DE102017130023A1

DE102017130023A1 - Luminaire housing and luminaire

Info

Publication number: DE102017130023A1
Application number: DE102017130023.6A
Authority: DE
Inventors: Jürgen Wissinger; Wolfgang Seitz; Peter Leibhard; Marcel Vuc; Josef Fürsich; Florian Wildner
Original assignee: Ledvance GmbH
Current assignee: Ledvance GmbH
Priority date: 2017-12-14
Filing date: 2017-12-14
Publication date: 2019-06-19

Abstract

Ein Leuchtengehäuse weist eine vordere Abdeckung und mehrere seitliche Wandelemente auf, wobei jedes seitliche Wandelement einen fixierten Abschnitt aufweist, an dem es mit der vorderen Abdeckung verbunden ist. Jedes seitliche Wandelement weist mindestens einen freien Abschnitt auf, der relativ zum fixierten Abschnitt beweglich ist. Die fixierten Abschnitte definieren einen ersten Umfang und die freien Abschnitte definieren einen zweiten Umfang, der größer ist als der erste Umfang.A lamp housing has a front cover and a plurality of side wall elements, each side wall element having a fixed portion where it is connected to the front cover. Each lateral wall member has at least one free portion which is movable relative to the fixed portion. The fixed portions define a first circumference and the free portions define a second circumference that is larger than the first circumference.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gehäuse für eine Leuchte, insbesondere für eine Einbauleuchte, sowie eine entsprechende Leuchte.The present invention relates to a housing for a lamp, in particular for a recessed luminaire, and a corresponding lamp.

Stand der TechnikState of the art

Einbauleuchten sind dafür vorgesehen, in entsprechende Öffnungen in Wänden, Decken oder Möbeln eingebaut zu werden. Üblicherweise kommen hier Gehäuse aus mehreren Metallteilen zum Einsatz, wie sie aus der Halogenlampentechnik bekannt sind. Am Leuchtengehäuse sind außen Metallfedern angeordnet, die während des Einbaus der Leuchte gespannt werden und dann eine Kraft von innen auf die Decke ausüben, die das Gehäuse in der Decke hält. In das Gehäuse kann üblicherweise eine Lampe in Reflektorbauweise (z.B. Bauform PAR16, MR16, MR11, oder andere) eingesetzt werden.Recessed luminaires are intended to be installed in corresponding openings in walls, ceilings or furniture. Usually come here housing of several metal parts used, as they are known from the halogen lamp technology. On the outside of the lamp housing metal springs are arranged, which are stretched during installation of the lamp and then exert a force from the inside to the ceiling, which holds the housing in the ceiling. A lamp of reflector construction (for example, model PAR16, MR16, MR11, or others) can usually be inserted into the housing.

Solche Gehäuse sind aufwändig und somit teuer in der Herstellung.Such housings are complex and therefore expensive to manufacture.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Ausgehend von dem bekannten Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes Gehäuse für eine Leuchte, insbesondere für eine Einbauleuchte, bereitzustellen.Starting from the known prior art, it is an object of the present invention to provide an improved housing for a luminaire, in particular for a recessed luminaire.

Die Aufgabe wird durch ein Leuchtengehäuse und eine Leuchte mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object is achieved by a luminaire housing and a luminaire with the features of the independent claims. Advantageous developments emerge from the subclaims.

Auch wenn im Folgenden immer nur eine Einbauleuchte zum Einbau in einer Decke beschrieben wird, so kann die Erfindung auch bei Einbauleuchten für Wände, Möbel oder andere Zwecke zum Einsatz kommen.Although only one recessed luminaire for installation in a ceiling is described below, the invention can also be used in recessed luminaires for walls, furniture or other purposes.

Ein erfindungsgemäßes Leuchtengehäuse weist eine vordere Abdeckung und mehrere seitliche Wandelemente auf. Die Abdeckung kann dazu ausgestaltet sein, den Rand der Einbauöffnung zu überdecken. Ebenso kann die Abdeckung dazu ausgestaltet sein, sowohl den Rand der Einbauöffnung als auch den Rand einer im Gehäuse eingesetzten Lampe (und damit auch den Spalt zwischen Lampe und Einbauöffnung) zu überdecken. Durch die vordere Abdeckung wird auch die Richtung „vorne“ definiert. Die seitlichen Wandelemente befinden sich hinter der vorderen Abdeckung. Die Vorderseite der Abdeckung ist die Seite, die nach dem Einbau des Gehäuses sichtbar ist.An inventive luminaire housing has a front cover and a plurality of lateral wall elements. The cover may be configured to cover the edge of the mounting hole. Likewise, the cover may be configured to cover both the edge of the installation opening and the edge of a lamp inserted in the housing (and thus also the gap between the lamp and the installation opening). The front cover also defines the "front" direction. The side wall elements are behind the front cover. The front of the cover is the side that is visible after the case is installed.

Die vordere Abdeckung kann im Wesentlichen als ebenes, d.h. flaches Element ausgestaltet sein. Insbesondere kann die Vorderseite der Abdeckung flach ausgestaltet sein. Es können aber auch Strukturen auf der Vorderseite und/oder auf der Rückseite der vorderen Abdeckung vorgesehen sein.The front cover may be substantially planar, i. be configured flat element. In particular, the front of the cover can be made flat. However, it is also possible to provide structures on the front side and / or on the rear side of the front cover.

