DE102017124169A1

DE102017124169A1 - Collection pot for a dishwasher

Info

Publication number: DE102017124169A1
Application number: DE102017124169.8A
Authority: DE
Inventors: Volker Marks; Walter Assmann
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2017-10-17
Filing date: 2017-10-17
Publication date: 2019-04-18

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Sammeltopf für eine Geschirrspülmaschine (1), mit einem einen Boden (13) und eine umlaufende Seitenwand (14) aufweisenden Topfkörper (12) sowie mit einem seitenwandseitig in den Topfkörper (12) einmündenden Pumpenstutzen (16) zum strömungstechnischen Anschluss einer Umwälzpumpe (8), wobei der Topfkörper (12) und der Pumpenstutzen (16) aus Kunststoff bestehen und als einstückiges Spritzgussteil ausgebildet sind, wobei der Pumpenstutzen (16) in Relation zum Topfkörper (12) derart ausgerichtet ist, dass die pumpenseitige Stutzenquerschnittsfläche (17) des Pumpenstutzens (16) zumindest teilweise außerhalb einer zur Stutzenquerschnittsfläche (17) parallelen und zum Topfkörperboden (13) senkrechten Querschnittsfläche (18) des Topfkörpers (12) liegt.

The invention relates to a collecting pot for a dishwasher (1), comprising a pot body (12) having a base (13) and a circumferential side wall (14) and a pump nozzle (16) opening into the pot body (12) on the side wall side for fluidic connection Circulation pump (8), wherein the pot body (12) and the pump nozzle (16) are made of plastic and are formed as one-piece injection molded part, wherein the pump nozzle (16) in relation to the pot body (12) is aligned such that the pump-side nozzle cross-sectional area (17 ) of the pump nozzle (16) at least partially outside of the nozzle cross-sectional area (17) parallel and the pot body bottom (13) vertical cross-sectional area (18) of the pot body (12).

Description

Die Erfindung betrifft einen Sammeltopf für eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem einen Boden und eine umlaufende Seitenwand aufweisenden Topfkörper sowie mit einem seitenwandseitig in den Topfkörper einmündenden Pumpenstutzen zum strömungstechnischen Anschluss einer Umwälzpumpe, wobei der Topfkörper und der Pumpenstutzen aus Kunststoff bestehen und als einstückiges Spritzgussteil ausgebildet sind. Ferner betrifft die Erfindung eine mit einem Sammeltopf ausgerüstete Geschirrspülmaschine.The invention relates to a collecting pot for a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with a bottom and a circumferential side wall having pot body and with a side wall side opening into the pot body pump nozzle for fluidic connection of a circulating pump, the pot body and the pump nozzle are made of plastic and as one piece Injection molded part are formed. Furthermore, the invention relates to a dishwasher equipped with a collecting pot.

Geschirrspülmaschinen als solche sind aus dem Stand der Technik an sich wohl bekannt, weshalb es eines gesonderten druckschriftlichen Nachweises an dieser Stelle nicht bedarf.Dishwashers as such are well known in the prior art, which is why it does not require a separate documentary proof at this point.

Vorbekannte Geschirrspülmaschinen verfügen über einen Spülbehälter, auch Bottich genannt, der einen Spülraum bereitstellt. Dieser ist verwenderseitig über eine Beschickungsöffnung zugänglich, die mittels einer verschwenkbar gelagerten Spülraumtür fluiddicht verschließbar ist. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall dient der Spülbehälter der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut, bei dem es sich beispielsweise um Geschirr, Besteckteile und/oder dergleichen handeln kann.Previously known dishwashers have a washing container, also called a tub, which provides a washing compartment. This is the user side accessible via a feed opening, which is fluid-tightly closed by means of a pivotally mounted washroom door. When used as intended, the washing container serves to receive items to be cleaned, which may be dishes, cutlery pieces and / or the like, for example.

Zur Beaufschlagung von zu reinigendem Spülgut mit Spülflüssigkeit, der sogenannten Spülflotte, verfügt die Geschirrspülmaschine im Innenraum des Spülbehälters über eine Sprüheinrichtung. Diese Sprüheinrichtung stellt typischerweise verdrehbar gelagerte Sprüharme zur Verfügung, wobei in der Regel zwei oder drei solcher Sprüharme vorgesehen sind. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall erfolgt eine Beaufschlagung des zu reinigenden Spülguts mit Spülflotte mittels sich drehender Sprüharme.For loading of items to be cleaned with rinsing liquid, the so-called rinsing liquor, the dishwasher has a spray device in the interior of the washing container. This spraying device typically provides rotatably mounted spray arms, wherein usually two or three such spray arms are provided. In the intended use case, a loading of the items to be cleaned with rinse liquor by means of rotating spray arms.

Die von der Sprüheinrichtung im Betriebsfall abgegebene Spülflotte trifft auf das zu reinigende Spülgut, tropft von diesem ab und sammelt sich alsdann in einem Sammeltopf des Spülbehälters an, in den der Spülraum strömungstechnisch einmündet. Der Sammeltopf ist an eine Umwälzpumpe einerseits und an eine Ablaufpumpe andererseits angeschlossen. Zur Beaufschlagung der Sprüheinrichtung mit Spülflotte dient die Umwälzpumpe, die im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall die in die Geschirrspülmaschine eingeförderte Spülflüssigkeit umwälzt. Mit Abschluss eines Spülprogramms wird die Spülflotte mittels der Ablaufpumpe abgepumpt und verworfen.The rinsing liquor discharged by the spraying device during operation strikes the items to be cleaned, drips off the latter and then collects in a collecting pot of the washing container, into which the washing space opens fluidically. The collecting pot is connected to a circulating pump on the one hand and to a drain pump on the other hand. The circulating pump, which circulates the rinsing liquid conveyed into the dishwasher in the intended use case, serves to pressurize the spraying device with rinsing solution. With the completion of a wash program, the wash liquor is pumped out by means of the drain pump and discarded.

Der Sammeltopf, in den der Spülbehälter einmündet, verfügt über einen Topfkörper, der einen Boden und eine umlaufende Seitenwand aufweist. Dem Boden gegenüberliegend kann an der Seitenwand ein umlaufender Rand angeordnet sein, der im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der Anordnung einer Siebeinrichtung dient.The collection pot into which the rinsing container opens, has a pot body, which has a bottom and a circumferential side wall. Opposite the bottom can be arranged on the side wall a peripheral edge, which serves in the intended use of the arrangement of a screening device.

Der Sammeltopf verfügt desweiteren über einen Pumpenstutzen, der seitenwandseitig in den Topfkörper einmündet. Der Pumpenstutzen dient dem strömungstechnischen Anschluss der Umwälzpumpe an den Sammeltopf.Furthermore, the collecting pot has a pump neck, which opens into the pot body on the side wall side. The pump nozzle serves for the fluidic connection of the circulation pump to the collecting pot.

