements for measuring resistance, reactance, impedance, or electric characteristics derived therefrom
    • G01R27/02—Measuring real or complex resistance, reactance, impedance, or other two-pole characteristics derived therefrom, e.g. time constant
    • G01R27/22—Measuring resistance of fluids

Abstract

Eine Eintaucharmatur zur Positionierung von Messsensoren in Prozessflüssigkeiten umfasst- einen rohrförmigen Grundkörper (1),- einen im eintauchseitigen Ende (2) des Grundkörpers (1) lösbar montierten Sensoradapter (3),- mindestens einen am Sensoradapter (3) angeordneten Messsensor (9),- einen am Sensoradapter (3) angeordneten Dichtring (11), der in radialer Richtung zur Innenwand (12) des Grundkörpers (1) abdichtet,- eine mit dem Sensoradapter (3) verschraubbare Überwurfmutter (7) zur Fixierung des Sensoradapters (3) am Grundkörper (1),- eine Lösestellung des Dichtrings (11), in der er durch den freien Innendurchmesser (i) des Grundkörpers (1) hindurch axial verschiebbar ist, und- eine Fixierstellung des Dichtrings (11), in der unter stabiler Halterung des Sensoradapters (3) im Grundkörper (1) der Dichtring (11) durch radiale Aufweitung mit der Innenwand (12) des Grundkörpers (1) gekoppelt ist, wobei der Dichtring (11) durch Beaufschlagung mittels zweier an Sensoradapter (3) bzw. Überwurfmutter (7) angeordneter Spreizflächen (17, 18) beim Verschrauben der Überwurfmutter (7) mit dem Sensoradapter (3) aus der Löse- in die Fixierstellung überführbar ist.An immersion fitting for positioning measuring sensors in process fluids comprises a tubular base body (1), a sensor adapter (3) removably mounted in the immersion end (2) of the base body (1), at least one measuring sensor (9) arranged on the sensor adapter (3). - a sealing ring (11) arranged on the sensor adapter (3), which seals in the radial direction to the inner wall (12) of the main body (1), - a union nut (7) which can be screwed to the sensor adapter (3) for fixing the sensor adapter (3) on the base body (1), - a release position of the sealing ring (11), in which it is axially displaceable through the free inner diameter (i) of the base body (1), and- a fixing position of the sealing ring (11), in the stable support of the sensor adapter (3) in the base body (1) of the sealing ring (11) by radial expansion with the inner wall (12) of the base body (1) is coupled, wherein the sealing ring (11) by applying two to sensor adapter ( 3) or union nut (7) arranged spreading surfaces (17, 18) when screwing the union nut (7) with the sensor adapter (3) from the release into the fixing position can be transferred.

Description

Die Erfindung betrifft eine Eintaucharmatur zur Positionierung von Messsensoren in Prozessflüssigkeiten mit den im Oberbegriff des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to an immersion fitting for positioning of measuring sensors in process fluids with the features specified in the preamble of claim 1.

Derartige Eintaucharmaturen sind durch offenkundige Vorbenutzung aus dem Stand der Technik bekannt und anhand der beiden Fig. 8 und 9 näher zu erläutern. So umfassen diese bekannten Eintaucharmaturen einen rohrförmigen Grundkörper 1', der über einen nicht näher dargestellten Anschluss, wie beispielsweise einem Flansch oder eine sogenannte Milchrohrverschraubung, in einem Behälter mit Prozessflüssigkeit fixierbar ist. Am eintauchseitigen Ende 2' des Grundkörpers 1' ist ein Sensoradapter 3' angeordnet, der über eine Ringschulter 4' von innen gegen einen Ringanschlag 5' des Grundkörpers 1' fixiert ist, in dem auf das aus dem eintauchseitigen Ende 2' hervorstehenden Kopf 6' des Sensoradapters 3' ( 8) eine Überwurfmutter 7' aufgeschraubt ist, die an einem als Ganzes mit 8' bezeichneten Schutzkorb ausgebildet ist. Letzterer umgibt den in den Sensoradapter 3' eingesetzten Messsensor 9', bei dem es sich beispielsweise um einen Leitfähigkeits-, pH- oder Sauerstoffkonzentrations-Messsensor handeln kann. Bei der bekannten Ausführungsform gemäß 9 ist der Sensoradapter 3' mithilfe der am Grundkörper 1' verschraubten Überwurfmutter 7' von der Prozessseite her im Grundkörper 1' gehalten.Such immersion fittings are known by prior public use of the prior art and explained in more detail with reference to the two Figs. 8 and 9. Thus, these known immersion fittings comprise a tubular base body 1 ', which can be fixed in a container with process fluid via a connection, not shown in detail, such as a flange or a so-called milk tube screw connection. At the immersion-side end 2 'of the main body 1', a sensor adapter 3 'is arranged, which is fixed by an annular shoulder 4' from the inside against an annular stop 5 'of the main body 1', in which the protruding from the immersion end 2 'head 6' of the sensor adapter 3 '( 8th ) a union nut 7 'is screwed, which is formed on a designated as a whole with 8' protective cage. The latter surrounds the measuring sensor 9 'used in the sensor adapter 3', which can be, for example, a conductivity, pH or oxygen concentration measuring sensor. In the known embodiment according to 9 is the sensor adapter 3 'held by means of the base body 1' screwed union nut 7 'from the process side in the base body 1'.