Jedes seitliche Wandelement weist einen fixierten Abschnitt auf, an dem es mit der vorderen Abdeckung verbunden ist. Der fixierte Abschnitt des seitlichen Wandelements ist dabei vorzugsweise mit der Rückseite der vorderen Abdeckung verbunden. Der fixierte Abschnitt ist durch die Verbindung mit der vorderen Abdeckung in Bezug auf diese fixiert und lässt sich, zumindest an der Verbindungsstelle, nicht relativ zur vorderen Abdeckung bewegen.Each side wall member has a fixed portion where it is connected to the front cover. The fixed portion of the lateral wall element is preferably connected to the rear side of the front cover. The fixed portion is fixed by the connection with the front cover with respect to these and can not move relative to the front cover, at least at the junction.

Jedes seitliche Wandelement weist mindestens einen freien Abschnitt auf, der relativ zum fixierten Abschnitt (und damit auch relativ zur vorderen Abdeckung) beweglich ist. Jedes seitliche Wandelement kann beispielsweise einen, zwei, drei oder mehr freie Abschnitte aufweisen. Die freien Abschnitte sind nicht direkt, sondern nur über den fixierten Abschnitt mit der vorderen Abdeckung verbunden und sind somit relativ zur Abdeckung beweglich. Vorzugsweise bestehen die seitlichen Wandabschnitt aus einem elastischen Material, sodass die Beweglichkeit der freien Abschnitte relativ zum fixierten Abschnitt und zur vorderen Abdeckung durch die Elastizität des Materials bewirkt wird. Das Material der seitlichen Wandelemente kann beispielsweise ein Kunststoff oder ein Metall sein.Each lateral wall member has at least one free portion which is movable relative to the fixed portion (and thus also relative to the front cover). Each lateral wall element may, for example, have one, two, three or more free sections. The free sections are not directly connected to the front cover but only via the fixed section and thus are movable relative to the cover. Preferably, the lateral wall portions are made of an elastic material so that the mobility of the free portions relative to the fixed portion and the front cover is effected by the elasticity of the material. The material of the lateral wall elements may be, for example, a plastic or a metal.

Die fixierten Abschnitte definieren einen ersten Umfang und die freien Abschnitte definieren einen zweiten Umfang. Die Umfänge, die durch die fixierten und freien Abschnitte definiert werden, können beispielsweise die Umfänge von Kreisen sein, auf denen die jeweiligen Abschnitte oder zumindest jeweils ein Punkt auf den jeweiligen Abschnitten, vorzugsweise jeweils der äußerste Punkt (z.B. von der Mitte der vorderen Abdeckung aus betrachtet) auf den jeweiligen Abschnitten, liegen. Anders ausgedrückt können die fixierten bzw. die freien Abschnitt vollständig innerhalb eines Kreises mit dem ersten bzw. zweiten Umfang liegen und diesen von innen berühren. Ein solcher Kreis kann auch als Umkreis bezeichnet werden.The fixed portions define a first circumference and the free portions define a second circumference. The circumferences defined by the fixed and free sections may, for example, be the perimeters of circles on which the respective sections or at least one point on the respective sections, preferably the outermost point (eg from the center of the front cover considered) on the respective sections lie. In other words, the fixed and the free portions may be completely within a circle with the first and second circumference and touching it from the inside. Such a circle can also be called a circle.

Der zweite Umfang, der durch die freien Abschnitte definiert wird, ist größer als der erste Umfang, der durch die fixierten Abschnitte definiert wird. Die seitlichen Wandelemente können sich also ausgehend vom fixierten Abschnitt zu den freien Abschnitten hin zumindest teilweise nach außen erstrecken.The second circumference defined by the free portions is larger than the first circumference defined by the fixed portions. The lateral wall elements can therefore extend at least partially outwards starting from the fixed section to the free sections.

Dies ermöglicht es, dass die freien Abschnitte der seitlichen Wandelemente von innen bzw. hinten gegen die Einbauöffnung (genauer gesagt das die Einbauöffnung umgebende Material) drücken und so das Leuchtengehäuse und damit die Leuchte in der Einbauöffnung halten.This allows the free sections of the lateral wall elements to be secured against the installation opening from the inside or the rear (to be more precise, the Press the mounting hole surrounding material) and thus hold the luminaire housing and thus the luminaire in the installation opening.

In einer Ausführungsform sind die vordere Abdeckung und die seitlichen Wandelemente einstückig miteinander ausgebildet. Anders ausgedrückt besteht das Leuchtengehäuse nur aus einem einzigen Teil. Dieses eine Teil kann aber dennoch die Funktionen „Leuchte in der Decke befestigen“ und „Deckenausschnitt abdecken“ übernehmen. Ein solches einstückiges Gehäuse ist einfach und kostengünstig herzustellen, da keine Montageschritte in der Fertigung erforderlich sind. Ein einstückiges Gehäuse hat auch den Vorteil, dass es leicht handhabbar und somit leicht montierbar ist.In one embodiment, the front cover and the side wall elements are formed integrally with each other. In other words, the luminaire housing consists only of a single part. However, this one part can still take over the functions "Fasten luminaire in the ceiling" and "cover ceiling cutout". Such a one-piece housing is simple and inexpensive to manufacture, since no assembly steps in the production are required. A one-piece housing also has the advantage that it is easy to handle and thus easy to install.