Insbesondere aus Kostengründen bestehen der Topfkörper und der Pumpenstutzen aus Kunststoff und sind als einstückiges Spritzgussteil ausgebildet.In particular, for cost reasons, the pot body and the pump nozzle made of plastic and are formed as a one-piece injection molded part.

Ein vorbekannter Sammeltopf ist mit der DE 20 2013 102 876 A1 offenbart. Dieser vorbekannte Sammeltopf verfügt nicht nur über einen Pumpenstutzen, sondern über zwei Pumpenstutzen, wobei jeder der beiden Pumpenstutzen dem strömungstechnischen Anschluss einer Umwälzpumpe dient. Im endmontierten Zustand sind mithin zwei Umwälzpumpen an den Sammeltopf angeschlossen, wobei die Pumpenstutzen bodenseitig des Sammeltopfes derart an diesem angeflanscht sind, dass sich im Betriebsfall der Umwälzpumpen innerhalb des Sammeltopfes hinsichtlich der angesogenen Spülflotte ein Strudel einstellt. Die angesogene Spülflotte erhält mithin einen Drall, was den Vorteil einer vergleichmäßigten Verteilung der von einem sammeltopfseitigen Sieb zurückgehaltenen Schmutzpartikel erbringt.A well-known collection pot is with the DE 20 2013 102 876 A1 disclosed. This prior art collecting pot not only has a pump port, but two pump ports, each of the two pump ports is the fluidic connection of a circulating pump. In the final assembled state, two circulating pumps are connected to the collecting pot, wherein the pump nozzle are flanged on the bottom side of the collecting pot so that adjusts a vortex in the operating case of the circulating pump within the collecting pot with respect to the aspirated rinsing liquor. The aspirated flushing liquor thus receives a twist, which provides the advantage of a uniform distribution of retained by a collecting pot screen sieve dirt particles.

Obgleich sich vorbekannte Sammeltopfkonstruktionen im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt haben, besteht stetiger Verbesserungsbedarf. So ist es insbesondere erwünscht, die notwendige Menge an Wasser zur Durchführung eines bestimmungsgemäßen Spülprogramms weiter zu reduzieren. In diesem Zusammenhang gilt es zu berücksichtigen, dass es für einen ordnungsgemäßen Betrieb der Umwälzpumpe eines Wassermindestfüllstandes innerhalb des Sammeltopfes bedarf. Sobald dieser unterschritten wird, saugt die Umwälzpumpe Luft an, was zum Zusammenbrechen des Pumpendrucks führt. Dementsprechend muss eine bestimmte Wassermenge im Sammeltopf bereitgestellt werden, deren Höhe den Wasser- und Energieverbrauch der Geschirrspülmaschine beeinflusst. Um den für einen stabilen Pumpenlauf erforderlichen Wasserstand im Sammeltopf möglichst gering zu halten, ist es aus dem Stand der Technik bekannt, die Oberkante des in den Sammeltopf einmündenden Pumpenstutzens möglichst tief zu positionieren. Dies wird nach dem Stand der Technik dadurch erreicht, dass der im Querschnitt ansonsten kreisförmig ausgebildete Pumpenstutzen sammeltopfseitig abgeflacht ausgebildet ist.Although previously known collecting pot constructions have proven themselves in everyday practice, there is a constant need for improvement. Thus, it is particularly desirable to further reduce the necessary amount of water for performing a proper washing program. In this context, it should be noted that proper operation of the recirculation pump requires a minimum level of water within the collection pot. As soon as it falls below this level, the circulation pump draws in air, which causes the pump pressure to collapse. Accordingly, a certain amount of water must be provided in the collecting pot, the amount of which influences the water and energy consumption of the dishwasher. In order to keep the water level in the collection pot required for a stable pumping run as low as possible, it is known from the prior art to position the upper edge of the pump nozzle opening into the collecting pot as low as possible. This is achieved according to the prior art in that the cross-sectionally otherwise circular pump neck is formed flattened collecting pot side.

Die sammeltopfseitige Abflachung des Pumpenstutzens führt zu einer Verengung des vom Pumpenstutzen bereitgestellten Durchströmungsquerschnitts. Hierdurch bedingt kommt es im Betriebsfall zu erhöhten Strömungsgeschwindigkeiten im Einmündungsbereich des Pumpenstutzens. Hierdurch bilden sich in nachteiliger Weise Strömungswirbel aus, was den hydraulischen Wirkungsgrad verschlechtert und zu einem gesteigerten Energieverbrauch führt. Zudem kann es zu einer ungleichmäßigen Verteilung von von einem sammeltopfseitigen Sieb zurückgehaltenen Schmutzpartikeln kommen. Weiterhin verursachen erhöhte Strömungsgeschwindigkeiten eine partielle Absenkung des Wasserspiegels im Bereich des Pumpenstutzens. Zur Vermeidung einer Ansaugung von Luft muss eine höhere Wassermenge bereitgestellt werden. Hierdurch steigen der Wasser- und Energieverbrauch. The collection pot-side flattening of the pump nozzle leads to a narrowing of the provided by the pump nozzle flow cross-section. As a result, it comes in operation to increased flow velocities in the junction region of the pump nozzle. As a result, flow vortices form disadvantageously, which deteriorates the hydraulic efficiency and leads to an increased energy consumption. In addition, there may be an uneven distribution of retained by a collecting pot screen sieve dirt particles. Furthermore, increased flow rates cause a partial lowering of the water level in the area of the pump nozzle. To avoid intake of air, a larger amount of water must be provided. This increases the water and energy consumption.

Es ist deshalb ausgehend vom Vorbeschriebenen die Aufgabe der Erfindung, einen Sammeltopf der eingangs genannten Art vorzuschlagen, der auf konstruktiv einfache Weise bei einem gleichzeitig ordnungsgemäßen Betrieb der Umwälzpumpe einen möglichst geringen Wasser- und Energieverbrauch ermöglicht.It is therefore starting from the above, the object of the invention to propose a collecting pot of the type mentioned, which allows a structurally simple way at the same time a proper operation of the circulation pump the lowest possible water and energy consumption.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung ein Sammeltopf der eingangs genannte Art vorgeschlagen, der sich dadurch auszeichnet, dass der Pumpenstutzen in Relation zum Topfkörper derart ausgerichtet ist, dass die pumpenseitige Stutzenquerschnittsfläche des Pumpenstutzens zumindest teilweise außerhalb einer zur Stutzenquerschnittsfläche parallelen und zum Topfkörperboden senkrechten Querschnittsfläche des Topfkörpers liegt.To solve this problem, a collecting pot of the type mentioned is proposed with the invention, which is characterized in that the pump nozzle is aligned in relation to the pot body such that the pump-side nozzle cross-sectional area of the pump nozzle at least partially outside a parallel to the nozzle cross-sectional area and the pot body bottom cross-sectional area the pot body is located.

