DE102017201855A1

DE102017201855A1 - Door interior trim for a vehicle door

Info

Publication number: DE102017201855A1
Application number: DE102017201855.0A
Authority: DE
Inventors: Julian Eichhorn
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 2017-02-07
Filing date: 2017-02-07
Publication date: 2018-08-09

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Türinnenverkleidung (3) für eine Fahrzeugtür (1), mit wenigstens einem darin integrierten Betätigungselement (4, 5, 6, 7, 8, 9). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Türinnenverkleidung (3) ein das wenigstens eine Betätigungselement (4, 5, 6, 7, 8, 9) umfassendes Basisinnenteil (2) aufweist, welches zumindest im Bereich des Betätigungselements (4, 5, 6, 7, 8, 9) durch ein flexibles Verkleidungselement (14) überdeckt ist, über welches das Betätigungselement (4, 5, 6, 7, 8, 9) handhabbar ist.The invention relates to a door inner lining (3) for a vehicle door (1), with at least one actuating element (4, 5, 6, 7, 8, 9) integrated therein. According to the invention, the door inner lining (3) has a base inner part (2) comprising the at least one actuating element (4, 5, 6, 7, 8, 9), which at least in the region of the actuating element (4, 5, 6, 7, 8, 9) is covered by a flexible cladding element (14), via which the actuating element (4, 5, 6, 7, 8, 9) can be handled.

Description

Die Erfindung betrifft eine Türinnenverkleidung für eine Fahrzeugtür der im Patentanspruch 1 angegebenen Art.The invention relates to a door inner lining for a vehicle door of the kind specified in claim 1.

Türinnenverkleidungen sind aus dem Stand der Technik, insbesondere aus dem Serienfahrzeugbau, bekannt. Diese herkömmlichen Türinnenverkleidungen können aus einer Mehrzahl von Teilen zusammengesetzt sein und unter anderem Betätigungselemente, Bedienelemente sowie Ablagen aufweisen, wodurch die herkömmlichen Türinnenverkleidungen an deren jeweiliger Außenseite eine Mehrzahl von Spalten und/oder Ritzen aufweisen können. Daher sind herkömmliche Türinnenverkleidungen besonders anfällig gegen eine Verschmutzung, ein Verstauben, wobei sich der Schmutz, zum Beispiel Staub, nur besonders schwierig aus den Spalten und Ritzen entfernen lässt.Door interior linings are known from the prior art, in particular from production vehicle construction. These conventional door inner linings may be composed of a plurality of parts and include, among other things, actuators, controls and shelves, whereby the conventional door inner linings may have at their respective outer side a plurality of columns and / or cracks. Therefore, conventional door linings are particularly susceptible to soiling, dusting, and dirt, for example, dust, is particularly difficult to remove from the cracks and crevices.

Die WO 03 045 737 A1 offenbart einen flächigen Abschnitt einer Verkleidung im Innenraum eines Fahrzeugs, der aus einem flexiblen Material besteht, wobei unter oder am Rand des Abschnitts mindestens ein mechanisch bewegbares Stellelement vorgesehen ist, das den Abschnitt verformen kann.The WO 03 045 737 A1 discloses a flat portion of a panel in the interior of a vehicle, which consists of a flexible material, wherein at least one mechanically movable actuating element is provided below or at the edge of the section, which can deform the portion.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Türinnenverkleidung bereitzustellen, welche besonders unanfällig gegen eine Verschmutzung ist.It is an object of the invention to provide a door inner lining, which is particularly immune to contamination.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Türinnenverkleidung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche und der Beschreibung.This object is achieved by a door inner lining with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims and the description.

Erfindungsgemäß ist eine Türinnenverkleidung für eine Fahrzeugtür, mit wenigstens einem darin integrierten Betätigungselement vorgesehen, wobei die Türinnenverkleidung ein das wenigstens eine Betätigungselement umfassendes Basisinnenteil aufweist, welches zumindest im Bereich des Betätigungselements durch ein flexibles, das heißt reversibel dehnbares, Verkleidungselement überdeckt ist, über welches das Betätigungselement handhabbar ist. Das bedeutet, dass zwischen einem Insassen, welcher in einem mit der erfindungsgemäßen Türinnenverkleidung ausgestattetem Kraftfahrzeug sitzt, und dem Basisinnenteil das flexible Verkleidungselement angeordnet ist, welches insbesondere einstückig ausgebildet sein kann. Beispielsweise kann das flexible Verkleidungselement ganz oder teilweise aus einem insbesondere blickdichten Gewebe, Gewirke und/oder aus einer Folie hergestellt sein.According to the invention, a door inner lining for a vehicle door, with at least one integrated therein actuating element, wherein the door inner lining comprises a comprehensive at least one actuator base inner part, which is covered at least in the region of the actuating element by a flexible, that is reversibly stretchable, cladding over which the Actuator is manageable. This means that between an occupant, who sits in a vehicle equipped with the door interior lining invention motor vehicle, and the base inner part of the flexible cladding element is arranged, which in particular may be integrally formed. For example, the flexible cladding element may be wholly or partly made of a particular opaque fabric, knitted fabric and / or of a film.

Hieraus ergibt sich der Vorteil, dass das Basisinnenteil, welches aus einer Mehrzahl von Teilen zusammengesetzt sein kann, wodurch es eine Mehrzahl an Spalten aufweisen kann, durch das flexible Verkleidungselement verdeckt ist, wodurch insbesondere die Spalten vor einem Verschmutzen geschützt sind. Unter dem Verschmutzen kann z. B. ein Verstauben, ein Hineinfallen von besonders kleinen Gegenständen, zum Beispiel Essensresten, ein Hineingeraten von viskosen und/oder flüssigen Stoffen etc. gemeint sein.This results in the advantage that the base inner part, which may be composed of a plurality of parts, whereby it may have a plurality of columns, is concealed by the flexible covering element, whereby in particular the columns are protected from contamination. Under the pollution can z. As a dusting, falling into a particularly small objects, for example, food scraps, a Hineingeraten of viscous and / or liquid substances, etc. be meant.