Wenn das Leuchtengehäuse beispielsweise aus einem Kunststoff besteht, kann das gesamte Gehäuse in einem Spritzgussverfahren hergestellt werden. Beispielsweise kann als Material für das Lampengehäuse ein gefärbter Kunststoff verwendet werden, sodass eine nachträgliche Beschichtung des Gehäuses mit einer gewünschten Farbe nicht erforderlich ist. Kunststoff eignet sich als Material für das Leuchtengehäuse insbesondere dann gut, wenn das Gehäuse mit einer LED-Lampe, insbesondere einer Retrofit-LED-Lampe bestückt werden soll, da dann die thermische Belastung gering ist.For example, if the luminaire housing is made of a plastic, the entire housing can be manufactured in an injection molding process. For example, can be used as a material for the lamp housing, a colored plastic, so that a subsequent coating of the housing with a desired color is not required. Plastic is particularly suitable as a material for the lamp housing, if the housing is to be equipped with an LED lamp, in particular a retrofit LED lamp, since then the thermal load is low.

In einer Ausführungsform weist mindestens einer der freien Abschnitte Haltestrukturen auf. Die Haltestrukturen können beispielsweise Oberflächenstrukturen auf einer der Oberflächen der freien Abschnitte sein. Die Haltestrukturen können auch durch eine entsprechende Ausgestaltung (beispielsweise durch eine gezackte Ausgestaltung) eines oder mehrerer Ränder der freien Abschnitte gebildet werden. Vorzugsweise sind die Haltestrukturen so an den freien Abschnitten angeordnet, dass nach dem Einbau der Leuchte die Haltestrukturen mit dem die Einbauöffnung umgebenden Material in Kontakt kommen und dadurch die Fixierung des Leuchtengehäuses in der Einbauöffnung verbessern.In one embodiment, at least one of the free sections has support structures. For example, the support structures may be surface structures on one of the surfaces of the free sections. The support structures may also be formed by a corresponding configuration (for example, by a serrated configuration) of one or more edges of the free sections. Preferably, the support structures are arranged on the free portions, that after the installation of the lamp, the holding structures come into contact with the material surrounding the mounting opening and thereby improve the fixation of the lamp housing in the mounting hole.

In einer Ausführungsform erstrecken sich die seitlichen Wandelemente entlang der vorderen Abdeckung. Dies bedeutet insbesondere, dass die Form der fixierten Abschnitte an die Form der vorderen Abdeckung angepasst sein kann. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass die seitlichen Wandelemente über einen ausreichend großen Bereich mit der vorderen Abdeckung verbunden sind. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass jeweils das ganze seitliche Wandelement an die Form der vorderen Abdeckung angepasst ist. In diesem Fall kann der hintere Bereich eines seitlichen Wandelements (also der von der vorderen Abdeckung beabstandete Bereich) einen freien Abschnitt des seitlichen Wandelements bilden, während der fixierte Abschnitt durch den vorderen Bereich des seitlichen Wandelements gebildet wird.In one embodiment, the side wall members extend along the front cover. This means, in particular, that the shape of the fixed sections can be adapted to the shape of the front cover. In this way it can be ensured that the lateral wall elements are connected over a sufficiently large area with the front cover. But it can also be provided that in each case the entire lateral wall element is adapted to the shape of the front cover. In this case, the rear portion of a side wall member (that is, the portion spaced from the front cover) may form a free portion of the side wall member while the fixed portion is formed by the front portion of the side wall member.

Beispielsweise kann die vordere Abdeckung die Form eines Kreisrings aufweisen und die seitlichen Wandabschnitte können jeweils einen kreisringsektorförmigen Querschnitt aufweisen. In einem anderen Beispiel kann die vordere Abdeckung eine polyedrische Form (z.B. quadratisch oder viereckig) aufweisen und die seitlichen Wandabschnitte können jeweils einen rechteckigen Querschnitt aufweisen.For example, the front cover may have the shape of a circular ring and the lateral wall sections may each have a circular sector-shaped cross section. In another example, the front cover may have a polyhedral shape (e.g., square or quadrangular), and the side wall portions may each have a rectangular cross section.

In einer Ausführungsform erstrecken sich die seitlichen Wandelemente von der vorderen Abdeckung aus schräg nach hinten und außen. Auch in diesem Fall kann der hintere Bereich eines seitlichen Wandelements einen freien Abschnitt des seitlichen Wandelements bilden, während der fixierte Abschnitt durch den vorderen Bereich des seitlichen Wandelements gebildet wird. Da die hinteren Bereiche der seitlichen Wandelemente, d.h. die freien Abschnitte, weiter außen liegen als die vorderen Bereiche, d.h. die fixierten Abschnitte, ist der durch die freien Abschnitte definierte Umfang größer als der durch die fixierten Abschnitte definierte Umfang.In one embodiment, the side wall members extend obliquely rearwardly and outwardly from the front cover. Also in this case, the rear portion of a side wall member may form a free portion of the side wall member while the fixed portion is formed by the front portion of the side wall member. Since the rear portions of the lateral wall elements, i. the free portions are farther outward than the front portions, i. the fixed portions, the circumference defined by the free portions is larger than the circumference defined by the fixed portions.

In einer Ausführungsform weist jedes seitliche Wandelement einen Mittelabschnitt auf, an den sich auf zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils ein Flügel anschließt, der sich vom Mittelabschnitt aus relativ zur vorderen Abdeckung nach außen erstreckt. Insbesondere schließen die Flügel nicht hinten an den Mittelabschnitt an, sondern seitlich. Der Mittelabschnitt kann den fixierten Bereich des seitlichen Wandelements bilden. Der Mittelabschnitt kann gerade ausgebildet sein oder mit einer Form, die der Form der vorderen Abdeckung folgt. Die Flügel können die freien Abschnitte des seitlichen Wandelements bilden. Die Flügel sind vorzugsweise, auch wenn sie zumindest teilweise benachbart zur vorderen Abdeckung verlaufen, nicht direkt mit der vorderen Abdeckung verbunden, sondern nur über den Mittelabschnitt.In one embodiment, each lateral wall member has a central portion, to each of which a wing adjoins on two opposite sides extending outwardly from the central portion relative to the front cover. In particular, the wings do not connect at the rear to the middle section, but laterally. The center section may form the fixed area of the lateral wall element. The central portion may be straight or of a shape following the shape of the front cover. The wings can form the free sections of the lateral wall element. The wings are preferably, even if they are at least partially adjacent to the front cover, not directly connected to the front cover, but only over the central portion.