Zur Abdichtung des Sensoradapters 3' gegenüber dem Grundkörper 1' und damit zur Verhinderung, dass Prozessflüssigkeit in das Innere des Grundkörpers 1' eindringt, ist am Außenmantel des Sensoradapters 3' ein - wie üblich - in einer Nut 10' sitzender Dichtring 11' vorgesehen, der in radialer Richtung zur Innenwand 12' des Körpers 1' abdichtet.To seal the sensor adapter 3 'relative to the main body 1' and thus to prevent process liquid from penetrating into the interior of the main body 1 ', a sealing ring 11', as usual, is provided in the outer jacket of the sensor adapter 3 '. which seals in the radial direction to the inner wall 12 'of the body 1'.

Bei der bekannten Eintaucharmatur gemäß 8 ist von Nachteil, dass der Sensoradapter 3' mit dem Messsensor 9' nach Abschrauben der Überwurfmutter 7' zum Ausbau aus dem Grundkörper 1' nur nach oben abgezogen werden kann, da der Weg nach unten durch die Anlage der Ringschulter 4' am Ringanschlag 5' blockiert ist.In the known immersion fitting according to 8th is disadvantageous that the sensor adapter 3 'with the measuring sensor 9' after unscrewing the nut 7 'for removal from the body 1' can be deducted only upwards, since the way down by the investment of the annular shoulder 4 'on the ring stop 5' is blocked.

Bei der ebenfalls vorbekannten Ausführungsform gemäß 9 ist der Sensoradapter 3' von unten her mit einer Ringschulter 4' an einem Ringanschlag 5' des Grundkörpers 1' mit Hilfe der Überwurfmutter 7' mit Schutzkorb 8' gehalten. Dementsprechend ist für den Ausbau des Sensoradapters 3' nur ein Abziehen nach unten möglich.In the also known embodiment according to 9 is the sensor adapter 3 'from below with an annular shoulder 4' on a ring stop 5 'of the main body 1' by means of the union nut 7 'with protective cage 8' held. Accordingly, it is only possible to pull down to remove the sensor adapter 3 '.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Eintaucharmatur zu schaffen, bei der der Sensoradapter mit Messsensor universell in beide Richtungen, also wahlweise aus seiner Montagestellung aus dem eintauchseitigen Ende des Grundkörpers in Richtung Prozess oder durch den Grundkörper hindurch aus dem Prozess abgewandten Ende entnommen werden kann.The invention has for its object to provide an immersion fitting in which the sensor adapter with measuring sensor universally in both directions, so either from its mounting position from the immersion end of the body in the process or through the body through the end facing away from the process can be removed ,

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst. Demnach wird die Montagebefestigung des Sensoradapters im Grundkörper durch eine Beaufschlagung des am Sensoradapter vorgesehenen Dichtrings bewerkstelligt, in dem dieser mit Hilfe der Überwurfmutter in eine Löse- und eine Fixierstellung gebracht werden kann. In der Lösestellung des Dichtringes ist dieser so ausgelegt, dass er durch den freien Innendurchmesser des Grundkörpers hindurch axial verschiebbar ist. Dies wird vorzugsweise dadurch bewerkstelligt, dass der Außendurchmesser des Dichtringes in dieser Stellung kleiner als der freie Innendurchmesser des Grundkörpers ist. In der Fixierstellung dagegen ist der Dichtring durch radiale Aufweitung mit der Innenwand des Grundkörpers gekoppelt ist und hält dadurch den Sensoradapter im Grundkörper stabil. Um diese Fixierstellung zu erreichen, wird der Dichtring beim Verschrauben der Überwurfmutter mit dem Sensoradapter durch Beaufschlagung mittels mindestens einer an Sensoradapter oder Überwurfmutter angeordneten Spreizfläche aus der Löse- in die Fixierstellung übergeführt. Dieses „Verschrauben“ kann nicht nur durch ein herkömmliches Maschinen-Gewinde zwischen diesen beiden Bauteilen, sondern auch durch eine Grobgewinde oder eine Art Bajonettverschluss bewerkstelligt werden. Es muss lediglich gewährleistet sein, dass durch eine relative Verdrehung von Sensoradapter und Überwurfmutter zueinander auch eine axiale Zustellbewegung zwischen diesen beiden Bauteilen hervorgerufen wird.This object is achieved by the features stated in the characterizing part of claim 1. Accordingly, the mounting mounting of the sensor adapter in the base body is accomplished by acting on the sensor adapter provided on the sealing ring, in which this can be brought by means of the union nut in a release and a fixing position. In the release position of the sealing ring this is designed so that it is axially displaceable through the free inner diameter of the body. This is preferably accomplished in that the outer diameter of the sealing ring in this position is smaller than the free inner diameter of the base body. In contrast, in the fixing position, the sealing ring is coupled by radial expansion with the inner wall of the base body and thereby keeps the sensor adapter in the base body stable. In order to achieve this fixing position, the sealing ring is transferred when screwing the nut with the sensor adapter by applying by means of at least one arranged on the sensor adapter or union nut spreading from the release into the fixing position. This "screwing" can be accomplished not only by a conventional machine thread between these two components, but also by a coarse thread or a kind of bayonet lock. It only has to be ensured that a relative rotation of the sensor adapter and the union nut causes an axial feed movement between these two components.