Des Weiteren kann durch eine im Wesentlichen plane oder durch das darunter anliegende Basisinnenteil frei geformte Oberfläche, welche durch das flexible Verkleidungselement realisiert wird, ein Interieur des Kraftfahrzeugs besonders ruhig und/oder schlicht wirken, was sich positiv auf das Ambiente im Inneren des Kraftfahrzeugs auswirken kann.Furthermore, an interior of the motor vehicle can have a particularly calm and / or simple effect by means of a surface that is essentially flat or freely formed by the underlying base inner part, which is realized by the flexible cladding element, which can have a positive effect on the ambience in the interior of the motor vehicle ,

Ferner kann eine Oberflächenbehandlung, insbesondere ein Bezug und/oder ein Beschichten (z. B. Leder/Lederimitat, Holz/Holzimitat, metallisches Material etc.), des Basisinnenteils wenigstens an Stellen entfallen, die durch das flexible Verkleidungselement überdeckt sind. Das bedeutet, dass das Basisinnenteil besonders kosteneffizient herstellbar ist.Furthermore, a surface treatment, in particular a covering and / or a coating (eg leather / imitation leather, wood / wood imitation, metallic material, etc.) of the base inner part can at least be omitted at locations which are covered by the flexible cladding element. This means that the base inner part is particularly cost-effectively manufacturable.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das flexible Verkleidungselement das Basisinnenteil zumindest annähernd vollständig überdeckt, wodurch die Türinnenverkleidung eine geschlossene Oberfläche aufweisen kann. Hierdurch kann das gesamte Basisinnenteil aus den oben genannten Gründen besonders kosteneffizient hergestellt werden. Des Weiteren kann sich die geschlossene Oberfläche noch weiter positiv auf das Ambiente im Innenraum des Kraftfahrzeugs auswirken.It is preferably provided that the flexible cladding element at least approximately completely covers the base inner part, as a result of which the inner door cladding may have a closed surface. As a result, the entire base inner part can be produced particularly cost-effectively for the reasons mentioned above. Furthermore, the closed surface can still have a positive effect on the ambience in the interior of the motor vehicle.

Ferner hat es sich als vorteilhaft gezeigt, dass das flexible Verkleidungselement zumindest im Bereich des wenigstens einen Betätigungselements eine Markierung aufweist. Beispielsweise kann an einer mittels der Markierung gekennzeichneten Stelle angezeigt werden, dass an dieser Stelle das flexible Verkleidungselement ein Betätigungselement und/oder eine Ablage überdeckt. Mit andern Worten kann mittels der Markierung angezeigt werden, dass an dieser Stelle hinter dem flexiblen Verkleidungselement ein Bestätigungselement und/oder eine Ablage angeordnet ist. So ist es dem Insassen des Kraftfahrzeugs möglich, dass durch das flexible Verkleidungselement verdeckte, d. h. überdeckte Betätigungselement zu betätigen, also zu bedienen.Furthermore, it has proven to be advantageous for the flexible cladding element to have a marking at least in the region of the at least one actuating element. For example, it may be indicated at a point marked by the marking that at this point the flexible covering element covers an actuating element and / or a shelf. In other words, it can be indicated by means of the marking that a confirmation element and / or a tray is arranged at this point behind the flexible covering element. So it is possible for the occupant of the motor vehicle that hidden by the flexible cladding element, d. H. To operate covered actuator, so to use.

Das wenigstens eine Betätigungselement kann eine Türklinke sein. Dadurch, dass die Türklinke von dem flexiblen Verkleidungselement überdeckt sein kann, ist die Türklinke besonders gut vor einem Verschmutzen geschützt. Indem das flexible Verkleidungselement flexibel, also reversibel dehnbar, d. h. reversibel verformbar, ausgeführt ist, kann der in dem Kraftfahrzeug sitzende Insasse mittels Spitzen seiner Finger das Verkleidungselement derart verformen, insbesondere dehnen, dass die Finger die Türklinke zumindest teilweise hintergreifen können, um die Türklinke bestimmungsgemäß bedienen, das heißt handhaben zu können.The at least one actuating element may be a door handle. The fact that the doorknob can be covered by the flexible covering element, the door handle is particularly well protected from contamination. By the flexible cladding element flexible, so reversible stretchable, ie reversible deformable executed, the seated in the vehicle occupant can by means of tips of his Finger deform the cladding element so, in particular stretch that the fingers can at least partially engage behind the doorknob to operate the doorknob as intended, that is, to be able to handle.

Das wenigstens eine Betätigungselement kann alternativ oder zusätzlich ein Türgriff sein. Bestimmungsgemäß dient ein Türgriff einem Insassen dazu, eine geöffnete Fahrzeugtür in Richtung zu dem Insassen hin ziehen, d. h. schwenken zu können, beispielsweise um die Fahrzeugtür zu schließen. Der Türgriff kann z. B. als eine Griffmulde und/oder als eine Griffstange ausgeführt sein. Da der Bereich des das Basisinnenteil zerklüftenden Türgriffs und/oder der Türgriff selbst durch das flexible Verkleidungselement verdeckt, z. B. zumindest teilweise verhüllt ist, ist der Bereich, insbesondere hinter dem Türgriff und/oder in der Griffmulde, besonders gut vor einem Verschmutzen geschützt.The at least one actuating element may alternatively or additionally be a door handle. As intended, a door handle is for an occupant to pull an open vehicle door toward the occupant, i. H. to be able to pivot, for example, to close the vehicle door. The door handle can z. B. be designed as a recessed grip and / or as a handlebar. Since the area of the base inner part jagging door handle and / or the door handle itself hidden by the flexible cladding element, z. B. is at least partially veiled, the area, especially behind the door handle and / or in the recessed grip, particularly well protected against contamination.