Die erfindungsgemäße Konstruktion sieht eine außermittige Ausrichtung des Pumpenstutzens in Relation zum Topfkörper des Sammeltopfes vor. Dabei ist der Pumpenstutzen in seiner außermittigen Anordnung soweit außen am Topfkörper einmündend positioniert, dass die pumpenseitige Querschnittsfläche des Pumpenstutzens in Blickrichtung auf den Sammeltopf zumindest teilweise außerhalb einer Querschnittsfläche des Topfkörpers liegt, welche Querschnittsfläche senkrecht zum Boden des Topfkörpers und parallel zur Stutzenquerschnittsfläche verlaufend ausgerichtet ist.The construction according to the invention provides an off-center alignment of the pump nozzle in relation to the pot body of the collecting pot. In this case, the pump stub is positioned in its eccentric arrangement as far outside the pot body, that the pump-side cross-sectional area of the pump nozzle is at least partially outside a cross-sectional area of the pot body in view of the collecting pot, which cross-sectional area is aligned perpendicular to the bottom of the pot body and parallel to the nozzle cross-sectional area.

Diese erfindungsgemäße Ausrichtung erbringt im Wesentlichen zwei Vorteile. Es wird zum einen im Einmündungsbereich des Pumpenstutzens in den Topfkörper ein Einmündungsquerschnitt geschaffen, der sich über einen Teilumfang des Topfkörpers erstreckt. Dies gestattet die Ausbildung eines vergleichsweise großen Einmündungsquerschnitts, so dass erhöhte Strömungsgeschwindigkeiten im Bereich der Einmündung vermieden sind. Desweiteren ist von Vorteil, dass es die erfindungsgemäße Ausrichtung gestattet, eine in Saugrichtung hinterschnittsfreie Ausgestaltung des Einmündungsquerschnitts zu erzielen. Es ist so trotz vergleichsweise großem Einmündungsquerschnitt gestattet, den Topfkörper und den daran angeordneten Pumpenstutzen in einfacher Weise als einstückiges Spritzgussteil aus Kunststoff auszubilden, denn der Pumpenstutzen ist werkzeugseitig in Durchströmungsrichtung ohne Hinterschnitte entformbar.This alignment according to the invention provides essentially two advantages. On the one hand, a confluence cross-section is created in the junction area of the pump nozzle in the pot body, which extends over a partial circumference of the pot body. This allows the formation of a comparatively large confluence cross-section, so that increased flow velocities in the region of the confluence are avoided. Furthermore, it is advantageous that the alignment according to the invention makes it possible to achieve an undercut-free configuration of the junction cross-section in the suction direction. It is thus allowed, despite a comparatively large opening cross-section, the pot body and arranged thereon pump nozzle in a simple manner as a one-piece plastic injection molded part, because the pump nozzle is tool-shaped in the flow direction without undercuts demoulded.

Die mit der erfindungsgemäßen Ausrichtung des Pumpenstutzens erzielbare Größe der Einmündungsquerschnittsfläche erbringt den Vorteil, dass eine unerwünschte Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit insbesondere im Bereich der Einmündung des Pumpenstutzens in den Topfkörper vermieden ist. Die Strömungsgeschwindigkeit ist über die gesamte Länge des Pumpenstutzens vielmehr annähernd gleich groß, so dass die Größe des sich im Sammeltopf ausbildenden Wasserwirbels minimiert ist. In der Konsequenz kann der Wasserpegel innerhalb des Sammeltopfes im Vergleich zum Stand der Technik abgesenkt werden, ohne dass die Gefahr besteht, dass die Pumpe Luft ansaugt. Die erfindungsgemäße Konstruktion gestattet es mithin, die für einen ordnungsgemäßen Betrieb der Umwälzpumpe benötigte Mindestmenge an Wasser zu reduzieren, was den Wasser- und Energieverbrauch der Geschirrspülmaschine zur Durchführung eines bestimmungsgemäßen Spülprogramms gegenüber dem Stand der Technik insgesamt verringert.The achievable with the inventive alignment of the pump nozzle size of the Einmündungsquerschnittsfläche provides the advantage that an undesirable increase in the flow velocity is avoided, especially in the region of the mouth of the pump nozzle in the pot body. The flow velocity is much the same over the entire length of the pump nozzle, so that the size of the forming in the collecting pot water vortex is minimized. As a consequence, the water level within the collection pot can be lowered compared to the prior art without the risk of the pump sucking in air. The construction according to the invention therefore makes it possible to reduce the minimum amount of water required for proper operation of the circulating pump, which reduces the total water and energy consumption of the dishwasher for carrying out an intended washing program compared with the prior art.

Von Vorteil der erfindungsgemäßen Konstruktion ist des Weiteren nicht zuletzt, dass es die Erstreckung des Einmündungsquerschnitts über einen Teilumfang des Topfkörpers gestattet, bei gleichzeitiger Ausbildung eines vergleichsweise großen Einmündungsquerschnitts den Einmündungsquerschnitt in seiner Ausgestaltung in Höhenrichtung zu minimieren. Die obere Kante des Einmündungsquerschnitts kann also im Unterschied zum Stand der Technik sehr viel tiefer positioniert werden, so dass ein ordnungsgemäßer Betrieb der Umwälzpumpe auch bei einem im Vergleich zum Stand der Technik deutlich reduziertem Wasserpegel innerhalb des Sammeltopfes ermöglicht ist.Another advantage of the construction according to the invention is, last but not least, that the extent of the junction cross-section over a partial circumference of the pot body allows, with the simultaneous formation of a comparatively large junction cross-section, to minimize the junction cross section in its configuration in the vertical direction. In contrast to the prior art, the upper edge of the confluence cross section can therefore be positioned much deeper, so that proper operation of the circulating pump is made possible even with a significantly reduced water level within the collecting pot compared to the prior art.