Die vorstehende Montageweise des Sensoradapters bedarf keiner Anschläge, da die Montage des Sensorhalters nicht durch ein Verschrauben des Sensoradapters gegen einen Anschlag im Grundkörper, sondern durch die Aufspreizung des Dichtrings erfolgt. Dieser nimmt dabei seine eigentliche Dichtfunktion nach wie vor wahr, so dass der Dichtring eine Doppelfunktion ausübt.The above mounting method of the sensor adapter requires no attacks, since the mounting of the sensor holder is not carried out by screwing the sensor adapter against a stop in the body, but by the spreading of the sealing ring. This takes its true sealing function still true, so that the sealing ring performs a dual function.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. So sind die beiden Spreizflächen an Sensoradapter und Überwurfmutter so ausgebildet und zueinander ausgerichtet, dass der Dichtring bei Überführung aus der Löse- in die Fixierstellung unter Vergrößerung seiner Umfangslänge mit Innen- und Außendurchmesser gleichermaßen radial aufgeweitet wird. Diese bevorzugte Ausführungsform macht sich die Eigenschaft elastischer Dichtringe zunutze, dass diese in Umfangsrichtung deutlich elastischer sind, als in einer Querschnittsebene. Die Durchmesservergrößerung zur Blockierung des Sensoradapters im Grundkörper wird auf effektivere Weise erreicht, indem statt durch ein Zusammenpressen des Dichtring-Querschnitts dieser plattgedrückt und dadurch der Außendurchmesser vergrößert wird, vielmehr wird seine Umfangslänge vergrößert und er insgesamt radial aufgeweitet.Preferred embodiments of the invention are specified in the dependent claims. Thus, the two expansion surfaces of the sensor adapter and union nut are formed and aligned with each other, that the sealing ring is equally expanded radially when transferred from the release into the fixing position under increasing its circumferential length with inner and outer diameter. This preferred embodiment makes use of the property of elastic sealing rings that they are significantly more elastic in the circumferential direction than in a cross-sectional plane. The Diameter enlargement to block the sensor adapter in the body is achieved in a more effective manner, instead of by pressing the sealing ring cross-section of this flattened and thereby the outer diameter is increased, but its circumferential length is increased and he expanded radially overall.

Als besonders wirksame Formgebung für die Spreizflächen haben sich konische Ringflächen an Sensoradapter und Grundkörper erwiesen, die zueinander in einem sich nach außen öffnenden Keilwinkel angeordnet sind. Durch Zusammenführen der konischen Ringflächen wird der Dichtring radial nach außen gedrängt und damit aufgeweitet.As a particularly effective shaping of the expansion surfaces conical annular surfaces have proven to sensor adapter and body, which are arranged to each other in an outwardly opening wedge angle. By merging the conical annular surfaces of the sealing ring is urged radially outward and thus widened.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist in der Innenwand des Grundkörpers gegenüber dem Dichtring eine Ringnut zum Eingriff des Dichtrings in seiner Fixierstellung vorgesehen. Dadurch wird zwischen Dichtring und Grundkörper ein Formschluss erzielt, der für eine besonders stabile Halterung des Sensoradapters im Grundkörper sorgt.According to a preferred development, an annular groove for engagement of the sealing ring in its fixing position is provided in the inner wall of the base body relative to the sealing ring. As a result, a positive connection is achieved between the sealing ring and the base body, which ensures a particularly stable mounting of the sensor adapter in the base body.

Für eine erhebliche Montageerleichterung sorgt eine bevorzugte Ausführungsform, bei der die Spreizfläche an der Überwurfmutter an einem in den Grundkörper eingreifenden Kragen der Überwurfmutter ausgebildet ist, wobei die axiale Länge des Kragens auf den axialen Abstand der Ringnut zum benachbarten Stirnrand des Grundkörpers abgestimmt ist. Dadurch genügt es bei einer Montage des Sensoradapters vom eintauchseitigen Ende des Grundkörpers her in Lösestellung des Dichtrings die Überwurfmutter mit dem Kragen von unten in den Grundkörper vollständig einzustecken. Damit liegt dann „automatisch“ der Dichtring in seiner Position genau im Bereich der Ringnut. Beim anschließenden Verschrauben von Sensoradapter und Überwurfmutter zueinander tritt der Dichtring also zuverlässig in die Ringnut ein und sorgt für eine zuverlässige Fixierung des Sensoradapters im Grundkörper.For a considerable ease of assembly, a preferred embodiment, in which the spreading surface is formed on the union nut on an engaging in the base collar of the union nut, wherein the axial length of the collar is matched to the axial distance of the annular groove to the adjacent end edge of the body. As a result, it is sufficient for a mounting of the sensor adapter from the immersion end of the main body forth in the release position of the sealing ring, the union nut with the collar from the bottom completely into the body. This is then "automatically" the sealing ring in its position exactly in the region of the annular groove. During the subsequent screwing of sensor adapter and union nut to each other, the sealing ring thus reliably enters the annular groove and ensures a reliable fixation of the sensor adapter in the base body.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist am inneren Ende der Spreizfläche am Sensoradapter eine umlaufende, radial nach außen offene Lagernut für den Dichtring in seiner Lösestellung angeordnet. Damit ist letzterer bei der Demontage des Sensoradapters verliersicher daran gehalten.According to a further preferred embodiment, a circumferential, radially outwardly open bearing groove for the sealing ring is arranged in its release position at the inner end of the spreading surface on the sensor adapter. Thus, the latter is held captive in the disassembly of the sensor adapter.

