DE102017117836A1

DE102017117836A1 - Cineole-containing composition for the treatment of nasal diseases

Info

Publication number: DE102017117836A1
Application number: DE102017117836.8A
Authority: DE
Inventors: Markus Unkauf; Barbara Wollenberg; Ralph Pries
Original assignee: Maria Clementine Martin Klosterfrau Vertriebs GmbH
Current assignee: Maria Clementine Martin Klosterfrau Vertriebs GmbH
Priority date: 2017-06-21
Filing date: 2017-08-07
Publication date: 2018-12-27
Also published as: DE202017104701U1; EP3585367A1; WO2018233884A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine monoterpenhaltige Zusammensetzung zur Behandlung von Erkrankungen der Nase. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Zusammensetzung, insbesondere pharmazeutische Zusammensetzung, zur Verwendung bei der prophylaktischen und/oder therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen, insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen, wobei die Zusammensetzung als Wirkstoff Cineol, vorzugsweise 1,8-Cineol, enthält.The invention relates to a monoterpene-containing composition for the treatment of diseases of the nose. In particular, the invention relates to a composition, in particular a pharmaceutical composition, for use in the prophylactic and / or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps, in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps, wherein the composition contains cineol, preferably 1,8-cineole, as active ingredient.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft das technische bzw. medizinische Gebiet der Behandlung bzw. Therapie von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen, insbesondere von chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen.The present invention relates to the technical or medical field of treatment or therapy of rhinosinusitis with nasal polyps, in particular of chronic rhinosinusitis with nasal polyps.

Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung eine Zusammensetzung, insbesondere eine pharmazeutische Zusammensetzung, bzw. ein Arzneimittel zur Verwendung bei der prophylaktischen bzw. therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen, insbesondere von chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen, bzw. eine entsprechende Verwendung dieser Zusammensetzung bzw. dieses Arzneimittels für den angeführten prophylaktischen bzw. therapeutischen Zweck.In particular, the present invention relates to a composition, in particular a pharmaceutical composition, or a medicament for use in the prophylactic or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps, in particular of chronic rhinosinusitis with nasal polyps, or a corresponding use of this composition or this medicine for the stated prophylactic or therapeutic purpose.

Zudem betrifft die vorliegende Erfindung auch die Verwendung von einer Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, enthaltenden Zusammensetzung bzw. eines diesbezüglichen Arzneimittels zur prophylaktischen bzw. therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen, insbesondere von chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen, sowie Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, als diesbezüglicher pharmazeutischer Wirkstoff.Moreover, the present invention also relates to the use of a composition comprising cineol, in particular 1,8-cineol, or of a medicinal product for the prophylactic or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps, in particular of chronic rhinosinusitis with nasal polyps, and cineol, in particular 1, 8-cineole, as a pharmaceutical active ingredient in this regard.

Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung auch eine Wirkstoffkombination, insbesondere in Form eines Kit (Kit-of-Parts), zur prophylaktischen bzw. therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen, insbesondere von chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen, bzw. ein diesbezügliches Kit zur Verwendung zur prophylaktischen bzw. therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen, insbesondere von chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen.Furthermore, the present invention also relates to an active ingredient combination, in particular in the form of a kit (kit-of-parts), for the prophylactic or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps, in particular of chronic rhinosinusitis with nasal polyps, or a related kit for use for prophylactic or Therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps, especially chronic rhinosinusitis with nasal polyps.

Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung auch Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, zur Verringerung bzw. Regulation der Aktivität eines Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus, insbesondere mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), vorzugsweise der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), insbesondere zur Verwendung bei der prophylaktischen bzw. therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen, insbesondere von chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen.In addition, the present invention also relates to cineol, in particular 1,8-cineole, for reducing or regulating the activity of a nitric oxide (NO) metabolism, in particular at least one nitric oxide synthase (NOS), preferably endothelial nitric oxide synthase (eNOS) in particular for use in the prophylactic or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps, in particular of chronic rhinosinusitis with nasal polyps.

In diesem Zusammenhang betrifft die vorliegende Erfindung auch Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, zur Verwendung bei der prophylaktischen bzw. therapeutischen Behandlung von mit einem Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus, insbesondere mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), vorzugsweise der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehenden bzw. hiermit einhergehenden Erkrankungen, wobei es sich hierbei insbesondere um Rhinosinusitis mit Nasenpolypen, insbesondere um chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen, handelt.In this context, the present invention also relates to cineol, in particular 1,8-cineol, for use in the prophylactic or therapeutic treatment of nitric oxide (NO) metabolism, in particular at least one nitric oxide synthase (NOS), preferably the endothelial nitric oxide Synthase (eNOS), related or associated diseases, which are in particular rhinosinusitis with nasal polyps, in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps.

Die Rhinosinusitis (medizinisch und synonym auch als Rhinosinusitis with Nasal Polyps bzw. RSwNP bezeichnet) mit Nasenpolypen bzw. die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (medizinisch und synonym auch als Chronic Rhinosinusitis with Nasal Polyps bzw. CRSwNP bezeichnet) stellt eine eigenständige Erkrankung mit einem komplexen Krankheitsbild dar. Eine Rhinosinusitis mit Nasenpolypen bzw. die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen stellt dabei eine Untergruppe der Rhinosinusitis (RS) im Allgemeinen bzw. der chronischen Rhinosinusitis (CRS) im Speziellen dar, wobei die RSwNP bzw. die CRSwNP durch das Auftreten von Nasenpolypen gekennzeichnet ist.Rhinosinusitis (medical and synonymously also called rhinosinusitis with nasal polyps or RSwNP) with nasal polyps or chronic rhinosinusitis with nasal polyps (medically and synonymously also referred to as chronic rhinosinusitis with nasal polyps or CRSwNP) is an independent disease with a complex clinical picture A rhinosinusitis with nasal polyps or chronic rhinosinusitis with nasal polyps thereby represents a subgroup of rhinosinusitis (RS) in general or chronic rhinosinusitis (CRS) in particular, with RSwNP or CRSwNP being characterized by the appearance of nasal polyps ,

Die Definition bzw. die Diagnose einer Rhinosinusitis der vorgenannten Art kann sich dabei sowohl auf klinische als auch auf bildgebende bzw. endoskopische Parameter stützen, wobei die klinischen Zeichen einer entzündlichen Veränderung der Nasenhaupthöhlen und der Nasennebenhöhlen nasale Obstruktion und einer anteriore oder posteriore Rhinorrhoe sind. Weiterhin geht eine Rhinosinusitis der vorgenannten Art auch mit mitunter massiv auftretenden nasalen Polypen (medizinisch und synonym auch als Polyposis nasi et sinuum oder verkürzt nur als Polyposis nasi bezeichnet) einher, welche beispielsweise mittels einer Endoskopie manifestiert werden können. Eine chronische Rhinosinusitis liegt insbesondere bei einer Persistenz der Symptome über einen Zeitraum von mindestens zwölf Wochen vor.The definition or diagnosis of rhinosinusitis of the aforementioned type can be based on both clinical and imaging or endoscopic parameters, the clinical signs of an inflammatory change in the nasal cavities and paranasal sinuses are nasal obstruction and an anterior or posterior rhinorrhea. Furthermore, a rhinosinusitis of the aforementioned type is also associated with sometimes massive occurring nasal polyps (medically and synonymously as polyposis nasi et sinuum or shortened only referred to as polyposis nasi), which can be manifested for example by means of endoscopy. Chronic rhinosinusitis is especially present with persistence of symptoms over a period of at least twelve weeks.

Insbesondere die chronische Rhinosinusitis stellt dabei ein erhebliches Gesundheitsproblem dar, wobei neuere Daten zeigen, dass etwa 5 % bis 15 % der Bevölkerung in Europa und den USA von einer chronischen Rhinosinusitis betroffen sind.In particular, chronic rhinosinusitis represents a significant health problem, with recent data showing that about 5% to 15% of the population in Europe and the US is affected by chronic rhinosinusitis.

Was die Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (RSwNP) bzw. die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen bzw. CRSwNP anbelangt, so geht diese insbesondere mit einem entzündlichen Zustand der Nasen- und Nasennebenhöhlen einher, welcher bei CRSwNP chronisch ist und welcher insbesondere durch traubenförmige bzw. polypöse Strukturen insbesondere in der oberen Nasenhöhle gekennzeichnet ist. Dabei sind typische histologische Merkmale der zugrundeliegenden und mit der Erkrankung einhergehenden Nasenpolypen das Vorliegen dichter entzündlicher Infiltrate, von losem fibrösem Bindegewebe mit erheblichem Gewebsödem und einer verdickten Basalmembran, die meist von respiratorischem pseudostratifiziertem Epithel bedeckt ist.As far as rhinosinusitis with nasal polyps (RSwNP) or chronic rhinosinusitis with nasal polyps or CRSwNP is concerned, this is associated, in particular, with an inflammatory state of the nasal and paranasal sinuses, which is chronic in CRSwNP and which is characterized in particular by grape-like or polypoid structures characterized in the upper nasal cavity. Typical histological features of the underlying nasal polyps associated with the disease are the presence of dense inflammatory infiltrates, loose fibrous connective tissue with significant tissue edema, and a thickened basement membrane mostly covered by respiratory pseudostratified epithelium.

Die mit einer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (RSwNP) bzw. einer chronischen Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (CRSwNP) einhergehenden Nasenpolypen stellen dabei im Allgemeinen weiche und darüber hinaus generell gutartige bzw. benigne Wucherungen der Nasenschleimhaut dar, welche teilweise bis in die Nasenhöhlen hineinragen können. Nasenpolypen sprießen dabei sozusagen aus der Nasenschleimhaut der Nase, mit welcher sie über eine Art Stiel verbunden sind. Manche Nasenpolypen sind nur wenige Millimeter groß und stören nicht bzw. kaum, wohingegen andere zu ausgedehnten Gebilden heranwachsen können, welche dann sogar die Nasenräume verlegen können. Da dies nicht zuletzt die Nasenatmung einschränkt, kann die zugrundeliegende Erkrankung einer insbesondere chronischen Rhinosinusitis mit Nasenpolypen auch von daher sehr belastend sein und die Lebensqualität enorm einschränken. The nasal polyps associated with rhinosinusitis with nasal polyps (RSwNP) or chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNP) are generally soft and generally benign or benign growths of the nasal mucosa, which may partially protrude into the nasal cavities. Nasal polyps sprout, so to speak, from the nasal mucosa of the nose, with which they are connected via a kind of stem. Some nasal polyps are only a few millimeters in size and do not disturb or hardly, whereas others can grow into extensive structures, which can then even lay the nasal spaces. As this not least restricts nasal breathing, the underlying disease of especially chronic rhinosinusitis with nasal polyps may therefore be very stressful and severely limit the quality of life.

Bei den bei einer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen bzw. RSwNP chronischen Rhinosinusitis mit Nasenpolypen bzw. CRSwNP vorliegenden Nasenpolypen handelt es sich aus pathophysiologischer Sicht im Allgemeinen um blass-grau gestielte Ausstülpungen von chronisch entzündeter und ödematöser Schleimhaut in der Nasenhöhle, welche überwiegend aus dem Siebbeinbereich, mittleren Nasengang und der mittleren Nasenmuschel imponieren. Insbesondere handelt es sich um benigne Wucherungen, welche von einer anhaltend entzündeten Nasenschleimhaut, wie sie bei einer insbesondere chronischen Rhinosinusitis vorliegt, ausgehen. Die in Rede stehenden Ausstülpungen bestehen im Allgemeinen aus Schleimhaut, welche insbesondere aus den Siebbeinzellen oder aus den Kieferhöhlen stammt. Mikroskopisch sind Flüssigkeitseinlagerungen und körpereigene Entzündungszellen zu beobachten. Als Ursprungslokalisation konnte die Schleimhaut der mittleren Nasenmuscheln sowie des mittleren Nasengangs identifiziert werden. Im Allgemeinen ist der Bereich der unteren Nasenmuschel nicht von einer Polypenbildung betroffen. Nasenpolypen sind im Allgemeinen histologisch durch Ödem oder Fibrose, eine verminderte Fakularisation sowie eine verminderte Anzahl der Drüsen- und Nervenendigungen bei oftmals geschädigtem Epithel gekennzeichnet. Bei der histologischen Aufarbeitung von Nasenpolypen lässt sich eine grobe Trennung in eosinophile Polypen, welche etwa 65 bis 90 % der Fälle des Krankenguts entsprechend, und neutrophile Polypen beschreiben. Der vermehrten Gewebseosinophilie liegt dabei insbesondere eine gesteigerte transendotheliale Migration und eine Inhibierung des programmierten Zelltods bzw. Apoptose in Eosinophilen zugrunde.The nasal polyps present in rhinosinusitis with nasal polyps or RSwNP chronic rhinosinusitis with nasal polyps or CRSwNP are, in a pathophysiological sense, generally pale grayish protuberances of chronically inflamed and edematous mucosa in the nasal cavity, which predominantly consist of the ethmoid region, middle Nasal pass and the middle turbinate impress. In particular, it is benign growths, which emanate from a persistent inflamed nasal mucosa, such as is present in a particular chronic rhinosinusitis. The protuberances in question generally consist of mucous membrane, which originates in particular from the ethmoidal cells or from the maxillary sinuses. Microscopically, fluid deposits and endogenous inflammatory cells can be observed. The original localization was the mucous membrane of the middle nasal turbinates and the middle nasal passage. In general, the area of the lower turbinate is not affected by polyp formation. Nasal polyps are generally characterized histologically by edema or fibrosis, decreased facularization, and diminished numbers of glandular and nerve endings in often damaged epithelium. In the histological processing of nasal polyps, a rough distinction can be made in eosinophilic polyps, which correspond to about 65 to 90% of the cases of the patient, and neutrophilic polyps. The increased tissue eosinophilia is based in particular on increased transendothelial migration and inhibition of programmed cell death or apoptosis in eosinophils.

Der genaue Entstehungsmechanismus von Nasenpolypen, wie sie maßgeblich mit einer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (RSwNP) bzw. einer chronischen Rhinosinusitis mit Nasenpolypen bzw. CRSwNP einhergehen, ist im Detail noch unbekannt. Im Allgemeinen wächst ein Nasenpolyp meist aus einer der Nasennebenhöhlen heraus in die Nasenhaupthöhle. Hauptsächlich entstehen die Nasenpolypen in der Kieferhöhle (Sinus maxillaris) oder den Siebbeinzellen (Cellulae ethmoidales). Sie treten aus den Ausführungsgängen aus und liegen meistens im mittleren Nasengang unter der mittleren Nasenmuschel.The exact mechanism of development of nasal polyps, as they are associated with a rhinosinusitis with nasal polyps (RSwNP) or a chronic rhinosinusitis with nasal polyps or CRSwNP, is still unknown in detail. In general, a nasal polyp usually grows out of one of the paranasal sinuses into the main nasal cavity. Mainly the nasal polyps develop in the maxillary sinus (maxillary sinus) or the ethmoidal cells (cellulae ethmoidales). They come out of the excretory ducts and lie mostly in the middle nasal passage under the middle turbinate.

Darüber hinaus können Nasenpolypen - abgesehen von der zuvor angeführten Behinderung bzw. Einschränkung der Nasenatmung - zudem auch zu einem Geruchssinnverlust und weiteren Erkrankungen der Nasennebenhöhlen führen. Denn Patienten, die unter einer insbesondere chronischen Rhinosinusitis mit Nasenpolypen leiden, sind darüber hinaus neben den mit den entzündlichen Prozessen einhergehenden Krankheitssymptomen bzw. gesundheitlichen Beeinträchtigungen oftmals auch von einer eingeschränkten Nasenatmung betroffen. Folglich bekommen derartige Patienten durch die Nase nicht ausreichend Luft und atmen dadurch öfter durch den Mund, was beispielsweise auch zu einem übermäßigen Schnarchen und damit einhergehenden Schlafstörungen führt, einhergehend mit einer Abnahme der Leistungsfähigkeit. Darüber hinaus wird die durch den Mund geatmete Luft nicht ausreichend gefiltert, so dass die allgemeine Infektionsgefahr erhöht ist. Nasenpolypen stellen eine benigne Neoplasie der Nasenschleimhaut dar, welche zu einer verringerten Atmungskapazität und einer reduzierten olfaktorischen Wahrnehmung führt.In addition, nasal polyps - apart from the previously mentioned obstruction or restriction of nasal breathing - also lead to a loss of sense of smell and other diseases of the paranasal sinuses. For patients who suffer from a particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps are also affected in addition to the disease symptoms associated with the inflammatory processes or health impairments often also by a limited nasal breathing. As a result, such patients do not get enough air through the nose and therefore breathe more often through the mouth, which also leads, for example, to excessive snoring and associated sleep disturbances, along with a decrease in performance. In addition, the air breathed through the mouth is not sufficiently filtered, so that the general risk of infection is increased. Nasal polyps are a benign neoplasm of the nasal mucosa, which leads to reduced respiratory capacity and reduced olfactory perception.

Betroffene Patienten haben oftmals das Gefühl, ständig eine sogenannte „verstopfte“ Nase zu haben, was auch zu einer näselnden Stimme führen kann. Außerdem leiden diese Patienten häufig an wiederkehrenden bzw. dauerhaften Entzündungen der Nasennebenhöhlen (Sinusitis) und dumpfen Kopfschmerzen. Darüber hinaus kann das Riechvermögen eingeschränkt sein und dadurch auch der Geschmackssinn, was wiederum einen weiteren Verlust an Lebensqualität nach sich zieht. Zudem können Nasenpolypen insbesondere bei Kindern auch zu einer Mittelohrentzündung (Otitis media) als Schüdererkrankung führen.Affected patients often feel that they have a so-called "stuffy" nose, which can also lead to a nasal voice. In addition, these patients often suffer from recurrent or chronic inflammation of the sinuses (sinusitis) and dull headaches. In addition, the sense of smell may be limited and thus also the sense of taste, which in turn results in a further loss of quality of life. In addition, nasal polyps, especially in children also lead to middle ear infection (otitis media) as a scurvy disease.

Das aktuelle Modell der Pathogenese von Nasenpolypen, wie sie insbesondere mit einer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (RSwNP) bzw. mit einer chronischen Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (CRSwNP) einhergehen, umfasst maßgeblich vier Schritte, beginnend mit einem Defizit der nachfolgend von der Erkrankung betroffenen Person, was zu einer gestörten Freisetzung von Molekülen der angeborenen Abwehr des Patienten führt, worauf eine Kolonisierung durch Bakterien mit Verlust der natürlichen Barrierefunktion folgt. Die lokale Erhöhung der mit dem Pathogen assoziierten molekularen Muster und die antigengesteuerte Aktivierung des adaptiven Immunsystems (Superantigen-Effekt) erzeugen eine entzündliche lokale Mikroumgebung, die per se die Entstehung von Entzündungen und Autoimmunität vorantreibt. Die Pathogenese von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (RSwNP) bzw. chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (CRSwNP) sowie die Hintergründe ihrer proliferativen gutartigen und rezidivierenden Natur sind jedoch noch nicht vollumfänglich erforscht.The current model of the pathogenesis of nasal polyps, in particular associated with rhinosinusitis with nasal polyps (RSwNP) or with chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNP), essentially comprises four steps, starting with a deficit of the person subsequently affected by the disease, which leads to a disturbed release of molecules of the innate defense of the patient, followed by a colonization by bacteria with loss of natural barrier function. Local increase of pathogen-associated molecular patterns and the antigen-driven activation of the adaptive immune system (superantigen effect) create an inflammatory local microenvironment, which per se promotes the development of inflammation and autoimmunity. However, the pathogenesis of rhinosinusitis with nasal polyps (RSwNP) and chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNP) as well as the background of their proliferative benign and recurrent nature have not yet been fully explored.

Für die Einzelheiten zu dem Krankheitsbild der Rhinosinusitis kann beispielsweise verwiesen auf Pschyrembel, Medizinisches Wörterbuch, 257. Auflage (1993) sowie 267. Auflage (2014), Verlag Walter de Gruyter, Stichwort „Sinusitis“ mit den diesbezüglichen Ausführungen zu der Erkrankung der Rhinosinusitis.For details on the clinical picture of rhinosinusitis can refer, for example, to Pschyrembel, Medical Dictionary, 257th edition (1993) and 267th edition (2014), Verlag Walter de Gruyter, keyword "sinusitis" with the relevant remarks on the disease of rhinosinusitis.

Für weitergehende Einzelheiten zu dem Krankheitsbild der Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) kann zudem beispielsweise auch verwiesen werden auf Pschyrembel, Medizinisches Wörterbuch, 257. Auflage (1993) sowie 267. Auflage (2017), Verlag Walter de Gruyter, Stichworte „Nasenpolypen“ und „Polyposis nasi“, sowie auf Roche Lexikon Medizin, 3. Auflage, 1993, Urban & Schwarzenberg Verlag, Stichworte „Nasenpolyp“ und „Polyposis“.For further details on the clinical picture of nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) can also be referenced, for example, on Pschyrembel, Medical Dictionary, 257th edition (1993) and 267th edition (2017), Verlag Walter de Gruyter, keywords "nasal polyps" and "Polyposis nasi", as well as on Roche Lexicon Medicine, 3rd edition, 1993, Urban & Schwarzenberg Verlag, keywords "Nasenpolyp" and "Polyposis".

Eine Behandlung einer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (RSwNP) bzw. einer chronischen Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (CRSwNP) fokussiert insbesondere auf eine Therapierung der damit einhergehenden Nasenpolypen.Treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (RSwNP) or chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNP) focuses in particular on the treatment of the associated nasal polyps.

Die im Stand der Technik bekannten Therapieansätze sind jedoch oftmals diffizil und im Allgemeinen wenig effizient, insbesondere auch aufgrund der hohen Rezidivraten. Zudem sind die im Stand der Technik bekannten Therapieansätze für die betroffenen Patienten meist mit unerwünschten Nebenwirkungen und Unannehmlichkeiten verbunden.However, the therapeutic approaches known in the art are often delicate and generally less efficient, especially because of the high rates of recurrence. In addition, the therapeutic approaches known in the prior art for the patients concerned are usually associated with undesirable side effects and inconvenience.

Je nachdem, wie stark die Beschwerden durch die Nasenpolypen sind, wird entweder eine konservative, insbesondere medikamentöse Therapie oder eine operative Behandlung der Nasenpolypen durchgeführt.Depending on how severe the symptoms of the nasal polyps are, either a conservative, especially drug therapy or surgical treatment of the nasal polyps is performed.

Da Nasenpolypen langsam wachsen, gewöhnen sich Patienten oft an die Symptome und suchen in der Regel erst zu einem relativ späten Zeitpunkt ärztliche Hilfe auf. Mit den herkömmlichen Therapieformen können zwar die akuten Beschwerden gelindert werden.As nasal polyps grow slowly, patients often get used to the symptoms and usually seek medical help at a relatively late date. Although the conventional forms of therapy can alleviate the acute symptoms.

So kann beispielweise eine operative Entfernung der Nasenpolypen häufig schnell die akuten Beschwerden bessern; dennoch bilden sich bei etwa 75 % der auf diese Weise behandelten Patienten in den ersten Jahren nach der Entfernung erneut Nasenpolypen. Deshalb ist es im Stand der Technik vorgesehen, auch nach einer Nasenpolypenoperation langandauernd Kortikosteroide topisch (z. B. als kortisonhaltige Nasensprays) oder aber auch systemisch anzuwenden (einhergehend mit einer Vielzahl unerwünschter Nebenwirkungen), um zu verhindern, dass erneut Polypen in der Nase auftreten (was aber oftmals nicht erreicht wird).For example, an operative removal of nasal polyps can often improve the acute symptoms quickly; nevertheless, in about 75% of the patients treated in this way, nasal polyps form again in the first years after removal. Therefore, it is provided in the prior art, even after nasal polyp surgery long-term corticosteroids topically (eg, as cortisone-containing nasal sprays) or systemically applied (along with a variety of undesirable side effects) to prevent recurrence of polyps in the nose (which is often not achieved).

Gering ausgeprägte Erkrankungen können dagegen zunächst konservativ durch topische und/oder systemische Verabreichung von Kortikosteroiden bzw. Glukokortikoiden behandelt werden. Kortikosteroide bzw. Glukokortikoide wirken entzündungshemmend und lindern auf diese Weise die Entzündungsreaktionen, zu denen auch das Anschwellen der Nasenschleimhaut zählt. Bei einer solchen Kortikosteroidtherapie sind die Kortikosteroide regelmäßig über mehrere Monate hinweg anzuwenden. Häufig bessern sich die Symptome erst nach einigen Wochen der Anwendung.By contrast, mildly pronounced diseases can first be treated conservatively by topical and / or systemic administration of corticosteroids or glucocorticoids. Corticosteroids or glucocorticoids have an anti-inflammatory effect and in this way relieve the inflammatory reactions, which include the swelling of the nasal mucosa. In such corticosteroid therapy, corticosteroids should be used regularly for several months. Often the symptoms improve after a few weeks of use.

Insbesondere die mit einer Eosinophilie einhergehenden Nasenpolypen zeichnen sich durch eine schwere Entzündungsreaktion aus, welche durch Zytokine (wie IL-5) und Chemokine (wie Eotaxin und RANTES) gekennzeichnet ist. Kortikosteroide wirken typischerweise besonders bei eosinophile-assoziierten Entzündungen, weswegen der Parameter „Eosinophilie“ häufig als Indikator für den Einsatz dieser Arzneimittel bezeichnet wird. So konnte belegt werden, dass Steroide die Apoptose dieser Entzündungszellen induzieren, wobei die Stärke des supprimierenden Effektes auf die IL-5 Produktion aus T-Zellen ein entscheidender Parameter sein dürfte. Die symptomatische Therapie bei Nasenpolypen konnte bereits durch Studien mit den ersten topisch zu verabreichenden Kortikosteroiden etabliert werden. In den letzten Jahren wurden die klinischen Beobachtungen zunehmend durch objektive Parameter gestützt (Rhinomanometrie, Rhinometrie, Peak Nasal Inspiratory Flow PNIF, Magnetresonanz-Tomographie). Auch die Rezidivraten bzw. der Zeitpunkt der Rezidive nach Operation konnten in einigen Studien verbessert bzw. herausgezögert werden, wobei jedoch die Untersuchungen allerdings über den Zeitraum eines Jahres nicht hinausgehen. Die in den Studien eingesetzte Dosierung der topischen Steroide liegt häufig über der für die allergische Rhinitis empfohlenen Dosierung.In particular, nasal polyps associated with eosinophilia are characterized by a severe inflammatory response characterized by cytokines (such as IL-5) and chemokines (such as eotaxin and RANTES). Corticosteroids are typically particularly effective in eosinophil-associated inflammation, and therefore the parameter "eosinophilia" is often referred to as an indicator of the use of these drugs. Thus, it has been demonstrated that steroids induce apoptosis of these inflammatory cells, with the magnitude of the suppressive effect on IL-5 production from T cells being a decisive parameter. The symptomatic treatment of nasal polyps has already been established by studies with the first topically administered corticosteroids. In recent years, clinical observations have been increasingly supported by objective parameters (rhinomanometry, rhinometry, peak nasal inspiratory flow PNIF, magnetic resonance tomography). The recurrence rates and the time of recurrence after surgery could be improved or delayed in some studies, but the investigations do not go beyond the period of one year. The dosage of topical steroids used in the trials is often above the recommended dosage for allergic rhinitis.

Zumeist ist jedoch eine chirurgische Therapie (z. B. eine Infundibulotomie) erforderlich, um die Nasenatmungsbehinderung und den Geruchsverlust wirksam zu behandeln. Derartige Operationen werden insbesondere endonasal und bevorzugt minimal-invasiv durchgeführt und können Heilungsraten von bis zu etwa 50 % und eine Beschwerdebesserung in bis zu etwa 90 % der Fälle bringen. Neben der Entfernung der Nasenpolypen werden üblicherweise zusätzlich auch die Ausführungsgänge der Nasennebenhöhlen erweitert, so dass diese besser belüftet werden und sich weniger leicht entzünden sollen. Da aber Nasenpolypen und chronisch-polypöse Nebenhöhlenerkrankungen zu Rezidiven neigen, sind im Krankheitsverlauf oftmals mehrere Operationen erforderlich. Derartige minimalinvasive Nebenhöhlenoperationen zählen zu den anspruchsvollen Eingriffen im HNO-Bereich und sind für die betroffenen Patienten vielfach mit einem mehrtägigen Krankenhausaufenthalt und mit intensiver Nachbehandlung verbunden, welche insbesondere den Einsatz von topischen Kortikosteroiden über mehrere Monate als Behandlungsversuch zur Rezidivprophylaxe umfasst. Unter einer mehrmonatigen postoperativen Steroidtherapie scheint es auch zu einer verbesserten Wundheilung nach einer chirurgischen Therapie zu kommen; kontrollierte Untersuchungen zur Wundheilung nach Sinusoperationen liegen jedoch nicht vor.However, surgical therapy (eg, infundibulotomy) is usually required to effectively treat nasal obstruction and odor loss. In particular, such surgeries are performed endonasally and preferably minimally invasively, and can provide healing rates of up to about 50% and improvement in up to about 90% of cases. In addition to the In addition, removal of the nasal polyps is usually also extended to the paranasal sinus ducts, so that they are better ventilated and less likely to ignite. However, since nasal polyps and chronic polypous sinus diseases are prone to relapse, several operations are often required during the course of the disease. Such minimally invasive sinus surgery is one of the most demanding procedures in the ENT area and is often associated with a multi-day hospital stay and intensive follow-up treatment, which includes the use of topical corticosteroids over several months as a treatment attempt for relapse prevention. Under a postoperative steroid therapy lasting several months, there also appears to be an improved wound healing after a surgical therapy; However, controlled examinations of wound healing after sinus surgery are not available.