Gemäß einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Pumpenstutzen in den Topfkörper des Sammeltopfes tangential einmündet. Dabei bildet eine durch einen Mittelpunkt der Stutzenquerschnittsfläche verlaufende Mittelachse des Pumpenstutzens die Tangente zu einer zum Topfkörperboden parallelen Querschnittsfläche des Topfkörpers aus. Es ist mithin vorgesehen, dass die von der pumpenseitigen Querschnittfläche des Pumpenstutzens definierte Mittelachse eine Tangente zur inneren Oberfläche der Seitenwand des Sammeltopfes bildet. Es wird so bei gleichzeitig hinterschnittsfreier Entformbarkeit des Pumpenstutzens ein in Umfangsrichtung des Sammeltopfs vergleichsweise breiter Einmündungsquerschnitt bereitgestellt, was es gestattet, den Pumpenstutzen sammeltopfseitig abgeflacht auszubilden, so dass die obere Randkante des Einmündungsquerschnitts vergleichsweise niedrig liegt.According to a particular embodiment of the invention it is provided that the pump nozzle opens tangentially into the pot body of the collecting pot. In this case, a center axis of the pump nozzle running through a center of the nozzle cross-sectional area forms the tangent to a cross-sectional area of the pot body parallel to the pot body bottom. It is therefore provided that the center axis defined by the pump-side cross-sectional area of the pump nozzle forms a tangent to the inner surface of the side wall of the collecting pot. It is so at the same time undercut-free demolding of the Pump nozzle provided in the circumferential direction of the collecting pot comparatively wide estuarial cross section, which makes it possible to form the pump nozzle flattened collecting pot side, so that the upper edge of the confluence cross-section is comparatively low.

Der pumpenseitige Stutzenquerschnitt des Pumpenstutzens ist bevorzugterweise kreisförmig ausgebildet. Dies gestattet den strömungstechnischen Anschluss einer Umwälzpumpe in herkömmlicher Weise. Dabei ist es typischerweise vorgesehen, dass der Pumpenstutzen an den Saugstutzen der Umwälzpumpe unter Zwischenschaltung eines elastischen Dichtelements angeschlossen ist. Dabei hilft die kreisförmige Ausgestaltung der Stutzenquerschnittsfläche, eine dauerhaft dichte Verbindung zwischen dem Pumpenstutzen und dem Saugstutzen der Umwälzpumpe unter Verwendung herkömmlicher Dichtelemente auszubilden.The pump-side nozzle cross-section of the pump nozzle is preferably circular. This allows the fluidic connection of a circulating pump in a conventional manner. It is typically provided that the pump nozzle is connected to the suction nozzle of the circulation pump with the interposition of an elastic sealing element. The circular design of the nozzle cross-sectional area helps to form a permanently sealed connection between the pump nozzle and the suction nozzle of the circulating pump using conventional sealing elements.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der topfkörperseitige Einmündungsquerschnitt des Pumpenstutzens schlitzförmig ausgebildet ist. Die schlitzförmige Ausgestaltung gestattet es insbesondere, die in Höhenrichtung obere Kante des Einmündungsquerschnitts möglichst niedrig zu positionieren. Dabei ermöglicht es die erfindungsgemäße Ausrichtung des Pumpenstutzens, den Einmündungsquerschnitt im Vergleich zum Stand der Technik sehr viel breiter auszuführen, da er sich über einen Teilumfang der Seitenwand des Topfkörpers erstreckt. Die in Höhenrichtung niedrige Ausgestaltung des Einmündungsquerschnitts wird so durch eine vergleichsweise breite Ausgestaltung desselben ausgeglichen, so dass im Ergebnis eine Einmündungsquerschnittsfläche entsteht, die zur Vermeidung von ungewünschten Strömungsgeschwindigkeitserhöhungen vergleichsweise groß ausgebildet ist.According to a further feature of the invention, it is provided that the pot body-side opening cross-section of the pump nozzle is slit-shaped. The slot-shaped configuration makes it possible, in particular, to position the upper edge of the junction cross-section in the height direction as low as possible. In this case, the alignment of the pump nozzle according to the invention makes it possible to make the junction cross-section much wider than in the prior art since it extends over a partial circumference of the side wall of the cup body. The configuration of the confluence cross-section that is low in the height direction is thus compensated by a comparatively wide configuration of the same, so that, as a result, a confluence cross-sectional area is created that is relatively large in order to avoid undesired flow rate increases.

Dabei ist es gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die pumpenseitige Stutzenquerschnittsfläche und die topfkörperseitige Einmündungsquerschnittsfläche des Pumpenstutzens im Wesentlichen gleich groß ausgebildet sind. Ungewollte Erhöhungen der Strömungsgeschwindigkeit insbesondere im Bereich der Einmündung des Pumpenstutzens in den Topfkörper können so wirkungsvoll vermieden werden.It is provided according to a particular feature of the invention that the pump-side nozzle cross-sectional area and the pot body-side opening cross-sectional area of the pump nozzle are formed substantially the same size. Unintended increases in the flow rate, in particular in the region of the junction of the pump nozzle in the pot body can be effectively avoided.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die in Höhenrichtung obere Kante des topfkörperseitigen Einmündungsquerschnitts des Pumpenstutzens unterhalb der oberen Kante des pumpenseitigen Stutzenquerschnitts des Pumpenstutzens liegt. Der Pumpenstutzen ist mithin in Richtung auf den Topfkörper abgeflacht ausgebildet, was es gestattet, die in Höhenrichtung obere Kante des topfkörperseitigen Einmündungsquerschnitts möglichst niedrig zu halten. Dabei ist ein möglichst harmonischer und stetiger Übergang vom kreisförmig ausgebildeten Stutzenquerschnitt zum schlitzförmigen Einmündungsquerschnitt von Vorteil. Denn hierdurch verringert sich der Strömungswiderstand und es verbessert sich der hydraulische Wirkungsgrad.It is provided according to a further feature of the invention that the upper edge in the height direction of the pot body-side opening cross-section of the pump nozzle is below the upper edge of the pump-side nozzle cross-section of the pump nozzle. The pump nozzle is therefore flattened in the direction of the pot body, which makes it possible to keep as low as possible in the height direction upper edge of the pot body-side junction cross-section. In this case, the most harmonious and continuous transition from the circular cross-section of the cross-section to the slot-shaped cross-section is advantageous. Because this reduces the flow resistance and it improves the hydraulic efficiency.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass der schlitzförmige Einmündungsquerschnitt des Pumpenstutzens in Richtung entlang der Mittelachse auf den pumpenseitigen Stutzenquerschnitt hinterschnittsfrei ausgebildet ist. Die Positionierung des Pumpenstutzens in Relation zum Topfkörper ist demnach bevorzugterweise derart auszubilden, dass im Einmündungsbereich des Pumpenstutzens in den Topfkörper eine hinterschnittsfreie Ausgestaltung entsteht, so dass eine Entformung in Ansaugrichtung, das heißt in Richtung auf den pumpenseitigen Stutzenquerschnitt gestattet ist. Die erfindungsgemäße Ausrichtung des Pumpenstutzens hat demnach so zu erfolgen, dass einerseits die Stutzenquerschnittsfläche und die Einmündungsquerschnittsfläche im Wesentlichen gleich groß sind und dass andererseits Hinterschnitte im Bereich der Einmündung des Pumpenstutzens in den Topfkörper vermieden sind, so dass eine leichte Werkzeugentformbarkeit gegeben ist. Eine solche Ausrichtung des Pumpenstutzens relativ gegenüber dem Topfkörper ist insbesondere dann erreicht, wenn die durch einen Mittelpunkt der Stutzenquerschnittsfläche verlaufende Mittelachse des Pumpenstutzens eine Tangente zu einer zum Topfkörperboden parallelen Querschnittfläche des Topfkörpers bildet.It is provided according to a further feature of the invention that the slot-shaped opening cross-section of the pump nozzle is formed without an undercut in the direction along the central axis of the pump-side nozzle cross-section. The positioning of the pump nozzle in relation to the pot body is accordingly preferably designed in such a way that an undercut-free design is formed in the junction area of the pump nozzle in the pot body, so that demolding in the suction direction, that is, in the direction of the pump-side nozzle cross-section is permitted. The inventive alignment of the pump nozzle has therefore to be such that on the one hand the nozzle cross-sectional area and the junction cross-sectional area are substantially equal and on the other hand undercuts in the region of the mouth of the pump nozzle are avoided in the pot body, so that a slight Werkzeugentformbarkeit is given. Such an orientation of the pump nozzle relative to the pot body is achieved in particular when the center axis of the nozzle cross-sectional surface extending central axis of the pump nozzle forms a tangent to a pot body bottom parallel cross-sectional area of the pot body.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Pumpenstutzen topfkörperseitig eine in Mittelachsenrichtung rechteckförmige Querschnittfläche aufweist. Eine rechteckförmig ausgestaltete Querschnittfläche gestattet eine in Höhenrichtung möglichst niedrige Ausrichtung der oberen Kante des Einmündungsquerschnitts. Infolge ihrer teilkreisförmigen Erstreckung über die Seitenwand ergibt sich eine in Breitenrichtung vergleichsweise große Einmündungsquerschnittfläche, so dass die niedrige Spaltausgestaltung in Höhenrichtung insoweit kompensiert ist, als dass die Einmündungsquerschnittsfläche insgesamt bevorzugterweise nicht kleiner ausfällt als die pumpenseitige Stutzenquerschnittsfläche, die vorzugsweise kreisförmig ausgebildet ist.According to a further feature of the invention it is provided that the pump nozzle pot body side has a rectangular cross-sectional area in the central axis direction. A rectangular cross-sectional area allows a height direction as low as possible alignment of the upper edge of the junction cross-section. As a result of their part-circular extent over the side wall results in a width direction comparatively large junction cross-sectional area, so that the low gap configuration in the height direction is compensated insofar as the junction cross-sectional area overall preferably not smaller than the pump-side nozzle cross-sectional area, which is preferably circular.