Alternativ oder zusätzlich kann das wenigstens eine Betätigungselement ein elektrisches Bedienelement sein. Hier ist erneut der Vorteil zu nennen, dass das wenigstens eine Bedienelement durch das flexible Verkleidungselement insbesondere vor dem Hineingeraten, d. h. Eindringen von Flüssigkeiten, zum Beispiel Wasser, Kalt- und/oder Heißgetränken etc., geschützt sind.Alternatively or additionally, the at least one actuating element may be an electrical operating element. Here again is the advantage to mention that the at least one operating element by the flexible cladding element in particular before the Hineingeraten, d. H. Ingress of liquids, for example water, cold and / or hot drinks, etc., are protected.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung weist das Basisinnenteil wenigstens eine Ablage auf. Beispielsweise kann die Ablage als ein Ablagefach ausgebildet sein, dass von dem flexiblen Verkleidungselement überdeckbar ist, wodurch ebenfalls das Ablagefach besonders gut vor einer Verschmutzung, das heißt vor einem Verschmutzen, geschützt ist. Da das flexible Verkleidungselement reversibel dehnbar ausgeführt ist, kann der in dem Kraftfahrzeug sitzende Insasse das Verkleidungselement derart verformen, insbesondere dehnen, dass Gegenstände zumindest teilweise bestimmungsgemäß abgelegt, beispielsweise in das Ablagefach hinein gelegt werden können. Es ist ferner denkbar, dass das flexible Verkleidungselement im Bereich des Ablagefachs eine Öffnung, z. B. einen Schlitz, aufweist, sodass ein abzulegender Gegenstand zumindest teilweise hinter dem flexiblen Verkleidungselement anordenbar ist.In a further advantageous embodiment, the base inner part has at least one shelf. For example, the tray may be formed as a storage compartment that can be covered by the flexible cladding element, whereby also the storage compartment is particularly well protected from contamination, that is from soiling. Since the flexible cladding element is designed to be reversibly stretchable, the occupant seated in the motor vehicle can deform, in particular stretch, the cladding element in such a way that objects can be stored at least partially as intended, for example, placed in the storage compartment. It is also conceivable that the flexible cladding element in the storage compartment an opening, for. B. has a slot, so that a subject to be deposited at least partially behind the flexible cladding element can be arranged.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das flexible Verkleidungselement von einer Ruhestellung in eine Notfallstellung, in welcher das flexible Verkleidungselement einen Gassack-Anteil eines Rückhaltesystems bildet, verlagerbar ist. Hierdurch ist mittels des flexiblen Verkleidungselements eine im Vergleich zur Ruhestellung vergrößerte Oberfläche bereitstellbar, die sich ähnlich einem Gassack eines Airbagsystems verhält, wodurch darauf auftreffende, bei dem Unfall plötzlich beschleunigte Gegenstände, insbesondere Körperteile des Insassen, kontrolliert verzögert werden können. Dies ist vorteilhaft, da das flexible Verkleidungselement eine Doppelfunktionalität aufweist, wodurch die Türinnenverkleidung besonders kosteneffizient ausführbar ist.It is preferably provided that the flexible cladding element is displaceable from a rest position into an emergency position, in which the flexible cladding element forms an airbag portion of a restraint system. As a result, an enlarged compared to the rest position surface can be provided by means of the flexible cladding element, which behaves similar to a gas bag of an airbag system, which incident on it, in the accident suddenly accelerated objects, in particular body parts of the occupant, can be controlled delayed. This is advantageous because the flexible cladding element has a dual functionality, whereby the door inner lining is executable particularly cost-effectively.

Es ist ferner denkbar, dass das flexible Verkleidungselement zumindest bereichsweise wenigstens zweilagig ausgeführt ist, sodass der mit dem Gasvolumen füllbare Zwischenraum zwischen einer ersten Lage und einer zweiten Lage des flexiblen Verteilungselements ausgebildet ist.It is also conceivable that the flexible cladding element is at least partially executed at least two layers, so that the fillable with the gas volume gap between a first layer and a second layer of the flexible distribution element is formed.

Darüber hinaus ist es vorstellbar, dass das in der Ruhestellung angeordnete flexible Verkleidungselement mittels Gassack-Anteilen, welche z. B. Teil von weiteren, eigenständigen Rückhaltesystemen sind, so dehnbar ist, dass es der Form eines aktivierten Gassack-Anteils folgt, sodass eine Funktion des Rückhaltesystems gewährleistet ist.In addition, it is conceivable that arranged in the rest position flexible panel element by means of airbag portions, which z. As part of other independent restraint systems are so stretchable that it follows the form of an activated airbag portion, so that a function of the restraint system is guaranteed.

Das flexible Verkleidungselement kann alternativ oder zusätzlich mit Sollbruchstellen ausgestattet sein, sodass aktivierte Gassack-Anteile in der Lage sind, durch das in der Ruhestellung angeordnete flexible Verkleidungselement hindurchzustoßen, um ihre bestimmungsgemäße Wirkung zu entfalten.The flexible cladding element may alternatively or additionally be provided with predetermined breaking points, so that activated airbag portions are able to push through the arranged in the rest position flexible cladding element to unfold their intended effect.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar.Further features of the invention will become apparent from the claims, the figures and the description of the figures. The features and combinations of features mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures can be used not only in the respectively indicated combination but also in other combinations or in isolation.