Für weitergehende Einzelheiten zur Therapie von Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) kann beispielsweise auch verwiesen werden auf die relevanten Leitlinien „Rhinosinusitis“ und „Diagnose und Therapie der Sinusitis und Polyposis nasi“ der Deutschen Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie.For further details on the treatment of nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum), reference may also be made, for example, to the relevant guidelines "Rhinosinusitis" and "Diagnosis and Treatment of Sinusitis and Polyposis nasi" of the German Society of Otolaryngology, Head and Neck Surgery. and neck surgery.

Die Therapiekonzepte des Standes der Technik greifen also entweder auf operative Methoden zur Entfernung der mit RSwNP bzw. CSwNP einhergehenden Nasenpolypen und/oder kortikosteroidbasierte konservative Therapiekonzepte zurück, wobei diese Methoden des Standes der Technik mit erheblichen Unannehmlichkeiten und Nebenwirkungen für die betroffenen Patienten verbunden sind. Insbesondere kann mit den Therapiekonzepten des Standes der Technik oftmals eine Rezidivierung der Nasenpolypen, insbesondere auch nach postoperativen Zuständen, nicht in effizienter Weise verhindert werden, so dass betroffene Patienten sich mehrmals operativen Eingriffen rezidivierender Nasenpolypen unterziehen müssen. Zudem sind konservative Therapiekonzepte auf Basis von Kortikosteroiden, insbesondere bei postoperativen Zuständen, gerade bei der Behandlung von Kindern, insbesondere Kleinkindern, wegen des nicht unerheblichen Nebenwirkungsprofils dieser Wirkstoffe unerwünscht.Thus, the therapeutic concepts of the prior art either rely on surgical methods for the removal of RSwNP or CSwNP associated nasal polyps and / or corticosteroid-based conservative therapy concepts, these methods of the prior art are associated with considerable inconvenience and side effects for the patients concerned. In particular, with the therapy concepts of the prior art often a recurrence of the nasal polyps, especially after postoperative conditions, can not be prevented in an efficient manner, so that affected patients must undergo multiple surgical interventions of recurrent nasal polyps. In addition, conservative therapy concepts based on corticosteroids, especially in postoperative conditions, especially in the treatment of children, especially small children, because of the not insignificant side effect profile of these drugs undesirable.

Vor diesem Hintergrund besteht daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein neuartiges Therapiekonzept für die prophylaktische bzw. therapeutische Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), insbesondere auf Basis einer diesbezüglichen Zusammensetzung, insbesondere pharmazeutischen Zusammensetzung, bereitzustellen, wobei die zuvor geschilderten Nachteile des Standes der Technik zumindest weitgehend vermieden oder aber zumindest abgeschwächt werden sollen.Against this background, it is therefore an object of the present invention to provide a novel therapy concept for the prophylactic or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP). , in particular on the basis of a composition in this respect, in particular a pharmaceutical composition, wherein the previously described disadvantages of the prior art are at least largely avoided or at least mitigated.

Darüber hinaus besteht eine wiederum weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung auch darin, ein entsprechendes Therapiekonzept, insbesondere auf Basis einer diesbezüglichen Zusammensetzung, insbesondere pharmazeutischen Zusammensetzung, bereitzustellen, welches bzw. welche eine hohe Wirkeffizienz bei gleichzeitig guter Verträglichkeit im Rahmen der prophylaktischen bzw. therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), aufweist.In addition, a still further object of the present invention is also to provide a corresponding therapeutic concept, in particular based on a relevant composition, in particular pharmaceutical composition, which or which a high efficacy with good compatibility in the context of prophylactic or therapeutic treatment of Rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP).

Insbesondere soll das erfindungsgemäß bereitgestellte Therapiekonzept bzw. die diesbezügliche Zusammensetzung, insbesondere pharmazeutische Zusammensetzung, gegenüber herkömmlichen Therapiemethoden mit weniger Nebenwirkungen und/oder Unannehmlichkeiten für die betroffenen Patienten verbunden sein bzw. eine zumindest vergleichbare, bevorzugt sogar verbesserte Wirkeffizienz bereitstellen.In particular, the therapy concept provided according to the invention or the relevant composition, in particular pharmaceutical composition, should be associated with fewer side effects and / or inconveniences for the affected patients than conventional therapy methods or provide an at least comparable, preferably even improved, effectiveness.

Zur Lösung der zuvor geschilderten Aufgabe schlägt die vorliegende Erfindung - gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung - eine cineolhaltige Zusammensetzung, insbesondere eine cineolhaltige pharmazeutische Zusammensetzung, nach Anspruch 1 vor; weitere, insbesondere vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Zusammensetzung sind Gegenstand der diesbezüglichen Neben- und Unteransprüche.To achieve the object described above, the present invention proposes - according to a first aspect of the present invention - a cineolhaltige composition, in particular a cineolhaltige pharmaceutical composition, according to claim 1 before; Further, particularly advantageous embodiments of the composition according to the invention are the subject of the relevant sub and independent claims.

Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung - gemäß einem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung - Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, zur Verwendung bei der prophylaktischen bzw. therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), gemäß dem diesbezüglichen Anspruch (Anspruch 16).Furthermore, the present invention - according to a second aspect of the present invention - cineol, in particular 1,8-cineole, for use in the prophylactic or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with Nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), according to the related claim (claim 16).

Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung gemäß einem dritten Aspekt der vorliegenden Erfindung - die Verwendung einer Cineol, vorzugsweise 1,8-Cineol, als pharmazeutischen Wirkstoff enthaltenden Zusammensetzung, insbesondere pharmazeutischen Zusammensetzung, gemäß dem diesbezüglichen Anspruch (Anspruch 17).Furthermore, the present invention according to a third aspect of the present invention - the use of a cineole, preferably 1,8-cineole, as a pharmaceutical active ingredient-containing composition, in particular pharmaceutical composition, according to the relevant claim (claim 17).

Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung - gemäß einem vierten Aspekt der vorliegenden Erfindung - die Verwendung von Cineol, vorzugsweise 1,8-Cineol, als pharmazeutischer Wirkstoff zur prophylaktischen bzw. therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), gemäß dem diesbezüglichen Anspruch (Anspruch 18).Furthermore, the present invention - according to a fourth aspect of the present invention - relates to the use of cineol, preferably 1,8-cineol, as a pharmaceutical active substance Prophylactic or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), according to the claim (claim 18).

Die vorliegende Erfindung betrifft gleichermaßen - gemäß einem fünften Aspekt der vorliegenden Erfindung - ein Arzneimittel zur prophylaktischen bzw. therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), gemäß dem diesbezüglichen Anspruch (Anspruch 19).The present invention likewise relates, according to a fifth aspect of the present invention, to a medicament for the prophylactic or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP) , according to the related claim (claim 19).

Ebenfalls betrifft die vorliegende Erfindung - gemäß einem weiteren sechsten Aspekt der vorliegenden Erfindung - eine Wirkstoffkombination, insbesondere in Form eines Kit (Kit-off-parts), zur prophylaktischen bzw. therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP) bzw. zur diesbezüglichen Verwendung gemäß dem entsprechenden Anspruch (Anspruch 20).Likewise, according to a further sixth aspect of the present invention, the present invention also relates to a combination of active ingredients, in particular in the form of a kit (kit-off-parts), for the prophylactic or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP). , in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP) or for the corresponding use according to the corresponding claim (claim 20).

Was die vorgenannten Aspekte der vorliegenden Erfindung anbelangt, so stellt die diesbezüglich angeführte Erkrankung der Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischen Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eine mit einem Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus, insbesondere mit mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), vorzugsweise mit der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehende Erfindung dar. Diesbezüglich fokussiert die vorliegende Erfindung in entsprechender Weise auf eine Beeinflussung, wie nachfolgend angeführt, der des angeführten NO-Metabolismus bzw. der zugrundeliegenden Proteine bzw. Enzyme.As regards the aforementioned aspects of the present invention, the related disease of rhinosinusitis with polyposis nasi et sinuum (RSwNP), in particular chronic nasal polyps rhinosinusitis (CRSwNP), one with a nitric oxide (NO ) Metabolism, in particular with at least one nitric oxide synthase ( NOS ), preferably with endothelial nitric oxide synthase ( eNOS In this regard, the present invention similarly focuses on influencing, as indicated below, that of the stated NO metabolism or proteins or enzymes, respectively.

Die vorliegende Erfindung betrifft in diesem Zusammenhang ebenfalls - gemäß einem wiederum weiteren, siebten Aspekt der vorliegenden Erfindung - Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, zur Regulation, insbesondere Verringerung und/oder Herabregulation und/oder Suppression und/oder Hemmung (Inhibition), der Aktivitäten mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), gemäß dem diesezüglichen Anspruch (Anspruch 21).In this context, the present invention likewise relates to cineol, in particular 1,8-cineol, for the regulation, in particular reduction and / or downregulation and / or suppression and / or inhibition (inhibition), according to a further, seventh aspect of the present invention. the activities of at least one nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), according to this claim (claim 21).

Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung - gemäß einem nochmals weiteren, achten Aspekt der vorliegenden Erfindung - auch Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, zur Verwendung bei der prophylaktischen und/oder therapeutischen Behandlung von mit einem einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehenden bzw. hiermit einhergehenden, insbesondere hierdurch induzierten bzw. begünstigten Erkrankungen, insbesondere von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), gemäß dem diesbezüglichen Anspruch (Anspruch 22).Furthermore, according to yet another, eighth aspect of the present invention, the present invention also relates to cineol, in particular 1,8-cineol, for use in the prophylactic and / or therapeutic treatment of with a nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), associated or associated, in particular thereby induced or favored diseases, in particular rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), according to the related claim (claim 22).

Es versteht sich bei den nachfolgenden Ausführungen von selbst, dass Ausgestaltungen, Ausführungsformen, Vorteile und dergleichen, welche nachfolgend zu Zwecken der Vermeidung von Wiederholungen nur zu einem Erfindungsaspekt ausgeführt sind, selbstverständlich auch in Bezug auf die übrigen Erfindungsaspekte entsprechend gelten, ohne dass dies einer gesonderten Erwähnung bedarf.It goes without saying in the following statements that embodiments, embodiments, advantages and the like, which are designed below for the purpose of avoiding repetition only as an aspect of the invention, of course also apply correspondingly with respect to the other aspects of the invention, without this being a separate one Mention needs.

Bei allen nachstehend genannten relativen bzw. prozentualen gewichtsbezogenen Angaben, insbesondere Mengenangaben, ist weiterhin zu beachten, dass diese im Rahmen der vorliegenden Erfindung vom Fachmann derart auszuwählen sind, dass sie sich in der Summe unter Einbeziehung aller Komponenten bzw. Inhaltsstoffe, insbesondere wie nachfolgend definiert, stets zu 100 % bzw. 100 Gew.-% ergänzen bzw. addieren; dies versteht sich aber für den Fachmann von selbst.In the case of all relative or percentage weight-related data given below, in particular quantities, it is further to be noted that within the scope of the present invention, these are to be selected by the person skilled in the art in such a way that they include all components or ingredients in particular, as defined below always add or add up to 100% or 100% by weight; but this is self-evident to the person skilled in the art.

Im Übrigen gilt, dass der Fachmann - anwendungsbezogen oder einzelfallbedingt - von den nachfolgend angeführten Gewichts-, Mengen- und Bereichsangaben abweichen kann, ohne dass er den Rahmen der vorliegenden Erfindung verlässt.Incidentally, the person skilled in the art may deviate from the weight, quantity and range indicated below, depending on the application or the individual case, without departing from the scope of the present invention.

Zudem gilt, dass alle im Folgenden genannten Werte- bzw. Parameterangaben oder dergleichen grundsätzlich mit genormten bzw. standardisierten oder explizit angegebenen Bestimmungsverfahren oder andernfalls mit dem Fachmann auf diesem Gebiet an sich geläufigen Bestimmungs- bzw. Messmethoden ermittelt bzw. bestimmt werden können.In addition, it is true that all of the values or parameter information or the like mentioned below can in principle be determined or determined using standardized or explicitly stated determination methods or otherwise with methods of determination or measurement known per se to the person skilled in the art.

Darüber hinaus ist der Begriff des Arzneimittels bzw. Medikaments (synonym auch „Pharmazeutikum“), wie er im Rahmen der vorliegenden Erfindung verwendet wird, sehr umfänglich bzw. breit zu verstehen und umfasst nicht nur Arzneimittel bzw. Pharmazeutika als solche (d. h. in arzneimittelrechtlicher Hinsicht), sondern vor allem auch sogenannte Medizinprodukte und darüber hinaus aber auch Homöopathika und Nahrungsergänzungsmittel sowie Kosmetika und Gebrauchsgegenstände. Mit anderen Worten kann also die erfindungsgemäße Zusammensetzung in nicht beschränkender Weise in Form eines Arzneimittels (Pharmazeutikums), Medizinprodukts, Homöopathikums, Nahrungsergänzungsmittels, Kosmetikums oder in Form eines Gebrauchsgegenstands vorliegen.In addition, the term "drug" (synonymously also "pharmaceutical"), as used in the context of the present invention, is to be understood as very broad and does not only encompass pharmaceuticals or pharmaceuticals as such (ie in terms of pharmaceutical law ), but above all so-called medical devices and beyond, but also homeopathic and nutritional supplements, as well as cosmetics and utensils. In other words, the composition according to the invention can be used in a non-limiting manner in the form of a pharmaceutical (pharmaceutical), Medical device, homeopathic, dietary supplement, cosmetic or in the form of a commodity.

Dies vorausgeschickt, wird die vorliegende Erfindung nunmehr nachfolgend im Detail erläutert.Having said that, the present invention will now be explained in detail below.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung - gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung - ist somit eine Zusammensetzung, insbesondere pharmazeutische Zusammensetzung, zur Verwendung bei der prophylaktischen und/oder therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP),
wobei die Zusammensetzung als Wirkstoff, insbesondere pharmazeutischen Wirkstoff, Cineol, vorzugsweise 1,8-Cineol, enthält und
wobei die Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eine mit einem Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus, vorzugsweise eine mit der Aktivität und/oder Regulation mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehende und/oder hiermit einhergehende Erkrankung ist.The present invention - according to a first aspect of the present invention - is thus a composition, in particular a pharmaceutical composition, for use in the prophylactic and / or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis Nasal Polyps (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP),
wherein the composition contains as active ingredient, in particular pharmaceutical active substance, cineole, preferably 1,8-cineole, and
wherein rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic nasal polyps rhinosinusitis (CRSwNP), one with a nitric oxide (NO) metabolism, preferably one with activity and / or regulation at least one nitric oxide synthase (NOS), in particular endothelial nitric oxide synthase (eNOS), related and / or associated disease.

Die vorliegende Erfindung bzw. das der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Therapiekonzept zur Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP) ist mit einer Vielzahl von Vorteilen und Besonderheiten verbunden, welche nachfolgend - in nicht beschränkender, kein Anspruch auf Vollständigkeit erhebender Weise - ausgeführt sind:The present invention or the present invention based therapy concept for the treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP) is associated with a variety of advantages and specifics which are set out below in a non-limiting, non-exhaustive manner:

Die vorliegende Erfindung fokussiert auf eine eigenständige Erkrankung in Form der Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (RSwNP) bzw. der chronischen Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (CRSwNP), bei welcher nämlich ein chronisch entzündlicher Zustand der Nasen- und Nasennebenhöhlen vorliegt, welcher mit der Ausbildung von Nasenpolypen in Form traubenförmiger Strukturen in der oberen Nasenhöhle einhergeht, wobei diesbezüglich auch eine spezielle Pathogenese vorliegt, wie vorliegend angeführt. RSwNP bzw. CRwNP geht auch von daher mit einem eigenständigen bzw. charakteristischen pathologischen Erscheinungsbild sowie einer speziellen Pathogenese einher, welche sie von anderen Erkrankungen unterscheidet.The present invention focuses on a separate disease in the form of rhinosinusitis with nasal polyps (RSwNP) or chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNP), namely, in which there is a chronic inflammatory condition of the nasal and paranasal sinuses, which with the formation of nasal polyps in the form Grape-shaped structures in the upper nasal cavity is accompanied, in this regard, there is also a specific pathogenesis, as stated herein. RSwNP or CRwNP is therefore also associated with an independent or characteristic pathological appearance as well as a special pathogenesis, which distinguishes it from other diseases.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird dabei erstmals ein neuartiges Therapiekonzept für die prophylaktische bzw. therapeutische Behandlung der eigenständigen und von anderen Erkrankungen der Nase bzw. der Nasennebenhöhlen abgrenzbaren Erkrankung der Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere der chronischen Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), bereitgestellt, mit welchem die zuvor geschilderten Nachteile des Standes der Technik zumindest weitergehend vermieden oder aber wenigstens abgeschwächt werden können.In the context of the present invention, a novel therapeutic concept for the prophylactic or therapeutic treatment of the autonomous disease of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis, which can be distinguished from other diseases of the nose or paranasal sinuses, is described for the first time with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), with which the previously described disadvantages of the prior art can at least be further avoided or at least mitigated.

In diesem Zusammenhang verhält es sich vorliegend insbesondere derart, dass die in Rede stehende Rhinosinusitis mit Nasenpolypen bzw. die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen eine solche Erkrankung ist, welche auch mit einem insbesondere körpereigenen bzw. physiologischen Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus bzw. einer diesbezüglichen insbesondere körpereigenen bzw. physiologischen Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang steht bzw. hiermit einhergeht bzw. hiervon beeinflusst wird, und zwar insbesondere dahingehend, dass bei Vorliegen der Erkrankung - wie seitens der Anmelderin in völlig überraschender Weise gefunden - der angeführte Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus bzw. die Aktivität der entsprechenden Stickstoffmonoxid-Synthasen (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), erhöht ist bzw. diesbezüglich eine Desregulation vorliegt, so dass in diesem Zusammenhang im pathologischen Zustand eine insbesondere erhöhte Heraufregulation vorliegt, und zwar insbesondere in dem zugrundeliegenden Polypengewebe bzw. in polypösem Gewebe. Diesbezüglich hat die Anmelderin gleichermaßen gefunden, dass die Erhöhung des Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus bzw. die erhöhte Aktivität der entsprechenden Stickstoffmonoxid-Synthasen (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), lokaler bzw. gewebespezifischer Natur ist bzw. lokal bzw. gewebespezifisch auftritt, und zwar insbesondere in den mit RSwNP bzw. CRSwNP einhergehenden Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) bzw. in dem den Nasenpolypen zugrundeliegenden Gewebe, so dass diesbezüglich eine lokale (Über-)Produktion von NO vorliegt, was wiederum insbebesondere mit lokalen entzündlichen bzw. die Erkrankung modulierenden Effekten einhergehen kann. Die vorliegende Erfindung stellt dabei insbesondere auf eine Normalisierung bzw. Verringerung (und somit auf eine Herabregulation bzw. Hemmung) des NO-Metabolismus bzw. der diesbezüglichen NOS, insbesondere eNOS, ab, und zwar infolge der speziellen pharmakologischen Wirkung von Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, wie seitens der Anmelderin vorliegend erstmals beschrieben. Dabei kann die Normalisierung bzw. Verringerung gleichermaßen und insbesondere auf lokaler Ebene stattfinden. Erfindungsgemäß wir somit auf Basis der Verwendung von Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, auf eine zweckgerichtete, insbesondere lokale Normalisierung bzw. Herabregulation bzw. Hemmung der Aktivität eine NO-Metabolismus, insbesondere einer NOS, insbesondere eNOS, abgestellt.In this context, the present case is particularly such that the rhinosinusitis in question with nasal polyps or the chronic rhinosinusitis with nasal polyps is such a disease, which also with a particular endogenous or physiological nitric oxide (NO) metabolism or a relevant in particular endogenous or physiological nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), is associated with or is influenced by, in particular to the effect that in the presence of the disease - as the Applicant found in a completely surprising way - the cited nitric oxide (NO) metabolism or the activity of the corresponding Nitric oxide synthases (NOS), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), or in this regard there is a desegulation, so that in this context in the pathological state, in particular an increased upregulation is present, in particular in the underlying polyp tissue or in polypose tissue. In this regard, the Applicant has similarly found that the increase in nitric oxide (NO) metabolism or the increased activity of the corresponding nitric oxide synthases (NOS), in particular endothelial nitric oxide synthase (eNOS), is local or tissue-specific in nature or tissue-specific occurs, in particular in the associated with RSwNP or CRSwNP nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) or in the underlying nasal polyps tissue, so that there is a local (over) production of NO, which in turn especially with local inflammatory or disease modulating effects may be associated. The present invention is particularly concerned with a normalization or reduction (and thus downregulation or inhibition) of the NO metabolism or the related NOS , especially eNOS , as a result of the special pharmacological action of cineol, in particular 1,8-cineole, as described by the applicant for the first time. The normalization or reduction can take place equally and in particular at the local level. According to the invention we thus based on the Use of cineole, in particular 1,8-cineole, on a purposeful, in particular local normalization or downregulation or inhibition of the activity of a NO metabolism, in particular one NOS , especially eNOS, turned off.

Dabei ist auch beachtlich, dass Stickstoffmonoxid (NO) als bioaktives Molekül im Rahmen einer destruktiven Wirkung lokale entzündliche Prozesse induzieren bzw. diese verstärken kann.It is also noteworthy that nitric oxide (NO) as a bioactive molecule can induce or enhance local inflammatory processes as part of a destructive effect.

Erfindungsgemäß kann dabei der Ausdruck, wonach die zugrundeliegende RSwNP bzw. CRSwNP eine mit der Aktivität bzw. Regulation eines NO-Metabolismus, insbesondere mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), vorzugsweise der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehende bzw. hiermit einhergehende Erkrankung ist, sehr breit zu verstanden werden. Insbesondere kann der in Rede stehende Ausdruck dahingehend verstanden werden, dass die Erkrankung von der Aktivität bzw. Regulation des angeführten NO-Metabolismus bzw. NOS, insbesondere eNOS, beeinflusst wird bzw. hiermit einhergeht bzw. dass bei erhöhter (lokaler) Aktivität bzw. Regulation des angeführten NO-Metabolismus bzw. NOS, insbesondere eNOS, die Krankheit hervorgerufen bzw. induziert und/oder zumindest begünstigt bzw. zumindest aufrechterhalten oder aber verstärkt wird.According to the invention, the expression according to which the underlying RSwNP or CRSwNP has an activity associated with the activity or regulation of an NO metabolism, in particular at least one nitric oxide synthase ( NOS ), preferably endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), related or concomitant disease is to be understood very broadly. In particular, the term in question may be understood to mean that the disease is dependent on the activity or regulation of the stated NO metabolism or NOS , especially eNOS , is influenced or associated with this or that in case of increased (local) activity or regulation of the stated NO metabolism or NOS , in particular eNOS, the disease is induced or induced and / or at least favored or at least maintained or strengthened.

Mit anderen Worten hat die Anmelderin erstmalig und in völlig überraschender Weise gefunden, dass RSwNP bzw. RCSwNP durch einen NO-Metabolismus bzw. durch eine Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere durch die endotheliale Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), beeinflusst wird bzw. die Erkrankung mit einer Veränderung, insbesondere Erhöhung der Aktivität bzw. Regulation, des in Rede stehenden NO-Metabolismus bzw. von NOS, insbesondere eNOS, einhergeht, was wiederum die pathologische Situation weiter verschlechtern kann. Folglich stellt die in Rede stehende Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere die endotheliale Stickstoffmonoxid-Synthose (eNOS) bzw. der hiermit einhergehende physiologische NO-Metabolismus bzw. NO-Signalweg ein entsprechendes pharmakologisches Ziel bzw. einen entsprechenden pharmakologisches Ansatzpunkt zur Behandlung der zugrundeliegenden Erkrankung dar. Hierzu ist es gleichermaßen völlig überraschend, dass Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, ein entsprechendes Wirkprofil aufweist und diesbezüglich als speziell wirkende pharmakologische Substanz bzw. Wirkstoff eingesetzt werden kann.In other words, the Applicant has found, for the first time and in a completely surprising manner, that RSwNP or RCSwNP are metabolised by a NO metabolism or by a nitric oxide synthase ( NOS ), in particular by the endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), or the disease with a change, in particular increase in the activity or regulation of the subject NO metabolism or of NOS , especially eNOS , which in turn can further worsen the pathological situation. Consequently, the nitric oxide synthase in question ( NOS ), in particular the endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ) or the associated physiological NO metabolism or NO signaling pathway is a corresponding pharmacological target or a corresponding pharmacological starting point for the treatment of the underlying disease. For this it is equally completely surprising that cineole, in particular 1,8-cineole, a has corresponding profile of action and in this regard can be used as a special-acting pharmacological substance or drug.

Diesbezüglich hat die Anmelderin gleichermaßen in völlig überraschender Weise gefunden, dass die zugrundeliegenden Erkrankungen insbesondere mit einer erhöhten Aktivität bzw. einer erhöhten Regulation, insbesondere mit einer Heraufregulation, der in Rede stehenden Stickstoffmonoxid-Synthasen (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS) bzw. des diesbezüglichen physiologischen Signalweges einhergeht, wie nachfolgend noch angeführt.In this regard, the Applicant has found in a completely surprising manner that the underlying diseases, in particular with an increased activity or an increased regulation, in particular with a downregulation, of the nitric oxide synthases in question ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ) or the relevant physiological signal path, as mentioned below.

Der Begriff „Aktivität“ bzw. „Regulation“, wie er im Rahmen der vorliegenden Erfindung beispielweise im Hinblick auf Stickstoffmonoxid-Synthasen (NOS), insbesondere die endotheliale Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), bzw. dem einhergehenden NO-Metabolismus verwendet wird, kann erfindungsgemäß breit verstanden werden. Insbesondere bezieht sich der Begriff auf die biologische Funktion und des zugrundeliegenden Biomoleküls und/oder dessen Steuerung, vorzugsweise im Hinblick auf seine Funktion als enzymatisch aktive Substanz insbesondere mit seiner Funktion als NO-Synthase und somit der (katalytischen) Herstellung von Stickstoffmonoxid (NO) und somit insbesondere im Hinblick auf seine Funktion in entsprechenden physiologischen Signalwegen oder dergleichen, wie dem in Rede stehenden NO-Metabolismus, insbesondere NO-Signalweg. Dabei geht eine erhöhte Aktivität bzw. eine erhöhte Regulation bzw. eine Aktivierung und/oder Heraufregulation insbesondere mit einer entsprechend erhöhten bzw. verstärkten biologischen Funktion (insbesondere in Bezug auf die zugrundeliegende Enzymaktivität mit der Produktion von NO bzw. die Aktivität im Rahmen des NO-Metabolismus bzw. NO-Signalweges) einher. Entsprechend geht eine Hemmung (Inhibierung) bzw. Suppression bzw. Herabregulation, wie durch die Verabreichung von Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, hervorgerufen, insbesondere mit einer verringerten bzw. normalisierten Funktion einher. In diesem Zusammenhang ist eine erhöhte Aktivität bzw. eine erhöhte Regulation bzw. eine Heraufregulation im Rahmen der vorliegenden Erfindung insbesondere derart zu verstehen, dass diesbezüglich eine gegenüber dem nicht pathologischen bzw. gesunden Zustand gesteigerte Aktivität bzw. Regulation vorliegt, insbesondere wobei sich die erhöhte Aktivität auch auf einen Vergleich von von der Erkrankung betroffenem Gewebe, wie mit der Erkrankung einhergehenden Nasenpolypen bzw. polypösem Gewebe, einerseits mit nicht von der Erkrankung betroffenem Gewebe, wie Gewebe der unteren Nasenmuschel oder dergleichen, andererseits beziehen kann.The term "activity" or "regulation", as used in the context of the present invention, for example with regard to nitric oxide synthases ( NOS ), in particular the endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), or the concomitant NO metabolism, can be broadly understood according to the invention. In particular, the term refers to the biological function and the underlying biomolecule and / or its control, preferably with regard to its function as an enzymatically active substance, in particular with its function as NO synthase and thus the (catalytic) production of nitric oxide (NO) and thus in particular with regard to its function in corresponding physiological signaling pathways or the like, such as the NO metabolism in question, in particular NO signaling pathway. In this case, an increased activity or an increased regulation or an activation and / or upregulation in particular with a correspondingly increased or enhanced biological function (in particular with respect to the underlying enzyme activity with the production of NO or the activity in the context of NO Metabolism or NO signaling pathway). Accordingly, an inhibition (inhibition) or downregulation, as caused by the administration of cineole, in particular 1,8-cineole, caused, in particular accompanied by a reduced or normalized function. In this context, an increased activity or an increased regulation or a downregulation in the context of the present invention should be understood in particular such that in this regard there is an increased activity or regulation compared to the non-pathological or healthy state, in particular where the increased activity may also relate to a comparison of disease-affected tissue, such as nasal polyps or polypous tissue associated with the disease, on the one hand, with non-disease tissue, such as lower turbinate tissue or the like.