Durch die Grundkonzeption der erfindungsgemäßen Halterung des Sensoradapters am Grundkörper ist es möglich, den Sensoradapter statt die Überwurfmutter mit einem zu einer Prozessflüssigkeit hin offenen Schutzkorb für die Messspitze des im Sensoradapter gehaltenen Messsensors zu versehen. Dies hat den Vorteil, dass bei einem Ausbau des Sensoradapters mit Messsensor letzterer nach wie vor bei der Handhabung durch den Schutzkorb geschützt ist.Due to the basic conception of the mounting of the sensor adapter according to the invention on the base body, it is possible to provide the sensor adapter instead of the union nut with a protective basket open to a process liquid for the measuring tip of the measuring sensor held in the sensor adapter. This has the advantage that when the sensor adapter with measuring sensor is removed, the latter is still protected during handling by the protective cage.

Eine erfindungsgemäße Eintaucharmatur kann ferner eine längsaxial neutrale Verdrehsicherung zwischen Grundkörper und Sensoradapter aufweisen. Dies bedeutet, dass die Verdrehsicherung so gestaltet ist, dass sie keinen axialen Anschlag aufweist und somit Grundkörper und Sensoradapter ohne Begrenzung in axialer Richtung gegeneinander verschoben werden können. Dies ist im Sinne der erfindungsgemäßen Aufgabe, den Sensoradapter in beiden Richtungen aus dem Grundkörper herausnehmen zu können. Die Verdrehsicherung dient zur Erleichterung der Montage des Sensoradapters durch das Anziehen der Überwurfmutter sowie dem Schutz des Anschlusskabels des Messsensors gegen Verdrehen oder Verdrillen beim Anziehen.An immersion fitting according to the invention may further comprise a longitudinal axial neutral rotation between the base body and the sensor adapter. This means that the rotation is designed so that it has no axial stop and thus body and sensor adapter without limitation in the axial direction can be moved against each other. This is within the meaning of the inventive task to be able to remove the sensor adapter in both directions from the body. The anti-rotation device is used to facilitate the mounting of the sensor adapter by tightening the nut and the protection of the connecting cable of the measuring sensor against twisting or twisting when tightening.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Verdrehsicherung ist durch mindestens eine, vorzugsweise mehrere über den Außenumfang von Sensoradapter und Innenumfang vom Grundkörper verteilt angeordnete, parallel zur Längsachse verlaufende, gegenseitig eingreifende Nuten und Stege gebildet.A preferred embodiment of the anti-rotation device is formed by at least one, preferably a plurality of grooves and webs arranged distributed over the outer circumference of the sensor adapter and the inner circumference of the main body, running parallel to the longitudinal axis.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der beigefügten Zeichnungen. Es zeigen:

  • 1 eine ausschnittsweise Seitenansicht einer Eintaucharmatur,
  • 2 einen Längsaxialschnitt der Eintaucharmatur gemäß 1 in Montageposition,
  • 3 eine ausschnittsweise Seitenansicht der Eintaucharmatur mit abgeschraubter Überwurfmutter,
  • 4 einen Längsaxialschnitt der Eintaucharmatur gemäß 3,
  • 5 einen ausschnittsweisen Axialschnitt der Einzelheit V nach 2,
  • 6 einen ausschnittsweisen Axialschnitt der Einzelheit VI nach 4,
  • 7 einen Radialschnitt der Eintaucharmatur gemäß Schnittlinie VII-VII nach 1,
  • Fig. 8 und 9 Längsaxialschnitte durch Eintaucharmaturen nach dem Stand der Technik.
Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:
  • 1 a partial side view of an immersion fitting,
  • 2 a longitudinal axial section of the immersion fitting according to 1 in mounting position,
  • 3 a partial side view of the immersion fitting with unscrewed union nut,
  • 4 a longitudinal axial section of the immersion fitting according to 3 .
  • 5 a fragmentary axial section of the detail V to 2 .
  • 6 a fragmentary axial section of the detail VI after 4 .
  • 7 a radial section of the immersion fitting according to section line VII-VII according to 1 .
  • 8 and 9 longitudinal axial sections through immersion fittings according to the prior art.

Wie aus 1 und 2 deutlich wird, weist die gezeigte Eintaucharmatur einen im Wesentlichen zylindrischen Grundkörper 1 auf, in dessen eintauchseitigem Ende 2 ein Sensoradapter 3 montiert ist. Letzterer weist einen im Wesentlichen zylindrischen, massiven Aufnahmekörper 13 auf, in dem in einer zentrisch durchgehenden Bohrung 14 ein Messsensor 9, beispielsweise in Form einer Leitfähigkeits- oder pH-Messelektrode; gehalten ist. Der Aufnahmekörper 13 geht einstückig in einen Schutzkorb 8 über, der insbesondere die empfindliche Messspitze 15 des Messsensors 9 umgibt. Über Öffnungen 16 im Schutzkorb 8 kann die überwachende Prozessflüssigkeit mit der Messspitze 15 in Kontakt kommen.How out 1 and 2 becomes clear, the immersion fitting shown has a substantially cylindrical body 1 on, in its immersion-sided end 2 a sensor adapter 3 is mounted. The latter has a substantially cylindrical, solid receiving body 13 in, in which in a centric through hole 14 a measuring sensor 9 , for example in the form of a conductivity or pH measuring electrode; is held. The receiving body 13 goes in one piece into a protective basket 8th over, in particular the sensitive measuring tip 15 of the measuring sensor 9 surrounds. About openings 16 in the protective cage 8th can monitor the process fluid with the probe tip 15 get in touch.