Die Erfindung wird nun anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:

1 eine perspektivische, schematische Ansicht eine Fahrzeugtür mit einem Basisinnenteil einer Türinnenverkleidung;
2 eine perspektivische, schematische Ansicht einer Fahrzeugtür mit einem flexiblen Verkleidungselement; und
3 eine perspektivische, schematische Ansicht einer Fahrzeugtür mit einem mit Markierungen versehenem flexiblen Verkleidungselement.

The invention will now be explained in more detail with reference to a preferred embodiment and with reference to the drawings. It shows:

1 a perspective, schematic view of a vehicle door with a base inner part of a door inner lining;
2 a perspective, schematic view of a vehicle door with a flexible cladding element; and
3 a perspective, schematic view of a vehicle door with a marked flexible cladding element.

1 zeigt in einer perspektivischen, schematischen Ansicht eine Fahrzeugtür 1 mit einer ein Basisinnenteil 2 aufweisenden Türinnenverkleidung 3. Die Fahrzeugtür 1 dient unter anderem dazu, einen Innenraum eines nicht dargestellten Kraftfahrzeugs nach außen hin abzugrenzen, sodass ein in dem Kraftfahrzeug sitzender Nutzer, insbesondere während eines Fahrbetriebs des Kraftfahrzeugs, zumindest teilweise von Einflüssen von außen geschützt ist. 1 shows a perspective, schematic view of a vehicle door 1 with a base inside part 2 having interior door paneling 3 , The vehicle door 1 serves inter alia to delimit an interior of a motor vehicle, not shown, to the outside, so that a user sitting in the motor vehicle, in particular during a driving operation of the motor vehicle, is at least partially protected from external influences.

Das Basisinnenteil 2 der Fahrzeugtür 1 kann beispielsweise als eine Abdeckung ausgeführt sein, welche Bauteile, die im Inneren der Fahrzeugtür angeordnet sind, zumindest teilweise verdecken kann. Des Weiteren kann das Basisinnenteil 2 zumindest ein Betätigungselement umfassen, insbesondere kann das Basisinnenteil 2 eine Vielzahl an Betätigungselementen umfassen. Das bedeutet, dass das Basisinnenteil 2 beispielsweise ein als eine Türklinke 4 ausgebildetes Betätigungselement, ein als Türgriff 5 ausgebildetes Betätigungselement, ein als ein elektrisches Bedienelement 6 ausgebildetes Betätigungselement etc. umfassen kann.The base inner part 2 the vehicle door 1 For example, it may be embodied as a cover that at least partially obscures components that are arranged inside the vehicle door. Furthermore, the base inner part 2 comprise at least one actuating element, in particular, the base inner part 2 comprise a plurality of actuators. That means the base inner part 2 for example, as a doorknob 4 trained actuator, designed as a door handle 5 actuator, as an electrical operating element 6 trained actuator, etc. may include.

Die Türklinke 4 kann beispielsweise als ein Hebel ausgeführt sein, welcher in einer Mulde 7 des Basisinnenteils 2 der Fahrzeugtür 1 zumindest teilweise schwenkbar angeordnet sein kann. Indem die Türklinke 4 bei geschlossener Fahrzeugtür 1 durch den Nutzer handhabbar, d. h betätigbar ist, ist die Fahrzeugtür 1 öffenbar.The door handle 4 may for example be designed as a lever, which in a trough 7 of the base inner part 2 the vehicle door 1 can be arranged at least partially pivotable. By the doorknob 4 when the vehicle door is closed 1 manageable by the user, d. h is operable, is the vehicle door 1 openable.

Der Türgriff 5 kann beispielsweise als eine Griffschale 8, die z. B. als Griffmulde ausgeführt sein kann, ausgebildet sein. Ferner kann der Türgriff 5 alternativ oder zusätzlich als eine zumindest im Wesentlichen stabartig geformte Griffstange 9 ausgebildet sein.The door handle 5 For example, as a handle 8th that z. B. can be designed as a recessed grip, be formed. Furthermore, the door handle 5 alternatively or additionally as an at least substantially rod-like shaped handle bar 9 be educated.

Bei dem elektrischen Bedienelement 6 kann es sich beispielsweise um jeweils wenigstens einen Kipp-, Drehwahl- und/oder Wechselschalter, eine Taste, einen Taster, eine berührungssensitive Steuerfläche (Touchpad), einen Steuerknüppel, ein Erkennungs- und/oder Erfassungssystem für Gesten etc. und/oder Kombinationen davon handeln.In the electrical control 6 For example, it can be at least one tilt, Drehwahl- and / or changeover switch, a button, a button, a touch-sensitive control surface (touchpad), a joystick, a recognition and / or detection system for gestures, etc. and / or combinations thereof act.

Die Türinnenverkleidung 3, insbesondere das Basisinnenteil 2, kann darüber hinaus wenigstens eine Ablage 10 aufweisen, welche beispielsweise als ein Ablagefach 11 ausgebildet sein kann. Ferner kann die Ablage 10 als Armauflage 12 ausgebildet sein.The door interior paneling 3 , in particular the base inner part 2 , In addition, at least one tray 10 which, for example, as a storage compartment 11 can be trained. Furthermore, the shelf 10 as armrest 12 be educated.