Das der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Konzept stellt zusammenfassend und wie nachfolgend noch angeführt insbesondere darauf ab, die in Rede stehende Aktivität von NOS, insbesondere eNOS, zu verringern bzw. herabzuregulieren bzw. zu normalisieren, um hierdurch auch die Erkrankungssituation zu verbessern.The concept on which the present invention is based, in summary, and in particular as set out below, makes particular reference to the activity in question of NOS , especially eNOS to reduce or down regulate or normalize, thereby also improving the disease situation.

Denn die Anmelderin hat im Rahmen der vorliegenden Erfindung in überraschender Weise gleichermaßen gefunden, dass der NO-Metabolismus bzw. Stickstoffmonoxid-Synthasen (NOS), insbesondere die endotheliale Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), eine wichtige Rolle bei der Pathogenese von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen, insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen, spielt, und zwar dahingehend, dass im Rahmen der Erkrankung eine Desregulation bzw. eine erhöhte Aktivität der in Rede stehenden Stickstoffmonoxid-Synthase vorliegt, und zwar insbesondere aufgrund einer erhöhten Phosphorylierung der Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS). In diesem Zusammenhang konnte die Anmelderin gleichermaßen völlig überraschend zeigen, dass, wie nachfolgend angeführt, der pharmazeutische Wirkstoff Cineol, vorzugsweise 1,8-Cineol, eine pharmakologische Wirkung insofern aufweist, als dieser imstande ist, die Aktivität der Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS) zu verringern bzw. herunter- bzw. herabzuregulieren, und zwar insbesondere im Hinblick auf eine durch Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, hervorgerufene bzw. hierdurch induzierte Verringerung der Phosphorylierung der Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), und zwar insbesondere auch in dem von der Erkrankung betroffenen bzw. mit der Erkrankung einhergehendem Gewebe, wie insbesondere polypösem Gewebe.For the Applicant has in the context of the present invention in a surprising manner equally found that NO metabolism or nitric oxide synthases ( NOS ), in particular the endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ) plays an important role in the pathogenesis of rhinosinusitis with nasal polyps, in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps, to the effect that in the context of the disease is a desegregation or increased activity of the subject nitric oxide synthase, especially because of increased phosphorylation of nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ). Equally surprisingly, in this connection, the Applicant has been able to show that, as indicated below, the pharmaceutical active substance cineol, preferably 1,8-cineole, has a pharmacological action in that it is capable of inhibiting the activity of nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), in particular with regard to a reduction of the phosphorylation of the nitric oxide synthase caused or induced thereby by cineole, in particular 1,8-cineole (US Pat. NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), in particular also in the tissue affected by the disease or associated with the disease, in particular polypose tissue.

Das Protein endotheliale Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS) gehört zur Enzymfamilie der NO-Synthasen. Es katalysiert die Bildung von Stickstoffmonoxid (NO) aus der Aminosäure L-Arginin und ist somit für den Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus von Relevanz. Im Menschen wird die endotheliale Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS) vornehmlich in Endothelzellen gebildet, welche die innerste Zellschicht in Blut- und Lymphgefäßen darstellen. Stickstoffmonoxid (NO) und seine potentiell endogen produzierte Form als Endothelium-derivierter Faktor ist ein gasförmiges Molekül, welches als Mediator in entsprechenden Signalwegen des Organismus fungiert. NO spielt eine wichtige Rolle bei der physiologischen Regulierung des Herz-Kreislauf-Systems und hat physiologische Funktionen im Nerven- und Immunsystem, wie zum Beispiel bei den Abwehrmechanismen gegen Infektionskrankheiten und Tumoren. Die endothelialie Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS) ist neben der induzierbaren Stickstoffmonoxid-Synthase (iNOS) und der neuronalen Stickstoffmonoxid-Synthase (nNOS) die wichtigste Isoform zur Regulierung der Gefäßfunktion. Mehrere Stimuli können die Aktivität von eNOS und folglich die Produktion von Stickstoffmonoxid (NO) auf kalziumabhängige und -unabhängige Weise initiieren oder verstärken.The protein endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ) belongs to the enzyme family of NO synthases. It catalyzes the formation of nitric oxide (NO) from the amino acid L-arginine and is thus of relevance for nitric oxide (NO) metabolism. In humans, endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ) are mainly formed in endothelial cells, which represent the innermost cell layer in blood and lymphatic vessels. Nitric oxide (NO) and its potentially endogenously produced form as an endothelium-derived factor is a gaseous molecule which acts as a mediator in corresponding signaling pathways of the organism. NO plays an important role in the physiological regulation of the cardiovascular system and has physiological functions in the nervous and immune systems, such as the defense mechanisms against infectious diseases and tumors. The endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ) is in addition to the inducible nitric oxide synthase ( iNOS ) and neuronal nitric oxide synthase ( nNOS ) the most important isoform for regulation of vascular function. Multiple stimuli can initiate or enhance the activity of eNOS and, consequently, the production of nitric oxide (NO) in a calcium dependent and independent manner.

Die Phosphorylierung der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS) spielt eine wichtige Rolle für die Aktivierung des Enzyms, da sie die aktive Produktion von Stickstoffmonoxid (NO) erleichtert, wobei in diesem Zusammenhang die Position 1.177 mit der dortigen Aminosäure Serin (Ser-1177 bzw. Serin-1177) eine wichtige Aktivierungsstelle darstellt, an welcher das Protein phosphoryliert und hierdurch aktiviert werden kann.Phosphorylation of endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ) plays an important role in the activation of the enzyme, as it facilitates the active production of nitric oxide (NO), in which context the position 1177 with the amino acid serine (Ser- 1177 or serine 1177 ) represents an important site of activation, at which the protein can be phosphorylated and thereby activated.

Wie zuvor angeführt, konnte im Rahmen der vorliegenden Erfindung die Rolle von Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), bei der Pathogenese von Nasenpolypen und der diesbezüglich völlig überraschende Einfluss von Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, auf die Aktivität von Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), gezeigt werden. In diesem Zusammenhang konnte die Anmelderin in völlig überraschender Weise auch zeigen, dass die Phosphorylierung der Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), bei Rhinosinusitis mit Nasenpolypen, insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen, insbesondere lokal in den damit einhergehenden Nasenpolypen bzw. in polypösem Gewebe und insbesondere im Vergleich zum nicht von der Erkrankung betroffenen Gewebe der unteren Nasenmuschel signifikant erhöht ist, was im pathologischen Zustand zu einer insbesondere lokal erhöhten (enzymatischen) Aktivität des zugrundeliegenden Proteins führt, insbesondere im Hinblick auf seine Funktion als NO-Synthase, was wiederum zu einem erhöhten (lokalen) NO-Metabolismus mit einer entsprechenden Aktivierung von NO-Signalwegen führt.As indicated above, in the context of the present invention, the role of nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), in the pathogenesis of nasal polyps and the completely surprising effect of cineol, in particular 1,8-cineole, on the activity of nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), to be shown. In this context, the Applicant was able to show in a completely surprising manner that the phosphorylation of nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), in rhinosinusitis with nasal polyps, in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps, especially locally in the associated nasal polyps or polypösem tissue and in particular compared to the affected tissue of the lower turbinate is significantly increased, which in the pathological state to a particular locally increased (enzymatic) activity of the underlying protein, in particular with regard to its function as NO synthase, which in turn leads to an increased (local) NO metabolism with a corresponding activation of NO signaling pathways.

Die endotheliale Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS) erhöht die Durchlässigkeit des Gefäßendothels und spielt eine wichtige Rolle bei der Regulierung der Durchblutung, der nasalen Sekretion und der Zilienbewegung. Die erhöhte Phosphorylierung der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase und die damit einhergehende (Protein-)Aktivität können - ohne sich auf diese Theorie beschränken bzw. festlegen zu wollen - in Patienten mit chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen eine verstärkte bzw. übermäßige Gefäßdurchlässigkeit zur Folge haben, was mit Ödemen und verstärkten Entzündungsreaktionen verbunden sein kann.Endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ) increases the permeability of vascular endothelium and plays an important role in regulating blood flow, nasal secretion and ciliary movement. The increased phosphorylation of endothelial nitric oxide synthase and the associated (protein) activity can - without wishing to be limited or limited to this theory - in patients with chronic rhinosinusitis with nasal polyps an increased or excessive vascular permeability result Edema and increased inflammatory reactions may be linked.

In diesem Zusammenhang konnte die Anmelderin zeigen, dass Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, die Aktivität der in Rede stehenden Stickstoffmonoxid-Synthase reduziert, und zwar insbesondere dahingehend, dass die Phosphorylierung der Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), signifikant reduziert wird, und zwar an Serin-1177, was demnach eine wichtige Rolle bei der Pathogenese von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen, insbesondere der chronischen Rhinosinusitis mit Nasenpolypen, spielt. Denn - gleichermaßen ohne sich auf diese Theorie beschränken oder festlegen zu wollen - eine niedrigere Aktivität insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS) ist mit einer verminderten Gefäßdurchlässigkeit verbunden, was die Ödembildung und die verstärkte Entzündung verhindern bzw. verringern kann.In that regard, the Applicant has been able to show that cineole, in particular 1,8-cineole, reduces the activity of the nitric oxide synthase in question, in particular in that the phosphorylation of nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), is significantly reduced at serine 1177 , which therefore plays an important role in the pathogenesis of rhinosinusitis with nasal polyps, especially chronic rhinosinusitis with nasal polyps. For, albeit without wishing to be limited or limited to this theory, a lower activity, in particular of endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ) is associated with decreased vascular permeability, which may prevent or reduce edema formation and increased inflammation.

Zusammenfassend ist somit im Rahmen der vorliegenden Erfindung erstmals gezeigt worden, dass insbesondere in Nasenpolypen von Patienten mit insbesondere chronischer Rhinosinusitis eine erhöhte Phosphorylierung von Stickstoffmonoxid-Synthasen (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), zu beobachten ist, was insbesondere von Bedeutung für die Gefäßdurchlässigkeit und die verstärkte Entzündung bei der zugrundeliegenden Erkrankung ist. In diesem Zusammenhang kann zudem seitens der Anmelderin gezeigt werden, dass Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, sich signifikant auf die Aktivierung der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS) bzw. deren Aktivierung auswirkt, was gleichermaßen von Bedeutung bei der Handhabung der der Erkrankung zugrundeliegenden verstärkten Entzündung und Ödembildung insbesondere durch eine Regulierung der Gefäßdurchlässigkeit ist. Auf Basis der erfindungsgemäßen Konzeption kann somit insbesondere ein spezieller bzw. neuer Patientenkreis behandelt werden, welcher nämlich in spezieller Weise von einer RSwNP bzw. einer CRSwNP betroffen ist, wobei die Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eine mit einem Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus, vorzugsweise eine mit der Aktivität und/oder Regulation mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehende und/oder hiermit einhergehende Erkrankung ist.In summary, it has thus been shown in the context of the present invention for the first time that in particular in nasal polyps of patients with, in particular, chronic rhinosinusitis, an increased phosphorylation of nitric oxide synthases ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), which is particularly significant for vascular permeability and increased inflammation in the underlying disease. In this context, the Applicant can also show that cineole, in particular 1,8-cineol, has a significant effect on the activation of endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ) or their activation, which is equally important in the management of the disease underlying increased inflammation and edema, in particular by regulating vascular permeability. On the basis of the conception according to the invention, it is thus possible in particular to treat a special or new patient group, which is specifically affected by a RSwNP or a CRSwNP, with rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular the chronic Rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with a nitric oxide (NO) metabolism, preferably one with the activity and / or regulation of at least one nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), related and / or concomitant disease.

Vor diesem Hintergrund stellt die zweckgerichtete Verwendung von Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, wie erfindungsgemäß vorgesehen, einen neuen therapeutischen Ansatz bei Atemwegserkrankungen und insbesondere bei vorzugsweise chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen dar, wobei diesbezüglich auf Basis des erfindungsgemäß eingesetzten Wirkstoffs auch eine phytotherapeutische Alternative bzw. eine auf einem Naturstoff / natürlichem Wirkstoff basierende Alternative beispielsweise zu Glukokortikosteroiden bereitgestellt werden kann, und dies auf Basis eines wirkeffizienten und nebenwirkungsarmen Therapiekonzepts. Denn bei dem erfindungsgemäß verwendeten und synonym als Eucalyptol bezeichneten Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, handelt es sich um ein natürliches Monoterpen.Against this background, the purposive use of cineole, in particular 1,8-cineol, as provided according to the invention, represents a new therapeutic approach in respiratory diseases and in particular in chronic rhinosinusitis with nasal polyps, based in this respect on the basis of the active ingredient used according to the invention also a phytotherapeutic alternative or a natural product / natural agent-based alternative to, for example, glucocorticosteroids may be provided, based on an effective and low-therapy therapeutic concept. For in the invention used and synonymously referred to as eucalyptol cineole, especially 1,8-cineole, it is a natural monoterpene.

Was den im Rahmen der vorliegenden Erfindung zum Einsatz kommenden natürlichen Wirkstoff Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, anbelangt, so ist diesbezüglich zudem Folgendes auszuführen:As regards the natural active substance cineol, in particular 1,8-cineole, used in the context of the present invention, the following should also be stated in this regard:

1,8-Cineol gehört zu den bicyclischen Epoxy-Monoterpenen, genauer gesagt zu den Limonenoxiden. Synonyme Bezeichnungen für 1,8-Cineol mit der chemischen Summenformel C₁₀H₁₈O sind Eucalyptol, Limonen-1,8-oxid, 1,8-Epoxy-p-menthan oder 1,3,3-Trimethyl-2-oxabicyclo[2.2.2]octan. Es handelt sich um eine farblose Flüssigkeit mit würzigem, campherähnlichem Geruch mit einem Schmelzpunkt von +1,5 °C und einem Siedepunkt von 176 bis 177 °C, welche in Wasser unlöslich, aber mit den meisten organischen Lösemitteln mischbar ist. Natürlich kommt 1,8-Cineol als Hauptbestandteil des Eukalyptusöls (Eukalyptusöl enthält bis zu 85 Gew.-% 1,8-Cineol), aber auch in anderen Pflanzen vor, so z.B. in Minze, Heilsalbei, Thymian, Basilikum und im Teebaum. Da-rüber hinaus ist 1,8-Cineol beispielsweise in Niaouli-, Juniperus-, Piper-, Cannabis-, Kajeput-, Salbeiöl, Myrtenöl und anderen ätherischen Ölen enthalten. Als Reinstoff vorliegendes bzw. reines 1,8-Cineol, welches im Allgemeinen 99,6- bis 99,8-%ig ist, wird im Allgemeinen durch fraktionierte Destillation von Eukalyptusöl gewonnen. 1,8-Cineol wird im Stand der Technik insbesondere als Expektorans bei Bronchialkatarrhen und anderen Atemwegserkrankungen vorwiegend in der Veterinärmedizin, aber darüber hinaus auch als Aromastoff in der Parfümindustrie angewendet. Darüber hinaus wird 1,8-Cineol in der Zahnmedizin bei der Revision von Wurzelfüllungen verwendet.1,8-cineole belongs to the bicyclic epoxy monoterpenes, more precisely to the lime oxides. Synonyms for 1,8-cineole with the chemical formula C ₁₀ H ₁₈ O are eucalyptol, lime-1,8-oxide, 1,8-epoxy-p-menthan or 1,3,3-trimethyl-2-oxabicyclo [ 2.2.2] octane. It is a colorless liquid with a spicy, camphor-like odor with a melting point of +1.5 ° C and a boiling point of 176 to 177 ° C, which is insoluble in water, but miscible with most organic solvents. Of course, 1,8-cineole comes as the main component of eucalyptus oil (eucalyptus oil contains up to 85 wt .-% 1,8-cineole), but also in other plants, such as mint, healing sage, thyme, basil and tea tree. In addition, 1,8-cineole is included, for example, in niaouli, juniperus, piper, cannabis, cajeput, sage, myrtle, and other essential oils. Pure or pure 1,8-cineole, which is generally 99.6 to 99.8% pure, is generally obtained by fractional distillation of eucalyptus oil. 1,8-cineole is used in the prior art especially as expectorant in bronchial catarrh and other respiratory diseases mainly in veterinary medicine, but also as a flavoring in the perfume industry. In addition, 1,8-cineole is used in dentistry in the revision of root fillings.

In pharmakologischer Hinsicht wirkt 1,8-Cineol in den oberen und unteren Atemwegen, insbesondere in der Lunge und den Nasennebenhöhlen, schleimlösend und bakterizid. Außerdem hemmt es bestimmte Neurotransmitter, welche z. B. für die Verengung von Bronchien verantwortlich sind (Bei chronischobstruktiven Lungenerkrankungen und Asthma bronchiale kann daher durch Gabe von reinem 1,8-Cineol die Lungenfunktion verbessert werden.). Aufgrund seiner kortikosteroidartigen Wirkung kann Cineol als Substitut zu oder in Co-Medikation mit Kortikosteroiden angewendet werden. 1,8-Cineol kann - wie nachfolgend noch ausgeführt - grundsätzlich sowohl topisch, z. B. (intra)nasal und/oder inhalativ, oder aber systemisch, insbesondere peroral (z. B. in Form von Kapseln), angewendet werden.Pharmacologically, 1,8-cineole acts in the upper and lower respiratory tract, especially in the lungs and paranasal sinuses, expectorant and bactericidal. It also inhibits certain neurotransmitters, which, for. B. are responsible for the constriction of bronchi (in chronic obstructive pulmonary diseases and bronchial asthma can therefore be improved by administration of pure 1,8-cineole lung function.). Due to its corticosteroid-like effect, cineole can be used as a substitute to or in co-medication with corticosteroids. 1,8-Cineol can - as explained below - in principle both topically, z. B. (intra) nasally and / or by inhalation, or systemically, especially perorally (eg., In the form of capsules) are applied.

Als Wirkstoff besitzt 1,8-Cineol also schleimlösende wie entzündungshemmende Wirkungen. Bei systemischer Anwendung wird 1,8-Cineol leicht resorbiert und gelangt über die Blutbahn in den Atmungsorganen zur Wirkung. 1,8-Cineol kann auf diese Weise beispielsweise entzündliche Sekrete sowie zähen Schleim in den Luftwegen verflüssigen und entzündlichen Prozessen in den Atemwegen entgegenwirken. Im Bereich der oberen Luftwege schwinden die Behinderung der Nasenatmung bei Schnupfen und die Benommenheit des Kopfes.As an active ingredient, 1,8-cineole therefore has expectorant as well as anti-inflammatory effects. When used systemically, 1,8-cineole is readily absorbed and is released via the bloodstream into the respiratory system. For example, 1,8-cineole can liquefy inflammatory secretions as well as viscous mucus in the airways and inflammatory processes in the airways counteract. In the area of the upper airways obstruction of nasal breathing in case of cold and dizziness of the head disappear.

Für weitergehende Einzelheiten zu dem Wirkstoff 1,8-Cineol kann beispielsweise verwiesen werden auf Römpp Chemielexikon, Georg Thieme Verlag, Stuttgart/New York, 10. Auflage, Band 1, 1996, Seite 752, Stichwort: „Cineol“, sowie die dort referierte Literatur.For further details on the active ingredient 1,8-cineol, reference may be made, for example, to Römpp Chemielexikon, Georg Thieme Verlag, Stuttgart / New York, 10th edition, Volume 1, 1996, page 752, keyword: "Cineol", and the lectured there Literature.

Die Anmelderin hat nunmehr überraschend herausgefunden, dass der Wirkstoff Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, einen wirksamen therapeutischen Ansatz bei der Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen, insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen, darstellt, wobei Cineol als natürlicher Wirkstoff beispielsweise nicht die mit Kortikosteroiden verbundenen schwerwiegenden Nebenwirkungen aufweist. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung kann das Cineol als Monotherapeutikum oder aber, beispielsweise bei der Behandlung schwerwiegenderer Fälle, auch in Kombination mit Kortikosteroiden eingesetzt werden, wobei durch die gemeinsame bzw. kombinierte Verwendung von Cineol deren Wirkung verstärkt wird bzw. deren Dosis nicht unerheblich reduziert werden kann, und dies bei gleicher Wirkeffizienz. Darüber hinaus kann der zugrundeliegende Wirkstoff auch im Rahmen der Behandlung von postoperativen Zuständen eingesetzt werden, wobei diesbezüglich die Rezidivrate verringert werden kann, wie nachfolgend noch angeführt.Applicant has now surprisingly found that the active ingredient cineole, especially 1,8-cineole, is an effective therapeutic approach in the treatment of rhinosinusitis with nasal polyps, especially chronic rhinosinusitis with nasal polyps, cineole as a natural agent, for example, not associated with corticosteroids has serious side effects. In the context of the present invention, the cineol can be used as a monotherapeutic or, for example, in the treatment of more serious cases, also in combination with corticosteroids, the effect of which is intensified or the dose thereof is not significantly reduced by the joint or combined use of cineol can, and this with the same effective efficiency. In addition, the underlying agent may also be used in the treatment of postoperative conditions, in which respect the rate of recurrence may be reduced, as further noted below.

Im Hinblick auf die vorliegende Erfindung ist auch zu berücksichtigen, dass der Wirkstoff Cineol topisch (z. B. intranasal) und/oder systemisch (z. B. peroral) verabreicht werden kann. Sowohl bei topischer Anwendung, bei welcher das Cineol im Allgemeinen unmittelbar auf die Nasenschleimhäute aufgebracht wird, als auch bei systemischer (z. B. peroraler) Anwendung kann dabei zudem das antiphlogistische, kortikosteroidartige Wirkprofil von Cineol zum Tragen kommen.In view of the present invention, it should also be considered that the active ingredient cineol can be administered topically (eg, intranasally) and / or systemically (eg, orally). Both in topical application, in which the cineol is generally applied directly to the nasal mucous membranes, as well as systemic (eg peroral) application may also be the anti-inflammatory, corticosteroid-like profile of action of cineole come into play.

Das erfindungsgemäße Konzept eignet sich gleichermaßen zur Behandlung von rezidivierenden Formen der zugrundeliegenden Erkrankung, insbesondere im Hinblick auf mit der Erfindung einhergehenden Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum), welche bei der Anwendung herkömmlicher Therapiekonzepte bislang nicht bzw. nicht immer zufriedenstellend behandelt werden konnten.The inventive concept is equally suitable for the treatment of recurrent forms of the underlying disease, in particular with regard to associated with the invention nasal polyps (polyposis nasi et sinuum), which could not be or not always satisfactorily treated in the application of conventional therapeutic concepts.

Im Rahmen des erfindungsgemäßen Therapiekonzepts können somit zusammenfassend mit einem NO-Metabolismus, insbesondere mit der Aktivität bzw. Regulation mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), vorzugsweise der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehende bzw. hiermit einhergehende Erkrankungen der vorgenannten Art therapiert werden. Insbesondere können im Rahmen der vorliegenden Erfindung Erkrankungen der vorgenannten Art therapiert werden, welche in Zusammenhang mit entsprechenden physiologischen Signalwegen bzw. Signaltransduktionswegen, an welchen die in Rede stehende Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere die endotheliale Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), beteiligt ist, stehen bzw. hiermit einhergehen.In the context of the therapy concept according to the invention, it is thus possible to summarize with a NO metabolism, in particular with the activity or regulation of at least one nitric oxide synthase ( NOS ), preferably endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), associated or associated diseases of the aforementioned kind are treated. In particular, in the context of the present invention, diseases of the aforementioned type can be treated which, in conjunction with corresponding physiological signaling pathways or signal transduction pathways, to which the nitric oxide synthase in question (US Pat. NOS ), in particular the endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), is or is associated with this.

Insgesamt stellt die vorliegende Erfindung somit ein effizientes und flexibel einsetzbares Therapiekonzept bereit, welches auf einen therapeutischen Wirkstoff (nämlich Cineol, insbesondere 1,8-Cineol) zurückgreift, mit welchem keine nennenswerten unerwünschten Nebenwirkungen verbunden sind. Insbesondere kann das erfindungsgemäße Therapiekonzept in effizienter und flexibler Weise auch mit herkömmlichen Therapiekonzepten kombiniert werden; so kann beispielsweise das erfindungsgemäße Therapiekonzept nach einer chirurgischen Entfernung von Nasenpolypen bei den zugrundeliegenden Erkrankungen zur Verhinderung der Rezidivbildung eingesetzt werden, oder aber es kann das erfindungsgemäße Therapiekonzept mit herkömmlichen, systemisch und/oder topisch applizierten Kortikosteroiden kombiniert werden, insbesondere mit der Maßgabe, deren Wirkweise zu verstärken bzw. deren Dosis zu reduzieren und damit auch das Nebenwirkungsprofil dieser Kortikosteroide.Overall, the present invention thus provides an efficient and flexibly usable therapy concept which makes use of a therapeutic active substance (namely cineol, in particular 1,8-cineol), with which no appreciable unwanted side effects are associated. In particular, the therapy concept according to the invention can also be combined in an efficient and flexible manner with conventional therapy concepts; Thus, for example, the therapeutic concept according to the invention can be used after a surgical removal of nasal polyps in the underlying diseases to prevent recurrence, or it can be combined with conventional, systemic and / or topically applied corticosteroids, the therapy, the principle of action of the inventive therapy concept to increase or reduce their dose and thus also the side effect profile of these corticosteroids.

Überraschenderweise hat nunmehr die Anmelderin im Rahmen ihrer langjährigen wissenschaftlichen Studien somit eine weitere medizinische Indikation aufgefunden, welche mit dem naturbasierten Wirkstoff Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, in effizienter und nebenwirkungsfreier Weise therapiert werden kann, nämlich Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), und zwar auch was die Behandlung von rezidivierenden Formen insbesondere der mit der Erkrankung einhergehenden Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) anbelangt. Derartige Erkrankungsformen sind mit herkömmlichen Therapiemethoden bislang nicht zufriedenstellend therapierbar.Surprisingly, the Applicant has now found in their long-term scientific studies thus another medical indication, which can be treated with the natural-based active ingredient cineole, in particular 1,8-cineole, in an efficient and side effect-free manner, namely rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum ) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), and also with regard to the treatment of recurrent forms in particular of the disease associated with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum). Such forms of disease can not be satisfactorily treated with conventional therapy methods.

Im Folgenden wird auf weitere Besonderheiten und Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung Stellung genommen:In the following, further features and embodiments of the present invention are commented upon:

Im Allgemeinen verhält es sich erfindungsgemäß insbesondere derart, dass die Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eine mit der Desregulation mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehende und/oder hiermit einhergehende Erkrankung ist.In general, according to the invention, in particular such that rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with the desegulation of at least one nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), in Related and / or associated disease is.

Was die zugrundeliegende Verwendung der Zusammensetzung anbelangt, so kann der Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus durch mindestens einen Stickstoffmonoxid (NO)-Signalweg, insbesondere Stickstoffmonoxid (NO)-Signaltransduktionsweg, gebildet sein bzw. diesen umfassen. Hierbei kann es sich beispielsweise um einen das von der Erkrankung betroffene Gewebe, insbesondere die mit der Erkrankung einhergehenden Nasenpolypen bzw. das diesbezügliche polypöse Gewebe, betreffenden Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus bzw. NO-Signalweg handeln. Beispielsweise kann es sich bei dem Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus bzw. dem diesbezüglichen Signalweg um einen cGMP-abhängigen und/oder cGMP-unabhängigen Weg handeln.As regards the underlying use of the composition, nitric oxide (NO) metabolism may be constituted by, or comprising, at least one nitric oxide (NO) signaling pathway, particularly nitric oxide (NO) signal transduction pathway. This may be, for example, a tissue affected by the disease, in particular the nasal polyps associated with the disease or the polypous tissue in question, nitric oxide (NO) metabolism or NO signaling pathway in question. For example, the nitric oxide (NO) metabolism or pathway involved may be a cGMP-dependent and / or cGMP-independent pathway.

Insbesondere kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung der Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus durch mindestens einen Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS)-Signalweg bzw. Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS)-Signaltransduktionsweg, vorzugsweise endotheliale Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS)-Signalweg bzw. endotheliale Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS)-Signaltransduktionsweg, gebildet sein oder diesen umfassen. Hierbei kann es sich insbesondere um solche Signalwege bzw. Signaltransduktionswege handeln, an welchen die in Rede stehende Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere die endotheliale Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), beteiligt ist, insbesondere im Hinblick auf die Synthese von Stickstoffmonoxid (NO).In particular, in the context of the present invention, the nitric oxide (NO) metabolism by at least one nitric oxide synthase ( NOS ) Signal pathway or nitric oxide synthase ( NOS ) Signal transduction pathway, preferably endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ) Signaling pathway or endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ) Signal transduction path, or be formed. These may in particular be those signaling pathways or signal transduction pathways to which the nitric oxide synthase in question ( NOS ), in particular the endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), in particular with regard to the synthesis of nitric oxide (NO).