Mit der Erfindung wird desweiteren eine Geschirrspülmaschine vorgeschlagen, die einen Sammeltopf der erfindungsgemäßen Art aufweist. Damit werden die schon vorstehend erläuterten Vorteile erreicht. Insbesondere kann bei einem bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der Geschirrspülmaschine ein verringerter Wasser- und Energieverbrauch erzielt werden.The invention further proposes a dishwashing machine which has a collecting pot of the type according to the invention. This achieves the advantages already explained above. In particular, a reduced use of water and energy can be achieved in a designated use case of the dishwasher.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen

1 in rein schematischer Darstellung eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine;
2 in schematischer Perspektivdarstellung einen erfindungsgemäßen Sammeltopf;
3 in schematischer Seitenansicht den erfindungsgemäßen Sammeltopf nach 2;
4 in geschnittener Draufsicht den erfindungsgemäßen Sammeltopf gemäß Schnittlinie A-A nach 3;
5 in geschnittener Perspektivdarstellung den erfindungsgemäßen Sammeltopf;
6 in einer weiteren geschnittenen Perspektivdarstellung den erfindungsgemäßen Sammeltopf;
7a bis 7c in unterschiedlichen Ansichten einen Sammeltopf nach dem Stand der Technik gemäß einer ersten Ausführungsform und
8a bis 8c in unterschiedlichen Ansichten einen Sammeltopf nach dem Stand der Technik gemäß einer zweiten Ausführung.

Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to FIGS. Show

1 in a purely schematic representation, a dishwasher according to the invention;
2 in a schematic perspective view of a collection pot according to the invention;
3 in a schematic side view of the collecting pot according to the invention 2 ;
4 in a sectional plan view of the collecting pot according to the invention according to section line AA after 3 ;
5 in a sectional perspective view of the collection pot according to the invention;
6 in a further sectional perspective view of the collection pot according to the invention;
7a to 7c in different views, a collection pot according to the prior art according to a first embodiment and
8a to 8c in different views a collection pot according to the prior art according to a second embodiment.

1 lässt in rein schematischer Darstellung eine Geschirrspülmaschine 1 nach der Erfindung erkennen. 1 lets in a purely schematic representation of a dishwasher 1 recognize according to the invention.

Die Geschirrspülmaschine 1 verfügt über ein Gehäuse 2, das unter anderem einen Spülbehälter 3 aufnimmt. Der Spülbehälter 3 stellt seinerseits einen Spülraum 4 bereit, der im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient.The dishwasher 1 has a housing 2 , which among other things, a washing container 3 receives. The washing container 3 in turn provides a flushing room 4 ready, which serves in the intended use of receiving cleaning items to be cleaned.

Zur Beschickung von zu reinigendem Spülgut mit Spülflotte dient eine Sprüheinrichtung 5, die innerhalb des Spülbehälters 3 angeordnet ist. Eine solche Sprüheinrichtung 5 verfügt über Sprüharme 6, die jeweils verdrehbar innerhalb des Spülbehälters 3 angeordnet sind.For loading of items to be cleaned with rinse liquor is a spray 5 that are inside the rinse tank 3 is arranged. Such a spray device 5 has spray arms 6 , each rotatable within the washing container 3 are arranged.

Der Spülbehälter 3 mündet mit seinem Spülraum 4 in einen Sammeltopf 7 ein, an den eine Umwälzpumpe 8 unter Zwischenordnung einer Leitung 9 strömungstechnisch angeschlossen ist. Über entsprechende und in der Figur nicht näher dargestellte Versorgungsleitungen ist die Sprüheinrichtung 5 an die Umwälzpumpe 8 strömungstechnisch angeschlossen. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall kann damit eine Beschickung der Sprüheinrichtung 5 mit Spülflotte mittels der Umwälzpumpe 8 stattfinden.The washing container 3 opens with its sink 4 in a collection pot 7 to which a circulation pump 8th with interposition of a line 9 fluidically connected. About corresponding and not shown in the figure supply lines is the spray 5 to the circulation pump 8th fluidically connected. In the intended use case can thus be a charge of the spray 5 with rinsing liquor by means of the circulation pump 8th occur.