Am der Eintauchseite abgewandten Ende des Grundkörpers 1 (nicht dargestellt in den 1 bis 7) sind geeignete Montagemittel, beispielsweise ein Flansch oder eine sogenannte Milchrohr-Verschraubung angeordnet, um die Eintaucharmatur in einem Prozessbehälter oder einer Prozessleitung zu applizieren.At the immersion side facing away from the base body 1 (not shown in the 1 to 7 ), suitable mounting means, such as a flange or a so-called milk pipe fitting arranged to apply the immersion fitting in a process vessel or a process line.

Für die Befestigung des Sensoradapters 3 im Grundkörper 1 ist ein Dichtring 11 am Sensoradapter 3 vorgesehen, der zwischen einer konischen, ringförmig umlaufenden Spreizfläche 17 am Sensoradapter 3 und einer entsprechenden konischen, ringförmigen Spreizfläche 18 an einer Überwurfmutter 7 eingesetzt wird. Die somit als konische Ringflächen ausgebildeten Spreizflächen 17, 18 sind so zueinander angeordnet, dass sie sich in einen Keilwinkel K nach außen hin öffnen.For mounting the sensor adapter 3 in the main body 1 is a sealing ring 11 on the sensor adapter 3 provided between a conical, annular circumferential spreading surface 17 on the sensor adapter 3 and a corresponding conical annular spreading surface 18 on a union nut 7 is used. The thus designed as a conical annular surfaces expansion surfaces 17 . 18 are arranged to each other so that they open in a wedge angle K to the outside.

Die Überwurfmutter 7 ist über ein Gewinde 19 zwischen ihr und dem Sensoradapter 3 auf letzteren aufschraubbar, wobei die beiden Spreizflächen 17, 18 durch das Aufschrauben aufeinander zu und durch Abschrauben der Überwurfmutter 7 voneinander weg bewegt werden können.The union nut 7 is over a thread 19 between her and the sensor adapter 3 screwed onto the latter, wherein the two expansion surfaces 17, 18 by screwing each other and by unscrewing the nut 7 can be moved away from each other.

Wie insbesondere aus 2 bis 6 hervorgeht, ist der Grundkörper 1 in einem Abstand a (siehe 4) vor seinem eintauchseitigen Ende 2 mit einer peripher umlaufenden Ringnut 20 versehen, die im Querschnitt flachtrapezförmig ausgebildet ist. Die Spreizfläche 18 an der Überwurfmutter 7 ist in diesem Zusammenhang an einem umlaufenden Kragen 21 angelegt, dessen Höhe h (siehe 3) dem Abstand a der Ringnut 20 vom Stirnrand 22 des Grundkörpers im Wesentlichen entspricht.As in particular from 2 to 6 shows, is the main body 1 at a distance a (see 4 ) in front of its immersion end 2 with a peripherally encircling annular groove 20 provided, which is flat trapezoidal in cross section. The spreading surface 18 at the union nut 7 is in this context on a circumferential collar 21 whose height h (see 3 ) the distance a of the annular groove 20 substantially corresponds to the end edge 22 of the body.

Wie insbesondere aus 6 hervorgeht, ist der Sensoradapter 3 am inneren Ende der Spreizfläche 17 mit einer umlaufenden, radial nach außen offenen Lagernut 23 für den Dichtring 11 versehen, mit der letzterer in seiner Lösestellung gehalten wird.As in particular from 6 shows, is the sensor adapter 3 at the inner end of the spreader surface 17 with a circumferential, radially outwardly open Lagerernut 23 for the sealing ring 11 provided with the latter is held in its release position.

In 7 ist die Verdrehsicherung von Sensoradapter 3 zu Grundkörper 1 erkennbar, die aus nach innen vorspringenden, parallel zur Längsachse verlaufenden Stegen 24 am Grundkörper 1 und mit diesen in Eingriff stehenden Nuten 25 am Sensoradapter 3 gebildet ist. Durch diese Ausgestaltung ist eine relative Verdrehung von Grundkörper 1 zu Sensoradapter 3 blockiert, wogegen beide Bauteile in axialer Richtung zueinander ungehindert verschiebbar sind.In 7 is the anti-twist protection of sensor adapter 3 to basic body 1 recognizable, the inwardly projecting, parallel to the longitudinal axis extending webs 24 at the base body 1 and with these engaged grooves 25 on the sensor adapter 3 is formed. By this configuration is a relative rotation of the body 1 to sensor adapter 3 blocked, whereas both components are freely displaced towards each other in the axial direction.