Auch die vorgenannten Signalwege bzw. Signaltransduktionswege können dabei der Gestalt sein, dass diese insbesondere das von der Erkrankung betroffene Gewebe, insbesondere die mit der Erkrankung einhergehenden Nasenpolypen bzw. das diesbezügliche polypöse Gewebe, betreffen bzw. in dem in Rede stehenden Gewebe lokalisiert sind.The abovementioned signaling pathways or signal transduction pathways can also take the form of affecting, in particular, the tissue affected by the disease, in particular the nasal polyps or the polypous tissue associated therewith, or being localized in the tissue in question.

Erfindungsgemäß kann die Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eine mit einer erhöhten Aktivität bzw. erhöhten Regulation, insbesondere Heraufregulation, des Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus in Zusammenhang stehende bzw. hiermit einhergehende, insbesondere hierdurch induzierte bzw. begünstigte Erkrankung sein. Wie zuvor angeführt, kann die erhöhte Aktivität bzw. Regulation lokal begrenzt sein und insbesondere das von der Erkrankung betroffene Gewebe, insbesondere die mit der Erkrankung einhergehenden Nasenpolypen bzw. das diesbezügliche polypöse Gewebe, betreffen.According to the invention, rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with increased activity or increased regulation, in particular upregulation, of nitric oxide (NO). -Metabolism related or associated, in particular induced thereby or favored disease be. As stated above, the increased activity or regulation may be localized and in particular affect the tissue affected by the disease, in particular the nasal polyps or polypous tissue associated therewith.

Zudem kann die Zusammensetzung nach der Erfindung bzw. das Cineol zur prophylaktischen bzw. therapeutischen Behandlung von mit dem Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus in Zusammenhang stehenden bzw. hiermit einhergehenden, insbesondere hierdurch induzierten bzw. begünstigten Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eingesetzt werden. In diesem Zusammenhang kann der Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus bzw. die zugrundeliegenden Signalwege, insbesondere wie zuvor definiert, eine erhöhte Regulation, insbesondere Heraufregulation, aufweisen.In addition, the composition according to the invention or cineol can be used for the prophylactic or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) associated with nitric oxide (NO) metabolism or, in particular, induced or promoted therewith ( RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP). In this context, the nitric oxide (NO) metabolism or the underlying signaling pathways, in particular as defined above, have increased regulation, in particular upregulation.

Was die Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), weiterhin anbelangt, so kann diese eine mit einer erhöhten Aktivität bzw. erhöhten Regulation, insbesondere Heraufregulation, der Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehende bzw. hiermit einhergehende, insbesondere hierdurch induzierte bzw. begünstigte Erkrankung sein. Auch diesbezüglich kann eine lokale Erhöhung der diesbezüglichen Aktivität vorliegen, insbesondere im Hinblick auf das von der Erkrankung betroffene Gewebe, wie die mit der Erkrankung einhergehenden Nasenpolypen bzw. das diesbezügliche polypöse Gewebe.As far as rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), is concerned, this may be one with increased activity or increased regulation, in particular down-regulation. nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), related or concomitant, in particular induced thereby or favored illness. Also in this regard, there may be a local increase in the activity involved, particularly with regard to the tissue affected by the disease, such as the nasal polyps associated with the disease or the polypous tissue associated therewith.

Zudem kann die erfindungsgemäße Zusammensetzung bzw. das Cineol zur prophylaktischen bzw. therapeutischen Behandlung von mit einer erhöhten Aktivität bzw. erhöhten Regulation, insbesondere Heraufregulation, der Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehenden bzw. hiermit einhergehenden, insbesondere hierdurch induzierten bzw. begünstigten Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eingesetzt werden. Diesbezüglich kann auch auf obige Ausführungen verwiesen werden, insbesondere was das lokale Auftreten der zugrundeliegenden erhöhten Aktivität bzw. erhöhten Regulation anbelangt. Auch diesbezüglich kann es sich insbesondere um eine lokale Erhöhung der Phosphorylierung von NOS bzw. eNOS handeln, insbesondere im Hinblick auf das von der Erkrankung betroffene Gewebe, wie mit der Erkrankung einhergehende Nasenpolypen bzw. diesbezügliches polypöses Gewebe.In addition, the composition according to the invention or cineol can be used for the prophylactic or therapeutic treatment of increased activity or increased regulation, in particular upregulation, of nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), related or associated therewith, in particular thereby induced or favored Rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), are used. In this regard, reference may also be made to the above statements, in particular as far as the local occurrence of the underlying increased activity or increased regulation is concerned. In this regard, too, it may in particular be a local increase in the phosphorylation of NOS or eNOS especially with regard to the tissue affected by the disease, such as nasal polyps or polypous tissue associated with the disease.

Insbesondere verhält es sich im Rahmen der vorliegenden Erfindung derart, dass die Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eine mit einer erhöhten Phosphorylierung, vorzugsweise an Serin-1177, der Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehende bzw. hiermit einhergehende, insbesondere hierdurch induzierte bzw. begünstigten Erkrankung ist.In particular, it is within the scope of the present invention such that the rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular the chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with an increased phosphorylation, preferably Serine-1177, the nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), related or concomitant thereby, in particular thereby induced or favored illness is.

Insbesondere kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung die erfindungsgemäße Zusammensetzung bzw. das Cineol zur prophylaktischen bzw. therapeutischen Behandlung von mit einer erhöhten Phosphorylierung, vorzugsweise an Serin-1177, der Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehenden bzw. hiermit einhergehenden, insbesondere hierdurch induzierten bzw. begünstigten Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eingesetzt werden.In particular, in the context of the present invention, the composition according to the invention or cineol for the prophylactic or therapeutic treatment of increased phosphorylation, preferably Serine 1177 , the nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), related or associated thereby, in particular thereby induced or favored rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), are used.

Erfindungsgemäß kann es insbesondere vorgesehen sein, dass die Zusammensetzung bzw. das Cineol zur prophylaktischen bzw. therapeutischen Behandlung von rezidivierenden Formen von in Verbindung mit der Rhinosinusitis (RSwNP), insbesondere der chronischen Rhinosinusitis (CRSwNP), stehenden bzw. hiermit einhergehenden bzw. hiervon hervorgerufenen Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) eingesetzt wird. Wie zuvor angeführt, handelt es sich bei der zugrundeliegenden Erkrankung insbesondere um Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP) und insbesondere um eine chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP). In diesem Zusammenhang weist das erfindungsgemäß eingesetzte Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, auch eine Wirksamkeit gegenüber den der Erkrankung zugrundeliegenden bzw. damit einhergehenden Nasenpolypen auf. Insbesondere kann die Anwendung der erfindungsgemäß eingesetzten Wirksubstanz in Form von Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, die zugrundeliegenden entzündlichen bzw. proliferativen Prozesse vermindern bzw. vermeiden, was zu einer weiterführenden Verbesserung des Krankheitszustands führt.According to the invention, it can be provided, in particular, that the composition or cineol is used for the prophylactic or therapeutic treatment of recurrent forms of, or associated with, or in connection with rhinosinusitis (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis (CRSwNP) Nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) is used. As stated above, the underlying disease is in particular rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP) and, in particular, chronic nasal polyps rhinosinusitis (CRSwNP). In this context, the cineole used according to the invention, in particular 1,8-cineole, also has an activity against the nasal polyps underlying or accompanying the disease. In particular, the use of the active substance used in the invention in the form of cineole, in particular 1,8-cineole, reduce or avoid the underlying inflammatory or proliferative processes, which leads to a further improvement of the disease state.

Was die erfindungsgemäße Zusammensetzung weiterhin anbelangt, so kann die Zusammensetzung bzw. das Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, zur Regulation, insbesondere Verringerung und/oder Herabregulation und/oder Suppression und/oder Hemmung, der Aktivität eines Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus, insbesondere mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), vorzugsweise der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), insbesondere zur Regulation, insbesondere Verringerung und/oder Herabregulation und/oder Suppression und/oder Hemmung, der Phosphorylierung mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), vorzugsweise an Serin-1177, eingesetzt werden.As far as the composition according to the invention is concerned, the composition or cineol, in particular 1,8-cineole, can regulate, in particular reduce and / or down-regulate and / or suppress and / or inhibit, the activity of a nitric oxide (NO) metabolism , in particular at least one nitric oxide synthase ( NOS ), preferably endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), in particular for the regulation, in particular reduction and / or downregulation and / or suppression and / or inhibition, of the phosphorylation of at least one nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), preferably at serine 1177 , are used.

Insbesondere kann gemäß einer besonderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung die erfindungsgemäße Zusammensetzung und/oder das Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, zur prophylaktischen bzw. therapeutischen Behandlung von postoperativen Zuständen eingesetzt werden.In particular, according to a particular embodiment of the present invention, the composition according to the invention and / or cineol, in particular 1,8-cineole, can be used for the prophylactic or therapeutic treatment of postoperative conditions.

In diesem Zusammenhang reduziert bzw. minimiert der Einsatz von Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, im Rahmen des erfindungsgemäßen Therapiekonzepts auch die Bildung von Rezidiven in wirksamer Weise.In this connection, the use of cineol, in particular 1,8-cineole, in the context of the therapy concept according to the invention also reduces or minimizes the formation of recurrences in an effective manner.

Weiterhin kann es gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung vorgesehen sein, dass die Zusammensetzung bzw. das Cineol zur prophylaktischen bzw. therapeutischen Behandlung von Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum), insbesondere rezidivierenden Formen, nach vorangehender chirurgischer Entfernung der Nasenpolypen eingesetzt wird.Furthermore, according to a further embodiment of the present invention, it can be provided that the composition or cineol is used for the prophylactic or therapeutic treatment of nasal polyps (polyposis nasi et sinuum), in particular recurrent forms, after previous surgical removal of the nasal polyps.

Gemäß einer wiederum weiteren Ausführungsform kann die Zusammensetzung nach der Erfindung bzw. das Cineol gleichermaßen zur Verringerung des Risikos oder Wahrscheinlichkeit der Rezidivbildung, insbesondere bei postoperativen Zuständen und/oder Zuständen nach vorangehender chirurgischer Entfernung der in Verbindung mit der Rhinosinusitis (RSwNP), insbesondere der chronischen Rhinosinusitis (CRSwNP), stehenden und/oder hiermit einhergehenden und/oder hiervon hervorgerufenen Nasenpolypen, eingesetzt werden.In yet another embodiment, the composition of the invention or cineole may equally be used to reduce the risk or likelihood of recurrence, particularly in postoperative conditions and / or post surgical removal conditions associated with rhinosinusitis (RSwNP), especially chronic Rhinosinusitis (CRSwNP), standing and / or nasal polyps associated therewith and / or caused thereby.

Insbesondere kann die erfindungsgemäße Zusammensetzung bzw. das Cineol zur Rezidivprophylaxe, insbesondere bei postoperativen Zuständen bzw. Zuständen nach vorangehender chirurgischer Entfernung der in Verbindung mit der Rhinosinusitis (RSwNP), insbesondere der chronischen Rhinosinusitis (CRSwNP), stehenden bzw. hiermit einhergehenden bzw. hiervon hervorgerufenen Nasenpolypen, eingesetzt werden.In particular, the composition or the cineol according to the invention may be used for the prophylaxis of recurrence, in particular in postoperative conditions or conditions following prior surgical removal of the patches associated with rhinosinusitis (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis (CRSwNP) or associated therewith Nasal polyps, are used.

In diesem Zusammenhang kann die erfindungsgemäße Zusammensetzung und/oder das Cineol auch zur Rezidivprophylaxe, insbesondere bei postoperativen Zuständen und/oder Zuständen nach vorangehender chirurgischer Entfernung der in Verbindung mit der Rhinosinusitis (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis (CRSwNP), stehenden bzw. hiermit einhergehenden und/oder hiervon hervorgerufenen Nasenpolypen, eingesetzt werden.In this connection, the composition according to the invention and / or cineol may also be used to prevent recurrence, in particular in postoperative conditions and / or conditions after previous surgical removal of or associated with rhinosinusitis (RSwNP), especially chronic rhinosinusitis (CRSwNP) and / or nasal polyps produced therefrom.

Erfindungsgemäß bevorzugt ist es, wenn die erfindungsgemäße Zusammensetzung das Cineol als Reinstoff, insbesondere frei von anderen Terpenen, enthält, vorzugsweise mit einer Reinheit von mindestens 95 Gew.-%, insbesondere mindestens 96 Gew.-%, bevorzugt mindestens 97 Gew.-%, besonders bevorzugt mindestens 98 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt mindestens 99 Gew.-%, noch mehr bevorzugt mindestens 99,5 %, bezogen auf das Cineol. According to the invention, it is preferred if the composition according to the invention contains the cineole as pure substance, in particular free from other terpenes, preferably with a purity of at least 95% by weight, in particular at least 96% by weight, preferably at least 97% by weight, particularly preferably at least 98% by weight, very particularly preferably at least 99% by weight, even more preferably at least 99.5%, based on the cineole.

Mit anderen Worten ist es erfindungsgemäß bevorzugt, wenn im Rahmen der erfindungsgemäßen Zusammensetzung das Cineol als Reinstoff vorliegt bzw. eingesetzt wird bzw. wenn das Cineol frei von anderen Terpenen ist bzw. keine anderen Terpene enthält.In other words, it is preferred according to the invention if, within the composition according to the invention, the cineole is present as pure substance or is used or if the cineole is free from other terpenes or contains no other terpenes.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist es somit bevorzugt, wenn das eingesetzte Cineol eine Reinheit von mindestens 95 Gew.-%, insbesondere mindestens 96 Gew.-%, bevorzugt mindestens 97 Gew.-%, besonders bevorzugt mindestens 98 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt mindestens 99 Gew.-%, noch mehr bevorzugt mindestens 99,5 %, bezogen auf das Cineol, aufweist.In the context of the present invention, it is thus preferred if the cineole used has a purity of at least 95% by weight, in particular at least 96% by weight, preferably at least 97% by weight, particularly preferably at least 98% by weight, completely more preferably at least 99% by weight, more preferably at least 99.5%, based on the cineole.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform enthält die erfindungsgemäße Zusammensetzung das Cineol als 1,8-Cineol bzw. liegt das Cineol als 1,8-Cineol vor.According to a particularly preferred embodiment, the composition according to the invention contains the cineole as 1,8-cineole or the cineol is present as 1,8-cineole.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform kann das Cineol in liposomenumgebener und/oder liposomal verpackter Form vorliegen. Hierdurch wird eine besondere Wirkeffizienz erreicht und das Cineol in besonderer Weise geschützt. According to a particular embodiment, the cineole may be present in liposome-surrounded and / or liposomally packaged form. As a result, a special efficiency is achieved and the cineole protected in a special way.

Erfindungsgemäß bevorzugt ist es, wenn die erfindungsgemäße Zusammensetzung das Cineol als alleinigen Wirkstoff, insbesondere als alleinigen pharmazeutischen Wirkstoff, enthält bzw. wenn das Cineol als alleiniger Wirkstoff, insbesondere als alleiniger pharmazeutischer Wirkstoff, eingesetzt wird. Auf diese Weise können unerwünschte Neben- und Wechselwirkungen vermieden werden, wobei gleichzeitig eine hohe Wirkeffizienz des zugrundeliegenden Wirkstoffs vorliegt.It is preferred according to the invention for the composition according to the invention to contain cineol as the sole active ingredient, in particular as sole pharmaceutical active ingredient, or when the cineole is used as the sole active ingredient, in particular as sole pharmaceutical active ingredient. In this way, unwanted side effects and interactions can be avoided, while at the same time a high efficiency of action of the underlying drug is present.

Gemäß einer wiederum besonderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann es gleichermaßen vorgesehen sein, dass die erfindungsgemäße Zusammensetzung keine nichtsteroidalen Entzündungshemmer (NSAID) enthält und/oder frei ist von nichtsteroidalen Entzündungshemmern (NSAID) und/oder dass das Cineol ohne bzw. in Abwesenheit von nichtsteroidalen Entzündungshemmern (NSAID) eingesetzt bzw. verabreicht wird. Auf diese Weise können unerwünschte NSAID-Nebenwirkungen und nicht vorhersehbare Wechselwirkungen mit dem Cineol vermieden werden.In yet another particular embodiment of the present invention, it may equally be provided that the composition according to the invention does not contain non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and / or is free of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and / or cineol without or in the absence of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) is used or administered. In this way, unwanted NSAID side effects and unpredictable interactions with cineol can be avoided.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist es im Allgemeinen vorgesehen, dass die erfindungsgemäße Zusammensetzung das Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, in wirksamen, insbesondere pharmazeutisch wirksamen Mengen, enthält.In the context of the present invention, it is generally provided that the composition according to the invention contains the cineole, in particular 1,8-cineole, in effective, in particular pharmaceutically effective amounts.

Die Menge an Cineol in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung kann, insbesondere in Abhängigkeit von der Therapieform (z. B. topisch oder systemisch) und der Schwere und Eigenart der zu behandelnden Erkrankung, in weiten Grenzen variieren. Insbesondere kann es erfindungsgemäß vorgesehen sein, wenn die erfindungsgemäße Zusammensetzung das Cineol, bezogen auf die Zusammensetzung, in relativen Mengen im Bereich von 0,0001 bis 80 Gew.-%, insbesondere 0,001 bis 75 Gew.-%, vorzugsweise 0,005 bis 70 Gew.-%, bevorzugt 0,01 bis 60 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,05 bis 55 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 0,1 bis 50 Gew.-%, enthält. Auf diese Weise werden eine gute Wirkeffizienz einerseits und eine gute Verträglichkeit andererseits gewährleistet. Dennoch kann es vorgesehen sein, von den genannten Werten abzuweichen, ohne dass der Rahmen der vorliegenden Erfindung verlassen ist; dies liegt im fachmännischen Ermessen in jedem Einzelfall.The amount of cineol in the composition according to the invention can vary widely, in particular depending on the form of therapy (eg topical or systemic) and the severity and peculiarity of the disease to be treated. In particular, it may be provided according to the invention, when the composition of the invention, the cineole, based on the composition, in relative amounts in the range of 0.0001 to 80 wt .-%, in particular 0.001 to 75 wt .-%, preferably 0.005 to 70 wt. -%, preferably 0.01 to 60 wt .-%, particularly preferably 0.05 to 55 wt .-%, most preferably 0.1 to 50 wt .-%, contains. In this way good efficiency on the one hand and good compatibility on the other hand are guaranteed. Nevertheless, it may be intended to deviate from the stated values without departing from the scope of the present invention; this is at the expert's discretion in each individual case.

Insbesondere kann es erfindungsgemäß vorgesehen sein, wenn die erfindungsgemäße Zusammensetzung das Cineol, bezogen auf die Zusammensetzung, in relativen Mengen von mindestens 0,0001 Gew.-%, insbesondere von mindestens 0,001 Gew.-%, vorzugsweise von mindestens 0,005 Gew.-%, bevorzugt von mindestens 0,01 Gew.-%, besonders bevorzugt von mindestens 0,05 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt von mindestens 0,1 Gew.-%, enthält.In particular, it can be provided according to the invention if the composition according to the invention contains the cineole, based on the composition, in relative amounts of at least 0.0001% by weight, in particular of at least 0.001% by weight, preferably of at least 0.005% by weight, preferably of at least 0.01% by weight, more preferably of at least 0.05% by weight, most preferably of at least 0.1% by weight.

Weiterhin kann es erfindungsgemäß insbesondere vorgesehen sein, wenn die erfindungsgemäße Zusammensetzung das Cineol, bezogen auf die Zusammensetzung, in relativen Mengen von höchstens 80 Gew.-%, insbesondere von höchstens 75 Gew.-%, vorzugsweise von höchstens 70 Gew.-%, bevorzugt von höchstens 60 Gew.-%, besonders bevorzugt von höchstens 55 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt von höchstens 50 Gew.-%, enthält.Furthermore, it can be provided according to the invention in particular if the composition of the invention, the cineole, based on the composition, in relative amounts of at most 80 wt .-%, in particular of at most 75 wt .-%, preferably of at most 70 wt .-%, preferably of not more than 60% by weight, more preferably not more than 55% by weight, most preferably not more than 50% by weight.

Üblicherweise ist es vorgesehen, dass die erfindungsgemäße Zusammensetzung das Cineol zusammen mit mindestens einem physiologisch unbedenklichen Träger (Exzipienten) enthält bzw. dass das Cineol zusammen mit mindestens einem physiologisch unbedenklichen Träger (Exzipienten) eingesetzt wird. Dabei können grundsätzlich alle physiologisch unbedenklichen Träger (Exzipienten) eingesetzt werden. Insbesondere ist es bevorzugt, wenn der eingesetzte Träger (Exzipient) mit 1,8-Cineol mischbar und/oder hierin löslich ist und/oder wenn der Träger (Exzipient) bei 20 °C und bei Atmosphärendruck im flüssigen oder festen Aggregatzustand vorliegt. Beispiele für mit 1,8-Cineol mischbaren und/oder hierin löslichen, insbesondere bei 20 °C und Atmosphärendruck flüssigen Trägern (Exzipienten) sind beispielsweise Verbindungen aus der Gruppe von fetten Ölen, bevorzugt Triglyceriden, besonders bevorzugt mittelkettigen Triglyceriden (Medium Chain Triglycerides, MCT), ganz besonders bevorzugt Triglyceriden mit C₆-C₁₂-Fettsäureresten.Usually, it is envisaged that the composition according to the invention contains the cineol together with at least one physiologically acceptable carrier (excipient) or that the cineole is used together with at least one physiologically acceptable carrier (excipient). In principle, all physiologically acceptable carriers (excipients) can be used. In particular, it is preferred if the carrier used (excipient) with 1,8-cineole is miscible and / or soluble therein and / or when the carrier (excipient) is at 20 ° C and at atmospheric pressure in the liquid or solid state. Examples of 1,8-cineol miscible and / or soluble herein, especially at 20 ° C and atmospheric pressure liquid carriers (excipients) are for example compounds from the group of fatty oils, preferably triglycerides, more preferably medium-chain triglycerides (Medium Chain Triglycerides, MCT ), most preferably triglycerides having C ₆ -C ₁₂ fatty acid residues.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung kann es vorgesehen sein, dass die erfindungsgemäße Zusammensetzung entweder topisch oder aber systemisch appliziert wird bzw. dass die erfindungsgemäße Zusammensetzung zur topischen oder systemischen Applikation hergerichtet ist.In the context of the present invention it can be provided that the composition according to the invention is applied either topically or systemically or that the composition according to the invention is prepared for topical or systemic application.

Mit anderen Worten bedeutet dies, dass im Rahmen der vorliegenden Erfindung das Cineol topisch oder systemisch appliziert wird bzw. das Cineol zur topischen oder systemischen Applikation hergerichtet ist.In other words, this means that in the context of the present invention, the cineol is applied topically or systemically or the cineol is prepared for topical or systemic application.

Wie bereits zuvor ausgeführt, kann die erfindungsgemäße Zusammensetzung bzw. das Cineol im Rahmen der erfindungsgemäßen Therapie grundsätzlich topisch (z. B. intranasal und/oder inhalativ) und/oder topisch (z. B. systemisch) appliziert werden, und zwar in Abhängigkeit von der individuellen Therapie bzw. von der zu therapierenden Form, der Schwere der Erkrankung, dem jeweiligen Patienten etc. Hierdurch ist insbesondere eine hohe Wirkeffizienz im Hinblick auf die insbesondere lokal vorliegende erhöhte Aktivität von NOS bzw. eNOS insbesondere in Bezug auf das von der Erkrankung betroffene Gewebe, wie mit der Erkrankung einhergehende Nasenpolypen bzw. diesbezügliches polypöses Gewebe, gewährleistet.As already stated above, the composition according to the invention or the cineol can in principle be administered topically (eg intranasally and / or by inhalation) and / or topically (eg systemically) within the scope of the therapy according to the invention, specifically as a function of the individual therapy or of the form to be treated, the severity of the disease, the particular patient, etc. In particular, this results in a high efficiency of action with regard to the in particular locally present increased activity of NOS respectively. eNOS in particular with respect to the tissue affected by the disease, such as nasal polyps associated with the disease or related polypous tissue.

Erfindungsgemäß ist es also vorgesehen, dass die erfindungsgemäße Zusammensetzung und/oder das Cineol topisch, insbesondere intranasal oder inhalativ, appliziert wird und/oder dass die erfindungsgemäße Zusammensetzung und/oder das Cineol zur topischen, insbesondere intranasalen oder inhalativen Applikation hergerichtet ist.According to the invention, it is thus provided that the composition according to the invention and / or the cineol is applied topically, in particular intranasally or by inhalation, and / or that the composition according to the invention and / or the cineol is prepared for topical, in particular intranasal or inhalative administration.

Im Fall der topischen Anwendung kann die erfindungsgemäße Zusammensetzung und/oder das Cineol in Form einer intranasal zu verabreichenden Darreichungsform appliziert werden. Dies bedeutet, dass die erfindungsgemäße Zusammensetzung und/oder das Cineol in einer intranasal zu verabreichenden Darreichungsform hergerichtet sein kann. Beispielsweise kann die erfindungsgemäße Zusammensetzung in Form von Nasensprays, Nasentropfen, Nasengelen, Nasensalben, Nasenspülungen, Nasencremes, Inhalaten oder dergleichen, bevorzugt Nasensprays, appliziert werden. Dies bedeutet, dass die erfindungsgemäße Zusammensetzung und/oder das Cineol in Form von Nasensprays, Nasentropfen, Nasengelen, Nasensalben, Nasenspülungen, Nasencremes, Inhalaten oder dergleichen, bevorzugt Nasensprays, hergerichtet sein kann.In the case of topical application, the composition according to the invention and / or the cineol can be administered in the form of an intranasally administered dosage form. This means that the composition according to the invention and / or the cineol can be prepared in an intranasally administered dosage form. For example, the composition of the invention may be applied in the form of nasal sprays, nasal drops, nasal gels, nasal ointments, nasal rinses, nasal creams, inhalants or the like, preferably nasal sprays. This means that the composition according to the invention and / or the cineol can be prepared in the form of nasal sprays, nose drops, nasal gels, nasal ointments, nasal irrigations, nasal creams, inhalants or the like, preferably nasal sprays.

Gemäß einer weiteren Variante der vorliegenden Erfindung kann aber - wie zuvor ausgeführt - die Zusammensetzung und/oder das Cineol auch systemisch, insbesondere peroral oder parenteral (z. B. intravenös, intraarteriell, intramuskulär, subkutan etc.; beispielsweise in Form einer parenteralen Darreichungsform, wie Injektion, Infusion etc.), vorzugsweise peroral, appliziert werden. D. h. die erfindungsgemäße Zusammensetzung und/oder das Cineol können in diesem Fall zur systemischen, insbesondere peroralen oder parenteralen, vorzugsweise peroralen Applikation hergerichtet sein.According to another variant of the present invention, however, the composition and / or the cineol can also be administered systemically, in particular orally or parenterally (for example intravenously, intraarterially, intramuscularly, subcutaneously, etc., for example in the form of a parenteral dosage form, such as injection, infusion, etc.), preferably perorally. Ie. In this case, the composition according to the invention and / or the cineole can be prepared for systemic, in particular peroral or parenteral, preferably peroral application.

Dabei kann die erfindungsgemäße Zusammensetzung und/oder das Cineol insbesondere in Form einer peroral zu verabreichenden Darreichungsform appliziert werden, d. h. die erfindungsgemäße Zusammensetzung und/oder das Cineol können in diesem Fall in einer peroral zu verabreichenden Darreichungsform hergerichtet sein.In this case, the composition according to the invention and / or the cineol can be applied in particular in the form of a dosage form to be administered perorally, d. H. the composition according to the invention and / or the cineole can in this case be prepared in a dosage form to be administered perorally.

Bei dieser Ausführungsform kann die erfindungsgemäße Zusammensetzung und/oder das Cineol insbesondere als magensaftresistente, aber dünndarmlösliche systemische Darreichungsform, bevorzugt als Kapsel, Dragee, Pille, Tablette oder dergleichen, appliziert werden, d. h. die erfindungsgemäße Zusammensetzung und/oder das Cineol können bei dieser Ausführungsform als magensaftresistente, aber dünndarmlösliche systemische Darreichungsform, bevorzugt als Kapsel, Dragee, Pille, Tablette oder dergleichen, hergerichtet sein. Des Weiteren kann bei dieser Ausführungsform die erfindungsgemäße Zusammensetzung und/oder das Cineol insbesondere auch als Injektion, Infusion oder dergleichen hergerichtet sein.In this embodiment, the composition according to the invention and / or cineol can be applied in particular as an enteric-coated but small intestine-soluble systemic dosage form, preferably as a capsule, dragee, pill, tablet or the like, i. H. In this embodiment, the composition according to the invention and / or the cineole can be prepared as an enteric-coated but small intestine-soluble systemic administration form, preferably as a capsule, dragee, pill, tablet or the like. Furthermore, in this embodiment, the composition according to the invention and / or the cineol can in particular also be prepared as an injection, infusion or the like.

