DE102017115824A1 - Device and method for sterilizing a surface of a container treatment plant - Google Patents
Device and method for sterilizing a surface of a container treatment plant Download PDFInfo
- Publication number
- DE102017115824A1 DE102017115824A1 DE102017115824.3A DE102017115824A DE102017115824A1 DE 102017115824 A1 DE102017115824 A1 DE 102017115824A1 DE 102017115824 A DE102017115824 A DE 102017115824A DE 102017115824 A1 DE102017115824 A1 DE 102017115824A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- carrier fluid
- sterilized
- container treatment
- sterilizing agent
- heated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 title claims abstract description 54
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 34
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 80
- 239000003206 sterilizing agent Substances 0.000 claims abstract description 40
- 239000011874 heated mixture Substances 0.000 claims abstract description 20
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 16
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 45
- KFSLWBXXFJQRDL-UHFFFAOYSA-N Peracetic acid Chemical compound CC(=O)OO KFSLWBXXFJQRDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 41
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 claims description 39
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 22
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 13
- 239000008223 sterile water Substances 0.000 claims description 13
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 5
- PQLVXDKIJBQVDF-UHFFFAOYSA-N acetic acid;hydrate Chemical compound O.CC(O)=O PQLVXDKIJBQVDF-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 12
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 8
- 238000011161 development Methods 0.000 description 5
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 5
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 5
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 5
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 4
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 4
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 3
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 3
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 2
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 2
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 1
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- -1 for example Substances 0.000 description 1
- JEGUKCSWCFPDGT-UHFFFAOYSA-N h2o hydrate Chemical compound O.O JEGUKCSWCFPDGT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000001717 pathogenic effect Effects 0.000 description 1
- 230000010076 replication Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000003053 toxin Substances 0.000 description 1
- 231100000765 toxin Toxicity 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
- A61L2/186—Peroxide solutions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
- A61L2/04—Heat
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/22—Phase substances, e.g. smokes, aerosols or sprayed or atomised substances
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/14—Means for controlling sterilisation processes, data processing, presentation and storage means, e.g. sensors, controllers, programs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B2210/00—Specific aspects of the packaging machine
- B65B2210/06—Sterilising or cleaning machinery or conduits
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Abstract
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Sterilisieren einer Oberfläche einer Behälterbehandlungsanlage, bevorzugt einer Trockenaseptikanlage, umfassend eine Heizvorrichtung (14) zum Erhitzen eines Trägerfluids, eine Dosiervorrichtung (2) zum Eindosieren eines Sterilisationsmittels in das Trägerfluid, und eine Beaufschlagungsvorrichtung (100, 110) zum Beaufschlagen der zu sterilisierenden Oberfläche mit dem erhitzten Gemisch aus dem Trägerfluid und dem Sterilisationsmittel.The present invention relates to a device (1) for sterilizing a surface of a container treatment plant, preferably a dry aseptic system, comprising a heating device (14) for heating a carrier fluid, a metering device (2) for metering a sterilizing agent into the carrier fluid, and an impingement device (100, 110) for pressurizing the surface to be sterilized with the heated mixture of the carrier fluid and the sterilant.
Description
Technisches GebietTechnical area
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zum Sterilisieren von Oberflächen, beispielsweise produktberührten Oberflächen, einer Behälterbehandlungsanlage, beispielsweise einer Getränkeabfüllanlage.The present invention relates to a device and a method for sterilizing surfaces, for example product-contacting surfaces, of a container treatment plant, for example a beverage filling plant.
Technischer HintergrundTechnical background
Es ist bekannt, produktberührte Oberflächen und Oberflächen, welche in Kontakt beispielsweise mit einem Reinraum in einer Getränkeabfüllanlage stehen, turnusmäßig, bei Produktwechseln und nach Produktionsunterbrechungen zu reinigen und zu sterilisieren. Dazu ist es beispielsweise bekannt, die zu sterilisierenden Oberflächen zunächst mittels eines Reinigungsmediums zu reinigen, um beispielsweise Produktreste, anhaftende Fremdkörper und andere unerwünschte Stoffe abzuspülen.It is known to contact surfaces that are in contact with the product and surfaces which are in contact, for example, with a clean room in a beverage bottling plant, to be cleaned and sterilized at regular intervals, during product changes and after production stoppages. For this purpose, it is known, for example, first to clean the surfaces to be sterilized by means of a cleaning medium, for example, to rinse off product residues, adhering foreign bodies and other undesirable substances.