Im Folgenden werden nun Montage und Demontage des Sensoradapters 3 mit Messsensor 9 näher erläutert. Ein mit Messsensor 9 bestückter Sensoradapter 3 kann bei abgeschraubter Überwurfmutter 7 von dem oberen, dem eintauchseitigen Ende 2 abgewandten Ende her in den Grundkörper 1 eingeschoben werden. Dabei sitzt der Dichtring 11 in seiner kontrahierten Lösestellung (6) in der Lagernut 23 am Sensoradapter 3. Der Sensoradapter wird so durch den Grundkörper 1 von oben hindurchgeschoben, bis sein unteres Ende mit dem Schutzkorb 8 und dem Gewinde 19 aus dem eintauchseitigen Ende 2 des Grundkörpers 1 heraussteht. Die Überwurfmutter 7 wird auf das Gewinde 19 aufgeschraubt, bis die Spreizfläche 18 am Dichtring 11 in der in 6 gezeigten Position ansteht. Dann kann der Sensoradapter 3 wieder in den Grundkörper 1 zurückgeschoben werden, wobei der Kragen 21 der Überwurfmutter 7 in den Grundkörper 1 eingreift, bis der Ringanschlag 26 um den Kragen 21 der Überwurfmutter 7 am Stirnrand 22 des Grundkörpers anschlägt. In dieser Position steht der Dichtring 11 im Wesentlichen mit der Ringnut 20 auf gleicher Höhe. Bei einem weiteren Verschrauben der Überwurfmutter 7 mit dem Sensoradapter 3, der durch die Verdrehsicherung V gegen ein Rotieren innerhalb des Grundkörpers 1 blockiert ist, untergreift die Spreizfläche 18 der Überwurfmutter 7 den Dichtring 11 und weitet diesen in Zusammenwirkung mit der Spreizfläche 17 am Sensoradapter 3 radial unter Vergrößerung der Umfangslänge des Dichtrings 11 auf. Innendurchmesser d und Außendurchmesser D des Dichtrings 11 werden also nahezu gleichermaßen erweitert. Dadurch greift der Dichtring 11 zunehmend in die Ringnut 20 ein, wo er - wie in 5 gezeigt ist - schließlich unter Formschlusseingriff mechanisch gegen ein Verschieben in Axialrichtung gesichert und unter Abdichtung gegenüber dem Grund 27 der Ringnut 20 und der Spreizfläche 17 sitzt. Somit ist der Spalt zwischen Grundkörper 1 und Sensoradapter 3 in Richtung weg vom Prozess abgedichtet und der Sensoradapter 3 gleichzeitig mechanisch im Grundkörper 1 fixiert.The following are now assembly and disassembly of the sensor adapter 3 with measuring sensor 9 explained in more detail. One with measuring sensor 9 equipped sensor adapter 3 can with unscrewed union nut 7 from the upper, the immersion end 2 turned away end into the main body 1 be inserted. The sealing ring is seated 11 in its contracted release position ( 6 ) in the storage groove 23 on the sensor adapter 3 , The sensor adapter is so through the body 1 pushed from the top until its lower end with the protective cage 8th and the thread 19 from the immersion end 2 of the basic body 1 protrudes. The union nut 7 gets on the thread 19 screwed on until the spreader surface 18 on the sealing ring 11 in the in 6 shown pending position. Then the sensor adapter 3 back to the main body 1 be pushed back, with the collar 21 the union nut 7 into the main body 1 engages until the ring stop 26 around the collar 21 the union nut 7 at the front edge 22 of the main body strikes. In this position is the sealing ring 11 essentially with the annular groove 20 at the same height. For a further screwing the union nut 7 with the sensor adapter 3 by the anti-rotation V against rotation within the body 1 is blocked, engages under the spreading surface 18 the union nut 7 the sealing ring 11 and widens this in conjunction with the spreader surface 17 on the sensor adapter 3 radially increasing the circumferential length of the sealing ring 11 on. Inner diameter d and outer diameter D of the sealing ring 11 are therefore extended almost equally. As a result, the sealing ring engages 11 increasingly in the annular groove 20 where he - as in 5 is shown - finally secured under positive engagement mechanically against displacement in the axial direction and sealing against the ground 27 the ring groove 20 and the spreading surface 17 sitting. Thus, the gap between the base body 1 and sensor adapter 3 sealed off towards the process and the sensor adapter 3 at the same time mechanically in the basic body 1 fixed.

Zum Ausbau des Sensoradapters 3 genügt es, die Überwurfmutter 7 soweit zu lösen, dass der Dichtring 11 komplett aus der Ringnut 20 nach innen ausgetreten ist. Dann kann der Sensoradapter zusammen mit der Überwurfmutter 7 nach unten vom Grundkörper 1 durch das eintauchseitige Ende 2 herausgezogen werden. Soll der Sensoradapter 3 nach oben entnommen werden, so braucht die Überwurfmutter 7 lediglich komplett vom Sensoradapter 3 abgeschraubt und heruntergenommen werden. Damit ist der Weg frei, den Sensoradapter 3 nach oben bezogen auf 2 herauszuziehen.To remove the sensor adapter 3 it is enough, the union nut 7 far enough that the sealing ring 11 completely out of the ring groove 20 has leaked inside. Then the sensor adapter together with the union nut 7 down from the main body 1 through the immersion end 2 be pulled out. Should the sensor adapter 3 be taken up, so needs the union nut 7 only completely from the sensor adapter 3 unscrewed and taken down. This clears the way for the sensor adapter 3 referenced above 2 pull it out.