Der vom Spülbehälter 3 bereitgestellte Spülraum 4 ist verwenderseitig über eine Beschickungsöffnung 10 zugänglich, die mittels einer verschwenkbar gelagerten Spülraumtür 11 fluiddicht verschließbar ist.The from the washing container 3 provided washing room 4 is on the user side via a feed opening 10 accessible, by means of a pivotally mounted Spülraumtür 11 is sealed fluid-tight.

Die weiteren 2 bis 8c zeigen jeweils in unterschiedlichen Ansichten einen Sammeltopf 7, wobei die 2 bis 6 eine erfindungsgemäße Ausgestaltung und die 7a bis 8c aus dem Stand der Technik bekannte Bauformen betreffen.The others 2 to 8c show each in different views a collecting pot 7 , where the 2 to 6 an embodiment of the invention and the 7a to 8c relate to known from the prior art designs.

Prinzipiell verfügt ein Sammeltopf 7 über einen Topfkörper 12 und einen Pumpenstutzen 16. Dabei dient der Pumpenstutzen 16 dem strömungstechnischen Anschluss der Umwälzpumpe 8 an den Sammeltopf 7, und zwar unter Zwischenschaltung der Leitung 9, bei der es sich beispielsweise um einen Schlauch handeln kann.In principle, has a collection pot 7 over a pot body 12 and a pump nozzle 16 , Here, the pump nozzle is used 16 the fluidic connection of the circulation pump 8th to the collecting pot 7 , with the interposition of the line 9 , which may be, for example, a hose.

Der Topfkörper 12 verfügt seinerseits über einen Boden 13 und eine umlaufende Seitenwand 14. Dem Boden 13 gegenüberliegend ist an der umlaufenden Seitenwand 14 ein ebenfalls umlaufender Rand 15 ausgebildet, der im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der Aufnahme einer in den Figuren nicht näher dargestellten Siebanordnung dient. Insbesondere kann auf dem Rand 15 ein den Sammeltopf 7 oberseitig abdeckendes Flächensieb angeordnet sein.The pot body 12 in turn has a floor 13 and a circumferential sidewall 14 , The floor 13 opposite is on the circumferential side wall 14 a likewise circumferential edge 15 formed, which serves in the intended use of receiving a sieve arrangement not shown in the figures. In particular, on the edge 15 a collection pot 7 be arranged on the upper side covering flat screen.

Der Pumpenstutzen 16 mündet seitenwandseitig in den Topfkörper 12 ein. Dementsprechend weist die Seitenwand 14 im Einmündungsbereich eine Ausnehmung 28 auf. Diese Ausnehmung 28 verfügt über eine in Höhenrichtung 23 obere Kante 24. Für einen ordnungsgemäßen Betrieb der an den Sammeltopf 7 strömungstechnisch angeschlossene Umwälzpumpe 8 ist es erforderlich, dass so viel Wasser im Umwälzkreislauf vorhanden ist, dass sich innerhalb des Sammeltopfes 7 ein solcher Wasserpegel einstellt, dass die Umwälzpumpe 8 keine Luft zieht. Sobald nämlich die Umwälzpumpe 8 Luft zieht, bricht der Pumpendruck zusammen. Maßgeblich für die Füllstandshöhe innerhalb des Sammeltopfes 7 ist die obere Kante 24 der Ausnehmung 28. Sinkt nämlich der Wasserpegel unter die Oberkante 24, zieht die Umwälzpumpe 8 Luft.The pump neck 16 opens side wall side in the pot body 12 on. Accordingly, the side wall 14 in the junction area a recess 28 on. This recess 28 has a height direction 23 upper edge 24 , For proper operation of the collection pot 7 fluidically connected circulating pump 8th It is necessary that so much water is present in the recirculation circuit that is inside the collection pot 7 such a water level adjusts that the circulation pump 8th no air pulls. As soon as the circulation pump 8th Air pulls, the pump pressure collapses. Decisive for the filling level within the collecting pot 7 is the upper edge 24 the recess 28 , The water level drops below the top edge 24 , pulls the circulation pump 8th Air.

Nach einer ersten aus dem Stand der Technik bekannten Bauform gemäß der 7a bis 7c ist ein Pumpenstutzen 16 vorgesehen, der über die gesamte Stutzenlänge über einen kreisförmig ausgebildeten Stutzenquerschnitt verfügt. Wie sich aus den Darstellungen ergibt, liegt bei einer solchen Ausführungsform die obere Kante 24 der Ausnehmung 28 in Höhenrichtung 23 vergleichsweise hoch, was im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall eine entsprechende Menge an Wasser erforderlich macht, um ein unerwünschtes Luftziehen durch die Umwälzpumpe 8 zu vermeiden.After a first known from the prior art design according to the 7a to 7c is a pump nozzle 16 provided, which has a circular neck cross-section over the entire nozzle length. As can be seen from the illustrations, in such an embodiment, the upper edge 24 the recess 28 in the height direction 23 comparatively high, which requires a corresponding amount of water in the intended use case to a unwanted air drawing by the circulation pump 8th to avoid.

Gemäß einer weiteren aus dem Stand der Technik bekannten Bauform gemäß der 8a bis 8c ist der Pumpenstutzen 16 topfkörperseitig abgeflacht ausgebildet. Es ist so eine Ausnehmung 28 mit einem teilkreisförmigen Einmündungsquerschnitt geschaffen, wobei die obere Kante 24 der Ausnehmung 28 in Höhenrichtung 23 niedriger angeordnet ist als die obere Kante 24 gemäß der Ausführungsform nach den 7a bis 7c. Die insoweit abgesenkte Anordnung der oberen Kante 24 der Ausnehmung 28 erbringt den Vorteil, dass im Vergleich zur Ausführungsform nach den 7a bis 7c ein niedrigerer Wasserpegelstand innerhalb des Sammeltopfes 7 möglich ist, ohne dass durch die Umwälzpumpe 8 Luft gezogen wird. Insoweit ermöglicht die Sammeltopfausgestaltung nach den 8a bis 8c die Durchführung eines Spülprogramms mit einer im Vergleich zur Ausführungsform nach den 7a bis 7c verringerten Menge an Wasser.According to another known from the prior art design according to the 8a to 8c is the pump nozzle 16 formed flattened pot body side. It is such a recess 28 created with a part-circular junction cross-section, wherein the upper edge 24 the recess 28 in the height direction 23 is arranged lower than the upper edge 24 according to the embodiment of the 7a to 7c , The extent lowered arrangement of the upper edge 24 the recess 28 provides the advantage that in comparison to the embodiment according to the 7a to 7c a lower water level within the collection pot 7 is possible without passing through the circulation pump 8th Air is drawn. In that regard, the Sammeldopfausgestaltung allows the 8a to 8c the execution of a washing program with a compared to the embodiment of the 7a to 7c reduced amount of water.