Insbesondere in Abhängigkeit von der Art der Darreichung (d. h. systemisch und/oder topisch) und der Schwere und Eigenart der zu behandelnden Erkrankung sowie weiterer therapeutischer Faktoren und Gegebenheiten kann die Tagesdosis des applizierten Cineols in weiten Bereichen variieren. Insbesondere kann das Cineol mit einer Tagesdosis im Bereich von 0,1 bis 5.000 mg/diem, insbesondere im Bereich von 1 bis 3.000 mg/diem, vorzugsweise im Bereich von 5 bis 2.500 mg/diem, bevorzugt im Bereich von 10 bis 2.000 mg/diem, besonders bevorzugt im Bereich von 50 bis 1.500 mg/diem, verabreicht werden. Dies bedeutet, dass die erfindungsgemäße Zusammensetzung und/oder das Cineol zur Verabreichung mit einer Tagesdosis im Bereich von 0,1 bis 5.000 mg/diem, insbesondere im Bereich von 1 bis 3.000 mg/diem, vorzugsweise im Bereich von 5 bis 2.500 mg/diem, bevorzugt im Bereich von 10 bis 2.000 mg/diem, besonders bevorzugt im Bereich von 50 bis 1.500 mg/diem, hergerichtet sein kann. Dennoch kann es grundsätzlich vorgesehen sein, von den genannten Werten abzuweichen, ohne dass der Rahmen der vorliegenden Erfindung verlassen ist. Dies liegt im Ermessen des Fachmanns in jedem Einzelfall.In particular, depending on the type of administration (ie systemically and / or topically) and the severity and nature of the disease to be treated as well as other therapeutic factors and circumstances, the daily dose of applied cineol can vary within wide ranges. In particular, the cineole can be administered at a daily dose in the range of 0.1 to 5,000 mg / d, in particular in the range of 1 to 3,000 mg / diem, preferably in the range of 5 to 2,500 mg / diem, preferably in the range of 10 to 2,000 mg / diem, more preferably in the range of 50 to 1,500 mg / diem. This means that the composition according to the invention and / or the cineol for administration with a daily dose in the range of 0.1 to 5000 mg / diem, in particular in the range of 1 to 3000 mg / diem, preferably in the range of 5 to 2500 mg / diem , preferably in the range of 10 to 2,000 mg / diem, more preferably in the range of 50 to 1,500 mg / diem, can be prepared. Nevertheless, it may in principle be intended to deviate from the stated values without departing from the scope of the present invention. This is at the discretion of the skilled person in each individual case.

Bei systemischer Anwendung können die eingesetzten Mengen an Cineol gleichermaßen in weiten Bereichen variieren. Insbesondere kann es vorgesehen sein, dass das Cineol systemisch mit einer Tagesdosis im Bereich von 10 bis 5.000 mg/diem, insbesondere im Bereich von 50 bis 3.000 mg/diem, vorzugsweise im Bereich von 100 bis 2.500 mg/diem, bevorzugt im Bereich von 150 bis 2.000 mg/diem, besonders bevorzugt im Bereich von 200 bis 1.500 mg/diem, verabreicht wird und/oder dass die erfindungsgemäße Zusammensetzung und/oder das Cineol zur Verabreichung mit einer Tagesdosis im Bereich von 10 bis 5.000 mg/diem, insbesondere im Bereich von 50 bis 3.000 mg/diem, vorzugsweise im Bereich von 100 bis 2.500 mg/diem, bevorzugt im Bereich von 150 bis 2.000 mg/diem, besonders bevorzugt im Bereich von 200 bis 1.500 mg/diem, hergerichtet sein kann. Grundsätzlich kann es jedoch vorgesehen sein, von den genannten Werten abzuweichen, ohne dass der Rahmen der vorliegenden Erfindung verlassen ist (was im Ermessen des Fachmanns in jedem Einzelfall liegt).When used systemically, the amounts of cineole used can likewise vary widely. In particular, it can be provided that the cineole is administered systemically with a daily dose in the range from 10 to 5,000 mg / diem, in particular in the range from 50 to 3,000 mg / diem, preferably in the range from 100 to 2,500 mg / diem, preferably in the range from 150 to 2,000 mg / diem, more preferably in the range of 200 to 1,500 mg / diem, and / or that the composition according to the invention and / or the cineole for administration with a daily dose in the range of 10 to 5,000 mg / diem, in particular in the range from 50 to 3,000 mg / diem, preferably in the range of 100 to 2,500 mg / diem, preferably in the range of 150 to 2,000 mg / diem, more preferably in the range of 200 to 1,500 mg / diem. In principle, however, provision may be made for departing from the stated values without departing from the scope of the present invention (which is at the discretion of the skilled person in each individual case).

Auch bei topischer Anwendung können die eingesetzten Cineoldosen in weiten Bereichen variieren. Insbesondere kann bei topischer Anwendung vorgesehen sein, dass das Cineol topisch mit einer Tagesdosis im Bereich von 0,1 bis 2.000 mg/diem, insbesondere im Bereich von 0,5 bis 1.500 mg/diem, vorzugsweise im Bereich von 1 bis 1.000 mg/diem, bevorzugt im Bereich von 2 bis 1.500 mg/diem, besonders bevorzugt im Bereich von 5 bis 1.000 mg/diem, verabreicht wird bzw. dass die Zusammensetzung und/oder das Cineol zur Verabreichung mit einer Tagesdosis im Bereich von 0,1 bis 2.000 mg/diem, insbesondere im Bereich von 0,5 bis 1.500 mg/diem, vorzugsweise im Bereich von 1 bis 1.000 mg/diem, bevorzugt im Bereich von 2 bis 1.500 mg/diem, besonders bevorzugt im Bereich von 5 bis 1.000 mg/diem, hergerichtet sein kann. Grundsätzlich kann es jedoch vorgesehen sein, von den genannten Werten abzuweichen, ohne dass der Rahmen der vorliegenden Erfindung verlassen ist (was im Ermessen des Fachmanns in jedem Einzelfall liegt).Even with topical application, the cinexoses used can vary within wide ranges. In particular, in the case of topical application it can be provided that the cineol is topically administered with a daily dose in the range from 0.1 to 2000 mg / diem, in particular in the range from 0.5 to 1500 mg / diem, preferably in the range from 1 to 1000 mg / diem , preferably in the range of 2 to 1,500 mg / diem, more preferably in the range of 5 to 1,000 mg / diem, or that the composition and / or the cineole for administration with a daily dose in the range of 0.1 to 2000 mg in particular in the range of from 0.5 to 1500 mg / d, preferably in the range of from 1 to 1000 mg / d, preferably in the range of from 2 to 1500 mg / d, more preferably in the range of from 5 to 1000 mg / d, can be prepared. In principle, however, provision may be made for departing from the stated values without departing from the scope of the present invention (which is at the discretion of the skilled person in each individual case).

Üblicherweise kann die erfindungsgemäße Zusammensetzung außerdem mindestens einen weiteren Inhaltsstoff, insbesondere einen weiteren Inhaltsstoff, insbesondere mindestens einen Hilfsstoff und/oder ein Additiv, enthalten. Dies bedeutet, dass das erfindungsgemäße Cineol mit mindestens einem weiteren Inhaltsstoff, insbesondere mindestens einem Hilfsstoff und/oder Additiv, eingesetzt wird. In diesem Zusammenhang kann der mindestens eine weitere Inhaltsstoff, insbesondere Hilfsstoff und/oder Additiv, insbesondere ausgewählt sein aus der Gruppe von Verarbeitungshilfsstoffen, Stabilisatoren, Emulgatoren, Antioxidantien, Feuchthaltemitteln, Verdickungsmitteln, Desinfektionsmitteln, pH-Stellmitteln, pH-Puffersubstanzen, Konservierungsmitteln, Antiseptika, Farbstoffen, Aromastoffen, Riechstoffen, Duftstoffen, Streckmitteln, Bindemitteln, Netzmitteln, Vitaminen, Spurenelementen, Mineralstoffen, Mikronährstoffen und/oder ätherischen Ölen sowie deren Kombinationen.Usually, the composition according to the invention may also contain at least one further ingredient, in particular a further ingredient, in particular at least one excipient and / or an additive. This means that the cineole according to the invention is used with at least one further ingredient, in particular at least one excipient and / or additive. In this context, the at least one further ingredient, in particular adjuvant and / or additive, in particular be selected from the group of processing aids, stabilizers, emulsifiers, antioxidants, humectants, thickeners, disinfectants, pH adjusters, pH buffering agents, preservatives, antiseptics, Dyes, flavorings, fragrances, fragrances, extenders, binders, wetting agents, vitamins, trace elements, minerals, micronutrients and / or essential oils and combinations thereof.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann die erfindungsgemäße Zusammensetzung und/oder das Cineol in Ergänzung, bevorzugt in Kombination, mit Kortikosteroiden, insbesondere systemischen oder topischen Kortikosteroiden, eingesetzt werden. Dies bedeutet, das bei diesen Ausführungsformen die erfindungsgemäße Zusammensetzung und/oder das Cineol als Ergänzungstherapeutikum (Co-Therapeutikum), bevorzugt als Kombinationstherapeutikum, mit Kortikosteroiden, insbesondere systemischen oder topischen Kortikosteroiden, eingesetzt werden kann.According to a particular embodiment of the present invention, the composition according to the invention and / or the cineol can be used in supplementation, preferably in combination, with corticosteroids, in particular systemic or topical corticosteroids. This means that in these embodiments, the composition according to the invention and / or cineol can be used as an adjunctive (co-therapeutic), preferably as a combination, with corticosteroids, in particular systemic or topical corticosteroids.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung kann es somit vorgesehen sein, dass die erfindungsgemäße Zusammensetzung und/oder das Cineol, insbesondere in Co-Therapie oder in Kombination mit Kortikosteroiden, zur Reduktion des Bedarfs oder zum Ersatz von Kortikosteroiden bei der prophylaktischen und/oder therapeutischen Behandlung von in Verbindung mit der Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (RSwNP), insbesondere der chronischen Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (CRSwNP), stehenden und/oder hiermit einhergehenden und/oder hiervon hervorgerufenen Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) eingesetzt werden kann.In the context of the present invention, it can thus be provided that the composition according to the invention and / or cineole, in particular in co-therapy or in combination with corticosteroids, for reducing the need or replacement of corticosteroids in the prophylactic and / or therapeutic treatment of can be used in conjunction with rhinosinusitis with nasal polyps (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNP), standing and / or associated nasal polyps (polyposis nasi et sinuum).

Insbesondere kann es im Rahmen der vorliegenden Erfindung vorgesehen sein, dass die erfindungsgemäße Zusammensetzung und/oder das Cineol, insbesondere in Co-Therapie oder in Kombination mit Kortikosteroiden, zur Wirkungssteigerung und/oder Dosisreduktion von Kortikosteroiden bei der prophylaktischen und/oder therapeutischen Behandlung von in Verbindung mit der Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (RSwNP), insbesondere der chronischen Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (CRSwNP), stehenden und/oder hiermit einhergehenden und/oder hiervon hervorgerufenen Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) eingesetzt werden kann.In particular, it may be provided in the context of the present invention that the composition according to the invention and / or cineol, in particular in co-therapy or in combination with corticosteroids, for increasing the activity and / or reducing the dose of corticosteroids in the prophylactic and / or therapeutic treatment of in Can be used in conjunction with rhinosinusitis with nasal polyps (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNP), standing and / or associated and / or induced nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum).

Wie zuvor dargelegt, kann im Rahmen der Co-Therapie mit Kortikosteroiden deren Wirkung gesteigert und deren Dosis verringert werden. Folglich kann es insbesondere bei Co-Therapie mit Kortikosteroiden vorgesehen sein, dass die erfindungsgemäße Zusammensetzung und/oder das Cineol, insbesondere in Co-Therapie oder in Kombination mit Kortikosteroiden, zur Verringerung oder Vermeidung von Nebenwirkungen von Kortikosteroiden bei der prophylaktischen und/oder therapeutischen Behandlung von in Verbindung mit der Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (RSwNP), insbesondere der chronischen Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (CRSwNP), stehenden und/oder hiermit einhergehenden und/oder hiervon hervorgerufenen Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) eingesetzt wird. As stated above, in the context of co-therapy with corticosteroids their effect can be increased and their dose can be reduced. consequently it may be provided in particular in co-therapy with corticosteroids that the composition of the invention and / or cineole, especially in co-therapy or in combination with corticosteroids, to reduce or avoid side effects of corticosteroids in the prophylactic and / or therapeutic treatment of is used in conjunction with rhinosinusitis with nasal polyps (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNP), standing and / or associated nasal polyps (polyposis nasi et sinuum).

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann es vorgesehen sein, dass die Zusammensetzung und/oder das Cineol nicht in Ergänzung, insbesondere nicht in Kombination, mit nichtsteroidalen Entzündungshemmern (NSAID) eingesetzt wird und/oder wobei die Zusammensetzung und/oder das Cineol nicht als Ergänzungstherapeutikum (Co-Therapeutikum), insbesondere nicht als Kombinationstherapeutikum, mit nichtsteroidalen Entzündungshemmern (NSAID) eingesetzt wird. Auf diese Weise werden die unerwünschten Nebenwirkungen von NSAID in wirksamer Weise verhindert (zumal deren Verwendung im Rahmen des erfindungsgemäßen Therapiekonzepts nicht erforderlich ist). Insbesondere kann das Cineol in Form einer Monotherapie bzw. auf Basis eines monotherapeutischen Ansatzes eingesetzt werden.According to a further embodiment of the present invention, it may be provided that the composition and / or the cineol is not used in addition, in particular not in combination, with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) and / or wherein the composition and / or the cineol is not Complementary therapeutic agent (co-therapeutic agent), in particular not as a combination therapy, with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) is used. In this way, the undesirable side effects of NSAID are effectively prevented (especially since their use is not required in the context of the therapy concept according to the invention). In particular, the cineol can be used in the form of a monotherapy or based on a monotherapeutic approach.

Gemäß den vorliegenden Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung auch eine Zusammensetzung, insbesondere pharmazeutische Zusammensetzung, zur Verwendung bei der prophylaktischen und/oder therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), vorzugsweise eine wie zuvor definierte Zusammensetzung,
wobei die Zusammensetzung als Wirkstoff, insbesondere pharmazeutischen Wirkstoff, Cineol, vorzugsweise 1,8-Cineol, enthält und
wobei die Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eine mit einem Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus, und/oder eine mit der Aktivität und/oder Regulation mindestens eines STAT-Proteins (Signal Transducers and Activators of Transcription-Protein), insbesondere von STAT 3, in Zusammenhang stehende und/oder hiermit einhergehende Erkrankung ist.According to the present aspect, the present invention also relates to a composition, in particular a pharmaceutical composition, for use in the prophylactic and / or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum ) (CRSwNP), preferably a composition as defined above,
wherein the composition contains as active ingredient, in particular pharmaceutical active substance, cineole, preferably 1,8-cineole, and
wherein rhinosinusitis with polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with a nitric oxide (NO) metabolism, and / or one with the activity and / or regulation of at least one STAT protein (Signal Transducers and Activators of Transcription Protein), in particular STAT 3, related and / or associated disease.

Denn in diesem Zusammenhang hat die Anmelderin gleichermaßen gefunden, dass bei Vorliegen der Erkrankung auch die in Rede stehenden STAT-Proteine, insbesondere STAT 3, heraufreguliert bzw. übermäßig phosporyliert sind und dass Cineol einen diesbezüglich regulierenden Effekt aufweist. Dabei kann - ohne sich auf diese Theorie festlegen oder beschränken zu wollen - auch die Aktivität bzw. Expression von NOS, insbesondere eNOS, durch STAT, insbesondere STAT 3, beeinflusst werden, nämlich insbesondere dahingehend, dass STAT, insbesondere STAT 3, möglicherweise als Transkriptionsfaktor von NOS, insbesondere eNOS, fungieren könnte.Because in this context, the Applicants has equally found that in the presence of the disease and the STAT proteins in question, in particular STAT 3, are up-regulated or excessively phosphorylated and that cineole has a regulating effect in this regard. It is possible - without wishing to be bound or limited to this theory - and the activity or expression of NOS , especially eNOS , by STAT, in particular STAT 3 , in particular that STAT, in particular STAT 3 , possibly as a transcription factor of NOS , especially eNOS , could act.

Dabei kann die Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eine mit einer erhöhten Aktivität und/oder erhöhten Regulation, insbesondere Heraufregulation, und/oder einer erhöhten Phosphorylierung des STAT-Proteins (Signal Transducers and Activators of Transcription-Protein), insbesondere von STAT 3, in Zusammenhang stehende und/oder hiermit einhergehende, insbesondere hierdurch induzierte und/oder begünstigte Erkrankung sein.Here, the rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular the chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with an increased activity and / or increased regulation, in particular upregulation, and / or increased phosphorylation of the STAT (Signal Transducers and Activators of Transcription Protein) protein, in particular STAT 3 , related and / or associated, especially induced and / or favored disease.

In diesem Zusammenhang kann die Zusammensetzung und/oder das Cineol zur prophylaktischen und/oder therapeutischen Behandlung von mit einer erhöhten Aktivität und/oder erhöhten Regulation, insbesondere Heraufregulation, und/oder einer erhöhten Phosphorylierung des STAT-Proteins (Signal Transducers and Activators of Transcription-Protein), insbesondere von STAT 3, in Zusammenhang stehenden und/oder hiermit einhergehenden, insbesondere hierdurch induzierten und/oder begünstigten Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eingesetzt werden.In this context, the composition and / or the cineol may be used for the prophylactic and / or therapeutic treatment of increased activity and / or increased regulation, in particular upregulation, and / or increased phosphorylation of the STAT Transducer and Activator of Transcription (STAT) protein. Protein), in particular STAT 3 , rhinosinusitis associated with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), which are associated and / or associated therewith, in particular induced thereby and / or favored.

Insbesondere kann die Zusammensetzung und/oder das Cineol zur Regulation, insbesondere Verringerung und/oder Herabregulation und/oder Suppression und/oder Hemmung, der Aktivität des STAT-Proteins (Signal Transducers and Activators of Transcription-Protein), insbesondere von STAT 3, eingesetzt werden.In particular, the composition and / or the cineol may be used for the regulation, in particular reduction and / or downregulation and / or suppression and / or inhibition, of the activity of the STAT (Signal Transducers and Activators of Transcription-Protein) protein, in particular of STAT 3 , are used.

Für weitergehende Einzelheiten zu diesem Erfindungsaspekt bzw. zur erfindungsgemäßen Verwendung der Zusammensetzung nach der vorliegenden Erfindung kann auch auf die nachfolgenden Ausführungen zu den übrigen Erfindungsaspekten verwiesen werden, welche in Bezug auf diesen Erfindungsaspekt entsprechend gelten.For further details of this aspect of the invention or for the inventive use of the composition according to the present invention, reference may also be made to the following statements on the other aspects of the invention, which apply in accordance with this aspect of the invention.

Weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung - gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung - ist Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, zur Verwendung bei der prophylaktischen und/oder therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), wobei die Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eine mit einem Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus, vorzugsweise eine mit der Aktivität und/oder Regulation mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehende Erkrankung ist.Another object of the present invention - according to another aspect of the present invention - is cineole, in particular 1 , 8-cineole, for use in the prophylactic and / or therapeutic treatment of rhinosinusitis Nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), wherein the rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), a disease associated with nitric oxide (NO) metabolism, preferably a disease associated with the activity and / or regulation of at least one nitric oxide synthase (NOS), in particular endothelial nitric oxide synthase (eNOS) ,

Gegenstand der vorliegenden Erfindung gemäß diesem Erfindungsaspekt ist also mit anderen Worten die Verwendung von Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, zur prophylaktischen und/oder therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere von chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), wobei die Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eine mit einem Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus, vorzugsweise eine mit der Aktivität und/oder Regulation mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehende Erkrankung ist.The present invention according to this aspect of the invention is therefore in other words the use of cineole, in particular 1 , 8-cineol, for the prophylactic and / or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular of chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), wherein rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with a nitric oxide (NO) metabolism, preferably one with the activity and / or regulation of at least one nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), related disease.

Für weitergehende Einzelheiten zu diesem Erfindungsaspekt bzw. zur erfindungsgemäßen Verwendung von Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, kann auf die vorangehenden Ausführungen zu der erfindungsgemäßen Zusammensetzung und ihrer Verwendung verwiesen werden, welche in Bezug auf diesen Erfindungsaspekt bzw. in Bezug auf die erfindungsgemäße Verwendung von Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, entsprechend gelten.For further details of this aspect of the invention or for the use of cineole according to the invention, in particular 1 , 8-Cineol, reference may be made to the preceding remarks on the composition according to the invention and its use, which apply correspondingly in relation to this aspect of the invention or in relation to the use according to the invention of cineole, in particular 1,8-cineole.

Ein wiederum weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung - gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung - ist zudem die Verwendung einer Cineol, vorzugsweise 1,8-Cineol, als pharmazeutischen Wirkstoff enthaltenden Zusammensetzung, insbesondere pharmazeutischen Zusammensetzung, insbesondere wie zuvor definiert, zur prophylaktischen und/oder therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), wobei die Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eine mit einem Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus, vorzugsweise eine mit der Aktivität und/oder Regulation mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehende Erkrankung ist.Yet another object of the present invention - according to another aspect of the present invention - is also the use of a cineole, preferably 1,8-cineole, as a pharmaceutical active ingredient-containing composition, in particular pharmaceutical composition, in particular as defined above, for prophylactic and / or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), where rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), especially chronic rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with a nitric oxide (NO) metabolism, preferably one with the activity and / or regulation of at least one nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), related disease.

Für weitergehende Einzelheiten zu diesem Erfindungsaspekt bzw. zur erfindungsgemäßen Verwendung der Zusammensetzung nach der vorliegenden Erfindung kann auf die vorangehenden Ausführungen zu den übrigen Erfindungsaspekten verwiesen werden, welche in Bezug auf diesen Erfindungsaspekt bzw. in Bezug auf die erfindungsgemäße Verwendung der Zusammensetzung nach der vorliegenden Erfindung entsprechend gelten.For further details of this aspect of the invention or the use of the composition according to the present invention, reference may be made to the preceding remarks relating to the other aspects of the invention which correspond to this aspect of the invention or to the use according to the invention of the composition according to the invention be valid.

Ein wiederum weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung - gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung - die Verwendung von Cineol, vorzugsweise 1,8-Cineol, als pharmazeutischer Wirkstoff
zur prophylaktischen und/oder therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP). In diesem Zusammenhang ist die Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eine mit einem Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus, vorzugsweise eine mit der Aktivität und/oder Regulation mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehende Erkrankung und/oder zur Herstellung eines Arzneimittels zur prophylaktischen und/oder therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), wobei die Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eine mit einem Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus, vorzugsweise eine mit der Aktivität und/oder Regulation mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehende Erkrankung ist.Yet another object of the present invention - according to another aspect of the present invention - the use of cineole, preferably 1,8-cineole, as a pharmaceutical agent
for the prophylactic and / or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP). In this context, rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic nasal polyps rhinosinusitis (CRSwNP), is one with nitric oxide (NO) metabolism, preferably one with activity and / or regulation of at least one nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), and / or for the manufacture of a medicament for the prophylactic and / or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNP), wherein rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic nasal polyps rhinosinusitis (CRSwNP), one with a nitric oxide (NO) metabolism, preferably one with activity and / or regulation at least a nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), related disease.

Für weitergehende Einzelheiten zu diesem Erfindungsaspekt bzw. zur erfindungsgemäßen Verwendung von Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, kann auf die vorangehenden Ausführungen zu den übrigen Erfindungsaspekten verwiesen werden, welche in Bezug auf diesen Erfindungsaspekt bzw. in Bezug auf die erfindungsgemäße Verwendung von Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, entsprechend gelten.For further details of this aspect of the invention or for the use according to the invention of cineole, in particular 1,8-cineol, reference may be made to the preceding statements relating to the other aspects of the invention, which in relation to this aspect of the invention or with reference to the use according to the invention of cineole, especially 1,8-cineole, apply accordingly.

Ein wiederum weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung - gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung - ist zudem ein Arzneimittel
zur prophylaktischen und/oder therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), wobei die Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eine mit einem Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus, vorzugsweise eine mit der Aktivität und/oder Regulation mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehende Erkrankung ist, und/oder zur Verwendung bei der prophylaktischen und/oder therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), wobei die Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eine mit einem Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus, vorzugsweise eine mit der Aktivität und/oder Regulation mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehende Erkrankung ist. In diesem Zusammenhang enthält das Arzneimittel als Wirkstoff, insbesondere pharmazeutischen Wirkstoff, Cineol, vorzugsweise 1,8-Cineol.Yet another object of the present invention - according to another aspect of the present invention - is also a medicine
for the prophylactic and / or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), where rhinosinusitis is associated with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP) , in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with a nitric oxide (NO) metabolism, preferably one with the activity and / or regulation of at least one nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), and / or for use in the prophylactic and / or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), wherein rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic nasal polyps rhinosinusitis (CRSwNP), one with a nitric oxide (NO) metabolism, preferably one with activity and / or regulation at least one nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), related disease. In this context, the drug as active ingredient, in particular pharmaceutical active substance, cineole, preferably 1 , 8-cineole.

Für weitergehende Einzelheiten zu diesem Erfindungsaspekt bzw. zur erfindungsgemäßen Verwendung von Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, kann auf die vorangehenden Ausführungen zu den übrigen Erfindungsaspekten verwiesen werden, welche in Bezug auf diesen Erfindungsaspekt entsprechend gelten.For further details of this aspect of the invention or for the use of cineole according to the invention, in particular 1 , 8-Cineol, may be referred to the preceding remarks on the other aspects of the invention, which apply accordingly in relation to this aspect of the invention.

Des Weiteren ist ein wiederum weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung - gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung - eine Wirkstoffkombination, insbesondere in Form eines Kit (Kit-of-parts),
zur prophylaktischen und/oder therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), wobei die Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eine mit einem Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus, vorzugsweise eine mit der Aktivität und/oder Regulation mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehende Erkrankung ist, und/oder
zur Verwendung bei der prophylaktischen und/oder therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), wobei die Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eine mit einem Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus, vorzugsweise eine mit der Aktivität und/oder Regulation mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehende Erkrankung ist.Furthermore, a further subject of the present invention - according to a further aspect of the present invention - is an active ingredient combination, in particular in the form of a kit (kit-of-parts),
for the prophylactic and / or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), where rhinosinusitis is associated with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP) , in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with a nitric oxide (NO) metabolism, preferably one with the activity and / or regulation of at least one nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), related disease, and / or
for use in the prophylactic and / or therapeutic treatment of nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) rhinosinusitis (RSwNP), in particular chronic nasal polyps rhinosinusitis (CRSwNP), wherein nasal polyps rhinosinusitis (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with a nitric oxide (NO) metabolism, preferably one with the activity and / or regulation of at least one nitric oxide synthase (NOS), in particular the endothelial nitric oxide synthase (eNOS), related disease.

In diesem Zusammenhang umfasst die Wirkstoffkombination, insbesondere als räumlich getrennte, aber funktional zusammenhängende und/oder zur Co-Medikation oder Kombinationstherapie bestimmte Komponenten,

(a) Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, bevorzugt in Form einer das Cineol enthaltenden, topisch oder systemisch zu applizierenden pharmazeutischen Zusammensetzung, einerseits und
(b) mindestens ein Kortikosteroid, bevorzugt in Form einer das Kortikosteroid enthaltenden, topisch oder systemisch zu applizierenden pharmazeutischen Zusammensetzung.

In this context, the combination of active substances, in particular as spatially separated, but functionally related and / or for co-medication or combination therapy certain components,

(A) cineole, in particular 1,8-cineole, preferably in the form of a cineole-containing, topically or systemically to be administered pharmaceutical composition, on the one hand and
(B) at least one corticosteroid, preferably in the form of a corticosteroid-containing, topically or systemically applied pharmaceutical composition.

Für weitergehende Einzelheiten zu diesem Erfindungsaspekt kann auf die vorangehenden Ausführungen zu den übrigen Erfindungsaspekten verwiesen werden, welche in Bezug auf diesen Erfindungsaspekt entsprechend gelten.For further details of this aspect of the invention, reference may be made to the preceding statements relating to the other aspects of the invention, which apply correspondingly with respect to this aspect of the invention.

Darüber hinaus ist wiederum weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung - gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung - Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, zur Regulation, insbesondere Verringerung und/oder Herabregulation und/oder Suppression und/oder Hemmung, der Aktivität eines Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus, insbesondere mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), vorzugsweise der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), insbesondere zur Regulation, insbesondere Verringerung und/oder Herabregulation und/oder Suppression und/oder Hemmung, der Phosphorylierung mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), vorzugsweise an Serin-1177, insbesondere zur Verwendung bei der prophylaktischen und/oder therapeutischen Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), wobei die Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eine mit einem Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus, vorzugsweise eine mit der Aktivität und/oder Regulation mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehende Erkrankung ist.In addition, another object of the present invention - according to another aspect of the present invention - cineole, in particular 1,8-cineole, for the regulation, in particular reduction and / or downregulation and / or suppression and / or inhibition, the activity of a nitric oxide ( NO) metabolism, in particular at least one nitric oxide synthase (NOS), preferably endothelial nitric oxide synthase (eNOS), in particular for regulation, in particular reduction and / or downregulation and / or suppression and / or inhibition, phosphorylation of at least one nitric oxide Synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), preferably Serine 1177 , in particular for use in the prophylactic and / or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), where nasal polyps rhinosinusitis (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with a nitric oxide (NO) metabolism, preferably one with the activity and / or regulation of at least one nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), related disease.