In einer Ausführungsform weist das Leuchtengehäuse Befestigungsmittel zum Befestigen (insbesondere zum formschlüssigen Befestigen) einer Lampe am Leuchtengehäuse auf. Vorzugsweise sind auch die Befestigungsmittel einstückig mit der vorderen Abdeckung und/oder mit den seitlichen Wandelementen ausgebildet, sodass das ganze Leuchtengehäuse nur aus einem einzigen Teil besteht. Dieses einteilige Gehäuse kann neben den Funktionen „Leuchte in der Decke befestigen“ und „Deckenausschnitt abdecken“ auch die Funktion „Lampe im Gehäuse fixieren“ übernehmen.In one embodiment, the luminaire housing has fastening means for fastening (in particular for positive fastening) a lamp to the luminaire housing. Preferably, the fastening means are integrally formed with the front cover and / or with the lateral wall elements, so that the entire lamp housing consists of only a single part. In addition to the functions "Fix luminaire in ceiling" and "Cover ceiling cut-out", this one-piece housing can also assume the function "Fix lamp in housing".

In einer Ausführungsform weisen die Befestigungsmittel mindestens zwei Befestigungsvorsprünge auf, die sich von der vorderen Abdeckung und/oder von den seitlichen Wandelementen in das Innere des Leuchtengehäuses erstrecken. Die Befestigungsvorsprünge können so ausgestaltet und angeordnet sein, dass die Lampe zwischen den Befestigungsvorsprüngen und jeweils einem anderen Teil des Gehäuses (vordere Abdeckung und/oder seitliches Wandelement) einrasten kann.In one embodiment, the attachment means comprise at least two attachment projections extending from the front cover and / or or extend from the side wall elements in the interior of the lamp housing. The fastening projections may be configured and arranged such that the lamp can engage between the fastening projections and in each case a different part of the housing (front cover and / or lateral wall element).

In einer Ausführungsform sind die Befestigungsvorsprünge als Befestigungslaschen ausgebildet, die sich von der Innenseite der vorderen Abdeckung und/oder von der Innenseite der seitlichen Wandelemente schräg ins das Innere des Leuchtengehäuses erstrecken. Jede Befestigungslasche kann dabei ein fixiertes Ende, an dem sie mit der vorderen Abdeckung und/oder dem seitlichen Wandelement verbunden ist, und ein freies Ende, an dem keine solche Verbindung besteht, aufweisen. Das freie Ende kann dabei in den Innenraum des Leuchtengehäuses ragen und kann so ausgestaltet und angeordnet sein, dass die Lampe zwischen dem freien Ende der Befestigungslasche und jeweils einem anderen Teil des Gehäuses (vordere Abdeckung und/oder seitliches Wandelement) einrasten kann.In one embodiment, the fastening projections are formed as fastening tabs, which extend from the inside of the front cover and / or from the inside of the lateral wall elements obliquely into the interior of the lamp housing. Each fastening tab may have a fixed end, to which it is connected to the front cover and / or the lateral wall element, and a free end, on which there is no such connection. The free end can protrude into the interior of the lamp housing and can be configured and arranged so that the lamp between the free end of the mounting strap and each other part of the housing (front cover and / or side wall element) can engage.

Insbesondere können die Befestigungslaschen flexibel ausgebildet sein. Die seitlichen Wandelemente können entsprechende Aussparungen zum Aufnehmen der Befestigungslaschen aufweisen, d.h. die Befestigungslaschen können beispielsweise während des Einsetzens der Lampe in das Gehäuse in die Aussparungen gedrückt werden und dann, wenn die Lampe in der endgültigen Position ist, wieder in eine Rastposition zurückfedern.In particular, the attachment tabs can be designed to be flexible. The lateral wall elements may have corresponding recesses for receiving the fastening tabs, i. for example, the mounting tabs may be pressed into the recesses during insertion of the lamp into the housing and then spring back to a detent position when the lamp is in the final position.

Vorzugsweise wird die Lampe alleine durch eine der vorgenannten Rastverbindungen im Leuchtengehäuse gehalten. Vorzugsweise ist die Rastverbindung wieder lösbar, um die Lampe austauschen zu können, z.B. durch eine reversible Verformung der Befestigungsmittel oder des Gehäuses.Preferably, the lamp is held alone by one of the aforementioned locking connections in the lamp housing. Preferably, the latching connection is releasable again to replace the lamp, e.g. by a reversible deformation of the fastening means or the housing.