Von Nachteil bei der Ausführungsform nach den 8a bis 8c ist allerdings, dass die von der Ausnehmung 28 bereitgestellte Einmündungsquerschnittsfläche kleiner ist als die pumpenseitige Stutzenquerschnittsfläche. Hierdurch bedingt ergeben sich im Betriebsfall im Einmündungsbereich der Ausnehmung 28 höhere Strömungsgeschwindigkeiten, was zu zusätzlichen Strömungswirbeln führt. Derartige Strömungswirbel können im Betriebsfall zu einem Absenken des Wasserpegels innerhalb des Sammeltopfes führen, womit die Gefahr steigt, dass die Umwälzpumpe 8 ungewollt Luft zieht. Hinzu kommt, dass durch die Entstehung von Strömungswirbeln der hydraulische Wirkungsgrad schlechter wird, so dass der Energieverbrauch steigt.A disadvantage of the embodiment according to the 8a to 8c is, however, that of the recess 28 provided confluence cross-sectional area is smaller than the pump-side nozzle cross-sectional area. This conditionally results in the case of operation in the junction region of the recess 28 higher flow rates, which leads to additional flow vortex. Such flow vortices can lead in operation to a lowering of the water level within the collecting pot, whereby the risk increases that the circulation pump 8th unintentionally draws air. In addition, due to the formation of flow vortices, the hydraulic efficiency deteriorates, so that the energy consumption increases.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung, die diese Nachteile überwindet, ist in den 2 bis 6 in unterschiedlichen Ansichten dargestellt.The embodiment of the invention that overcomes these disadvantages, is in the 2 to 6 shown in different views.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Pumpenstutzen 16 in Relation zum Topfkörper 12 derart ausgerichtet ist, dass die pumpenseitige Stutzenquerschnittsfläche 17 des Pumpenstutzens 16 zumindest teilweise außerhalb einer zur Stutzenquerschnittsfläche 17 parallelen und zum Topfkörperboden 13 senkrechten Querschnittsfläche 18 des Topfkörpers 12 liegt. Dieser Sachverhalt ergibt sich insbesondere aus der geschnittenen Ansicht gemäß 4. Wie sich insbesondere aus dieser Darstellung ergibt, ist die Ausrichtung des Pumpenstutzens 16 bevorzugterweise eine solche, dergemäß eine durch den Mittelpunkt der Stutzenquerschnittsfläche 17 verlaufende Mittelachse 19 des Pumpenstutzens 16 eine Tangente zu einer zum Topfkörperboden 13 parallelen Querschnittsfläche 20 des Topfkörpers 12 bildet.According to the invention it is provided that the pump nozzle 16 in relation to the pot body 12 is aligned such that the pump-side nozzle cross-sectional area 17 the pump nozzle 16 at least partially outside of the nozzle cross-sectional area 17 parallel and to the pot body bottom 13 vertical cross-sectional area 18 of the pot body 12 lies. This situation arises in particular from the sectional view according to 4 , As can be seen in particular from this illustration, the orientation of the pump nozzle 16 preferably such, according to a through the center of the nozzle cross-sectional area 17 extending central axis 19 the pump nozzle 16 a tangent to one to the pot body bottom 13 parallel cross-sectional area 20 of the pot body 12 forms.

Gemäß der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ergibt sich eine Ausnehmung 28, die sich teilkreisförmig über die Seitenwand 14 erstreckt. Diese Erstreckung gestattet es, den Rohrstutzen 16 ausgehend vom pumpenseitigen Ende sowohl oberseitig als auch unterseitig abgeflacht auszubilden, wie sich dies insbesondere aus einer Zusammenschau der 2 und 5 ergibt. Im Ergebnis dieser Ausgestaltung steht topfkörperseitig eine Ausnehmung 28, die schlitzförmig ausgebildet ist. Dabei ergibt sich aufgrund der teilkreisförmigen Erstreckung der Ausnehmung 28 über die Seitenwand 14 eine in Breitenrichtung vergleichsweise große Ausnehmung 28, was es gestattet, die Ausnehmung 28 in Höhenrichtung vergleichsweise niedrig auszubilden, so dass die obere Kante 24 der Ausnehmung 28 in Höhenrichtung 23 im Vergleich zum Stand der Technik weiter nach unten rückt. Im Ergebnis ist im Unterschied zum Stand der Technik eine weitaus geringere Füllstandshöhe innerhalb des Sammeltopfes 7 für einen ordnungsgemäßen Betrieb der Umwälzpumpe 8 erforderlich.According to the embodiment of the invention, a recess results 28 , which are part-circular over the side wall 14 extends. This extension allows the pipe socket 16 starting from the pump end both upper side and underside flattened form, as this particular from a synopsis of 2 and 5 results. As a result of this embodiment is pot body side, a recess 28 , which is slit-shaped. This results from the part-circular extension of the recess 28 over the side wall 14 a comparatively large recess in the width direction 28 what allows the recess 28 in the height direction relatively low form, so that the upper edge 24 the recess 28 in the height direction 23 further down compared to the prior art. As a result, in contrast to the prior art, a much lower filling level within the collecting pot 7 for proper operation of the circulation pump 8th required.

Dabei ergibt sich aufgrund der konstruktiven Ausgestaltung nach der Erfindung, dass die Stutzenquerschnittfläche 17 und die Einmündungsquerschnittsfläche 27 im Wesentlichen gleich groß sind. Damit ergeben sich trotz der verjüngten Ausgestaltung des Pumpenstutzens 16 im Betriebsfall keine unterschiedlichen Strömungsgeschwindigkeiten.This results from the structural design of the invention that the nozzle cross-sectional area 17 and the junction cross-sectional area 27 are essentially the same size. This results despite the tapered design of the pump nozzle 16 in operation no different flow velocities.