Auf diese Weise lassen sich mit dem erfindungsgemäßen Therapiekonzept sehr spezifisch bzw. selektiv spezielle Krankheitszustände behandeln, welche herkömmlichen Therapieformen nicht ohne Weiteres zugängig sind, zumindest nicht mit einer derart spezifischen bzw. selektiven Wirkweise.In this way it is possible with the therapy concept according to the invention to treat very specifically or selectively specific disease states which conventional forms of therapy are not readily accessible, at least not with such a specific or selective mode of action.

Schließlich ist ein wiederum weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung - gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung - Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, zur Verwendung bei der prophylaktischen und/oder therapeutischen Behandlung von mit einem Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus, vorzugsweise mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), vorzugsweise der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehenden und/oder hiermit einhergehenden, insbesondere hierdurch induzierten und/oder begünstigten Erkrankungen, insbesondere von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), vorzugweise chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), insbesondere wobei die Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), eine mit dem Stickstoffmonoxid (NO)-Metabolismus, vorzugsweise eine mit der Aktivität und/oder Regulation der Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), in Zusammenhang stehende Erkrankung ist.Finally, another object of the present invention - according to another aspect of the present invention - is cineole, especially 1,8-cineole, for use in the prophylactic and / or therapeutic treatment of nitric oxide (NO) metabolism, preferably at least one Nitric oxide synthase ( NOS ), preferably endothelial nitric oxide synthase (eNOS), associated and / or associated, especially induced and / or favored diseases, in particular rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), preferably chronic rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), in particular where rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with the nitric oxide (NO) Metabolism, preferably one with the activity and / or regulation of nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), related disease.

Bei diesem Erfindungsaspekt wird das Cineol insbesondere als Regulator, vorzugsweise Inhibitor und/oder Suppressor und/oder Hemmstoff (Inhibitor), mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), vorzugsweise als Regulator und/oder Verringerer der Phosphorylierung mindestens einer Stickstoffmonoxid-Synthase (NOS), insbesondere der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS), vorzugsweise an Serin-1177, eingesetzt. Durch die gezielte Verwendung von Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, kann die Phosphorylierung insbesondere an Serin-1177 deutlich verringert werden, was wiederum zu einer Verringerung der Aktivität von NOS bzw. eNOS führt, was wiederum zu einer verringerten Synthese von Stickstoffmonoxid (NO) und somit zu einer geringeren Aktivität bzw. Herunterregulation der diesbezüglichen Signalwege führt. Folglich können die mit der zugrundeliegenden erhöhten Aktivität einhergehenden Symptome bzw. die Erkrankung als solche entsprechend gelindert werden.In this aspect of the invention, the cineole is used in particular as regulator, preferably inhibitor and / or suppressor and / or inhibitor (inhibitor), at least one nitric oxide synthase ( NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ), preferably as a regulator and / or reducer of the phosphorylation of at least one nitric oxide synthase (NOS), in particular endothelial nitric oxide synthase (eNOS), preferably Serine 1177 used. The targeted use of cineole, in particular 1,8-cineole, the phosphorylation in particular Serine 1177 be significantly reduced, which in turn leads to a reduction in the activity of NOS respectively. eNOS This in turn leads to a reduced synthesis of nitric oxide (NO) and thus to a lower activity or downregulation of the relevant signaling pathways. Consequently, the symptoms associated with the underlying increased activity or disease as such can be alleviated accordingly.

Auch gemäß diesem Erfindungsaspekt lassen sich sehr spezifisch bzw. selektiv spezielle Krankheitszustände behandeln, welche herkömmlichen Therapieformen nicht ohne Weiteres zugänglich ist bzw. mit einer derart spezifischen bzw. selektiven Wirkweise.Also according to this aspect of the invention can be very specific or selectively treat specific disease states, which conventional forms of therapy is not readily accessible or with such a specific or selective mode of action.

Weitere vorteilhafte Eigenschaften, Aspekte und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen, wie sie auch nachfolgend noch im Detail angeführt sind.Further advantageous properties, aspects and features of the present invention will become apparent from the following description of embodiments illustrated in the figures, as they are also given below in detail.

Es zeigt:

1 anhand einer Mikroarray-Analyse gewonnene Ergebnisse zur relativen Expression von Nostrin (NOSTRIN), eNOS und Caspase 8 (CASP8) im Polypengewebe (NP) im Vergleich zu korrespondierendem Gewebe der unteren Nasenmuschel (IT) bei CRSwNP in dekadisch-logaritmischer Auftragung (ohne Cineol); bei Nostrin und Caspase 8 handelt es sich insbesondere um Regulations- bzw. Effektorproteine für eNOS, welche jeweils hemmend auf die Aktivität von eNOS wirken;
2A anhand einer Western-Blot-Analyse ermitteltes Expressionsprofil bzw. Proteinexpressionsniveau von eNOS einerseits sowie von an Position Serin-1177 phosphoryliertem eNOS (p-eNOS(Ser1177)) andererseits in drei nasalen Polypen (NP) bei CRSwNP im Vergleich zur jeweils korrespondierenden unteren Nasenmuschel (IT) (ohne Cineol), wobei GAPDH als Ladungskontrolle fungiert und wobei hIT die Expression einer gesunden Nasenmuschel darstellt;
2B Ergebnisse bzw. Auswertung der in 2A gezeigten Western-Blot-Analyse der Proteinexpression von eNOS bzw. p-eNOS in den zugrundeliegenden Nasenpolypen (nichtschraffierte Balken) einerseits und unterer Nasenmuschel (schraffierte Balken) andererseits in dekadisch-logaritmischer Auftragung; die Proteinexpression von eNOS in gesunden unteren Nasenmuscheln dient dabei Basislinie; die Y-Achse zeigt dabei den Prozentwert zur Kontrolle („% der Kontrolle“) in dekadisch-logaritmischer Auftragung;
2C quantitative Analyse des mittels Phosphokinase-Array bestimmten Phosphorylierungsgrades von eNOS in Nasenpolypen (NP) und unterer Nasenmuschel (IT) bei CRSwNP (ohne Cineol); die y-Achse zeigt die normalisierte Intensität in dekadisch-logaritmischer Auftragung;
3 Immunfluoreszenz-Analyse an kryokonservierten Gewebeschnitten von Nasenpolypen (NP) und unteren Nasenmuscheln (IT) bei CRSwNP (ohne Cineol); dargestellt ist eine immunfluoreszente Darstellung von eNOS, p-eNOS und DAPI als Kernfärbung; zudem ist eine gemeinsame Darstellung (merge) gezeigt;
4 relative Expression der Gene (mRNA-Ebene) von Nostrin (NOSTRIN), eNOS und Caspase 8 (CASP8) in Nasenpolypengewebe bei CRSwNP; die nichtschraffierten Balken zeigen die ermittelten Werte ohne Behandlung mit Cineol (nichtstimulierte Nasenpolypen), und die schraffierten Balken zeigen die ermittelten Werte unter Behandlung mit Cineol (stimulierte Nasenpolypen); die y-Achse zeigt die relative Expression in dekadisch-logaritmischer Auftragung;
5 Veränderung der Proteinexpression (Proteinebene) in Nasenpolypengewebe bei CRSwNP von Nostrin (NOSTRIN), eNOS und Caspase 8 (CASP8); die y-Achse zeigt die Veränderung der Proteinexpression in Relation zu nicht mit Cineol behandelten bzw. nichtstimulierten Nasenpolypen in dekadisch-logaritmischer Auftragung („y-fache Änderung der Proteinexpression“);
6A mittels Phosphokinase-Array ermittelter Phosphorylierungsgrad von eNOS in Nasenpolypen bei CRSwNP unter Behandlung mit Cineol (NP 1,8-Cineol) in Relation zu nicht mit Cineol behandelten bzw. nichtstimulierten Nasenpolypen (NP); die y-Achse zeigt den p-eNOS-Phosphorylierungsgrad in dekadisch-logaritmischer Auftragung (y-fache Änderung des Phosphorylierungsgrades bzw. der der p-eNOS (1177)-Proteinexpression);
6B mittels Western-Blot-Analyse ermittelte Phosphorylierungsgrad von eNOS an Serin-1177 in Nasenpolypengewebe bei CRSwNP unter Behandlung mit Cineol in Relation zu nicht mit Cineol behandelten bzw. nichtstimulierten Nasenpolypen; die Y-Achse zeigt die relative Phosphorylierungsrate von eNOS an Serin-1177 (p-eNOS (1177)) in dekadischer Logarithmus Auftragung. die y-Achse zeigt die Veränderung der Phosphorylierungsrate von eNOS unter Cineolbehandlung in Relation zu nicht mit Cineol behandelten bzw. nichtstimulierten Nasenpolypen in dekadisch-logaritmischer Auftragung (y-fache Änderung des Phosphorylierungsgrades bzw. der der p-eNOS (1177)-Proteinexpression).

It shows:

1 results obtained by microarray analysis on the relative expression of nostrin ( NOSTRIN ) eNOS and caspase 8th ( CASP8 ) in the polyp tissue ( NP ) compared to corresponding tissue of the lower turbinate ( IT ) in CRSwNP in decadic logarithmic plot (without cineole); at Nostrin and Caspase 8th these are in particular regulatory or effector proteins for eNOS , which in each case inhibit the activity of eNOS Act;
2A Expression profile or protein expression level determined from a Western blot analysis of eNOS on the one hand and on position serine 1177 phosphorylated eNOS ( p-eNOS ( Ser1177 )) on the other hand in three nasal polyps ( NP ) in CRSwNP compared to the corresponding lower turbinate ( IT ) (without cineole), where GAPDH acts as a charge control and where hIT is the expression of a healthy turbinate;
2 B Results or evaluation of in 2A shown Western blot analysis of protein expression of eNOS respectively. p-eNOS in the underlying nasal polyps (unshaded bars) on the one hand and lower turbinate (shaded bars) on the other hand in decadic logarithmic plot; protein expression of eNOS in healthy lower turbinates serves as baseline; the Y-axis shows the percentage of control ("% of control") in decadic logarithmic plot;
2C quantitative analysis of phosphokinase phosphorylation level of eNOS in nasal polyps ( NP ) and lower turbinate ( IT ) in CRSwNP (without cineol); the y-axis shows normalized intensity in decadic logarithmic plot;
3 Immunofluorescence analysis on cryopreserved tissue sections of nasal polyps (NP) and lower turbinates ( IT ) in CRSwNP (without cineol); is shown an immunofluorescent representation of eNOS . p-eNOS and DAPI as nuclear stain; In addition, a common representation (merge) is shown;
4 relative expression of the genes (mRNA level) of Nostrin ( NOSTRIN ), eNOS and caspase 8th ( CASP8 ) in nasal polyp tissue at CRSwNP; the unshaded bars show the values determined without treatment with cineol (non-stimulated nasal polyps), and the shaded bars show the values determined under treatment with cineol (stimulated nasal polyps); the y-axis shows the relative expression in decadic logarithmic plot;
5 Alteration of protein expression (protein level) in nasal polyp tissue in CRSwNP from Nostrin ( NOSTRIN ), eNOS and caspase 8th ( CASP8 ); the y-axis shows the change in protein expression in relation to non-cineol-treated and non-stimulated nasal polyps in decadal-logarithmic plots ("y-fold change in protein expression");
6A Phosphorylation level determined by phosphokinase array of eNOS in nasal polyps in CRSwNP treated with cineole (NP 1,8-cineole) in relation to non-cineol-treated or non-stimulated nasal polyps ( NP ); the y-axis shows the degree of p-eNOS phosphorylation in decadic logarithmic plot (y-fold change in the degree of phosphorylation or of the p-eNOS ( 1177 ) Protein expression);
6B by Western blot analysis determined phosphorylation of eNOS at Serine 1177 in nasal polyp tissue in CRSwNP treated with cineole in relation to non-cineol-treated and non-stimulated nasal polyps; the Y axis shows the relative phosphorylation rate of eNOS at serine 1177 ( p-eNOS ( 1177 )) in decadal logarithm plot. the y-axis shows the change in the phosphorylation rate of eNOS with cineole treatment in relation to non-cineol-treated or non-stimulated nasal polyps in decadal-logarithmic application (y-fold change in the degree of phosphorylation or of the p-eNOS ( 1177 ) Protein expression).

Für weitergehende Einzelheiten zu den in den Figuren dargestellten Ausführungen, Ausführungsformen und Ausführungsbeispielen kann zur Vermeidung unnötiger Wiederholungen auf die obigen Ausführungen sowie auf die nachfolgenden ergänzenden Ausführungen zu den Ausführungsbeispielen verwiesen werden, welche in Bezug auf die Figurendarstellungen entsprechend gelten.For further details of the embodiments, embodiments and exemplary embodiments illustrated in the figures, reference may be made to the above explanations and to the following additional explanations of the exemplary embodiments which apply correspondingly in relation to the figure representations in order to avoid unnecessary repetitions.

Es kann also im Rahmen der vorliegenden Erfindung erstmals ein neuartiges Therapiekonzept für die prophylaktische bzw. therapeutische Behandlung von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), insbesondere chronsicher Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), insbesondere auch rezidivierenden Formen, bereitgestellt werden, mit welchem die Nachteile des Standes der Technik zumindest weitgehend vermieden oder aber wenigstens abgeschwächt werden können, wobei das erfindungsgemäße Therapiekonzept gegenüber herkömmlichen Therapiemethoden insbesondere mit weniger Nebenwirkungen bzw. Unannehmlichkeiten für die betroffenen Patienten verbunden ist und wobei im Rahmen der vorliegenden Erfindung eine zumindest vergleichbare, bevorzugt sogar eine verbesserte Wegeffizienz im Vergleich zu den Therapiekonzepten des Standes der Technik erreicht wird. Ziel des erfindungsgemäßen Therapiekonzepts ist insbesondere auch eine anhaltende Rezidivfreiheit bzw. zumindest eine Verlängerung des rezidivfreien Intervalls, insbesondere auch infolge der antientzündlichen und kortikosteroidartigen Wirkung von Cineol, insbesondere 1,8-Cineol. Auch kommt es zu einer Vermeidung oder zumindest Reduktion der bekannten Dauertherapie mit Kortikosteroiden (Glukokortikoiden), insbesonderen auch bei gleichzeitig bestehendem Asthma bronchiale.It is therefore within the scope of the present invention for the first time a novel therapeutic concept for the prophylactic or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular Chronsicher rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), especially recurrent forms, be provided, with which the disadvantages of the prior art, at least largely avoided or at least mitigated, the therapy concept of the invention compared to conventional therapy methods in particular with fewer side effects or inconvenience for the affected patients is connected and wherein in the present The invention achieves an at least comparable, preferably even an improved, pathway efficiency in comparison to the therapy concepts of the prior art. The aim of the therapy concept according to the invention is, in particular, also a sustained relapse-freedom or at least an extension of the recurrence-free interval, in particular also due to the anti-inflammatory and corticosteroid-like action of cineol, in particular 1,8-cineole. Also, there is an avoidance or at least reduction of the known long-term therapy with corticosteroids (glucocorticoids), in particular also in concomitant bronchial asthma.

Insbesondere konnte im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch aufgezeigt werden, dass Cineol, insbesondere 1,8-Cineol, eine bei RSwNP bzw. CRSwNP vorliegende Enthemmung des NOS-Metabolismus, insbesondere eNOS-Metabolismus, zu normalisien imstande ist.In particular, could be shown in the context of the present invention that cineole, in particular 1,8-cineole, a present in RSwNP or CRSwNP disinhibition of NOS -Metabolism, in particular eNOS -Metabolism, is capable of normalizing.

Weitere Ausgestaltungen, Abwandlungen und Variantionen sowie Vorteile der vorliegenden Erfindung sind für den Fachmann beim Lesen der Beschreibung ohne Weiteres erkennbar und realisierbar, ohne dass er dabei den Rahmen der vorliegenden Erfindung verlässt. Die nachfolgenden Ausführungsbeispiele dienen lediglich der Veranschaulichung der vorliegenden Erfindung, ohne die vorliegende Erfindung jedoch hierauf zu beschränken.Other embodiments, modifications and variations as well as advantages of the present invention will be readily apparent to those skilled in the reading of the description and realizable without being the scope of the leaves the present invention. The following embodiments are merely illustrative of the present invention without, however, limiting the present invention thereto.

AUSFÜHRUNGSBEISPIELEEMBODIMENTS

Allgemeines / Zusammenfassung:General / Summary:

Einleitung:Introduction:

Die chronische Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (CRSwNP) stellt ein erhebliches Gesundheitsproblem mit negativem Einfluss auf die Lebensqualität der Patienten dar. Im Rahmen der vorliegenden Arbeit hat die Anmelderin die Rolle der endothelialen Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS) im Hinblick auf die Pathogenese von Rhinosinusitis mit Nasenpolypen bzw. den mit einer Rhinosinusitis einhergehenden Nasenpolypen untersucht, wobei insbesondere die Gen- und Proteinexpression von eNOS sowie der diesbezügliche Phosphorylierungsstatus bei Vorliegen der Erkrankung untersucht worden ist. Zudem wurde die Auswirkung von 1,8-Cineol im Hinblick auf das Vorliegen einer Regulierung des eNOS-Signalweges und somit der NO-Produktion untersucht, wobei darüber hinaus der Einfluss von 1,8-Cineol auf die angeführte Gen- bzw. Proteinexpression von eNOS in Nasenpolypen sowie der diesbezügliche Einfluss von 1,8-Cineol auf den Phosphorylierungsstatus von eNOS in Nasenpolypen analysiert worden ist.The chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNP) represents a significant health problem with a negative impact on the quality of life of patients dar. In the present work, the Applicant has the role of endothelial nitric oxide synthase ( eNOS ) with regard to the pathogenesis of rhinosinusitis with nasal polyps or associated with rhinosinusitis nasal polyps, in particular the gene and protein expression of eNOS and the related phosphorylation status has been investigated in the presence of the disease. In addition, the impact of 1 , 8-cineol with regard to the existence of regulation of eNOS In addition, the influence of 1,8-cineole on the cited gene or protein expression of eNOS in nasal polyps and the related influence of 1 , 8-cineol has been analyzed for the phosphorylation status of eNOS in nasal polyps.

Methoden:methods:

Die jeweilige Gen- und Proteinexpression von eNOS sowie von Regulations- und Effektorproteinen, nämlich Nostrin (NOSTRIN) und Caspase 8 (CASP8), wurden mittels Gesamtgenom-Mikroarray, Immunhistochemie und Western Blot bestimmt. Um den Einfluss von 1,8-Cineol auf den eNOS-Signalweg zu beurteilen, wurden mit 100 µM 1,8-Cineol inkubierte Gewebsproben von Nasenpolypen von Patienten mit CRSwNP mithilfe von quantitativer Echtzeit-PCR, Western Blot und Phosphorylierung-Arrays untersucht.The respective gene and protein expression of eNOS as well as regulatory and effector proteins, namely Nostrin ( NOSTRIN ) and caspase 8th (CASP8), were determined by total genome microarray, immunohistochemistry and Western blot. To assess the effect of 1,8-cineole on the eNOS signaling pathway, 100 μM 1,8-cineol tissue samples from nasal polyps from patients with CRSwNP were analyzed using quantitative real-time PCR, Western blotting, and phosphorylation arrays.

Ergebnisse:Results:

In Nasenpolypen konnte im Erkrankungszustand und ohne Behandlung mit 1,8-Cineol eine signifikant höhere Phosphorylierung (19,7-fach) von eNOS im Vergleich zu der unteren Nasenmuschel festgestellt werden. Eine Behandlung mit 1,8-Cineol führte demgegenüber zu einem signifikanten Rückgang der eNOS-Phosphorylierung.In nasal polyps, significantly more phosphorylation (19.7-fold) was observed in the disease state and without treatment with 1,8-cineol eNOS in comparison to the lower turbinate. Treatment with 1,8-cineol, on the other hand, led to a significant decline in eNOS Phosphorylation.

Diskussion:Discussion:

Die durchgeführten Untersuchungen zeigen erstmals, dass CRSwNP bzw. damit einhergehende Nasenpolypen eine erhöhte Aktivität bzw. eine erhöhte Phosphorylierung von eNOS aufweisen, was von Bedeutung für die Gefäßdurchlässigkeit, damit verbundenen Ödemen und verstärkten Entzündungen sein kann. Darüber hinaus kann gezeigt werden, dass 1,8-Cineol einen signifikanten Einfluss auf eNOS hat und diesbezüglich zu einer geringeren Aktivität von eNOS führt, wobei insbesondere die Phosphorylierung von eNOS verringert wird. Dies kann - ohne sich auf diese Theorie beschränken oder festlegen zu wollen - von Bedeutung bei der Kontrolle bzw. Beeinflussung der verstärkten Entzündung und der durch eine Regulierung der Gefäßdurchlässigkeit hervorgerufenen Ödembildung sein.The investigations carried out show for the first time that CRSwNP or the associated nasal polyps have an increased activity or an increased phosphorylation of eNOS which may be of importance for vascular permeability, associated edema and increased inflammation. In addition, it can be shown that 1,8-cineole has a significant impact on eNOS has and in this respect to a lower activity of eNOS leads, in particular, the phosphorylation of eNOS is reduced. This may be, without wishing to be limited or limited to this theory, of importance in controlling or influencing the increased inflammation and edema formation caused by regulation of vascular permeability.

Im Rahmen dieser Arbeit konnte die Anmelderin in diesem Zusammenhang erstmals zeigen, dass 1,8-Cineol als starker Inhibitor der eNOS-Aktivität wirkt und zu einem starken Rückgang der zellulären Entwicklung von Nasenpolypen führt. Die Daten der Anmelderin zeigen insbesondere auf, dass 1,8-Cineol die Phosphorylierung von eNOS verringert, was gleichermaßen zu einer Verringerung der Aktivität von eNOS und somit zu einer Herunterregulation der Synthese von Stickstoffmonoxid (NO) führt, so dass die diesbezüglichen NO-Signalwege inhibiert werden. Der Wirkstoff 1,8-Cineol kann insbesondere von daher zu einer Abschwächung der zugrundeliegenden Krankheitssymptome bzw. zu einer Ausheilung der Erkrankung führen, wobei zudem das Rezidivrisiko verringert werden kann.As part of this work, the Applicant could show in this context for the first time that 1,8-cineole as a strong inhibitor of eNOS Activity and leads to a sharp decline in the cellular development of nasal polyps. In particular, the Applicant's data indicate that 1,8-cineole phosphorylates eNOS reduced, which equally reduces the activity of eNOS and thus downregulation of the synthesis of nitric oxide (NO), so that the respective NO signaling pathways are inhibited. In particular, the active ingredient 1,8-cineol can therefore lead to a weakening of the underlying disease symptoms or to a healing of the disease, wherein in addition the risk of recurrence can be reduced.

Als Fazit ist somit anzuführen, dass die Ergebnisse der Anmelderin neue Erkenntnisse in das für die Ausbildung von Nasenpolypen im Rahmen von RSwNP bzw. CRSwNP verantwortliche regulatorische Netzwerk ermöglichen und darüber hinaus einen neuen Mechanismus der Aktivität von 1,8-Cineol zeigen, wobei dieser Mechanismus einen neuen Behandlungsansatz dieses natürlichen Wirkstoffs darstellt.In conclusion, the Applicant's findings provide new insights into the regulatory network responsible for the development of nasal polyps in the context of RSwNP and CRSwNP respectively and, moreover, show a new mechanism of activity of 1,8-cineole, which mechanism represents a new treatment approach of this natural agent.

Detaillierte Ausführungen zu den Untersuchungen:Detailed information on the examinations:

Im Rahmen der vorliegenden Arbeit wurde die exakte Funktion bzw. Rolle von eNOS bei der Pathogenese von CRSwNP bzw. Nasenpolypen bestimmt, und zwar auf Basis einer Bestimmung der Gen- und Proteinexpression von eNOS sowie des diesbezüglichen Phosphorylierungsstatus. Darüber wurde der Einfluss von 1,8-Cineol auf die Gen- und Proteinexpression sowie auf die Phosphorylierung von eNOS bei CRSwNP bzw. in Nasenpolypen und somit der Einfluss von 1,8-Cineol auf die eNOS-Aktivität untersucht. Hierzu im Einzelnen: In the present study the exact role of eNOS in the pathogenesis of CRSwNP or nasal polyps was determined on the basis of a determination of the gene and protein expression of eNOS as well as the related phosphorylation status. The influence of 1,8-cineole on gene and protein expression as well as on the phosphorylation of eNOS in CRSwNP or in nasal polyps and thus the influence of 1,8-cineole on the eNOS Activity examined. In detail:

Methoden: methods:

Patientenprobenpatient samples

Nasenpolypen-Gewebe, das entsprechende Gewebe der unteren Nasenmuschel als interne Kontrolle und gesundes Gewebe aus der unteren Nasenmuschel wurden von insgesamt 34 Patienten mit einem mittleren Alter von etwa 46 ± 15 Jahren gewonnen, darunter 23 Männer (mittleres Alter etwa 43 ± 15 Jahre) und 11 Frauen (mittleres Alter etwa 53 ±14 Jahre) bzw. 26 Patienten mit CRSwNP (mittleres Alter etwa 50 ± 14 Jahre) und 8 gesunde Patienten (mittleres Alter etwa 34 ± 14 Jahre), die einer Functional Endoscopic Sinus Surgery (FESS) oder einer Septoplastik mit einer Verkleinerung der unteren Nasenmuschel unterzogen wurden. Die frischen Gewebeproben wurden unmittelbar nach der Resektion in flüssigem Stickstoff schockgefroren, vor der RNA- und Proteinextraktion bei -80 °C gelagert oder für Versuche mit 1,8-Cineol verwendet. Bei der Mikroarray-Analyse wurde Nasenpolypen-Gewebe und Gewebe der unteren Nasenmuschel von 8 Patienten (7 Männer und 1 Frau, mittleres Alter etwa 54 ±13 Jahre) repräsentativ analysiert.Nasal polyp tissue, the corresponding lower turbinate tissues as internal control and healthy lower nasal tissue were obtained from a total of 34 patients with a mean age of approximately 46 ± 15 years, including 23 men (mean age approximately 43 ± 15 years) and 11 women (mean age about 53 ± 14 years) and 26 patients with CRSwNP (mean age about 50 ± 14 years) and 8 healthy patients (mean age about 34 ± 14 years) undergoing functional endoscopic sinus surgery (FESS) or a septoplasty with a reduction of the lower turbinate have been subjected. The fresh tissue samples were flash frozen immediately after resection in liquid nitrogen, stored at -80 ° C prior to RNA and protein extraction, or used for experiments with 1,8-cineole. In the microarray analysis, nasal polyp tissue and lower nasal tissue were representatively analyzed by 8 patients (7 males and 1 woman, mean age about 54 ± 13 years).

Sämtliche Patienten wiesen in der Anamnese eine mehr als drei Monate bestehende Sinusitis bzw. Rhinosinusitis auf und sprachen nicht auf eine konservative Therapie an. Die Patienten wurden innerhalb von vier Wochen vor der Operation einem Hauttest auf Allergien gegen Pollen, Schimmel, Staubmilben und Haustiere unterzogen, wobei standardisierte Extrakte (Allergopharma Joachim Ganzer KG, Reinbek, Deutschland) verwendet wurden. Eine eosinophile CRSwNP wurde durch eine histopathologische Untersuchung festgestellt; Patienten mit Mukoviszidose oder neutrophilen Nasenpolypen wurden in diese Studie nicht aufgenommen. Die Patienten hatten während wenigstens vier Wochen vor der Operation keine Behandlung mit Steroiden erhalten, ihre Anamnese ergab keine Hinweise auf Atopien, Bronchialasthma oder dem Vorliegen einer Salicylatunverträglichkeit bzw. einer Aspirin-Exacerbated Respiratory Disease (AERD).All patients had a history of more than three months of sinusitis or rhinosinusitis and did not respond to conservative treatment. Patients underwent a skin test for allergies to pollen, mold, dust mites and pets within four weeks prior to surgery, using standardized extracts (Allergopharma Joachim Ganzer KG, Reinbek, Germany). An eosinophilic CRSwNP was detected by histopathological examination; Patients with cystic fibrosis or neutrophilic nasal polyps were not included in this study. Patients had not received treatment with steroids for at least four weeks prior to surgery; their medical history showed no evidence of atopy, bronchial asthma, or the presence of salicylate intolerance or aspirin-exacerbated respiratory disease (AERD).