Die Oberflächen werden nachfolgend mit Heißwasser gespült, um das Reinigungsmedium vollständig aus dem jeweiligen zu reinigenden Anlagenbereichen zu entfernen. Daran anschließend findet üblicher Weise ein Trocknungsschritt statt, bei welchem beispielsweise Trockenluft oder Heißluft eingeblasen wird, um eine vollständige Abtrocknung der noch mit dem Wasser beaufschlagten Oberflächen zu erreichen.The surfaces are subsequently rinsed with hot water to completely remove the cleaning medium from the respective system areas to be cleaned. Following this, a drying step usually takes place in which, for example, dry air or hot air is injected in order to achieve complete drying of the surfaces still exposed to the water.
Nachdem die Oberflächen vollständig abgetrocknet sind, wird zur Sterilisierung der Getränkeabfüllanlage verdampftes H2O2 auf die zu sterilisierenden Oberflächen aufgebracht, derart, dass das verdampfte H2O2 mit sämtlichen zu sterilisierenden Oberflächen in Berührung kommt. Nach einer hinreichend langen Einwirkungszeit sind die jeweiligen Oberflächen dann sterilisiert. After the surfaces are completely dried off, H 2 O 2 evaporated to sterilize the bottling plant is applied to the surfaces to be sterilized, so that the evaporated H 2 O 2 comes into contact with all the surfaces to be sterilized. After a sufficiently long exposure time, the respective surfaces are then sterilized.
Dieses Verfahren ist auch als Trockenaseptik bekannt, und wird dazu verwendet, die aseptischen Bereiche einer Getränkeabfüllanlage zu reinigen und zu sterilisieren. Diese aseptischen Bereiche sind üblicherweise innerhalb eines sogenannten Isolators angeordnet, mittels dessen eine definierte Abgrenzung von Anlagenkomponenten gegenüber der Umgebung vorgenommen werden kann und innerhalb dessen eine definierte Atmosphäre mit einer reduzierten Keimbelastung bereitgestellt wird.This method is also known as dry aseptic, and is used to cleanse and sterilize the aseptic areas of a beverage bottling plant. These aseptic areas are usually arranged within a so-called insulator, by means of which a defined delimitation of plant components from the environment can be made and within which a defined atmosphere with a reduced germ load is provided.
Sämtliche Oberflächen, die sich innerhalb dieses Isolators befinden, werden mit dem vorgenannten Verfahren gereinigt, getrocknet und anschließend mittels des verdampften H2O2 sterilisiert.All surfaces that are located inside this insulator are cleaned by the aforementioned method, dried and then sterilized by means of the evaporated H 2 O 2 .
Nach der erfolgten Sterilisation befindet sich die Getränkeabfüllanlage dann wieder in einem sterilen Zustand und ist entsprechend für die Produktion bereit.After the sterilization has taken place, the bottling plant is then again in a sterile condition and is accordingly ready for production.
Ist in einer Getränkeabfüllanlage eine Produktionsunterbrechung notwendig, mit welcher beispielsweise einen Eingriff in den Isolator einhergeht, beispielsweise um ein mechanisches Problem manuell zu lösen, ist es notwendig, dass die Produktion abgebrochen wird und die oben beschriebene Reinigung erneut durchgeführt wird, um die Anlage wieder in einen sterilen Zustand zu versetzen.Is in a beverage bottling plant a production interruption necessary, which, for example, involves an intervention in the insulator, for example, to solve a mechanical problem manually, it is necessary that the production is stopped and the cleaning described above is carried out again to the system again in to give a sterile condition.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Ausgehend von dem bekannten Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung sowie ein Verfahren anzugeben, welche eine weiter vereinfachte Sterilisierung der zu sterilisierenden Oberflächen in einer Behälterbehandlungsanlage und insbesondere eine Getränkeabfüllanlage ermöglicht.Starting from the known prior art, it is an object of the present invention to provide an apparatus and a method which allows a further simplified sterilization of the surfaces to be sterilized in a container treatment plant and in particular a beverage filling plant.
Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Sterilisieren einer Oberfläche einer Getränkebehandlungsanlage mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen, der vorliegenden Beschreibung sowie den beigefügten Figuren.This object is achieved by a device for sterilizing a surface of a beverage treatment plant having the features of
Entsprechend wird eine Vorrichtung zum Sterilisieren einer Oberfläche einer Behälterbehandlungsanlage vorgeschlagen, umfassend eine Heizvorrichtung zum Erhitzen eines Trägerfluids, eine Dosiervorrichtung zum Eindosieren eines Sterilisationsmittels in das Trägerfluid, und eine Beaufschlagungsvorrichtung zum Beaufschlagen der zu sterilisierenden Oberfläche mit dem erhitzten Gemisch aus dem Trägerfluid und dem Sterilisationsmittel.Accordingly, an apparatus for sterilizing a surface of a container treatment plant is proposed, comprising a heating device for heating a carrier fluid, a dosing device for dosing a sterilizing agent in the carrier fluid, and a loading device for applying the heated mixture of the carrier fluid and the sterilizing agent to the surface to be sterilized.