Weiter kann die Türinnenverkleidung 3 wenigstens einen Sicherheitsabschnitt 13 aufweisen, in welchem zumindest teilweise ein insbesondere pyrotechnisch betriebenes Rückhaltesystem mit einem Gassack-Anteil angeordnet ist. Um bei einem Unfall, insbesondere Verkehrsunfall, eine wunschgemäße Wirkung auf den Insassen zu haben, ist der Gassack-Anteil in den Innenraum des Kraftfahrzeugs hinein entfaltbar. Der Sicherheitsabschnitt 13 kann eine Sollbruchstelle aufweisen, die dazu eingerichtet ist, mittels des bei dem Unfall aktivierten Gassack-Anteils aufgerissen zu werden, sodass der Gassack-Anteil die wunschgemäße Wirkung auf den Insassen hat.Next, the door inner lining 3 at least one security section 13 have, in which at least partially a particular pyrotechnically operated restraint system is arranged with a gas bag portion. In order to have a desired effect on the occupant in the event of an accident, in particular a traffic accident, the airbag portion can be unfolded into the interior of the motor vehicle. The security section 13 may have a predetermined breaking point, which is adapted to be torn open by means of activated in the accident airbag portion, so that the airbag portion has the desired effect on the occupant.

2 zeigt in einer perspektivischen, schematischen Ansicht die Fahrzeugtür 1 mit einem flexiblen Verkleidungselement 14, welches über dem Basisinnenteil 2 angeordnet ist, sodass dieses zumindest bereichsweise überdeckt ist. Das flexible Verkleidungselement 14 kann beispielsweise ein dehnbares, d. h. reversibel verformbares Gewebe und/oder Gewirke aus einer oder einer Vielzahl von Natur- und/oder Chemiefasern und/oder -fäden aufweisen. Ferner kann das flexible Verkleidungselement 14 eine dehnbare, d. h. reversibel verformbare Folie, z. B. aus einem Kunststoff, aufweisen. Darüber hinaus kann das Verkleidungselement 14 elektrisch leitend ausgebildet sein. Das flexible Verkleidungselement kann zumindest bereichsweise flüssigkeitsdicht, flüssigkeitsabweisend und/oder schmutzabweisend sein. Diese Eigenschaften sind beispielsweise während eines Herstellens des Verkleidungselements mittels einer Materialauswahl und/oder mittels einer Behandlung, z. B. Beschichtung, Imprägnierung etc., beeinflussbar. 2 shows in a perspective, schematic view of the vehicle door 1 with a flexible cladding element 14 , which above the base inner part 2 is arranged so that it is at least partially covered. The flexible cladding element 14 may comprise, for example, a stretchable, ie reversibly deformable, fabric and / or knitted fabric made of one or a plurality of natural and / or synthetic fibers and / or threads. Furthermore, the flexible cladding element 14 a stretchable, ie reversibly deformable film, z. B. of a plastic, have. In addition, the cladding element 14 be electrically conductive. The flexible cladding element may be at least partially liquid-tight, liquid-repellent and / or dirt-repellent. These properties are, for example, during manufacture of the cladding element by means of a material selection and / or by means of a treatment, for. As coating, impregnation, etc., influenced.

Vorzugsweise ist das Basisinnenteil 2 zumindest annähernd vollständig überdeckt. Wie in 2 dargestellt ist, kann das gesamte Basisinnenteil 2 mittels des flexiblen Verkleidungselements 14 überdeckbar, d. h. verdeckbar sein, wodurch das wenigstens eine Betätigungselement und/oder die Ablage 10, welche jeweils in das Basisinnenteil 2 integriert sein können, durch das flexible Verkleidungselement 14 verdeckbar sind. Hierdurch kann, insbesondere bereichsweise, eine zumindest im Wesentlichen plane Oberfläche 15 entstehen. Alternativ oder zusätzlich kann, insbesondere bereichsweise, die Oberfläche 15 eine Form aufweisen, die zumindest im Wesentlichen durch das unter der Oberfläche 15 angeordnete Basisinnenteil 2 ausgeformt ist, indem das flexible Verkleidungselement 14 an das Basisinnenteil 2 zumindest bereichsweise anschmiegbar ist. Dadurch kann sich einerseits für den im Innenraum des Kraftfahrzeugs sitzenden Nutzer ein besonders reduziertes, das heißt beruhigtes Interieur ergeben, wodurch der Nutzer die Türinnenverkleidung 3 visuell als besonders ruhig und/oder einheitlich wahrnehmen kann. So kann für den Nutzer ein besonders beruhigtes Ambiente im Innenraum des Kraftfahrzeugs entstehen.Preferably, the base inner part 2 at least almost completely covered. As in 2 is shown, the entire base inner part 2 by means of the flexible cladding element 14 be covered, ie be concealed, whereby the at least one actuating element and / or the tray 10 , which respectively in the base inner part 2 can be integrated, by the flexible cladding element 14 are coverable. As a result, in particular regions, an at least substantially planar surface 15 arise. Alternatively or additionally, in particular regions, the surface 15 have a shape that is at least substantially subsurface 15 arranged base inner part 2 is formed by the flexible cladding element 14 to the base inner part 2 at least partially conformable. As a result, on the one hand, for the user seated in the interior of the motor vehicle, a particularly reduced, that is to say calm, interior can result, as a result of which the user covers the door interior 3 visually perceive as particularly calm and / or uniform. Thus, a particularly calmed ambience in the interior of the motor vehicle can arise for the user.