Diese Studie wurde durch das lokale Ethikkomitee der Universität Lübeck genehmigt und in Einklang mit den ethischen Grundsätzen für medizinische Forschung durchgeführt, wie sie in der Helsinki-Deklaration des Weltärztebundes formuliert sind; sämtliche Patienten hatten eine unterzeichnete Einverständniserklärung abgegeben.This study was approved by the Local Ethics Committee of the University of Lübeck and conducted in accordance with the ethical principles of medical research as formulated in the Helsinki Declaration of the World Medical Association; All patients had signed a declaration of consent.

Mikroarraysmicroarrays

An den Gewebeproben wurde eine Agilent Whole Human Genome Microarray-Analyse (4x44K) durchgeführt. Die RNA wurde mittels Standardprotokollen zur RNA-Extraktion (Trizol) extrahiert und einer Qualitätskontrolle durch die Plattform Agilent 2100 Bioanalyzer (Agilent Technologies) unterzogen. Es wurde der RIN-Wert berechnet, wobei RNA mit einer RIN von >6 verwendet wurde. Das Genexpressions-Datenanalysesystem Rosetta Resolver® (Rosetta Biosoftware) wurde verwendet, um zwei einzelne Intensitätsprofile in einem Ratio-Experiment zu vergleichen. Diese Versuche wurden in Einklang mit den Leitlinien „Minimal Information About A Microarray Experiment‟ (MIAME) durchgeführt.Tissue samples were subjected to Agilent Whole Human Genome Microarray analysis (4x44K). The RNA was extracted using standard protocols for RNA extraction (trizole) and quality controlled by the Agilent 2100 Bioanalyzer platform (Agilent Technologies). The RIN value was calculated using RNA with a RIN> 6. The Rosetta Resolver® gene expression data analysis system (Rosetta Biosoftware) was used to compare two individual intensity profiles in a ratio experiment. These experiments were performed in accordance with the "Minimal Information About a Microarray Experiment" (MIAME) guidelines.

Protein-ArrayProtein array

Das Proteome Profiler Human Phospho-Kinase Array Kit (R&D Systems Inc, Minneapolis, Minnesota) ermöglicht den gleichzeitigen Nachweis des relativen Ausmaßes der Phosphorylierung von insgesamt 46 Kinase-Phosphorylierungsstellen. Fänger- und Kontrollantikörper wurden im Duplikat auf Nitrocellulosemembranen aufpipettiert. Gewebehomogenate aus Proben der Polypen von fünf Patienten mit chronischer polypöser Rhinosinusitis (CRSwNP) und der unteren Nasenmuschel als interne Kontrolle (250 µg Gesamtprotein pro Array) wurden gemäß den Angaben des Herstellers dem Phosphoprotein-Array zugeführt. Die Bilder wurden mittels Fusion FX 7 aufgenommen. Die Pixeldichte wurde mittels der Software Bio-1D (beide Vilber Lourmat, Marne-la-Vallée, Cedex, Frankreich) analysiert.The Proteome Profiler Human Phospho Kinase Array Kit (R & D Systems Inc, Minneapolis, Minnesota) allows for the simultaneous detection of the relative extent of phosphorylation of a total of 46 kinase phosphorylation sites. Capture and control antibodies were pipetted onto nitrocellulose membranes in duplicate. Tissue homogenates from polyp samples from five patients with chronic polypous rhinosinusitis (CRSwNP) and the lower turbinate as an internal control (250 μg total protein per array) were added to the phosphoprotein array according to the manufacturer's instructions. The pictures were taken using Fusion FX 7. Pixel density was analyzed using Bio-1D software (both Vilber Lourmat, Marne-la-Vallée, Cedex, France).

Western BlotWestern blot

Die Gewebe wurden homogenisiert, und die Proteine sämtlicher Gewebe wurden mittels RIPA-Puffer (Cell Signaling, Danvers, MA, USA) isoliert, welcher 60 µl Aprotinin, 20 µl PMSF, 20 µl Pepstatin A, 20 µl Leupeptin und 20 µl Phosphatase-Inhibitor-Cocktail enthielt. Gleiche Mengen an Protein wurden durch SDS-Polyacrylamid-Gelelektrophorese unter Verwendung eines 10%igen Gels mit internen Standards (Protein Marker V, Peqlab, Erlangen, Deutschland) abgetrennt und auf eine Nitrocellulosemembran transferiert (0,45 µm, Bio-Rad, Hercules, CA, USA). Die Blots wurden in TBS-T mit 5 % BSA während 60 min bei Raumtemperatur blockiert und über Nacht bei 4 °C mit spezifischen Antikörpern gegen eNOS (1:1000, #5880, Cell Signaling, Danvers, MA, USA), p-eNOS (1:1000, #9570, Cell Signaling, Danvers, MA, USA), NOSTRIN (1:500, SC-365031, Santa Cruz Biotechnology, Inc., Dallas, TX, USA) und CASP8 (1:1000, #4790, Cell Signaling, Danvers, MA, USA) in TBS-T mit 3 % BSA inkubiert. Nach der Inkubation mit dem entsprechenden sekundären Antikörper wurden die Proteinbanden mit einer Fusion FX7 (Vilber Lourmat, Torcy, France) unter Verwendung des ECL-Verfahrens (Amersham Biosciences, Buckinghamshire, UK) erfasst. Glycerinaldehyd-3-phosphat-Dehydrogenase (GAPDH) (#2118, Cell Signaling, Danvers, MA, USA) wurde als Ladekontrolle verwendet.The tissues were homogenized and the proteins of all tissues were isolated by RIPA buffer (Cell Signaling, Danvers, Mass., USA) containing 60 μl aprotinin, 20 μl PMSF, 20 μl pepstatin A, 20 μl leupeptin and 20 μl phosphatase inhibitor Contained cocktail. Equal amounts of protein were separated by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis using a 10% gel with internal standards (Protein Marker V, Peqlab, Erlangen, Germany) and transferred to a nitrocellulose membrane (0.45 μm, Bio-Rad, Hercules, CA, USA). The blots were blocked in TBS-T with 5% BSA for 60 min at room temperature and overnight at 4 ° C with specific antibodies to eNOS (1: 1000, # 5880, Cell Signaling, Danvers, MA, USA), p-eNOS (1: 1000, # 9570, Cell Signaling, Danvers, MA, USA), NOSTRIN (1: 500, SC-365031, Santa Cruz Biotechnology, Inc., Dallas, TX, USA) and CASP8 (1: 1000, # 4790, Cell Signaling, Danvers, Mass., USA) in TBS-T with 3% BSA , After incubation with the appropriate secondary antibody, protein bands were detected with a Fusion FX7 (Vilber Lourmat, Torcy, France) using the ECL method (Amersham Biosciences, Buckinghamshire, UK). Glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) (# 2118, Cell Signaling, Danvers, MA, USA) was used as a loading control.

Immunfluoreszenz immunofluorescence

Gefrorene Gewebeschnitte wurden luftgetrocknet und für 10 min bei 4 °C in eiskaltem (- 20 °C) Methanol fixiert. Die Schnitte wurden dreimal in PBS gewaschen, über Nacht mit primären Antikörpern gegen eNOS (1:100, #5880, Cell Signaling, Danvers, MA, USA) und p-eNOS (1:100, ab75639, Abcam PLC, Cambridge, MA, USA) inkubiert, dreimal in PBS gewaschen und während 45 min mit Anti-Maus-Cy2 (1:100, Jackson Immuno Research, West Grove, PA, USA) und Anti-Kaninchen-Cy3 (1:200, Jackson Immuno Research, West Grove, PA, USA) inkubiert. Zusätzlich dazu wurde eine Kernfärbung mit DAPI (Roche, Mannheim, Deutschland) durchgeführt. Es wurden zusätzliche Kontrollen aufgenommen. Die Zellen wurden unter einem Mikroskop des Typs Axiovert 200M (Carl Zeiss AG, Oberkochen, Deutschland) untersucht.Frozen tissue sections were air-dried and fixed for 10 min at 4 ° C in ice-cold (-20 ° C) methanol. The sections were washed three times in PBS overnight with primary antibodies to eNOS (1: 100, # 5880, Cell Signaling, Danvers, Mass., USA) and p-eNOS (1: 100, ab75639, Abcam PLC, Cambridge, MA). U.S.A.), washed three times in PBS and incubated for 45 min with anti-mouse Cy2 (1: 100, Jackson Immuno Research, West Grove, PA, USA) and anti-rabbit Cy3 (1: 200, Jackson Immuno Research, West Grove, PA, USA). In addition, nuclear staining was performed with DAPI (Roche, Mannheim, Germany). Additional controls were added. The cells were examined under a microscope of the type Axiovert 200M (Carl Zeiss AG, Oberkochen, Germany).

Herstellung einer EinzelzellsuspensionPreparation of a single cell suspension

Die Gewebeproben wurden in phosphatgepufferter Kochsalzlösung (PBS) (Gibco™, Thermo Scientific, Waltham, MA USA) gewaschen, mit einer Skalpellklinge vorsichtig in kleine Stücke geschnitten und durch enzymatische Behandlung in einer Enzymgemischlösung aus Collagenase Typ II (31,5 mg/ml, GIBCO, Eggenstein, Deutschland), Hyaluronidase (3,99 mg/ml, Sigma, München, Deutschland) und Dispase (33,4 mg/ml, Sigma, München, Deutschland) verdaut. Jeweils 1 ml Enzym wird zu 15 ml sterilem serumfreiem DMEM mit hohem Glucoseanteil (Gibco™, Thermo Scientific, Waltham, MA USA) zugesetzt, das 1 % L-Glutamin enthält und mit 10 % FCS und 5 % bis 10 % einer Antibiotika/Antimykotika-Lösung (Gibco™, Thermo Scientific, Waltham, MA USA) supplementiert ist. Die Gewebeschnitte wurden mit dem Verdauungsmedium versetzt und unter Schütteln bei 37 °C für 120 min inkubiert. Nach der enzymatischen Behandlung wurden die Zellen gewaschen und zentrifugiert. Anschließend wurden die dissoziierten Zellen in PBS gewaschen und durch ein 70 µm- und ein 40 µm-Zellsieb aus Nylon (Falcon, Becton Dickinson Labware, Heidelberg, Deutschland) filtriert, um eine Einzelzellsuspension herzustellen. Die resultierende Zellsuspension wurde kultiviert und anschließend entweder nicht stimuliert oder während 24 h mit 100 µM 1,8-Cineol (Klosterfrau Healthcare Group, Cassella-med GmbH & Co. KG, Köln, Deutschland) stimuliert. Die Proteine wurden isoliert, und die Phosphorylierung der Kinasen wird mittels des Proteome Profiler Human Phospho-Kinase Array Kit (R&D Systems Inc, Minneapolis, Minnesota) analysiert.Tissue samples were washed in phosphate buffered saline (PBS) (Gibco ™, Thermo Scientific, Waltham, Mass. USA), cautiously cut into small pieces with a scalpel blade, and enzymatically treated in a mixed enzyme solution of collagenase type II (31.5 mg / ml). GIBCO, Eggenstein, Germany), hyaluronidase (3.99 mg / ml, Sigma, Munich, Germany) and dispase (33.4 mg / ml, Sigma, Munich, Germany). Each 1 ml of enzyme is added to 15 ml of high purity serum-free DMEM (Gibco ™, Thermo Scientific, Waltham, MA USA) containing 1% L-glutamine and containing 10% FCS and 5% to 10% of antibiotics / antimycotics Solution (Gibco ™, Thermo Scientific, Waltham, MA USA). The tissue sections were mixed with the digestive medium and incubated with shaking at 37 ° C for 120 min. After the enzymatic treatment, the cells were washed and centrifuged. Subsequently, the dissociated cells were washed in PBS and filtered through a 70 μm and a 40 μm nylon cell strainer (Falcon, Becton Dickinson Labware, Heidelberg, Germany) to prepare a single cell suspension. The resulting cell suspension was cultured and then either unstimulated or stimulated for 24 h with 100 μM 1,8-cineol (Klosterfrau Healthcare Group, Cassella-med GmbH & Co. KG, Cologne, Germany). The proteins were isolated and the phosphorylation of the kinases is analyzed by the Proteome Profiler Human Phospho Kinase Array Kit (R & D Systems Inc, Minneapolis, Minnesota).

Explantat-KulturenExplant cultures

Die Gewebeproben wurden in phosphatgepufferter Kochsalzlösung (PBS) (Gibco™, Thermo Scientific, Waltham, MA USA) gewaschen und mit einer Skalpellklinge vorsichtig in kleine Stücke geschnitten. Die Gewebeschnitte wurden während 24 h in DMEM-Medium mit hohem Glucoseanteil (Gibco™, Thermo Scientific, Waltham, MA USA) kultiviert, das 1 % L-Glutamin, 10 % FCS, 5 % Antibiotkum/Antimykotikum und entweder 100 µM des Stimulans Mittels 1,8-Cineol (Klosterfrau Healthcare Group, Cassella-med GmbH & Co. KG, Cologne, Deutschland) oder kein Stimulans (Kontrolle) enthielt. Anschließend wurde die mRNA zur Analyse des eNOS-Signalwegs isoliert.Tissue samples were washed in phosphate buffered saline (PBS) (Gibco ™, Thermo Scientific, Waltham, MA USA) and gently chopped into small pieces with a scalpel blade. Tissue sections were cultured for 24 h in high glucose DMEM medium (Gibco ™, Thermo Scientific, Waltham, MA USA) containing 1% L-glutamine, 10% FCS, 5% antibiotic / antimycotic and either 100 μM of stimulant agent 1,8-cineole (Klosterfrau Healthcare Group, Cassella-med GmbH & Co. KG, Cologne, Germany) or no stimulant (control). Subsequently, the mRNA was isolated for analysis of the eNOS signaling pathway.

eNOS-SignalwegeNOS pathway

Der Human eNOS Signaling TaqMan® Array (Thermo Scientific, Waltham, MA USA) ermöglicht die Analyse von 92 mit dem eNOS-Signalweg assoziierten Genen und von vier endogenen Kontrollgenen. Die Transkriptionsaktivität der untersuchten Gene wurde mithilfe eines LightCycler 96 (Roche, Mannheim, Deutschland) analysiert. Die mRNA wurde mittels eines RNeasy Plus Mini Kit (Qiagen, Hilden, Deutschland) isoliert und unter Verwendung des RevertAid™ First Strand cDNA Synthesis Kit (Thermo Scientific, Waltham, MA USA) einer cDNA-Synthese unterzogen. Die Versuche wurden nach den Angaben des Herstellers durchgeführt. Beta-Actin wurde unter den Versuchsbedingungen invariant exprimiert, daher wurden die mRNA-Konzentrationen sämtlicher ausgewählten Gene in den Patienten gemessen und auf β-Actin normalisiert. Zur Analyse der qPCR-Daten wurde das 2^-ΔΔCt-Verfahren verwendet.The Human eNOS Signaling TaqMan® Array (Thermo Scientific, Waltham, MA USA) allows the analysis of 92 genes associated with the eNOS signaling pathway and four endogenous control genes. The transcriptional activity of the genes studied was analyzed using a LightCycler 96 (Roche, Mannheim, Germany). The mRNA was isolated using a RNeasy Plus Mini Kit (Qiagen, Hilden, Germany) and cDNA-amplified using the RevertAid ™ First Strand cDNA Synthesis Kit (Thermo Scientific, Waltham, MA USA). The experiments were carried out according to the manufacturer's instructions. Beta-actin was invariably expressed under the experimental conditions, therefore mRNA levels of all selected genes in the patient were measured and normalized to β-actin. For analysis of the qPCR data, the ^2ΔΔCt method was used.

Statistische AnalyseStatistical analysis

Für die statistische Analyse und die Erstellung der Grafiken wurde die Software Prism (GraphPad, San Diego, USA) verwendet. Die Mittelwerte und Standardabweichungen wurden mittels „Wilcoxon matched-pairs signed rank test‟, Mann-Whitney-Test oder zweifacher ANOVA mit Bonferroni-Post-Tests verglichen. P-Werte von ≤0,05 wurden als statistisch signifikant betrachtet.The Prism software (GraphPad, San Diego, USA) was used for statistical analysis and graphics. Mean and standard deviations were compared by Wilcoxon matched-pairs signed rank test, Mann-Whitney test or double ANOVA with Bonferroni post tests. P values of ≤ 0.05 were considered statistically significant.

Ergebnisse:Results:

Expression und Aktivierung von eNOS in Nasenpolypen von Patienten mit chronischer Rhinosinusitis (CRSwNP)Expression and activation of eNOS in nasal polyps of patients with chronic rhinosinusitis (CRSwNP)

Eine Mikroarray-Analyse des Gewebes von acht Paaren aus Nasenpolypen und den entsprechenden unteren Nasenmuscheln zeigt eine verminderte Genexpression von Nostrin (NOSTRIN) und Caspase (CASP8) sowie eine verstärkte Genexpression von eNOS in Nasenpolypen. In diesem Zusammenhang sind Nostrin und Caspase 8 auf RNA-Ebene in nasalem Polypengewebe im Vergleich zur korrespondierenden Nasenmuschel herunterreguliert. Für eNOS zeigt sich eine Erhöhung der Expression. Bei Nostrin und Caspase 8 handelt es sich um Proteine, welche die Aktivität von eNOS beeinflussen, und zwar dahingehend, dass die in Rede stehenden Proteine die Aktivität von eNOS zu verringern imstande sind (vgl. 1).A microarray analysis of the tissue of eight pairs of nasal polyps and the corresponding lower turbinates shows a reduced gene expression of nostrin ( NOSTRIN ) and caspase (CASP8) as well as increased gene expression of eNOS in nasal polyps. In this context are Nostrin and Caspase 8th at the RNA level in nasal polyp tissue compared to the corresponding turbinate downregulated. For eNOS, there is an increase in expression. At Nostrin and Caspase 8th these are proteins which influence the activity of eNOS, in that the proteins in question are able to reduce the activity of eNOS (cf. 1 ).

Zudem zeigt eine Western-Blot-Analyse das jeweilige Proteinexpressionsniveau von eNOS und p-eNOS (vgl. 2A, 2B). In Nasenpolypen (NP) wird eine deutlich höhere Proteinexpression von eNOS als in der unteren Nasenmuschel (IT) festgestellt. Als Basisexpression von eNOS in nasaler Mucosa kann die Expression von eNOS in der gesunden Nasenmuschel (hIT) angenommen werden; die Proteinexpression von eNOS in gesunden unteren Nasenmuscheln dient in 2B als Basislinie. eNOS wird durch Phosphorylierung an Ser-1177 aktiviert (p-eNOS(Ser1177) bzw. p-eNOS-1177). In den Nasenpolypen wird eine um das 19,7-fache und signifikant höhere Protein-Phosphorylierung von eNOS als in den unteren Nasenmuscheln beobachtet (vgl. 2A, 2B). Auf überraschende Weise ist zudem in den Nasenpolypen ein signifikanter Unterschied zwischen den eNOS- und den p-eNOS-Proteinwerten festzustellen, was für die unteren Nasenmuscheln nicht zu beobachten ist. In den zugrundeliegenden Nasenpolypen ist die Menge des phosphorylierten Proteins (p-eNOS) somit im Vergleich zum unphosphorylierten Protein (eNOS) signifikant erhöht. Darüber hinaus lässt sich eine signifikante Erhöhung der p-eNOS-Werte in Nasenpolypen im Vergleich zur korrespondierenden unteren Nasenmuschel beobachten. Eine zusätzliche quantitative Analyse der Proteinarrays ergibt gleichermaßen signifikant erhöhte Werte bei der phosphorylierten eNOS (p-eNOS) in den Nasenpolypen (vgl. 2C). 2C zeigt auf Basis eines Phosphokinase-Arrays den Phosphorylierungsgrad von eNOS in nasalen Polypen und den korrespondierenden unteren Nasenmuscheln, wobei jeder Datenpunkt einem Patienten entspricht und wobei zu jeder unteren Nasenmuschel ein nasaler Polyp gehört. Die wagerechten Striche entsprechen dem Median, wobei im Median eine deutliche Erhöhung des entsprechenden p-eNOS-Wertes (p-eNOS-1177 (Phosphorylierung ans Serin-1177)) zu erkennen ist.In addition, a Western blot analysis shows the respective protein expression level of eNOS and p- eNOS (see. 2A . 2 B) , In nasal polyps ( NP ) is a significantly higher protein expression of eNOS than in the lower turbinate ( IT ) detected. As basic expression of eNOS in nasal mucosa the expression of eNOS in the healthy turbinate (hIT) can be assumed; the protein expression of eNOS in healthy lower turbinates serves in 2 B as a baseline. eNOS becomes due to phosphorylation Ser-1177 activated (p- eNOS (Ser1177) or p-eNOS-1177 ). In the nasal polyps, a 19.7-fold and significantly higher protein phosphorylation of eNOS as observed in the lower turbinates (cf. 2A . 2 B) , Surprisingly, there is also a significant difference in the nasal polyps between the eNOS - and the p-eNOS Protein levels, which is not observed in the lower turbinates. In the underlying nasal polyps, the amount of phosphorylated protein ( p-eNOS ) compared to the unphosphorylated protein ( eNOS ) significantly increased. In addition, there is a significant increase in p-eNOS Observe levels in nasal polyps compared to the corresponding lower turbinate. An additional quantitative analysis of the protein arrays also results in significantly increased phosphorylated levels eNOS (p- eNOS ) in the nasal polyps (cf. 2C) , 2C shows on the basis of a phosphokinase array the degree of phosphorylation of eNOS in nasal polyps and the corresponding lower nasal turbinates, where each data point corresponds to a patient, and each nasal turbinate includes a nasal polyp. The carriage-like strokes correspond to the median, with a significant increase in the median p-eNOS Value ( p-eNOS-1177 (Phosphorylation at the serine 1177 )).

Die Immunfluoreszenzfärbung der Nasenpolypen und der unteren Nasenmuscheln bestätigt die zuvor bezüglich der Proteine erzielten Ergebnisse. Im Endothel der Nasenpolypen ist ein höheres Ausmaß der Phosphorylierung von eNOS festzustellen, während in den unteren Nasenmuscheln eine geringere eNOS-Expression zu beobachten ist und eine Phosphorylierung praktisch nicht vorhanden ist (vgl. 3). 3 zeigt dabei eine deutliche Anfärbung von eNOS und p-eNOS-1177 in nasalen Polypen, wobei in der unteren Nasenmuschel die Anfärbung von eNOS und p-eNOS-1177 weniger stark ausfällt und kaum das Hintergrundsignal übertrifft. In den zugrundeliegenden nasalen Polypen ist somit eine deutliche Anfärbung von eNOS zu erkennen, wobei sich insbesondere in epithelialen Zellen eine intensive Färbung darstellt. An korrespondierender Stelle ist auch eine erhöhte Konzentration an p-eNOS-1177 zu erkennen. Die in 3 aufgezeigten Ergebnisse korrelieren dabei hervorragend mit den entsprechenden Western-Blot-Analysen. In der unteren Nasenmuschel erkennt man maßgeblich nur in der innersten Schicht eines Gefäßes, also endothelial, eine gewisse eNOS-Expression, wobei diese eNOS-Moleküle nicht verstärkt bzw. aktiviert sind, was durch das Fehlen einer auf p-eNOS-1177 zurückgehenden Färbung in diesem Bereich zu erkennen ist. Zusammenfassend ist somit festzustellen, dass im Rahmen der zugrundeliegenden Erkrankung der RswNP bzw. CRSwNP (und ohne CineolBehandlung) im nasalen Polypen im Gegensatz zur unteren Nasenmuschel eine eNOS-Aktivierung insbesondere vorliegt, und zwar insbesondere in epithelialen Zellen.The immunofluorescent staining of the nasal polyps and lower turbinates confirms the results obtained previously with respect to the proteins. In the endothelium of nasal polyps is a higher level of phosphorylation of eNOS while in the lower turbinates a lower eNOS -Expression is observed and a phosphorylation is virtually absent (see. 3 ). 3 shows a clear staining of eNOS and p-eNOS-1177 in nasal polyps, where in the lower turbinate the staining of eNOS and p-eNOS-1177 less strong and hardly exceeds the background signal. In the underlying nasal polyps, therefore, a clear staining of eNOS can be seen, with intensive staining in particular in epithelial cells. At the corresponding point is also an increased concentration p-eNOS-1177 to recognize. In the 3 The results shown here correlate excellently with the corresponding Western Blot analyzes. In the lower turbinate one recognizes decisively only in the innermost layer of a vessel, thus endothelial, a certain one eNOS Expression, wherein these eNOS molecules are not amplified or activated, due to the absence of an p-eNOS-1177 receding staining can be seen in this area. In summary, it can thus be stated that in the context of the underlying disease of RswNP or CRSwNP (and without cineol treatment) in the nasal polyp in contrast to the lower turbinate eNOS activation in particular is present, especially in epithelial cells.

1,8-Cineol beeinflusst die Phosphorylierung von eNOS in Nasenpolypen von Patienten mit chronischer Rhinosinusitis1,8-cineole influences the phosphorylation of eNOS in nasal polyps of patients with chronic rhinosinusitis

Nach einer Behandlung mit 1,8-Cineol zeigen die Nasenpolypenzellen eine verminderte Genexpression von Nostrin (NOSTRIN), eNOS und Caspase 8 (CASP8) im Vergleich zu nicht stimulierten Nasenpolypen (vgl. 4). In diesem Zusammenhang zeigt 4 die relative Expression der jeweiligen Gene unter Cineol-Behandlung. Weiterhin zeigt 5 die Expression von NOSTRIN, eNOS und CASP8 auf Proteinebene in den Nasenpolypen nach einer Behandlung mit 1,8-Cineol (5).After treatment with 1,8-cineol, the nasal polyp cells show reduced gene expression of nostrin ( NOSTRIN ) eNOS and caspase 8th ( CASP8 ) compared to non-stimulated nasal polyps (cf. 4 ). In this context shows 4 the relative expression of the respective genes under cineol treatment. Further shows 5 the expression of NOSTRIN, eNOS and CASP8 at the protein level in the nasal polyps after treatment with 1,8-cineol ( 5 ).

Die Phosphorylierung von eNOS sinkt unter Einfluss von 1,8-Cineol deutlich und signifikant (6A). 6A zeigt den Phosphorylierungsstatus von eNOS nach Cineolbehandlung, wobei sich im zugrundeliegenden Phosphokinase-Array eine signifikante Reduzierung der Phosphorylierung an der aktivierenden Serin-Stelle 1177 (Serin-1177) unter Cineoleinfluss zeigt. Demgegenüber zeigen die nicht mit Cineol behandelten Nasenpolypen eine deutliche Phosphorylierung von eNOS an Serin-1177. Eine in diesem Zusammenhang durchgeführte Western-Blot-Analyse bestätigt dieses Ergebnis (6B).The phosphorylation of eNOS decreases significantly and significantly under the influence of 1,8-cineol ( 6A) , 6A shows the phosphorylation status of eNOS after cineol treatment, with a significant reduction in phosphorylation at the activating serine site in the underlying phosphokinase array 1177 ( Serine 1177 ) under Cineoleinfluss shows. In contrast, non-cineol-treated nasal polyps show marked phosphorylation of eNOS at Serine 1177 , A Western blot analysis performed in this context confirms this result ( 6B) ,

Diskussion:Discussion:

CRSwNP, eine multifaktorielle Erkrankung, ist eine chronische entzündliche Erkrankung der Nasen- und Nasennebenhöhlen, die Ätiologie der Nasenpolypen ist jedoch noch ungeklärt. Das im Allgemeinen als Luftschadstoff bekannte Stickstoffmonoxid (NO) ist eine extrem reaktive chemische Verbindung mit einer kurzen Halbwertszeit von wenigen Sekunden. Interessanterweise hat sich herausgestellt, dass es in Menschen und Tieren als biologischer Regulator fungiert. NO ist in fast allen Organsystemen von Säugetieren und ist auch in der Ausatemluft aller Menschen vorhanden. Zudem spielt NO eine wichtige Rolle bei der Biologie der Lunge und ist an verschiedenen Lungenerkrankungen, darunter Asthma, beteiligt.CRSwNP, a multifactorial disease, is a chronic inflammatory disease of the nasal and paranasal sinuses, however, the etiology of nasal polyps is still unclear. Nitric oxide (NO), commonly known as air pollutant, is an extremely reactive chemical compound with a short half-life of a few seconds. Interestingly, it has been found to be more biological in humans and animals Regulator acts. NO is present in almost all mammalian organ systems and is also present in the exhaled air of all humans. In addition, NO plays an important role in the biology of the lung and is involved in various lung diseases, including asthma.