Dadurch, dass eine Dosiervorrichtung vorgesehen ist, mittels welcher ein Sterilisationsmittel in das Trägerfluid eindosiert wird, und eine Beaufschlagungsvorrichtung vorgesehen ist, mittels welcher die zu sterilisierende Oberfläche mit dem erhitzten Gemisch aus dem Trägerfluid und dem Sterilisationsmittel beaufschlagt wird, kann eine Sterilisierung und insbesondere eine Zwischensterilisation der zu sterilisierenden Oberflächen der Behälterbehandlungsanlage effizienter durchgeführt werden.By virtue of the fact that a metering device is provided, by means of which a sterilizing agent is metered into the carrier fluid, and an impingement device is provided, by means of which the surface to be sterilized is exposed to the heated mixture of the carrier fluid and the sterilizing agent, sterilization and, in particular, intermediate sterilization can take place the surfaces of the container treatment plant to be sterilized are carried out more efficiently.
Insbesondere ist es auf diese Weise möglich, drei vormals separat durchgeführte Schritte des Sterilisationsverfahrens, nämlich das Spülen mit Heißwasser, das vollständige Abtocknen der jeweiligen Oberflächen und das anschließende Sterilisieren der Oberflächen durch Behandeln mit verdampftem H2O2 nun in einem einzigen Schritt durchzuführen. Damit ist es auch möglich, eine besonders schnelle Zwischensterilisierung durchzuführen.In particular, it is possible in this way to carry out three previously separately performed steps of the sterilization process, namely rinsing with hot water, the complete Abtautnen the respective surfaces and then sterilizing the surfaces by treatment with vaporized H 2 O 2 in a single step. This also makes it possible to carry out a particularly rapid intermediate sterilization.
Die Zwischensterilisierung kann auch in Kombination mit einem Trockenaseptikverfahren (Spülen, Trocknen, verdampftes H2O2 aufbringen) verwendet werden, wobei das Trockenaseptikverfahren dann zur Initialen Sterilisierung vor Produktionsaufnahme oder bei einem Produktwechsel durchgeführt wird und die Zwischensterilisierung zur turnusgemäßen Behandlung der Anlage oder nach einer erzwungenen Produktionsunterbrechung. The intermediate sterilization can also be used in combination with a dry aseptic method (rinsing, drying, evaporating H 2 O 2 applied), the dry aseptic method is then performed for initial sterilization before production or a product change and the intermediate sterilization for regular treatment of the plant or after a forced production interruption.
Dadurch, dass das Gemisch aus dem Trägerfluid und dem Sterilisationsmittel erhitzt auf die jeweils zu sterilisierenden Oberflächen aufgebracht wird, wird zum einen eine Spülwirkung mittels des erhitzten Trägerfluids erreicht. Zum anderen wird die Sterilisationswirkung des Sterilisationsmittels aufgrund der erhöhten Temperatur erhöht und es findet auch mit dem unter einer erhöhten Temperatur aufgetragenen Sterilisationsmittel eine Sterilisierung der zu sterilisierenden Oberflächen der Behälterbehandlungsanlage statt. Auf diese Weise kann der Sterilisationsvorgang beschleunigt werden. Weiterhin wird aufgrund der erhöhten Temperatur des Gemischs aus dem Trägerfluid und Sterilisationsmittel die jeweilige Oberfläche der Behälterbehandlungsanlage ebenfalls erwärmt, so dass ein nachfolgendes Abtrocknen dieser Oberfläche unterstützt wird.By applying the mixture of the carrier fluid and the sterilizing agent in a heated manner to the respective surfaces to be sterilized, a rinsing effect by means of the heated carrier fluid is achieved on the one hand. On the other hand, the sterilization effect of the sterilizing agent is increased on account of the elevated temperature, and sterilization of the surfaces of the container treatment plant to be sterilized also takes place with the sterilizing agent applied at an elevated temperature. In this way, the sterilization process can be accelerated. Furthermore, due to the elevated temperature of the mixture of the carrier fluid and sterilant, the respective surface of the container treatment plant is also heated, so that a subsequent drying of this surface is supported.
Unter einer Sterilisierung der Oberflächen wird hier verstanden, dass die jeweiligen Oberflächen so behandelt werden, dass nach der Sterilisierung keine vermehrungsfähigen Keime mehr vorhanden sind. Insbesondere ist damit gemeint, dass, insbesondere bezogen auf das jeweilige in der Getränkeabfüllanlage abgefüllte Füllprodukt, produktschädigende Keime abwesend beziehungsweise nicht mehr vermehrungsfähig sind.Sterilization of the surfaces is understood here to mean that the respective surfaces are treated in such a way that no germs capable of propagation are present after sterilization. In particular, this means that, in particular based on the respective filling product filled in the beverage filling plant, product-damaging germs are absent or no longer capable of replication.