Ein Leuchtengehäuse wie vorstehend beschrieben vereinfacht die Montage der Leuchte in der Decke. Zunächst kann die Lampe an den Sockel zur Energieversorgung angeschlossen werden. Dann wird die Lampe in das Leuchtengehäuse eingerastet und schließlich die Leuchte in die Einbauöffnung eingesetzt, in der sie aufgrund der sich nach außen erweiternden seitlichen Wandelemente gehalten wird.A light housing as described above simplifies the installation of the lamp in the ceiling. First, the lamp can be connected to the socket for power supply. Then, the lamp is locked in the lamp housing and finally the lamp is inserted into the mounting hole in which it is held due to the outwardly widening lateral wall elements.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch eine Leuchte mit einem Leuchtengehäuse, wie es hierin beschrieben wird, und einem Leuchtmittel (einer Lampe). Insbesondere kann das Leuchtmittel eine Reflektorlampe (z.B. der Bauform PAR16, MR16 oder MR11) sein. Vorzugsweise ist das Leuchtmittel eine LED-Lampe. Das Leuchtengehäuse kann aber auch für Halogenlampen in den genannten Bauformen verwendet werden. Je nach Material des Leuchtengehäuses ist dann die maximal zulässige thermische Belastung durch die Lampe zu beachten.The present invention also relates to a luminaire having a luminaire housing, as described herein, and a lighting device (a lamp). In particular, the luminous means may be a reflector lamp (for example the design PAR16, MR16 or MR11). Preferably, the lighting means is an LED lamp. The luminaire housing can also be used for halogen lamps in the above designs. Depending on the material of the luminaire housing, the maximum permissible thermal load due to the lamp must be observed.

Figurenlistelist of figures

Bevorzugte weitere Ausführungsformen der Erfindung werden durch die nachfolgende Beschreibung der Figuren näher erläutert. Dabei zeigen:

1a und 1b schematische Darstellungen einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Leuchtengehäuses;
1c und 1d schematische Darstellungen einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte mit einem Leuchtengehäuse gemäß den 1a und 1b;
2a und 2b schematische Darstellungen einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Leuchtengehäuses;
2c und 2d schematische Darstellungen einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte mit einem Leuchtengehäuse gemäß den 2a und 2b.

Preferred further embodiments of the invention are explained in more detail by the following description of the figures. Showing:

1a and 1b schematic representations of an embodiment of a lamp housing according to the invention;
1c and 1d schematic representations of an embodiment of a lamp according to the invention with a lamp housing according to the 1a and 1b ;
2a and 2 B schematic representations of another embodiment of a lamp housing according to the invention;
2c and 2d schematic representations of another embodiment of a lamp according to the invention with a lamp housing according to the 2a and 2 B ,

Detaillierte Beschreibung der AusführungsbeispieleDetailed description of the embodiments

Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele anhand der Figuren beschrieben. Dabei werden gleiche, ähnliche oder gleichwirkende Elemente in den unterschiedlichen Figuren mit identischen Bezugszeichen versehen, und auf eine wiederholte Beschreibung dieser Elemente wird teilweise verzichtet, um Redundanzen zu vermeiden.In the following, embodiments will be described with reference to the figures. In this case, identical, similar or equivalent elements in the different figures are provided with identical reference numerals, and a repeated description of these elements is partially omitted in order to avoid redundancies.

In den 1a und 1b ist schematisch eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Leuchtengehäuses in perspektivischer Ansicht von vorne (1a) und von hinten (1b) dargestellt.In the 1a and 1b schematically is an embodiment of a lamp housing according to the invention in a perspective view from the front ( 1a) and from behind ( 1b) shown.

Das Leuchtengehäuse weist eine kreisringförmige vordere Abdeckung 1 auf. An der Rückseite der vorderen Abdeckung 1 sind mehrere seitliche Wandelemente 2 befestigt. Jedes seitliche Wandelement 2 hat einen kreisringsektorförmigen Querschnitt (bei einer Schnittebene, die parallel zur vorderen Abdeckung 1 ist). Jedes Wandelement 2 erstreckt sich von der vorderen Abdeckung 1 nach hinten und verläuft dabei schräg nach außen, sodass der Winkel zwischen der Außenseite bzw. der Innenseite eines Wandelements 2 und der Rückseite der vorderen Abdeckung 1 kleiner bzw. größer als ein rechter Winkel ist.The luminaire housing has an annular front cover 1 on. At the back of the front cover 1 are several lateral wall elements 2 attached. Every lateral wall element 2 has a circular sector-shaped cross section (at a sectional plane parallel to the front cover 1 is). Every wall element 2 extends from the front cover 1 to the rear and runs obliquely outwards, so that the angle between the outside and the inside of a wall element 2 and the back of the front cover 1 is smaller or larger than a right angle.

Jedes seitliche Wandelement hat einen vorderen Bereich, der an der vorderen Abdeckung 1 befestigt ist, und einen hinteren Bereich, der von der vorderen Abdeckung 1 beabstandet ist. Each side wall panel has a front area at the front cover 1 is attached, and a rear area of the front cover 1 is spaced.

Der vordere Bereich stellt somit einen fixierten Abschnitt 2a dar und der hintere Bereich stellt einen freien Abschnitt 2b dar. The front area thus provides a fixed section 2a and the back area represents a free section 2 B represents.

In den Figuren sind sechs seitliche Wandelemente 2 dargestellt. Es kann aber auch eine andere Anzahl von Wandelementen, insbesondere 3, 4, 5, 7, 8 Wandelemente verwendet werden.In the figures are six lateral wall elements 2 shown. But it can also be a different number of wall elements, in particular 3 . 4 . 5 . 7 . 8th Wall elements are used.

Die Gesamtheit der seitlichen Wandelemente 2 ergibt in einer Ebene, die parallel zur vorderen Abdeckung 1 ist, im Wesentlichen ebenfalls einen Kreisring, allerdings mit Unterbrechungen zwischen den Wandelementen 2. Der Außenumfang dieses Kreisrings, d.h. der Umfang, der durch die Wandelemente definiert wird, vergrößert sich (vorzugsweise monoton, insbesondere streng monoton) von vorne nach hinten. Damit ist der durch die fixierten Abschnitte 2a definierte Umfang kleiner als der durch die freien Abschnitte 2b definierte Umfang.The entirety of the lateral wall elements 2 results in a plane parallel to the front cover 1 is essentially also a circular ring, but with interruptions between the wall elements 2 , The outer circumference of this annulus, ie the circumference defined by the wall elements, increases (preferably monotone, especially strictly monotone) from front to back. This is the through the fixed sections 2a defined circumference smaller than that through the free sections 2 B defined scope.