Wie sich desweiteren insbesondere aus der Darstellung nach 3 ergibt, liegt die obere Kante 24 des Einmündungsquerschnitts 22 in Höhenrichtung 23 unterhalb der oberen Kante 25 des Stutzenquerschnitts 21. Dabei ist der Übergang vom Einmündungsquerschnitt 22 zum Stutzenquerschnitt 21 harmonisch und stetig, wie sich insbesondere aus der Darstellung nach 5 ergibt. Dies verringert den Strömungswiderstand und verbessert den hydraulischen Wirkungsgrad.As further, in particular, from the presentation after 3 results, the upper edge lies 24 of the junction cross-section 22 in the height direction 23 below the upper edge 25 of the nozzle cross-section 21 , Here is the transition from the junction cross section 22 to the nozzle cross-section 21 harmonious and steady, as can be seen in particular from the presentation 5 results. This reduces the flow resistance and improves the hydraulic efficiency.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung hat ferner den Vorteil, dass der Topfkörper 12 und der daran angeordnete Pumpenstutzen 16 vergleichsweise einfach als einstückiges Spritzgussteil aus Kunststoff hergestellt werden können. Der schlitzförmige Einmündungsquerschnitt 22 des Pumpenstutzens 16 ist in Richtung 26 entlang der Mittelachse 19 auf den pumpenseitigen Stutzenquerschnitt 21 hinterschnittsfrei ausgebildet. Dies erlaubt werkzeugseitig eine einfache Entformbarkeit.The embodiment of the invention also has the advantage that the pot body 12 and the pump nozzle arranged thereon 16 can be made comparatively simple as a one-piece injection molded part made of plastic. The slot-shaped junction cross section 22 the pump nozzle 16 is in the direction 26 along the central axis 19 on the pump side nozzle cross section 21 formed undercut. This allows a simple removal from the mold on the tool side.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung wird insgesamt eine Konstruktion vorgeschlagen, dergemäß die obere Kante 24 des Einmündungsquerschnitts 22 in Höhenrichtung 23 vergleichsweise niedrig liegt. Im Ergebnis bedarf es im Unterschied zum Stand der Technik für einen ordnungsgemäßen Betrieb der Umwälzpumpe 8 nur einer verringerten Menge an Wasser. Denn ohne dass die Gefahr besteht, dass seitens der Umwälzpumpe 8 Luft gezogen wird, kann der Wasserpegel innerhalb des Sammeltopfes 7 und damit die insgesamt für die Durchführung eines Spülprogramms benötigte Menge an Wasser reduziert werden. Zugleich ist aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung erreicht, dass die Stutzenquerschnittsfläche 17 einerseits und die Einmündungsquerschnittsfläche 27 andererseits dem Grunde nach gleich groß ausgebildet sind, so dass trotz topfkörperseitiger Verjüngung des Pumpenstutzens 16 keine höheren Strömungsgeschwindigkeiten im Einmündungsbereich auftreten. Unerwünschte Verwirbelungen sind so vermieden.With the embodiment according to the invention a total construction is proposed, according to the upper edge 24 of the junction cross-section 22 in the height direction 23 comparatively low. As a result, in contrast to the prior art, proper operation of the circulation pump is required 8th only a reduced amount of water. Because without that There is a risk that the part of the circulation pump 8th Air is drawn, the water level can within the collection pot 7 and thus reducing the total amount of water required to perform a wash program. At the same time is achieved due to the inventive design that the nozzle cross-sectional area 17 on the one hand and the junction cross-sectional area 27 On the other hand, basically the same size are formed, so that despite pot body-side taper of the pump nozzle 16 no higher flow velocities occur in the junction area. Unwanted turbulences are avoided.

Schlussendlich ist desweiteren von Vorteil, dass die Ausgestaltung hinterschnittsfrei ist, so dass eine Entformung werkzeugseitig in Richtung 26 ohne weiteres erfolgen kann.Finally, it is further advantageous that the design is undercut, so that a demolding tool side in the direction 26 can be done easily.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Geschirrspülmaschinedishwasher
22: Gehäusecasing
33: Spülbehälterrinse tank
44: SpülraumWash cabinet
55: Sprüheinrichtungspraying
66: Sprüharmspray arm
77: Sammeltopfcollecting pot
88th: Umwälzpumpecirculating pump
99: Leitungmanagement
1010: Beschickungsöffnungloading port
1111: Spülraumtürrinsing chamber
1212: Topfkörperpot body
1313: Bodenground
1414: SeitenwandSide wall
1515: Randedge
1616: Pumpenstutzenpump nozzles
1717: StutzenquerschnittsflächeStutz cross-sectional area
1818: QuerschnittsflächeCross sectional area
1919: Mittelachsecentral axis
2020: QuerschnittsflächeCross sectional area
2121: StutzenquerschnittStutz section
2222: EinmündungsquerschnittJunction section
2323: Höhenrichtungheight direction
2424: obere Kanteupper edge
2525: obere Kanteupper edge
2626: Richtung (Pfeil)Direction (arrow)
2727: EinmündungsquerschnittsflächeJunction cross-sectional area
2828: Ausnehmungrecess

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202013102876 A1 [0009]

Claims

Collection pot for a dishwasher (1), with a bottom (13) and a peripheral side wall (14) having pot body (12) and with a side wall side in the pot body (12) opening out the pump nozzle (16) for fluidic connection of a circulating pump (8) , wherein the pot body (12) and the pump nozzle (16) are made of plastic and are formed as a one-piece injection molded part, characterized in that the pump nozzle (16) in relation to the pot body (12) is aligned such that the pump-side nozzle cross-sectional area (17) of the pump nozzle (16) at least partially outside of the nozzle cross-sectional area (17) parallel and the pot body bottom (13) perpendicular cross-sectional area (18) of the pot body (12).

Collecting pot after Claim 1 , characterized in that a through a center of the nozzle cross-sectional area (17) extending central axis (19) of the pump nozzle (16) forms a tangent to a pot body bottom (13) parallel cross-sectional area (20) of the pot body (12).

Collecting pot after Claim 1 or 2 , characterized in that the pump-side nozzle cross section (21) of the pump nozzle (16) is circular.

Collection pot according to one of the preceding claims, characterized in that the pot body-side opening cross-section (22) of the pump nozzle (16) is slot-shaped.

Collecting pot according to one of the preceding claims, characterized in that the pump-side nozzle cross-sectional area (17) and the pot body-side opening cross-sectional area (27) of the pump nozzle (16) are the same size.

Collecting pot according to one of the preceding claims, characterized in that in the height direction (23) upper edge (24) of the pot body-side opening cross-section (22) of the pump nozzle (16) below the upper edge (25) of the pump-side nozzle cross-section (21) of the pump nozzle (16 ) lies.

Collecting pot according to one of the preceding claims, characterized in that the slot-shaped opening cross-section (22) of the pump nozzle (16) in the direction (26) along the central axis (19) on the pump-side nozzle cross-section (21) is formed without an undercut.

Collecting pot according to one of the preceding claims, characterized in that the pump nozzle (16) pot body side has a rectangular cross-sectional area in the central axis direction.

Dishwasher, in particular domestic dishwasher, with a collecting pot (7) according to one of the preceding claims.