Claims (10)

Eintaucharmatur zur Positionierung von Messsensoren in Prozessflüssigkeiten, umfassend - einen rohrförmigen Grundkörper (1), - einen im eintauchseitigen Ende (2) des Grundkörpers (1) lösbar montierten Sensoradapter (3), - mindestens einen am Sensoradapter (3) angeordneten Messsensor (9), - einen am Sensoradapter (3) angeordneten Dichtring (11), der in radialer Richtung zur Innenwand (12) des Grundkörpers (1) abdichtet, und - eine mit dem Sensoradapter (3) verschraubbare Überwurfmutter (7) zur Fixierung des Sensoradapters (3) am Grundkörper (1), gekennzeichnet durch - eine Lösestellung des Dichtrings (11), in der er durch den freien Innendurchmesser (i) des Grundkörpers (1) hindurch axial verschiebbar ist, und - eine Fixierstellung des Dichtrings (11), in der unter stabiler Halterung des Sensoradapters (3) im Grundkörper (1) der Dichtring (11) durch radiale Aufweitung mit der Innenwand (12) des Grundkörpers (1) gekoppelt ist, - wobei der Dichtring (11) durch Beaufschlagung mittels mindestens einer an Sensoradapter (3) oder Überwurfmutter (7) angeordneten Spreizfläche (17, 18) beim Verschrauben der Überwurfmutter (7) mit dem Sensoradapter (3) aus der Löse- in die Fixierstellung überführbar ist. Immersion fitting for positioning measuring sensors in process fluids, comprising - a tubular base body (1), - a sensor adapter (3) removably mounted in the immersion end (2) of the base body (1), at least one measuring sensor (9) arranged on the sensor adapter (3), a sealing ring (11) arranged on the sensor adapter (3), which seals in the radial direction to the inner wall (12) of the base body (1), and - one with the sensor adapter (3 ) screwed union nut (7) for fixing the sensor adapter (3) on the base body (1), characterized by - a release position of the sealing ring (11) in which it is axially displaceable through the free inner diameter (i) of the base body (1), and - a fixing position of the sealing ring (11), in which under stable mounting of the sensor adapter (3) in the base body (1) of the sealing ring (11) by radial expansion with the inner wall (12) of the base body (1) is coupled, - Sealing ring (11) by applying at least one of the sensor adapter (3) or union nut (7) arranged spreading surface (17, 18) when screwing the union nut (7) with the sensor adapter (3) from the release into the fixation position is transferred t. Eintaucharmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils eine Spreizfläche (17, 18) an Sensoradapter (3) und Überwurfmutter (7) angeordnet ist.Immersion fitting after Claim 1 , characterized in that in each case a spreading surface (17, 18) on sensor adapter (3) and union nut (7) is arranged. Eintaucharmatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Spreizfläche (17, 18) jeweils derart ausgebildet und ausgerichtet ist, dass der Dichtring (11) bei Überführung aus der Löse- in die Fixierstellung unter Vergrößerung seiner Umfangslänge mit Innen- und Außendurchmesser (d, D) gleichermaßen radial aufgeweitet wird.Immersion fitting after Claim 1 or 2 , Characterized in that the at least one expanding surface (17, 18) is respectively formed and oriented such that the sealing ring (11) for transfer of the solvents into the fixing position by increasing its circumferential length with inner and outer diameters (d, D) equally expanded radially. Eintaucharmatur nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Spreizflächen (17, 18) als konische Ringflächen ausgebildet sind, die zueinander in einem sich nach außen öffnenden Keilwinkel (K) angeordnet sind.Immersion fitting after Claim 2 , characterized in that the expansion surfaces (17, 18) are formed as conical annular surfaces, which are arranged to each other in an outwardly opening wedge angle (K). Eintaucharmatur nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Innenwand (12) des Grundkörpers (1) gegenüber dem Dichtring (11) eine Ringnut (20) zum Eingriff des Dichtrings (11) in seiner Fixierstellung vorgesehen ist.Immersion fitting according to one of the preceding claims, characterized in that in the inner wall (12) of the base body (1) relative to the sealing ring (11) is provided an annular groove (20) for engagement of the sealing ring (11) in its fixing position. Eintaucharmatur nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Spreizfläche (18) an der Überwurfmutter (7) an einem in den Grundkörper (1) eingreifenden Kragen (21) an der Überwurfmutter (7) ausgebildet ist, wobei die axiale Höhe (h) des Kragens (21) auf den axialen Abstand (a) der Ringnut (20) zum benachbarten Stirnrand (22) des Grundkörpers (1) abgestimmt ist.Immersion fitting after Claim 5 , characterized in that the spreading surface (18) on the union nut (7) on a in the base body (1) engaging collar (21) on the union nut (7) is formed, wherein the axial height (h) of the collar (21) is matched to the axial distance (a) of the annular groove (20) to the adjacent end edge (22) of the base body (1). Eintaucharmatur nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am inneren Ende der Spreizfläche (17) am Sensoradapter (3) eine umlaufende, radial nach außen offene Lagernut (23) für den Dichtring (11) in seiner Lösestellung angeordnet ist.Immersion fitting according to one of the preceding claims, characterized in that at the inner end of the spreading surface (17) on the sensor adapter (3) a circumferential, radially outwardly open bearing groove (23) for the sealing ring (11) is arranged in its release position. Eintaucharmatur nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensoradapter (3) an seinem äußeren Ende mit einem zu einer Prozessflüssigkeit hin offenen Schutzkorb (8) für die Messspitze (15) des Messsensors (9) versehen ist.Immersion fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor adapter (3) is provided at its outer end with an open towards a process liquid protective cage (8) for the measuring tip (15) of the measuring sensor (9). Eintaucharmatur nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Grundkörper (1) und Sensoradapter (3) eine längsaxial neutrale Verdrehsicherung (V) angeordnet ist.Immersion fitting according to one of the preceding claims, characterized in that between the base body (1) and the sensor adapter (3) a longitudinally axially neutral rotation (V) is arranged. Eintaucharmatur nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdrehsicherung (V) durch mindestens eine, vorzugsweise mehrere über den Außenumfang von Sensoradapter (3) und Innenwand (12) von Grundkörper (1) verteilt angeordnete, parallel zur Längsachse verlaufende, gegenseitig eingreifende Nuten (25) und Stege (24) gebildet ist.Immersion fitting after Claim 9 , characterized in that the anti-rotation device (V) by at least one, preferably more over the outer circumference of the sensor adapter (3) and inner wall (12) of the base body (1) arranged distributed, parallel to the longitudinal axis extending, mutually engaging grooves (25) and webs (24) is formed.
DE102017203616.8A 2017-03-06 2017-03-06 Immersion fitting for positioning measuring sensors in process liquids Active DE102017203616B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017203616.8A DE102017203616B4 (en) 2017-03-06 2017-03-06 Immersion fitting for positioning measuring sensors in process liquids