Vorzugsweise wird eine Leuchte mit einem derartigen Gehäuse in eine runde Einbauöffnung eingebaut, deren Umfang kleiner als der durch die freien Abschnitte 2b definierte Umfang und größer als der durch die fixierten Abschnitte 2a definierte Umfang ist. Dazu können die freien Abschnitte 2b der Wandelemente 2 nach innen gedrückt werden, um den Durchmesser für den Einbau zu verkleinern. Nach dem Einbau streben die freien Abschnitte 2b der Wandelemente 2 wieder nach außen und je nach Dicke der Einbauöffnung liegen entweder die hinteren äußeren Kanten der Wandelemente 2 an der Innenseite der Einbauöffnung oder die Außenseiten der Wandelemente 2 an der hinteren Kante der Einbauöffnung an.Preferably, a lamp is installed with such a housing in a round mounting hole whose circumference is smaller than that through the free sections 2 B defined perimeter and larger than that by the fixed sections 2a defined scope is. These can be the free sections 2 B the wall elements 2 pressed inwards to reduce the diameter for installation. After installation, the free sections strive 2 B the wall elements 2 again outward and depending on the thickness of the mounting hole are either the rear outer edges of the wall elements 2 on the inside of the installation opening or the outer sides of the wall elements 2 at the rear edge of the mounting hole.

An drei der Wandelemente 2 ist eine Befestigungslasche 3 vorgesehen, die an ihrem hinteren Ende mit dem Wandelement 2 verbunden ist und relativ zum Wandelement 2 beweglich, insbesondere federnd beweglich ist. Im unbelasteten Zustand erstreckt sich die Befestigungslasche 3 schräg nach vorne und innen (Rastposition). Insbesondere kann jede Befestigungslasche 3 durch eine radial nach außen wirkende Kraft zumindest teilweise in eine entsprechende Öffnung oder Aussparung 4 im Wandelement 2 gedrückt werden und bei Nachlassen der Kraft wieder in die Ausgangslage (Rastposition) zurückkehren.On three of the wall elements 2 is a fastening strap 3 provided at its rear end with the wall element 2 is connected and relative to the wall element 2 is movable, in particular resiliently movable. In the unloaded state, the fastening strap extends 3 diagonally forward and inward (locking position). In particular, each fastening strap 3 by a radially outward force at least partially into a corresponding opening or recess 4 in the wall element 2 be pressed and return to the starting position (rest position) when the force is released.

Es kann auch eine andere Anzahl von Befestigungslaschen 3 vorgesehen sein. Insbesondere kann nicht nur an jedem zweiten Wandelement 2 eine Befestigungslasche 3 vorgesehen sein, sondern auch an jedem Wandelement 2 oder an jedem dritten Wandelement 2. Die Verteilung der Befestigungslaschen 3 auf die Wandelemente 2 kann auch ungleichmäßig sein.It can also have a different number of attachment tabs 3 be provided. In particular, not only on every second wall element 2 a fastening strap 3 be provided, but also on each wall element 2 or on every third wall element 2 , The distribution of fastening straps 3 on the wall elements 2 can also be uneven.

Die Befestigungslaschen können dazu dienen, eine Lampe im Leuchtengehäuse zu befestigen.The attachment tabs can be used to attach a lamp in the luminaire housing.

In den 1c und 1d ist schematisch eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte mit einem Leuchtengehäuses wie mit Bezug auf die 1a und 1b beschrieben in perspektivischer Ansicht von vorne (1c) und von hinten (1d) dargestellt. Die Merkmale des Leuchtengehäuses sind identisch mit den 1a und 1b und werden nicht nochmals beschrieben.In the 1c and 1d schematically is an embodiment of a lamp according to the invention with a lamp housing as with respect to the 1a and 1b described in perspective view from the front ( 1c) and from behind ( 1d) shown. The characteristics of the luminaire housing are identical to the 1a and 1b and will not be described again.

In das Leuchtengehäuse ist ein Leuchtmittel in Form einer Reflektorlampe 5 der Bauform PAR16 eingesetzt. Das gezeigte Leuchtengehäuse kann entsprechend dimensioniert auch für andere Bauformen von Reflektorlampen zum Einsatz kommen. Der vordere äußere Rand der Reflektorlampe wird zwischen der Rückseite der vorderen Abdeckung 1 und den freien Enden der Befestigungslaschen 3 in einer Rastverbindung gehalten.In the luminaire housing is a lamp in the form of a reflector lamp 5 the design PAR16 used. The luminaire housing shown can be suitably dimensioned for other types of reflector lamps used. The front outer edge of the reflector lamp is between the back of the front cover 1 and the free ends of the attachment tabs 3 held in a snap connection.

In den 2a und 2b ist schematisch eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Leuchtengehäuses in perspektivischer Ansicht von vorne (2a) und von hinten (2b) dargestellt.In the 2a and 2 B schematically is a further embodiment of a lamp housing according to the invention in a perspective view from the front ( 2a) and from behind ( 2 B) shown.