Wichtiger jedoch ist, dass das wenigstens eine Betätigungselement, beispielsweise die weiter oben aufgezählten Betätigungselemente, sowie die Ablage 10 mittels des flexiblen Verkleidungselements 14 besonders gut vor einem Verschmutzen geschützt sind, da auftretender Schmutz mittels des flexiblen Verkleidungselements 14 von den Betätigungselementen und/oder der Ablage 10 zumindest größtenteils ferngehalten werden kann. Beispielsweise ist das Bedienelement durch das flexible Verkleidungselement insbesondere vor dem Hineingeraten, d. h. Eindringen von Schmutz, z. B. Staub und/oder weiterem, ausreichend kleinem, festem Schmutz, wie Essensresten etc., Flüssigkeiten, zum Beispiel Wasser, Kalt- und/oder Heißgetränken, schützbar. An der zumindest im Wesentlichen planen Oberfläche 15 kann der Schmutz abgleiten, bevor dieser einen Bereich der Betätigungselemente erreicht. Dadurch, dass die Oberfläche 15 im Wesentlichen vertikal, das heißt parallel zu einer Hochachse des Kraftfahrzeugs, verläuft, ist darüber hinaus sicherstellbar, dass sich Flüssigkeiten an dem flexiblen Verkleidungselement 14 nicht sammeln können, sodass ein Hindurchsickern durch das flexible Verkleidungselement 14 verhinderbar ist.More important, however, is that the at least one actuator, such as the above enumerated actuators, as well as the tray 10 by means of the flexible cladding element 14 are particularly well protected from contamination, as occurring dirt by means of the flexible cladding element 14 from the actuators and / or the tray 10 at least for the most part can be kept away. For example, the operating element by the flexible cladding element in particular before the Hineingeraten, ie penetration of dirt, eg. As dust and / or further, sufficiently small, solid dirt, such as leftovers, etc., liquids, such as water, cold and / or hot drinks, protectable. On the at least substantially planar surface 15 The dirt can slide off before it reaches a range of actuators. Because of the surface 15 is substantially vertical, that is, parallel to a vertical axis of the motor vehicle, runs, is also ensured that fluids on the flexible cladding element 14 can not collect, allowing a leakage through the flexible cladding element 14 is preventable.

Die hinter dem flexiblen Verkleidungselement 14 angeordneten Betätigungselemente sind durch den Nutzer bedienbar, d. h. betätigbar, indem der Nutzer diese Betätigungselemente über das flexible Verkleidungselement 14 bedient. Anders ausgedrückt sind die Betätigungselemente durch das flexible Verkleidungselement 14 hindurch handhabbar, bedienbar und/oder betätigbar. Beispielsweise ist ein Taster, welcher an dem Basisinnenteil 2 angeordnet ist, nutzbar. Hierzu kann der Nutzer z. B. eine seiner Fingerspitzen in einem Bereich des flexiblen Verkleidungselements 14, hinter welchem der Taster abgeordnet ist, entlang einer Betätigungsrichtung hin zu dem Taster bewegen. Dadurch wird das flexible Verkleidungselement 14 aus einer Ursprungsform heraus reversibel verformt, das heiß beispielsweise gedehnt, bis das flexible Verkleidungselement 14 direkt mit dem Taster in Berührung steht. Bei weiterer Bewegung der Fingerspitze entlang der Betätigungsrichtung ist der Taster betätigbar. Indem der Nutzer seine Fingerspitze nach einem Betätigen des Tasters entlang der Betätigungsrichtung weg von dem Taster bewegt, ist das flexible Verkleidungselement 14 aufgrund von dessen elastischen Eigenschaften rückverformbar, sodass das flexible Verkleidungselement 14 wieder die Ursprungsform annehmen kann.The behind the flexible paneling element 14 arranged actuators are operated by the user, ie operable by the user, these actuators on the flexible cladding element 14 served. In other words, the actuators are through the flexible cladding element 14 can be handled, operated and / or actuated. For example, a button, which on the base inner part 2 is arranged, usable. For this purpose, the user z. B. one of his fingertips in a region of the flexible cladding element 14 , behind which the button is seconded, move along an actuating direction towards the button. This will be the flexible paneling element 14 reversibly deformed out of an original form, the hot, for example, stretched until the flexible cladding element 14 directly in contact with the button. Upon further movement of the fingertip along the direction of actuation of the button is actuated. By the user moves his fingertip after pressing the button along the operating direction away from the button, the flexible cladding element 14 due to its elastic properties deformable, so that the flexible cladding element 14 can again assume the original form.

Die hinter dem flexiblen Verkleidungselement 14 liegende Ablage 10 ist nutzbar, indem das flexible Verkleidungselement 14 derart verformbar sein kann, dass es an eine Form eines abzulegenden Gegenstandes zumindest im Wesentlichen anpassbar ist. So kann der abzulegende Gegenstand zumindest teilweise von dem flexiblen Verkleidungselement 14 umhüllt sein, wenn der abzulegende Gegenstand zumindest teilweise in dem Ablagefach 11 aufgenommen ist.The behind the flexible paneling element 14 lying tray 10 is usable by the flexible cladding element 14 may be deformable such that it is at least substantially adaptable to a shape of an object to be deposited. Thus, the object to be deposited can at least partially be enveloped by the flexible cladding element 14, if the object to be deposited at least partially in the storage compartment 11 is included.