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017203616.8A DE102017203616B4 (en) 2017-03-06 2017-03-06 Immersion fitting for positioning measuring sensors in process liquids

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102017203616A1 true DE102017203616A1 (en) 2018-09-06
DE102017203616B4 DE102017203616B4 (en) 2022-02-03

Family

ID=63171473

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017203616.8A Active DE102017203616B4 (en) 2017-03-06 2017-03-06 Immersion fitting for positioning measuring sensors in process liquids

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017203616B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021112448B3 (en) 2021-05-12 2022-11-03 Krohne Messtechnik Gmbh Measuring arrangement, mounting system and method for measuring pressure in a measuring volume

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3643036A1 (en) 1986-12-17 1988-06-30 Conducta Mess & Regeltech BRACKET FOR ELECTRODES IN ANALYTICAL CHEMISTRY
DE3820405C2 (en) 1988-02-17 1996-07-04 Mettler Toledo Ag Transducer device
DE102006022979A1 (en) 2006-05-15 2007-11-22 Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Push rod fitting for measuring process variable e.g. pH value in process fluid, has locking device provided in form of bayonet like bolting locking ring, which is rotatable between unfastened and locking rotational positions
DE102006048898A1 (en) 2006-10-17 2008-04-30 Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Probe mechanism i.e. push rod armature, for measurement of e.g. pH value, has holder provided with connection, chamber part bifurcated in process-turned away and process-facing parts, and plane running between parts by chamber
DE102009055092A1 (en) 2009-12-21 2011-06-22 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG, 70839 Electrochemical probe, filling device and maintenance system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3643036A1 (en) 1986-12-17 1988-06-30 Conducta Mess & Regeltech BRACKET FOR ELECTRODES IN ANALYTICAL CHEMISTRY
DE3820405C2 (en) 1988-02-17 1996-07-04 Mettler Toledo Ag Transducer device
DE102006022979A1 (en) 2006-05-15 2007-11-22 Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Push rod fitting for measuring process variable e.g. pH value in process fluid, has locking device provided in form of bayonet like bolting locking ring, which is rotatable between unfastened and locking rotational positions
DE102006048898A1 (en) 2006-10-17 2008-04-30 Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Probe mechanism i.e. push rod armature, for measurement of e.g. pH value, has holder provided with connection, chamber part bifurcated in process-turned away and process-facing parts, and plane running between parts by chamber
DE102009055092A1 (en) 2009-12-21 2011-06-22 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG, 70839 Electrochemical probe, filling device and maintenance system

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
EXNER: Datenblatt EXDIP 910/920 Taucharmatur Technische Information. Ausg.: 19.02.2016. Ettlingen, 2016. S. 1-15
KNICK: Datenblatt Eintaucharmatur ARD 230 zur Messung vonpH- Wert, Redox- Potential, elektrischer Leitfähigkeit, Sauerstoff oder Temperatur. Juli 2003. Berlin, 2003. S. 1-4

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021112448B3 (en) 2021-05-12 2022-11-03 Krohne Messtechnik Gmbh Measuring arrangement, mounting system and method for measuring pressure in a measuring volume

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017203616B4 (en) 2022-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10149804B4 (en) Containers and stoppers for the container
DE10127983B4 (en) joint
CH701211A1 (en) Device for connecting a base pipe with a mast, in particular a standing umbrella.
EP0977702B1 (en) Container closure
DE19806742A1 (en) Feed-through fitting
DE2312478A1 (en) PIPE COUPLING
DE1675005A1 (en) Safety device for screw connections
DE102017203616A1 (en) Immersion fitting for positioning of measuring sensors in process liquids
DE10039480B4 (en) clamping device
DE3208687C2 (en) Auxiliary device for tensioning slips in a wellhead and a correspondingly designed wellhead structure
DE69824056T2 (en) Fluid filter assembly
DE10315338A1 (en) Safety device for a built-in electrode device
DE202013012720U1 (en) cleaning device
EP3012502B1 (en) Connection device for a hose and hose with such connection device
DE10158510A1 (en) container closure
EP2331228A1 (en) Drainage device
EP3273452B1 (en) Seal for a conduit for a transformer with fluid isolation
DE202008008856U1 (en) pipe connection
AT518117B1 (en) connection device
DE3413792C1 (en) Connection for pipes which can be screwed to one another
DE102021124058B3 (en) drilling
DE202014100099U1 (en) Attachable to a pipe wall bushing
EP2893992A1 (en) Gas flushing element and associated gas connection element
EP0921385B1 (en) Device for closing off a pipe for a pressure test
DE102017203617A1 (en) Immersion fitting for positioning of measuring sensors in process liquids

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final