Das Leuchtengehäuse weist eine kreisringförmige vordere Abdeckung 1 auf. An der Rückseite der vorderen Abdeckung 1 sind mehrere seitliche Wandelemente 2 befestigt. Jedes Wandelement 2 hat einen Mittelabschnitt 2a, der an der vorderen Abdeckung 1 befestigt ist und einen fixierten Abschnitt 2a darstellt. In der gezeigten Ausführungsform ist der Mittelabschnitt 2a gebogen und folgt im Wesentlichen der Form der vorderen Abdeckung 1. Der Mittelabschnitt kann aber auch gerade oder mit einer anderen Form verlaufen.The luminaire housing has an annular front cover 1 on. At the back of the front cover 1 are several lateral wall elements 2 attached. Every wall element 2 has a middle section 2a that on the front cover 1 is attached and a fixed section 2a represents. In the embodiment shown, the middle section 2a bent and follows essentially the shape of the front cover 1 , However, the middle section can also run straight or with another shape.

An den beiden seitlichen Enden des Mittelabschnitts 2a schließt sich jeweils ein Flügel 2b an, der einen freien Abschnitt 2b darstellt. Die vordere Kante der Flügel 2b ist im Vergleich zur vorderen Kante des Mittelabschnitts 2a, die mit der vorderen Abdeckung 1 verbunden ist, etwas zurück gesetzt, damit die Flügel sich relativ zur vorderen Abdeckung 1 und relativ zum Mittelabschnitt 2a bewegen können. Die hintere Kante der Flügel 2b liegt in der gezeigten Ausführungsform zumindest im Übergansbereich zwischen Mittelabschnitt 2a und Flügel 2b auf gleicher Höhe wie die hintere Kante des Mittelabschnitts 2a. Hier kann aber auch ein stufenförmiger oder anderweitiger Übergang vorgesehen sein.At the two lateral ends of the middle section 2a Each one closes a wing 2 B on, a free section 2 B represents. The front edge of the wings 2 B is compared to the front edge of the middle section 2a that with the front cover 1 connected slightly, set back slightly so the wings are relative to the front cover 1 and relative to the middle section 2a can move. The back edge of the wings 2 B lies in the embodiment shown at least in the transition region between the middle section 2a and wings 2 B at the same height as the rear edge of the middle section 2a , But here also a step-shaped or otherwise transition may be provided.

Die Flügel 2b sind so gestaltet, dass sie sich in Bezug auf die vordere Abdeckung 1 nach außen erstrecken. In der gezeigten Ausführungsform weisen die Flügel 2b eine Krümmung auf, die entgegengesetzt der Krümmung des Mittelabschnitts 2b ausgeführt ist. Die Flügel 2b können aber auch geradlinig oder in einer anderen Form verlaufen.The wings 2 B are designed so that they are in relation to the front cover 1 extend to the outside. In the embodiment shown, the wings 2 B a curvature opposite to the curvature of the central portion 2 B is executed. The wings 2 B but can also be straight or in another form.

Die freien Enden der Flügel 2b definieren einen Kreis (Umkreis), dessen Umfang größer ist als der Umfang des durch die Mittelabschnitte 2a definierten Kreises.The free ends of the wings 2 B define a circle (perimeter) whose perimeter is greater than the perimeter of the center sections 2a defined circle.

Vorzugsweise wird eine Leuchte mit einem derartigen Gehäuse in eine runde Einbauöffnung eingebaut, deren Umfang kleiner als der durch die freien Enden der Flügel 2b definierte Umfang und größer als der durch die Mittelabschnitte 2a definierte Umfang ist. Dazu können die freien Enden der Flügel 2b nach innen gedrückt werden, um den Durchmesser für den Einbau zu verkleinern. Nach dem Einbau streben die Flügel 2b wieder nach außen und liegen an der Innenseite der Einbauöffnung an und halten die Leuchte somit in der Einbauöffnung.Preferably, a lamp is installed with such a housing in a round mounting hole whose circumference is smaller than that through the free ends of the wings 2 B defined extent and larger than that through the middle sections 2a defined scope is. These can be the free ends of the wings 2 B pressed inwards to reduce the diameter for installation. After installation, the wings aspire 2 B back out and lie on the inside of the mounting hole and thus hold the lamp in the mounting hole.

An den freien Enden der Flügel 2b ist jeweils eine Haltestruktur 6 in Form von Zacken vorgesehen, die den Halt des jeweiligen Flügels 2b an der Innenseite der Einbauöffnung verbessert.At the free ends of the wings 2 B is each a holding structure 6 provided in the form of serrations that hold the respective wing 2 B improved on the inside of the mounting hole.

Die hintere Kante der Flügel 2b ist zum freien Ende der Flügel 2b hin abgerundet, wodurch das Einsetzen des Leuchtengehäuses in eine Einbauöffnung vereinfacht werden kann.The back edge of the wings 2 B is to the free end of the wings 2 B rounded down, whereby the insertion of the lamp housing can be simplified in a mounting hole.

An zwei gegenüberliegenden Stellen auf der Rückseite der vorderen Abdeckung 1 ist jeweils ein Befestigungsvorsprung 3 vorgesehen, der an seinem vorderen Ende mit der vorderen Abdeckung 1 verbunden ist. Der Befestigungsvorsprung erstreckt sich von der vorderen Abdeckung 1 aus schräg nach hinten und innen. Die Befestigungsvorsprünge 3 können flexibel ausgeführt sein, um das Einsetzen einer Lampe in das Gehäuse zu ermöglichen.At two opposite places on the back of the front cover 1 is in each case a fastening projection 3 provided at its front end with the front cover 1 connected is. The attachment projection extends from the front cover 1 obliquely backwards and inwards. The fastening projections 3 can be made flexible to allow the insertion of a lamp in the housing.