Mit anderen Worten wird unter einer sterilisierten Oberfläche eine solche verstanden, welche eine sichere Abwesenheit von pathogenen und toxinbildenden Mikroorganismen, sowie eine Abwesenheit von weiteren Mikroorganismen und Enzymen, welche das in der Getränkeabfüllanlage abgefüllte Füllprodukt unter den normalen Bedingungen des Umschlags unzuverlässig verschlechtern würden, aufweist.In other words, a sterilized surface is understood to be one which exhibits a safe absence of pathogenic and toxin-producing microorganisms, as well as an absence of other microorganisms and enzymes which would unreliably degrade the filling product bottled in the bottling plant under the normal conditions of the envelope.
Als Trägerfluid kann beispielsweise Wasser verwendet werden und es wird besonders bevorzugt Sterilwasser verwendet.As the carrier fluid, for example, water can be used, and it is particularly preferable to use sterile water.
Als Sterilisationsmittel kann bevorzugt Peressigsäure (C2H4O3), die auch als Peroxyessigsäure bekannt ist, verwendet werden. Zum einen ermöglicht die über die Heizvorrichtung entweder nur auf das Trägerfluid oder aber bereits auf das Gemisch aus Trägerfluid und Peressigsäure aufgebrachte hohe Temperatur eine Verbesserung der Sterilisationsleistung der Peressigsäure. Weiterhin hat die Peressigsäure bei der erhöhten Temperatur die Tendenz zum Verdampfen, so dass Sterilisationsmittelreste beziehungsweise Peressigsäurereste auf der schlussendlich sterilisierten Oberfläche nicht verbleiben, sondern gemeinsam mit dem Trägerfluid abdampfen. Als Resultat kann sich besonders bevorzugt bei einem entsprechenden Abzug der Dämpfe des Gemischs eine trockene und sterilisierte Oberfläche ergeben.As the sterilizing agent, it is preferable to use peracetic acid (C 2 H 4 O 3 ), which is also known as peroxyacetic acid. On the one hand, the high temperature applied via the heating device, either only to the carrier fluid or already to the mixture of carrier fluid and peracetic acid, makes it possible to improve the sterilization performance of peracetic acid. Furthermore, the peracetic acid at the elevated temperature tends to evaporate, so that sterilant residues or peracetic acid residues do not remain on the finally sterilized surface, but evaporate together with the carrier fluid. As a result, a dry and sterilized surface may particularly preferably result with a corresponding withdrawal of the vapors of the mixture.
Damit kann, gegenüber der bekannten Zwischensterilisation, insbesondere die Zeit zum vollständigen Abtrocknen der jeweils zu sterilisierenden Oberflächen nach dem Abschwallen der jeweiligen Oberflächen mit Wasser vor dem Einsatz des verdampften Sterilisationsmediums in Form des H2O2 eingespart werden. In den herkömmlichen Verfahren gemäß dem Stand der Technik war es notwendig, die mit dem verdampften H2O2 zu sterilisierende Oberfläche vollständig abzutrocknen, um einen Kontakt des verdampften H2O2 mit jedem Bereich der Oberfläche unbedingt zu ermöglichen. Das Verbleiben von Wassertropfen auf den zu sterilisierenden Oberflächen war unbedingt zu vermeiden, da in diesen Bereichen, in denen Wassertropfen verblieben, ein Beaufschlagen der sich unterhalb des sich unterhalb des Wassertropfens befindlichen, zu sterilisierenden Oberfläche nicht zustande gekommen wäre.Thus, in comparison with the known intermediate sterilization, in particular the time for complete drying of the respective surfaces to be sterilized after the respective surfaces have faded with water before the use of the vaporized sterilization medium in the form of H 2 O 2 can be saved. In the conventional methods of the prior art, it was necessary to completely dry off the surface to be sterilized with the evaporated H 2 O 2 in order to allow contact of the evaporated H 2 O 2 with each area of the surface. The retention of water droplets on the surfaces to be sterilized was to be avoided at all costs, because in those areas where water droplets remained, an application of the surface to be sterilized below the water droplet would not have occurred.
Durch die hierin vorgeschlagene Vorrichtung, mittels welcher es ermöglicht wird, die zu sterilisierenden Oberflächen mittels eines erhitzten Gemischs aus einem Trägerfluid und dem Sterilisationsmittel zu beaufschlagen, können entsprechend die vorgenannten langwierigen Prozessschritte eingespart werden.By the device proposed herein, by means of which it is possible to act on the surfaces to be sterilized by means of a heated mixture of a carrier fluid and the sterilizing agent, the aforementioned lengthy process steps can be correspondingly saved.