Das flexible Verkleidungselement 14 kann darüber hinaus so ausgeführt sein, dass es einer sich verändernden Form des sich in den Innenraum hinein entfaltenden Gassack-Anteils anpassen kann. Anders ausgedrückt kann das flexible Verkleidungselement 14 aus einer Ruhestellung heraus mittels des aktivierten Gassack-Anteils in eine Notfallstellung verformt werden. Das bedeutet, dass beispielsweise mittels eines bei einem Unfall aktivierten, z. B. pyrotechnischen Gasgenerators ein Gasvolumen explosionsartig in den Gassack-Anteil einbringbar ist, wodurch dieser eine Volumenänderung erfährt. Der Gassack-Anteil kann sich in einen Zwischenraum zwischen dem Basisinnenteil 2 und dem flexiblen Verkleidungselement 14 entfalten, wodurch das flexible Verkleidungselement 14 mittels des Gassack-Anteils explosionsartig in Richtung zu dem Innenraum hin, also in die Notfallstellung, verformt wird. Hierdurch ist mittels des flexiblen Verkleidungselements 14 eine im Vergleich zur Ruhestellung vergrößerte Oberfläche 15 bereitstellbar, die sich ähnlich einem Gassack eines Airbagsystems verhält, wodurch darauf auftreffende, bei dem Unfall plötzlich beschleunigte Gegenstände, insbesondere Körperteile des Insassen, kontrolliert verzögert werden können.The flexible cladding element 14 can also be designed so that it can adapt to a changing shape of the unfolding in the interior airbag portion. In other words, the flexible cladding element 14 be deformed from a rest position by means of the activated airbag portion in an emergency position. This means that, for example, by means of an activated in an accident, z. B. pyrotechnic gas generator, a volume of gas explosively in the airbag portion can be introduced, causing it to undergo a change in volume. The airbag portion may be in a space between the base inner part 2 and the flexible trim element 14 unfold, creating the flexible cladding element 14 by means of the airbag portion explosively towards the interior, ie in the emergency position, is deformed. As a result, by means of the flexible cladding element 14 a larger compared to the rest position surface 15 providable, which behaves similar to a gas bag of an airbag system, which can be delayed on the impact of sudden, accelerated accident in the accident, in particular body parts of the occupant, controlled.

Das flexible Verkleidungselement 14 kann über zumindest eine Sollbruchstelle verfügen, sodass der sich in den Innenraum hinein entfaltende, aktivierte Gassack-Anteil durch das flexible Verkleidungselement 14 hindurchstoßen kann, um im Innenraum des Kraftfahrzeugs wunschgemäß wirken zu können.The flexible cladding element 14 may have at least one predetermined breaking point, so that in the interior unfolding, activated airbag portion by the flexible cladding element 14 can push through to be able to act in the interior of the vehicle as desired.

Alternativ oder zusätzlich kann das flexible Verkleidungselement 14 zumindest bereichsweise zweilagig ausgeführt sein, sodass zwischen einer ersten Lage und einer zweiten Lage eine aufblasbare Kammer ausgebildet ist. Das flexible Verkleidungselement 14 kann aus der Ruhestellung in die Notfallstellung verformbar sein, indem die aufblasbare Kammer zum Beispiel mittels des pyrotechnischen Gasgenerators - ähnlich einem Airbagsystem - explosionsartig mit einem Gasvolumen befüllbar ist, um einen Schutz für den Insassen gegen ein Aufprallen auf harte, massive Teile des Kraftfahrzeugs zu bieten.Alternatively or additionally, the flexible cladding element 14 be executed at least partially double-layered, so that between a first layer and a second layer an inflatable chamber is formed. The flexible trim element 14 may be deformable from the rest position to the emergency position by the inflatable chamber, for example by means of the pyrotechnic gas generator - similar to an airbag system - is explosively filled with a gas volume to protect the occupant against impact on hard, solid parts of the motor vehicle to offer.

3 zeigt in einer perspektivischen, schematischen Ansicht die Fahrzeugtür 1 mit dem flexiblen Verkleidungselement 14, welches mit Markierungen 16 versehen sein kann. Die Markierungen 16 können beispielsweise dazu dienen, es für den Nutzer besonders einfach zu machen, die hinter dem flexiblen Verkleidungselement 14 angeordneten Betätigungselemente und/oder Ablage 10 lokalisieren zu können. Das bedeutet, dass der Nutzer das Betätigungselement, welches er nutzen möchte, finden kann, ohne dass ein Suchen, d. h. zum Beispiel Ertasten, des von dem Nutzer gesuchten Betätigungselements und/oder der von dem Nutzer gesuchten Ablage 10 erfolgt. Insbesondere kann den hinter dem flexiblen Verkleidungselement 14 angeordneten Betätigungselementen und/oder der hinter dem flexiblen Verkleidungselement 14 angeordneten Ablage 10 jeweils eine der Markierungen 16 zugeordnet sein. 3 shows in a perspective, schematic view of the vehicle door 1 with the flexible cladding element 14 which with markings 16 can be provided. The marks 16 For example, they may serve to make it particularly easy for the user behind the flexible trim element 14 arranged actuators and / or storage 10 to be able to locate. This means that the user can find the actuating element which he wishes to use, without any searching, ie, for example, touching, of the actuating element sought by the user and / or of the storage device sought by the user 10 he follows. In particular, the behind the flexible cladding element 14 arranged actuators and / or behind the flexible cladding element 14 arranged filing 10 one each of the markings 16 be assigned.

Dementsprechend kann das flexible Verkleidungselement 14 jeweils zumindest eine den entsprechenden Betätigungselementen zugeordnete Einzelmarkierung, nämlich z. B. eine Türklinken-Markierung 17, eine Türgriff-Markierung 18, eine Ablagefach-Markierung 19 und/oder eine Bedienelement-Markierung 20 etc. aufweisen. Diese Einzelmarkierungen 17, 18, 19, 20 können jeweils beispielsweise als ein haptisches Merkmal ausgeführt sein, zum Beispiel indem das Merkmal fühlbar, d. h. durch den Insassen ertastbar ausgeführt ist. Insbesondere kann das Merkmal mit einem anderen Material als das restliche Verkleidungselement 14 ausgebildet sein, wobei ein Materialübergang und/oder ein Materialunterschied seitens des Nutzers tastbar sein können.Accordingly, the flexible cladding element 14 at least one each corresponding actuators associated with individual marking, namely z. As a doorknob marking 17 , a door handle marker 18 , a slot marker 19 and / or a control mark 20 etc. have. These individual markings 17, 18, 19, 20 may each be embodied, for example, as a haptic feature, for example in that the feature is tangible, ie designed to be felt by the occupant. In particular, the feature may be with a different material than the rest of the trim element 14 be formed, wherein a material transition and / or a material difference on the part of the user can be palpable.