Es kann auch eine andere Anzahl von Befestigungsvorsprüngen 3 vorgesehen sein, z.B. 3, 4 oder 5 Befestigungsvorsprünge 3. Die Verteilung der Befestigungsvorsprünge 3 entlang der vorderen Abdeckung 1 kann auch ungleichmäßig sein.There may also be a different number of mounting bosses 3 be provided, for example, 3, 4 or 5 mounting projections 3 , The distribution of the fastening projections 3 along the front cover 1 can also be uneven.

In den 2c und 2d ist schematisch eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte mit einem Leuchtengehäuses wie mit Bezug auf die 2a und 2b beschrieben in perspektivischer Ansicht von vorne (2c) und von hinten (2d) dargestellt. Die Merkmale des Leuchtengehäuses sind identisch mit den 2a und 2b und werden nicht nochmals beschrieben.In the 2c and 2d schematically is another embodiment of a lamp according to the invention with a lamp housing as with respect to the 2a and 2 B described in perspective view from the front ( 2c) and from behind ( 2d) shown. The characteristics of the luminaire housing are identical to the 2a and 2 B and will not be described again.

In das Leuchtengehäuse ist ein Leuchtmittel in Form einer Reflektorlampe 5 der Bauform PAR16 eingesetzt. Das gezeigte Leuchtengehäuse kann entsprechend dimensioniert auch für andere Bauformen von Reflektorlampen zum Einsatz kommen. Der vordere äußere Rand der Reflektorlampe wird zwischen der Rückseite der vorderen Abdeckung 1 und den Befestigungsvorsprüngen 3 formschlüssig gehalten.In the luminaire housing is a lamp in the form of a reflector lamp 5 the design PAR16 used. The luminaire housing shown can be suitably dimensioned for other types of reflector lamps used. The front outer edge of the reflector lamp is between the back of the front cover 1 and the attachment protrusions 3 held positively.

Obwohl die Erfindung im Detail durch die gezeigten Ausführungsbeispiele näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht darauf eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen.Although the invention has been further illustrated and described in detail by the illustrated embodiments, the invention is not so limited and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention.

Allgemein kann unter „ein“, „eine“ usw. eine Einzahl oder eine Mehrzahl verstanden werden, insbesondere im Sinne von „mindestens ein“ oder „ein oder mehrere“ usw., solange dies nicht explizit ausgeschlossen ist, z.B. durch den Ausdruck „genau ein“ usw.Generally, "on", "an", etc. may be taken to mean a singular or a plurality, in particular in the sense of "at least one" or "one or more" etc., unless this is explicitly excluded, e.g. by the expression "exactly one", etc.

Auch kann eine Zahlenangabe genau die angegebene Zahl als auch einen üblichen Toleranzbereich umfassen, solange dies nicht explizit ausgeschlossen ist.Also, a number may include exactly the specified number as well as a usual tolerance range, as long as this is not explicitly excluded.

Soweit anwendbar, können alle einzelnen Merkmale, die in den Ausführungsbeispielen dargestellt sind, miteinander kombiniert und/oder ausgetauscht werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen.Where applicable, all individual features illustrated in the embodiments may be combined and / or interchanged without departing from the scope of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: vordere Abdeckungfront cover
22: seitliches Wandelementlateral wall element
2a2a: fixierter Abschnitt / Mittelabschnittfixed section / middle section
2b2 B: freier Abschnitt / Flügelfree section / wing
33: Befestigungsmittel / BefestigungslascheFastener / fastening tab
44: Öffnung / AussparungOpening / recess
55: Lampe / LeuchtmittelLamp / bulb
66: Haltestrukturholding structure

Claims

Luminaire housing comprising a front cover (1) and a plurality of lateral wall elements (2), wherein each lateral wall element (2) has a fixed portion (2a) on which it is connected to the front cover (1), wherein each lateral wall element (2 ) has at least one free portion (2b) movable relative to the fixed portion (2a), the fixed portions (2a) defining a first circumference, the free portions (2b) defining a second circumference, the second circumference being larger is considered the first extent.

Luminaire housing according to Claim 1 wherein the front cover (1) and the side wall elements (2) are formed integrally with each other.

Luminaire housing according to one of the preceding claims, wherein at least one of the free portions (2b) holding structures (6).

Luminaire housing according to one of the preceding claims, wherein the lateral wall elements (2) extend along the front cover (1).

Luminaire housing according to one of the preceding claims, wherein the lateral wall elements (2) extend from the front cover (1) obliquely backwards and outwards.

Luminaire housing according to one of Claims 1 to 3 wherein each lateral wall member (2) has a central portion (2a), followed by a respective wing (2b) on two opposite sides, extending outwardly from the central portion (2a) relative to the front cover (1).

Luminaire housing according to one of the preceding claims, further comprising fastening means (3) for fixing a lamp (5) on the lamp housing.

Luminaire housing after Claim 7 in that the fastening means (3) have at least two fastening projections which extend from the front cover (1) and / or from the lateral wall elements (2) into the interior of the lamp housing.

Luminaire housing after Claim 8 wherein the fastening projections (3) are formed as fastening tabs which extend from the inside of the front cover (1) and / or from the inside of the lateral wall elements (2) obliquely into the interior of the lamp housing.

Luminaire housing after Claim 7 , wherein the fastening straps (3) are flexible and wherein the lateral wall elements (2) have corresponding recesses (4) for receiving the fastening straps (3).

Luminaire comprising a luminaire housing according to one of the preceding claims and a lighting means (5).

Light after Claim 11 , wherein the lighting means (5) is a reflector lamp.