Bevorzugt ist die Dosiervorrichtung so angeordnet, dass das Sterilisationsmittel stromaufwärts der Heizvorrichtung in das Trägerfluid eindosiert wird und das Gemisch aus dem Trägerfluid und dem Sterilisationsmittel in der Heizvorrichtung erhitzt wird. Auf diese Weise kann eine definierte Temperatur des Gemischs sicher und unabhängig von dem Volumen des in das Trägerfluid eindosierten Sterilisationsmittels bereitgestellt werden.Preferably, the metering device is arranged so that the sterilant is metered into the carrier fluid upstream of the heater and the mixture of the carrier fluid and the sterilant in the heater is heated. In this way, a defined temperature of the mixture can be provided safely and independently of the volume of the sterilant metered into the carrier fluid.
Bevorzugt kann die Dosiervorrichtung auch so angeordnet sein, dass das Sterilisationsmittel stromabwärts der Heizvorrichtung in das bereits in der Heizvorrichtung erhitzte Trägerfluid eindosiert wird. Auf diese Weise ergibt sich ein effizienterer Einsatz des Sterilisationsmittels, da das Trägerfluid durch das Erhitzen zumindest teilweise sterilisiert ist, so dass das Sterilisationsmittel nicht bereits teilweise durch eine Sterilisation des Trägerfluids verbraucht wird.Preferably, the metering device can also be arranged so that the sterilizing agent is metered downstream of the heater in the already heated in the heater carrier fluid. In this way, a more efficient use of the sterilizing agent, since the carrier fluid is at least partially sterilized by the heating, so that the sterilizing agent is not already partially consumed by a sterilization of the carrier fluid.
Mittels der Dosiervorrichtung kann weiterhin erreicht werden, dass die Peressigsäure in einer vorgegebenen Konzentration dem Trägerfluid so zugeführt wird, dass das resultierende erhitzte Gemisch aus dem Trägerfluid und dem Sterilisationsmedium eine möglichst hohe Sterilisationsleistung aufweist.By means of the metering device can be further achieved that the peracetic acid in a predetermined concentration of the carrier fluid is supplied so that the resulting heated mixture of the carrier fluid and the sterilization medium has the highest possible sterilization performance.
Besonders bevorzugt kann eine Trägerfluidzufuhr zum Zuführen von Wasser als Trägerfluid stromaufwärts der Heizvorrichtung vorgesehen sein und eine Sterilwassererzeugungsvorrichtung kann vorgesehen sein, um das Wasser zu sterilisieren, wobei die Sterilwassererzeugungsvorrichtung bevorzugt eine stromabwärts der Heizvorrichtung angeordnete Verweilleitung zum Bereitstellen einer vorgegebenen Verweildauer des mittels der Heizvorrichtung erhitzten Wassers umfasst. Damit kann auf einfache Weise das in der Heizvorrichtung auf eine entsprechende Sterilisationstemperatur erhitzte Wasser über die mittels der Verweilstrecke vorgegebene Verweilzeit auf der erhöhten Temperatur verbleiben und entsprechend auf diese Weise sterilisiert werden. Die Verweilstrecke ist so bemessen, dass das Trägerfluid abhängig von der Fließgeschwindigkeit eine vorgegebene Verweildauer beim Durchfließen der Verweilstrecke erfährt und entsprechend eine Sterilisierung erreicht werden kann.More preferably, a carrier fluid supply for supplying water as the carrier fluid may be provided upstream of the heater, and a sterile water generating device may be provided to sterilize the water, the sterile water generating device preferably having a dwell line located downstream of the heater for providing a predetermined dwell time of the water heated by the heater includes. Thus, in a simple manner, the water heated in the heating device to a corresponding sterilization temperature can remain at the elevated temperature over the residence time predetermined by means of the residence zone and can be correspondingly sterilized in this way. The dwell section is dimensioned so that the carrier fluid, depending on the flow rate, undergoes a predetermined dwell time as it flows through the dwell section, and accordingly sterilization can be achieved.
Ist eine Verweilstrecke als Sterilwassererzeugungsvorrichtung vorgesehen, so ist es besonders bevorzugt, die Dosiervorrichtung derart vorzusehen, dass eine Eindosierung des Sterilisationsmediums bereits zu Beginn der Verweilstrecke vorgenommen wird, um die Sterilisierung des Wassers auch mittels des Sterilisationsmediums zu unterstützen.If an indwelling line is provided as a sterile water generating device, then it is particularly preferred to provide the metering device in such a way that a metered dose of the sterilization medium is already taken at the beginning of the indwelling line in order to also support the sterilization of the water by means of the sterilization medium.