Im Rahmen der vorliegenden Arbeit wurde die Rolle von eNOS bei der Pathogenese von CRSwNP bzw. diesbezüglichen Nasenpolypen bestimmt und der Einfluss von 1,8-Cineol auf die Gen- und Proteinexpression von eNOS und dessen Phosphorylisierungsstatus bei CRSwNP bzw. in den damit einhergehenden Nasenpolypen aufgezeigt. Erstmals konnte gezeigt werden, dass die Phosphorylierung von eNOS bei CRSwNP bzw. bei den in Rede stehenden Nasenpolypen im Vergleich zu dem Gewebe der unteren Nasenmuschel deutlich erhöht ist. Diese Phosphorylierung ist wichtig für die Aktivierung des Enzyms, da sie die aktive Produktion von NO fördert. Insbesondere kann NO die Immunologie der Nase bzw. die Aktivität der Makrophagen beeinflussen. eNOS erhöht zudem die Durchlässigkeit des Gefäßendothels und weist insbesondere eine Funktion bei der Regulierung der Durchblutung, der nasalen Sekretion und der Ziliarbewegungen auf. Insbesondere kann die erhöhte Phosphorylierung von eNOS und die damit verbundene Proteinaktivität in Patienten mit chronischer Rhinosinusits und Nasenpolypen eine verstärkte Gefäßdurchlässigkeit zur Folge haben, was mit Ödemen und verstärkter Entzündung verbunden ist.In the present work the role of eNOS in the pathogenesis of CRSwNP or related nasal polyps and the influence of 1,8-cineole on the gene and protein expression of eNOS and its phosphorylation status in CRSwNP or in the associated nasal polyps. For the first time it could be shown that the phosphorylation of eNOS is significantly increased in CRSwNP or in the nasal polyps in question compared to the tissue of the lower turbinate. This phosphorylation is important for the activation of the enzyme because it promotes the active production of NO. In particular, NO can influence the immunology of the nose or the activity of the macrophages. eNOS In addition, it increases the permeability of the vascular endothelium and in particular has a function in regulating blood circulation, nasal secretion and ciliary movements. In particular, the increased phosphorylation of eNOS and the associated protein activity in patients with chronic rhinosinusitis and nasal polyps results in increased vascular permeability, which is associated with edema and increased inflammation.

Inhalative Kortikosteroide (ICS) sind eine wichtige Behandlungsoption bei Asthma. Im Allgemeinen kann bei CRSwNP eine Kombination aus medikamentöser und chirurgischer Behandlung erforderlich sein. Im Stand der Technik werden Glucokortikosteroide als primäre Therapie bzw. zur postoperativen Prophylaxe gegenüber Rezidiven verwendet. Glucokortikosteroide weisen durch Protein/Protein-Wechselwirkungen entzündungshemmende Wirkungen auf, sie erhöhen jedoch die NO-Werte in der Nase, wobei eine länger dauernde Anwendung die Nebenwirkungen verstärkt.Inhaled corticosteroids (ICS) are an important treatment option in asthma. In general, CRSwNP may require a combination of drug and surgical treatment. In the prior art glucocorticosteroids are used as a primary therapy or for postoperative prophylaxis against recurrences. Glucocorticosteroids have anti-inflammatory effects through protein / protein interactions, but they increase NO levels in the nose, with prolonged use increasing side effects.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird erstmals ein neuartiger und nicht vorhersehbarer Aspekt von 1,8-Cineol insbesondere im Hinblick auf dessen pharmalkologische Relevanz insbesondere im Nasenpolypengewebe bei Patienten mit chronischer Rhinosinusitis bzw. CRSwNP beschrieben, wonach 1,8-Cineol insbesondere die Phosphorylierung von eNOS zu reduzieren imstande ist, was eine wichtige Rolle bei der Pathogenese der chronischen Rhinosinusitis mit Nasenpolypen spielt. Eine niedrigere eNOS-Aktivität ist mit einer verminderten Gefäßdurchlässigkeit verbunden, was einer Ödembildung bzw. einer übermäßigen Entzündung entgegenwirken kann.In the context of the present invention, a novel and unpredictable aspect of 1,8-cineole is described for the first time, in particular with regard to its pharmacological relevance, in particular in the nasal polyp tissue in patients with chronic rhinosinusitis or CRSwNP, according to which 1,8-cineole in particular the phosphorylation of eNOS which plays an important role in the pathogenesis of chronic rhinosinusitis with nasal polyps. Lower eNOS activity is associated with decreased vascular permeability, which may counteract edema or excessive inflammation.

Zusammenfassend kann im Rahmen der vorliegenden Arbeit erstmals gezeigt werden, dass in Nasenpolypen von Patienten mit chronischer Rhinosinusitis bzw. bei CRSwNP in den zugrundeliegenden Polypen eine erhöhte Phosphorylierung von eNOS vorliegt, was insbesondere von Bedeutung für die Gefäßdurchlässigkeit und die verstärkte Entzündung sein kann. Darüber hinaus wird gezeigt, dass sich 1,8-Cineol insbesondere auf die Phosphorylierung von eNOS und somit auf seine Aktivierung auswirkt, nämlich dahingehend, dass dessen übermäßige Phosphorylierung insbesondere im Polypengewebe und damit seine Aktivität verringert wird, was insbesondere von Bedeutung beim Management der verstärkten Entzündung und Ödembildung durch eine Regulierung der Gefäßdurchlässigkeit ist. Erfindungsgemäß wird auch die potentielle ätiologische Funktion des nasalen Stickstoffmonoxids bei der Mediation von anhaltenden Nebenhöhlenentzündungen berücksichtigt, wobei seine Verringerung durch 1,8-Cineol neue Perspektiven in Bezug auf dessen therapeutischen Einsatz bei RSwNP bzw. CRSwNP eröffnet, und zwar auch als phytotherapeutische Alternative zu Glucokortikosteroiden.In conclusion, it can be shown for the first time that in nasal polyps of patients with chronic rhinosinusitis or in CRSwNP in the underlying polyps an increased phosphorylation of eNOS is present, which may be particularly important for vascular permeability and increased inflammation. In addition, it is shown that 1,8-cineole is particularly sensitive to the phosphorylation of eNOS and thus its activation, namely that its excessive phosphorylation, especially in the polyp tissue and thus its activity is reduced, which is particularly important in the management of increased inflammation and edema by regulating the vascular permeability. Also contemplated in the present invention is the potential etiological function of nasal nitric oxide in the mediation of persistent sinusitis, with its reduction by 1,8-cineol opening new perspectives for its therapeutic use with RSwNP and CRSwNP, also as a phytotherapeutic alternative to glucocorticosteroids ,

Klinische Anwendungstests betreffend die Verwendung von 1,8-Cineol bei Patienten mit chronischer Rhinusinusitis mit Nasenpolypen (CRSwNP):Clinical application tests for the use of 1,8-cineole in patients with chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNP):

Im Rahmen einer klinischen Anwendung erhielten 18 unter chronischer Rhinusinusitis mit Nasenpolypen leidende Patienten nach Durchführung einer Nasennebenhöhlenoperation zusätzlich zu einer Standardmedikation auch 1,8-Cineol (Soledum forte^®), dreimal täglich eine Kapsel mit 200 mg Cineol, über einen Zeitraum von drei Monaten.As part of a clinical application received 18 Patients suffering from nasal polyps with chronic rhinosinusitis after performing sinus surgery in addition to a standard medication also take 1.8-cineol (Soledum forte ^® ), a capsule containing 200 mg cineole three times a day over a period of three months.

Die präoperativen CT-Bilder wurden nach dem Lund-Mackay-Score bewertet. Die Patienten wurden gebeten, ihre Beschwerden mittels eines Fragebogens (SNOT20 - German adapted version) einzuschätzen.Preoperative CT images were scored according to the Lund Mackay score. The patients were asked to rate their complaints by means of a questionnaire (SNOT20 - German adapted version).

Sämtliche Patienten beendeten die Therapie wie vorgesehen.All patients completed the therapy as intended.

Die Nachuntersuchung nach sechs Monaten zeigte bei keinem der Patienten eine Nachbildung von Nasenpolypen. Insbesondere konnte bei keinem der Patienten eine beginnende Rezidivpolyposis festgestellt werden. Zudem wiesen die Patienten auch keine weiteren Symptome einer CRSwNP auf. In diesem Zusammenhang war im Rahmen einer ersten Auswertung eine deutliche Verbesserung des SNOT-20-Scores im Vergleich zu den präoperativen Ergebnissen zu beobachten. Somit konnte insgesamt ein gutes Ansprechen auf die zusätzliche medikamentöse Behandlung mit 1,8-Cineol bei geringem Nebenwirkungsprofil bzw. bei guter Verträglichkeit beobachtet werden.The follow-up at six months showed no replication of nasal polyps in any of the patients. In particular, no incipient recurrent polyposis could be detected in any of the patients. In addition, the patients had no further symptoms of CRSwNP. In this context, a first evaluation showed a clear improvement of the SNOT-20 score in comparison to the preoperative results. Thus, overall, a good response to the additional drug treatment with 1,8-cineole with a low side effect profile or with good tolerability could be observed.

1,8-Cineol ist somit eine wertvolle Ergänzung der medikamentösen Nachbehandlung nach Nasennebenhöhlenchirurgie.1,8-cineole is thus a valuable supplement to the medical follow-up treatment after sinus surgery.

Die bisherigen vielversprechenden klinischen Anwendungstests zu den von der Anmelderin neu aufgefundenen Wirkeffekten und Therapiemöglichkeiten von 1,8-Cineol werden fortgeführt und alle bislang mit 1,8-Cineol behandelten Patienten werden regelmäßig hinsichtlich der Entstehung möglicher Rezidive untersucht.The current promising clinical application tests on the newly discovered effects and treatment options of 1,8-cineole are being continued and all patients treated with 1,8-cineol to date are regularly examined for the development of possible recurrences.

Die vorgenannten Ausführungen belegen somit nicht zuletzt in ihrer Gesamtheit die pharmakologische Relevanz und Wirksamkeit der erfindungsgemäßen Konzeption im Hinblick auf eine spezielle Behandlung der zugrundeliegenden und mit dem Stickstoffmonoxid-Metabolismus, insbesondere mit NOS, vorzugsweise eNOS, in Zusammenhang stehenden Erkrankung der Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (RSwNP), insbesondere der chronischen Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (CRSwNP).The abovementioned statements thus not least prove in their entirety the pharmacological relevance and effectiveness of the concept according to the invention with regard to a specific treatment of the underlying and with the nitric oxide metabolism, in particular with NOS , preferably eNOS , associated with rhinosinusitis with nasal polyps (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNP).

Im Rahmen der vorliegenden Arbeit konnte die Anmelderin im Hinblick auf den Einfluss von Cineol auf RSwNP bzw. CRSwNP und deren Progression aufzeigen, dass damit einhergehende Nasenpolypen eine erhöhte Phosphorylierung der endothelialen NO-Synthase (eNOS) aufweisen, was von großer Bedeutung für die Gefäßdurchlässigkeit und die damit verbundenen Ödeme und verstärkten Entzündungen ist. Durch die zweckgerichtete Verwendung von Cineol kann die Phosphorylierung von eNOS massiv vermindert werden, einhergehend mit einer Verringerung der zugrundeliegenden Aktivität und einer diesbezüglichen Verbesserung der pathologischen Situation.In the context of the present work, the notable effect of cineole on RSwNP and CRSwNP and their progression showed that the associated nasal polyps have an increased phosphorylation of endothelial NO synthase (eNOS), which is of great importance for vascular permeability the associated edema and increased inflammation is. Purpose-directed use of cineole may phosphorylate eNOS massively reduced, along with a reduction in the underlying activity and a related improvement in the pathological situation.

Claims

A composition, in particular a pharmaceutical composition, for use in the prophylactic and / or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), wherein the composition contains as active ingredient, in particular pharmaceutical active substance, cineole, preferably 1,8-cineole, and wherein rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic nasal polyps rhinosinusitis (CRSwNP), one with a nitric oxide (NO) metabolism, preferably one with activity and / or regulation at least one nitric oxide synthase (NOS), in particular endothelial nitric oxide synthase (eNOS), related and / or associated disease.

Composition for use according to Claim 1 wherein the nitric oxide (NO) metabolism by at least one nitric oxide synthase (NOS) signaling pathway and / or nitric oxide synthase (NOS) signal transduction pathway, preferably endothelial nitric oxide synthase (eNOS) signaling pathway and / or endothelial nitric oxide synthase ( eNOS) signal transduction path, is formed or comprises this; and / or wherein rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with increased activity and / or increased regulation, in particular upregulation, of nitric oxide (NO) metabolism related and / or concomitant, in particular induced thereby and / or favored illness is; and / or wherein the composition and / or the cineol for the prophylactic and / or therapeutic treatment of nitric oxide (NO) metabolism related and / or associated therewith, in particular induced thereby and / or favored rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), in particular wherein the nitric oxide (NO) metabolism has an increased activity and / or an increased regulation, in particular up-regulation; and / or wherein rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with increased activity and / or increased regulation, in particular down-regulation, of nitric oxide Synthase (NOS), in particular endothelial nitric oxide synthase (eNOS), related and / or associated, especially induced and / or favored disease; and / or wherein the composition and / or the cineol are used for the prophylactic and / or therapeutic treatment of increased activity and / or increased regulation, in particular up-regulation, of nitric oxide synthase (NOS), in particular of endothelial nitric oxide synthase (eNOS), related and / or associated thereby, in particular thereby induced and / or favored rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), is used.

Composition for use according to Claim 1 or 2 in which rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with increased phosphorylation, preferably at serine 1177, of nitric oxide synthase (NOS ), in particular endothelial nitric oxide synthase (eNOS), related and / or associated therewith, in particular thereby induced and / or favored disease; and / or wherein the composition and / or the cineol for the prophylactic and / or therapeutic treatment of increased phosphorylation, preferably at serine-1177, the nitric oxide synthase (NOS), in particular the endothelial nitric oxide synthase (eNOS), in connection standing and / or associated thereby, in particular thereby induced and / or favored rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), is used; and / or wherein the composition and / or the cineol are used for the prophylactic and / or therapeutic treatment of recurrent forms of and / or associated with rhinosinusitis (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis (CRSwNP), and / or thereof caused nasal polyp (Polyposis nasi et sinuum) is used; and / or wherein the composition and / or the cineol is used for the prophylactic and / or therapeutic treatment of postoperative conditions; and / or wherein the composition and / or the cineol is used for the prophylactic and / or therapeutic treatment of nasal polyps (polyposis nasi et sinuum), in particular recurrent forms, after prior surgical removal of the nasal polyps; and / or wherein the composition and / or cineol are used to reduce the risk or likelihood of recurrence, especially in postoperative conditions and / or conditions following previous surgical removal associated with rhinosinusitis (RSwNP), especially chronic rhinosinusitis (CRSwNP), standing and / or associated and / or caused thereby nasal polyps, is used; and / or wherein the composition and / or the cineol for relapse prevention, especially in postoperative conditions and / or conditions after prior surgical removal of those associated with rhinosinusitis (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis (CRSwNP), standing and / or accompanying and / or nasal polyps produced therefrom.

Composition for use according to one of the preceding claims, wherein the composition contains the cineole as a pure substance, in particular free from other terpenes, preferably with a purity of at least 95 wt .-%, in particular at least 96 wt .-%, preferably at least 97 wt .-%, particularly preferably at least 98 wt. -%, most preferably at least 99 wt .-%, even more preferably at least 99.5%, based on the cineole; and or wherein the cineole is present as a pure substance and / or used and / or wherein the cineole is free from other terpenes and / or contains no other terpenes; and or wherein the cineole has a purity of at least 95 wt .-%, in particular at least 96 wt .-%, preferably at least 97 wt .-%, particularly preferably at least 98 wt .-%, most preferably at least 99 wt .-%, even more preferably at least 99.5%, based on the cineole, has; and or wherein the composition contains the cineole as 1,8-cineole and / or wherein the cineole is present as 1,8-cineole; and or wherein the cineole is present in liposome-surrounded and / or liposomally packaged form; and or wherein the composition contains the cineole as the sole active ingredient, in particular as the sole active pharmaceutical ingredient, and / or wherein the cineole is used as the sole active ingredient, in particular as sole pharmaceutical active ingredient; and or wherein the composition does not contain nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and / or is free of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and / or wherein the cineole is used and / or administered without and / or in the absence of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).

Composition for use according to one of the preceding claims, wherein the composition contains the cineole in effective, in particular pharmaceutically effective amounts; and / or wherein the composition comprises the cineole, based on the composition, in relative amounts in the range from 0.0001 to 80% by weight, in particular from 0.001 to 75% by weight, preferably from 0.005 to 70% by weight, preferably 0 , 01 to 60 wt .-%, particularly preferably 0.05 to 55 wt .-%, most preferably 0.1 to 50 wt .-%, contains; and / or wherein the composition contains the cineol together with at least one physiologically acceptable carrier (excipient) and / or wherein the cineole is used together with at least one physiologically acceptable carrier (excipient); in particular wherein the carrier (excipient) is miscible with 1,8-cineol and / or soluble therein and / or in particular wherein the carrier (excipient) is in the liquid or solid state at 20 ° C and at atmospheric pressure.

Composition for use according to one of the preceding claims, wherein the composition is applied topically or systemically and / or wherein the composition is prepared for topical or systemic application; and or wherein the cineol is applied topically or systemically and / or wherein the cineol is prepared for topical or systemic application.

Composition for use according to one of the preceding claims, wherein the composition and / or the cineol is applied topically, in particular intranasally or by inhalation, and / or wherein the composition and / or the cineol is prepared for topical, in particular intranasal or inhalational administration; in particular wherein the composition and / or the cineol is administered in the form of an intranasally administered dosage form and / or in particular wherein the composition and / or the cineol is prepared in an intranasally administered dosage form; and or in particular wherein the composition and / or the cineol are applied in the form of nasal sprays, nose drops, nasal gels, nasal ointments, nasal irrigations, nasal creams, inhalants or the like, preferably nasal sprays, and / or in particular wherein the composition and / or the cineol are in the form of nasal sprays, Nasal drops, nasal gels, nasal ointments, nasal irrigations, nasal creams, inhalants or the like, preferably nasal sprays, is prepared.

Composition for use according to one of the preceding claims, wherein the composition and / or the cineol is administered systemically, in particular perorally or parenterally, preferably perorally, and / or wherein the composition and / or the cineol is prepared for systemic, in particular peroral or parenteral, preferably peroral administration; in particular wherein the composition and / or the cineol is administered in the form of a dosage form to be administered perorally and / or in particular wherein the composition and / or the cineol is prepared in a perorally administered dosage form; and or in particular wherein the composition and / or cineol is administered as an enteric but small intestine-soluble systemic administration form, preferably capsule, dragee, pill, tablet or the like, and / or in particular wherein the composition and / or cineol is an enteric-coated but small intestine-soluble systemic administration form, preferably capsule, dragee, pill, tablet or the like, is prepared.

Composition for use according to one of the preceding claims, wherein the cineole with a daily dose in the range of 0.1 to 5,000 mg / diem, in particular in the range of 1 to 3,000 mg / diem, preferably in the range of 5 to 2,500 mg / diem, preferably in the range of 10 to 2,000 mg / diem , particularly preferably in the range of 50 to 1500 mg / diem, and / or wherein the composition and / or the cineole for administration with a daily dose in the range of 0.1 to 5,000 mg / diem, in particular in the range of 1 to 3,000 preferably in the range from 5 to 2,500 mg / diem, preferably in the range from 10 to 2,000 mg / diem, more preferably in the range from 50 to 1,500 mg / diem; and or wherein the cineole is administered systemically with a daily dose in the range from 10 to 5,000 mg / diem, in particular in the range from 50 to 3,000 mg / diem, preferably in the range from 100 to 2,500 mg / diem, preferably in the range from 150 to 2,000 mg / diem, more preferably in the range of 200 to 1500 mg / diem, and / or wherein the composition and / or the cineole for administration at a daily dose in the range of 10 to 5000 mg / diem, in particular in the range of 50 to 3000 mg / diem , preferably in the range of 100 to 2,500 mg / diem, preferably in the range of 150 to 2,000 mg / diem, more preferably in the range of 200 to 1,500 mg / diem, is prepared; and or wherein the cineole is topically administered at a daily dose in the range of 0.1 to 2000 mg / diem, in particular in the range of 0.5 to 1500 mg / diem, preferably in the range of 1 to 1000 mg / diem, preferably in the range of 2 to 1500 mg / diem, more preferably in the range of 5 to 1000 mg / diem, and / or wherein the composition and / or cineol are administered for administration at a daily dose in the range of 0.1 to 2000 mg / diem, especially in the range of 0.5 to 1500 mg / d, preferably in the range of 1 to 1000 mg / d, preferably in the range of 2 to 1500 mg / d, particularly preferably in the range of 5 to 1000 mg / d, prepared.

Composition for use according to one of the preceding claims, wherein the composition also contains at least one further ingredient, in particular at least one excipient and / or additive, and / or wherein the cineole with at least one further ingredient, in particular at least one excipient and / or additive , is used; in particular wherein the at least one further ingredient, in particular adjuvant and / or additive, selected from the group of Processing aids, stabilizers, emulsifiers, antioxidants, humectants, thickeners, disinfectants, pH adjusters, pH buffering agents, preservatives, antiseptics, dyes, flavorings, fragrances, fragrances, extenders, binders, wetting agents, vitamins, trace elements, minerals, micronutrients and / or essential oils and their combinations; and / or wherein the composition and / or the cineol is used as an adjunct, preferably in combination, with corticosteroids, in particular systemic or topical corticosteroids, and / or wherein the composition and / or cineol is used as adjunct therapy (co-therapeutic), preferably as Combination therapy, with corticosteroids, especially systemic or topical corticosteroids used.

Composition for use according to one of the preceding claims, wherein the composition and / or the cineole, in particular in co-therapy or in combination with corticosteroids, for reducing the need or replacement of corticosteroids in the prophylactic and / or therapeutic treatment of in conjunction with rhinosinusitis with nasal polyps (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNP), standing and / or associated nasal polyps (polyposis nasi et sinuum).

Composition for use according to one of the preceding claims, wherein the composition and / or the cineol, in particular in co-therapy or in combination with corticosteroids, for increasing the activity and / or reducing the dose of corticosteroids in the prophylactic and / or therapeutic treatment in conjunction with the Rhinosinusitis with nasal polyps (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNP), standing and / or associated nasal polyps (polyposis nasi et sinuum).

Composition for use according to one of the preceding claims, wherein the composition and / or the cineole, in particular in co-therapy or in combination with corticosteroids, for reducing or avoiding side effects of corticosteroids in the prophylactic and / or therapeutic treatment of in conjunction with the Rhinosinusitis with nasal polyps (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNP), standing and / or associated nasal polyps (polyposis nasi et sinuum).

A composition for use according to any one of the preceding claims, wherein the composition and / or cineol is not supplemented, especially not in combination, with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) and / or wherein the composition and / or cineol is not used as an adjunctive (Co Therapeutic), in particular not as a combination therapy, with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) is used.

Composition, in particular pharmaceutical composition, for use in the prophylactic and / or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), preferably composition according to one of preceding claims, wherein the composition as active ingredient, in particular pharmaceutical active substance, cineole, preferably 1,8-cineole, and wherein the rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum ) (CRSwNP), one with a nitric oxide (NO) metabolism, and / or one related to the activity and / or regulation of at least one STAT (Signal Transducer and Activators of Transcription Protein) protein, particularly STAT 3 and / or associated disease, especially where the rhin with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with increased activity and / or increased regulation, in particular upregulation, and / or increased phosphorylation of the STAT protein (Signal Transducers and Activators of Transcription-Protein), in particular of STAT 3, related and / or associated, in particular thereby induced and / or favored disease; and or in particular wherein the composition and / or the cineol are used for the prophylactic and / or therapeutic treatment of with increased activity and / or increased regulation, in particular up-regulation, and / or increased phosphorylation of the STAT (Signal Transducer and Activators of Transcription-Protein) protein. , in particular of STAT 3, associated and / or associated thereby, in particular thereby induced and / or favored rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), is used; and / or in particular wherein the composition and / or the cineol for the regulation, in particular reduction and / or downregulation and / or suppression and / or inhibition, the activity of the STAT (Signal Transducers and Activators of Transcription Protein) protein, in particular of STAT 3, is used.

Cineol, in particular 1,8-cineol, for use in the prophylactic and / or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyp (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), wherein the Rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic nasal polyps rhinosinusitis (CRSwNP), one with a nitric oxide (NO) metabolism, preferably one with the activity and / or regulation of at least one Nitric oxide synthase (NOS), particularly endothelial nitric oxide synthase (eNOS), is a related disease.

Use of a cineole, preferably 1,8-cineol, as a pharmaceutical active ingredient-containing composition, in particular a pharmaceutical composition, in particular as defined in any one of the preceding claims, for the prophylactic and / or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP) , in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), wherein rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with a Nitric oxide (NO) metabolism, preferably a disease associated with the activity and / or regulation of at least one nitric oxide synthase (NOS), in particular endothelial nitric oxide synthase (eNOS).

Use of cineole, preferably 1,8-cineole, as a pharmaceutical active substance for the prophylactic and / or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), where rhinosinusitis is associated with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP) , in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with a nitric oxide (NO) metabolism, preferably one with the activity and / or regulation of at least one nitric oxide synthase (NOS), in particular the endothelial nitric oxide Synthase (eNOS), related disease, and / or for the manufacture of a medicament for the prophylactic and / or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), where nasal polyp rhinosinusitis (Polyposis nasi et sinuum ) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with a nitric oxide (NO) metabolism, preferably one with the activity and / or regulation of at least one nitric oxide synthase (NOS), in particular endothelial nitric oxide synthase (eNOS) -related disease.

Medicaments for the prophylactic and / or therapeutic treatment of nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP) rhinosinusitis, in particular chronic nasal polyps rhinosinusitis (CRSwNP), where rhinosinusitis is associated with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP ), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with a nitric oxide (NO) Metabolism, preferably a disease associated with the activity and / or regulation of at least one nitric oxide synthase (NOS), in particular endothelial nitric oxide synthase (eNOS), and / or for use in the prophylactic and / or therapeutic treatment of Rhinosinusitis with polyposis nasi et sinuum (RSwNP), in particular chronic nasal polyps rhinosinusitis (CRSwNP), where rhinosinusitis is associated with nasal polyp polyposis Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with a nitric oxide (NO) metabolism, preferably one related to the activity and / or regulation of at least one nitric oxide synthase (NOS), in particular endothelial nitric oxide synthase (eNOS) Illness, whereby the medicament as active substance, in particular pharmaceutical active substance, Cineole, preferably 1,8-cineole contains.

Active ingredient combination, in particular in the form of a kit (kit-of-parts), for the prophylactic and / or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), where rhinosinusitis is associated with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP) , in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with a nitric oxide (NO) metabolism, preferably one with the activity and / or regulation of at least one nitric oxide synthase (NOS), in particular the endothelial nitric oxide Synthase (eNOS), related disease, and / or for use in the prophylactic and / or therapeutic treatment of nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) rhinosinusitis (RSwNP), in particular chronic nasal polyps rhinosinusitis (CRSwNP), wherein nasal polyps rhinosinusitis (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with a nitric oxide (NO) metabolism, preferably one with the activity and / or regulation of at least one nitric oxide synthase (NOS), in particular the endothelial nitric oxide synthase (eNOS), related disease, wherein the combination of active substances, in particular as spatially separated, but functionally related and / or components intended for co-medication or combination therapy, (A) cineole, in particular 1,8-cineole, preferably in the form of a cineole-containing, topically or systemically to be administered pharmaceutical composition, on the one hand and (B) at least one corticosteroid, preferably in the form of a corticosteroid-containing, topically or systemically applied pharmaceutical composition includes.

Cineol, in particular 1,8-cineol, for the regulation, in particular reduction and / or downregulation and / or suppression and / or inhibition, of the activity of a nitric oxide (NO) metabolism, in particular at least one nitric oxide synthase (NOS), preferably the endothelial Nitric oxide synthase (eNOS), in particular for the regulation, in particular reduction and / or downregulation and / or suppression and / or inhibition, the phosphorylation of at least one nitric oxide synthase (NOS), in particular endothelial nitric oxide synthase (eNOS), preferably on serine -1177, in particular for use in the prophylactic and / or therapeutic treatment of rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), wherein the rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyp ypen (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with a nitric oxide (NO) metabolism, preferably one with the activity and / or regulation of at least one nitric oxide synthase (NOS), in particular endothelial nitric oxide synthase (eNOS) standing illness is.

Cineol, in particular 1,8-cineol, for use in the prophylactic and / or therapeutic treatment of nitric oxide (NO) metabolism, preferably at least one nitric oxide synthase (NOS), preferably endothelial nitric oxide synthase (eNOS), in Related and / or associated, in particular thereby induced and / or favored diseases, in particular rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), preferably chronic rhinosinusitis with nasal polyps (Polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), in particular Rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (RSwNP), in particular chronic rhinosinusitis with nasal polyps (polyposis nasi et sinuum) (CRSwNP), one with the nitric oxide (NO) metabolism, preferably one with the activity and / or regulation of nitric oxide Synthase (NOS), in particular endothelial nitric oxide synthase (eNOS), in Related disease is, in particular wherein the cineole as a regulator, preferably inhibitor and / or suppressor and / or inhibitor, at least one nitric oxide synthase (NOS), in particular endothelial nitric oxide synthase (eNOS), preferably as a regulator and / or reducer of Phosphorylation of at least one nitric oxide synthase (NOS), in particular the endothelial nitric oxide synthase (eNOS), preferably at Serin-1177, is used.