Alternativ oder zusätzlich können die jeweiligen Einzelmarkierungen 17, 18, 19, 20 jeweils als ein optisches Merkmal ausgeführt sein. Beispielsweise kann die Stelle der Oberfläche 15, wohinter das entsprechende Betätigungselement und/oder die entsprechende Ablage angeordnet sind, mittels eines Symbols, Texts und/oder Abbilds des entsprechenden Betätigungselements und/oder der entsprechenden Ablage gekennzeichnet sein. Darüber hinaus kann das Material im Bereich der jeweiligen Einzelmarkierung 17, 18, 19, 20 zumindest teilweise lichtdurchlässig sein, sodass eine Lichtquelle (z. B. Kontrolllicht, Warnlicht, Markierungslicht etc.) durch das flexible Verkleidungselement hindurchscheinen kann. Es ist darüber hinaus denkbar, dass das flexible Verkleidungselement 14, insbesondere dessen Oberfläche 15, individuell, zum Beispiel gemäß einem Kundenwunsch, markiert und/oder markierbar ausgebildet sein kann. Insbesondere kann das flexible Verkleidungselement 14 ganzflächig optisch und/oder haptisch individualisiert und/oder individualisierbar ausgebildet sein.Alternatively or additionally, the respective individual markings 17 . 18 . 19 . 20 each be implemented as an optical feature. For example, the location of the surface 15, behind which the corresponding actuating element and / or the corresponding tray are arranged, may be characterized by a symbol, text and / or image of the corresponding actuating element and / or the corresponding tray. In addition, the material may be in the range of each individual marker 17 . 18 . 19 . 20 be at least partially translucent, so that a light source (eg., Control light, warning light, marker light, etc.) may appear through the flexible cladding element. It is also conceivable that the flexible cladding element 14 , especially its surface 15 , individually, for example, according to a customer request, can be marked and / or markable trained. In particular, the flexible cladding element 14 be formed over the entire surface optically and / or haptically individualized and / or customizable.

Somit ist eine Türinnenverkleidung 3 bereitgestellt, die besonders unanfällig gegen ein Verschmutzen ist. Des Weiteren kann die Türinnenverkleidung 3 zwar hochfunktional und besonders vielteilig aufgebaut sein, sie kann jedoch von dem Nutzer des Kraftfahrzeugs als visuell besonders beruhigt und/oder einheitlich wahrgenommen werden. Dementsprechend kann sich für den Nutzer ein besonders schönes und/oder ruhiges Ambiente im Inneren des Kraftfahrzeugs zeigen.Thus, a door inner lining 3 provided, which is particularly resistant to contamination. Furthermore, the door inner lining 3 Although highly functional and particularly multi-part structure, but it can be perceived by the user of the motor vehicle as visually calmed and / or uniform. Accordingly, a particularly beautiful and / or calm ambience inside the motor vehicle can show for the user.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Fahrzeugtürvehicle door
22: BasisinnenteilBase inner part
33: TürinnenverkleidungDoor lining
44: Türklinkedoor handle
55: Türgriffdoor handle
66: elektrisches Bedienelementelectrical control
77: Muldetrough
88th: Griffschalegrip
99: GriffstangeGrab bars
1010: Ablagefiling
1111: Ablagefachshelf
1212: Armauflagearmrest
1313: Sicherheitsabschnittsecurity section
1414: flexibles Verkleidungselementflexible cladding element
1515: Oberflächesurface
1616: Markierungenmarks
1717: Türklinken-MarkierungDoorknobs marker
1818: Türgriff-MarkierungDoor handle mark
1919: Ablagefach-MarkierungShelf label
2020: Bedienelement-MarkierungOperating element marker

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 03045737 A1 [0003]

Claims

Door inner lining (3) for a vehicle door (1), with at least one actuating element (4, 5, 6, 7, 8, 9) integrated therein, characterized in that the door inner lining (3) comprises the at least one actuating element (4, 5, 6 , 7, 8, 9) comprising a base inner part (2), which is covered at least in the region of the actuating element (4, 5, 6, 7, 8, 9) by a flexible covering element (14), via which the actuating element (4, 5, 6, 7, 8, 9) is manageable.

Door inner lining (3) after Claim 1 , characterized in that the flexible covering element (14) at least approximately completely covers the base inner part (2).

Door inner lining (3) after Claim 1 or 2 , characterized in that the flexible cladding element (14) at least in the region of the at least one actuating element (4, 5, 6, 7, 8, 9) has a mark (16).

Door inner lining (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one actuating element (4, 5, 6, 7, 8, 9) is a door latch (4).

Door inner lining (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one actuating element (4, 5, 6, 7, 8, 9) is a door handle (5).

Door inner lining (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one actuating element (4, 5, 6, 7, 8, 9) is an electrical operating element (6).

Door inner lining (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the base inner part (2) has at least one shelf (10, 11, 12).

Door inner lining (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible covering element (14) from a rest position to an emergency position, in which the flexible covering element (14) forms a gas bag portion of a restraint system, is displaceable.