In einer alternativen oder zusätzlichen Ausführungsform kann die Dosiervorrichtung aber auch am Ende der Verweilstrecke vorgesehen sein, so dass eine Eindosierung des Sterilisationsmittels in das bereits leicht abgekühlte Trägerfluid stattfindet, welches zu diesem Zeitpunkt bereits steril ist. Auf diese Weise kann Sterilisationsmedium eingespart werden und eine sofortige Verdampfung des Sterilisationsmediums kann reduziert beziehungsweise vermieden werden.In an alternative or additional embodiment, however, the dosing device can also be provided at the end of the dwell section, so that dosing of the sterilization agent into the already slightly cooled carrier fluid takes place, which is already sterile at this time. In this way, sterilization medium can be saved and immediate evaporation of the sterilization medium can be reduced or avoided.
Zum Beaufschlagen der sterilisierenden Oberfläche der Behälterbehandlungsvorrichtung kann eine Beaufschlagungsvorrichtung vorgesehen sein. Die Beaufschlagungsvorrichtung kann beispielsweise in Form von Sprühdüsen oder Abschwalldüsen vorgesehen sein, um eine Reinigung der außen liegenden Oberflächen, beispielsweise des Isolartors oder von Aggregaten und anderen Vorrichtungen innerhalb des Isolators der Behälterbehandlungsvorrichtung vorzunehmen. Die Beaufschlagungsvorrichtung kann aber auch eine Zuführungsvorrichtung, beispielsweise in Form einer Abzweigung oder eines Ventils, sein, mittels welcher das erhitzte Gemisch aus dem Trägerfluid und dem Sterilisationsmittel entsprechend in Leitungen beziehungsweise Medienführungswege der Behälterbehandlungsvorrichtung eingeleitet werden kann. Entsprechend werden hier dann die Oberflächen innerhalb der Behälterbehandlungsanlage sterilisiert. Die Beaufschlagungsvorrichtung kann damit entweder dazu gedacht sein, die außenliegenden Oberflächen mit dem Gemisch aus dem Trägerfluid und dem Sterilisationsmittel zu beaufschlagen oder die jeweiligen Fluid-führenden Leitungen, insbesondere Füllprodukt-führende Leitungen, mit dem Gemisch aus dem Trägerfluid und dem Sterilisationsmittel zu beaufschlagen.For loading the sterilizing surface of the container treatment device, an application device may be provided. The loading device may be provided, for example, in the form of spray nozzles or downpipes, in order to carry out a cleaning of the outer surfaces, for example of the Isolartors or of aggregates and other devices within the insulator of the container treatment device. However, the loading device can also be a supply device, for example in the form of a branch or a valve, by means of which the heated mixture of the carrier fluid and the sterilizing agent can be introduced into conduits or media guide paths of the container treatment device. Accordingly, the surfaces are then sterilized within the container treatment plant here. The loading device may thus either be intended to apply to the outer surfaces with the mixture of the carrier fluid and the sterilizing agent or to pressurize the respective fluid-carrying lines, in particular filling product-carrying lines, with the mixture of the carrier fluid and the sterilizing agent.
Bevorzugt ist die Dosiervorrichtung zum Eindosieren des Sterilisationsmittels mit einem Sterilisationsmitteltank zur Aufnahme von Peressigsäure verbunden und die Dosiervorrichtung dosiert Peressigsäure in das Trägerfluid ein.Preferably, the metering device for metering in the sterilizing agent is connected to a sterilizing agent tank for receiving peracetic acid, and the metering device meters peracetic acid into the carrier fluid.
Besonders bevorzugt ist weiterhin eine Abzugsvorrichtung vorgesehen, mittels welcher die beim Beaufschlagen der jeweils zu sterilisierenden Oberflächen der Behälterbehandlungsvorrichtung mit dem erhitzten Gemisch aus dem Trägerfluid und dem Sterilisationsmittel auftretenden Dämpfe aus dem entsprechend sterilisierten Bereich der Behälterbehandlungsvorrichtung abgezogen werden können. Insbesondere ist es mittels des Lüfters möglich, verdampftes Sterilisationsmittel gemeinsam mit dem verdampften Trägerfluid, welches aufgrund der hohen Temperatur, mit welcher es auf die zu sterilisierenden Oberflächen gemeinsam mit dem Trägerfluid aufgebracht wird, verdampft, aus den zu sterilisierenden Bereichen der Behälterbehandlungsvorrichtung abzuziehen.Furthermore, a withdrawal device is particularly preferably provided, by means of which the vapors occurring when the respective surfaces of the container treatment device to be sterilized with the heated mixture of the carrier fluid and the sterilization agent can be withdrawn from the correspondingly sterilized region of the container treatment device. In particular, it is possible by means of the fan to evaporate evaporated sterilant together with the vaporized carrier fluid, which evaporates from the areas of the container treatment device to be sterilized due to the high temperature with which it is applied to the surfaces to be sterilized together with the carrier fluid.
In einer weiteren bevorzugten Weiterbildung umfasst die Dosiervorrichtung einen Sensor zum Bestimmen der Konzentration des Sterilisationsmittels in dem Trägerfluid und eine Steuer- oder Regelvorrichtung ist vorgesehen, welche auf Grundlage des Signals des Sensors das Eindosieren des Sterilisationmittels steuert oder regelt. In einer Alternative oder in Ergänzung dazu kann das Sterilisationsmittel auch in einem vorgegebenen Volumenfluss mittels eines Volumenflusssensors in das Trägerfluid eingebracht werden.In a further preferred development, the dosing device comprises a sensor for determining the concentration of the sterilizing agent in the carrier fluid and a control or regulating device is provided, which controls or regulates the dosing of the sterilizing agent on the basis of the signal of the sensor. In an alternative or in addition thereto, the sterilization agent can also be introduced into the carrier fluid in a predetermined volume flow by means of a volume flow sensor.
Die oben genannte Aufgabe wird weiterhin durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 8 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus der vorliegenden Beschreibung, den Unteransprüchen sowie den Figuren.The above object is further achieved by a method having the features of claim 8. Advantageous developments emerge from the present description, the subclaims and the figures.
Entsprechend wird ein Verfahren zum Sterilisieren einer Oberfläche einer Behälterbehandlungsvorrichtung vorgeschlagen, bei dem die zu sterilisierende Oberfläche mit einem erhitzten Gemisch aus Wasser und Peressigsäure beaufschlagt wird.Accordingly, a method for sterilizing a surface of a container treatment device is proposed in which the surface to be sterilized is exposed to a heated mixture of water and peracetic acid.
Besonders bevorzugt weist dasGemisch eine Temperatur von 50°C bis 80°C, bevorzugt 60°C bis 70°C, auf. Most preferably, the mixture has a temperature of 50 ° C to 80 ° C, preferably 60 ° C to 70 ° C.
Die Aufgabe wird weiterhin gelöst durch ein Verfahren zum Behandeln von Behältern in einer Behälterbehandlungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 10. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus der vorliegenden Beschreibung, den Unteransprüchen sowie den Figuren.The object is further achieved by a method for treating containers in a container treatment device having the features of
Entsprechend wird ein Verfahren zum Betreiben einer Behälterbehandlungsvorrichtung vorgeschlagen, umfassend das Behandeln von Behältern in der Behälterbehandlungsvorrichtung, das Unterbrechen der Behandlung der Behälter in der Behälterbehandlungsvorrichtung, das Beaufschlagen mindestens einer zu sterilisierenden Oberfläche der Behälterbehandlungsvorrichtung in der Unterbrechung der Produktion mit einem erhitzten Gemisch aus einem Trägerfluid und einem Sterilisationsmittel und erneute Aufnahme der Behandlung der Behälter.Accordingly, a method of operating a container treatment apparatus comprising treating containers in the container treatment apparatus, interrupting the treatment of the containers in the container treatment apparatus, subjecting at least one surface of the container treatment apparatus to be sterilized to interrupting production with a heated mixture of a carrier fluid is proposed and a sterilizing agent and resuming the treatment of the containers.
Dadurch, dass zunächst die Behälterbehandlung durchgeführt wird, die dann unterbrochen wird, nach dem Unterbrechen der Behälterbehandlung ein erhitztes Gemisch eines Trägerfluids und eines Sterilisationsmittels auf zu sterilisierende Oberflächen der Behälterbehandlungsvorrichtung aufgebracht wird, und danach die Behandlung der Behälter wieder aufgenommen wird, kann durch einen einzigen Behandlungsschritt das Sterilisieren der zu sterilisierenden Oberflächen, insbesondere in Form einer Zwischensterilisierung, durchgeführt werden.By first carrying out the container treatment, which is then discontinued, a heated mixture of a carrier fluid and a sterilant is applied to surfaces of the container treatment apparatus to be sterilized after interrupting the container treatment, and thereafter the treatment of the containers is resumed, by a single Treatment step sterilizing the surfaces to be sterilized, in particular in the form of an intermediate sterilization performed.
In einer Weiterbildung des Verfahrens kann nach dem Beaufschlagen der zu sterilisierenden Oberflächen mit dem erhitzten Gemisch aus dem Trägerfluid und dem Sterilisationsmittel eine Spülung der sterilisierten Oberflächen der Behälterbehandlungsvorrichtung mit Wasser, besonders bevorzugt mit heißem Sterilwasser, durchgeführt werden. Das Wasser oder Sterilwasser hat besonders bevorzugt eine Temperatur von mindestens 90°C.In a further development of the method, after the surfaces to be sterilized are treated with the heated mixture of the carrier fluid and the sterilizing agent, rinsing of the sterilized surfaces of the container treatment device with water, particularly preferably with hot sterile water, can be carried out. The water or sterile water particularly preferably has a temperature of at least 90 ° C.
In einem weiteren Schritt kann nachfolgend nach der Beaufschlagung der zu sterilisierenden Oberflächen mit dem erhitzten Gemisch aus dem Trägerfluid und dem Sterilisationsmittel beziehungsweise dem Beaufschlagen der sterilisierten Oberflächen der Behälterbehandlungsvorrichtung mit dem Wasser, insbesondere dem heißen Sterilwasser, mittels eines Lüfters sämtliche Dämpfe aus der Behälterbehandlungsvorrichtung abgezogen beziehungsweise die Behälterbehandlungsvorrichtung mit Trockenluft nachgetrocknet werden.In a further step, following the exposure of the surfaces to be sterilized with the heated mixture of the carrier fluid and the sterilizing agent or the pressurization of the sterilized surfaces of the container treatment device with the water, in particular the hot sterile water by means of a fan, all vapors from the container treatment device deducted or the container treatment device are dried with dry air.
Figurenlistelist of figures
Bevorzugte weitere Ausführungsformen der Erfindung werden durch die nachfolgende Beschreibung der Figur näher erläutert. Dabei zeigt:
-
1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zum Sterilisieren von Oberflächen einer Behälterbehandlungsvorrichtung.
-
1 a schematic representation of an apparatus for sterilizing surfaces of a container treatment device.
Detaillierte Beschreibung bevorzugter AusführungsbeispieleDetailed description of preferred embodiments
Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele anhand der Figur beschrieben.In the following, preferred embodiments will be described with reference to the figure.
Die zu sterilisierenden Oberflächen können beispielsweise in Form der Oberflächen eines Behandlungsorgans der Behälterbehandlungsvorrichtung vorliegen - beispielsweise der Oberflächen eines Füllorgans oder eines Verschließorgans einer Getränkeabfüllanlage. Die zu sterilisierenden Oberflächen können auch die Oberflächen einer Einhausung oder eines Isolators der Behälterbehandlungsvorrichtung sein.The surfaces to be sterilized can be present, for example, in the form of the surfaces of a treatment member of the container treatment device - for example, the surfaces of a filling member or a closure member of a beverage filling plant. The surfaces to be sterilized may also be the surfaces of an enclosure or an insulator of the container treatment apparatus.
Die zu sterilisierenden Oberflächen können auch die einen medienführenden Kanal der Behälterbehandlungsvorrichtung begrenzenden Oberflächen sein. Mit anderen Worten können mittels der Vorrichtung auch die Kanäle und Leitungen sterilisiert werden.The surfaces to be sterilized may also be the surfaces defining a media-carrying channel of the container treatment device. In other words, by means of the device, the channels and lines can be sterilized.
Die Behälterbehandlungsvorrichtung kann beispielsweise eine aseptische Getränkeabfüllanlage sein, bevorzugt eine trockenaseptische Getränkeabfüllanlage. Das trockenaseptrische Sterilisationsverfahren (umfassend Spülen, Trocknen, Behandeln mit verdampftem H2O2) wird bevorzugt vor Produktionsaufnahme oder bei einem Produktwechsel eingesetzt. Die hierin beschriebene Anwendung des heißen Gemischs aus dem Trägerfluid und dem Sterilisationsmittel wird dann zur Zwischensterilisierung nach Produktionsunterbrechungen verwendet.The container treatment apparatus may be, for example, an aseptic beverage bottling plant, preferably a dry aseptic beverage bottling plant. The dry aseptric sterilization process (including rinsing, drying, treatment with vaporized H 2 O 2 ) is preferably used prior to production or during a product change. The application of the hot mixture of carrier fluid and sterilant described herein is then used for intermediate sterilization after production stoppages.
Zum Sterilisieren der Oberflächen umfasst die Vorrichtung
Hierzu ist sich anschließend an den CIP-Vorlauf
Das Trägerfluid kann beispielsweise in Form von Prozesswasser über eine Prozesswasserzufuhr
Mittels der Heizvorrichtung
Sich anschließend an die Heizvorrichtung
Die Temperatur des erhitzten Prozesswassers wird mittels eines Temperatursensors
Als Temperatur, die das Gemisch aus dem Trägerfluid und dem Sterilisationsmittel beim Beaufschlagen der zu sterilisierenden Oberflächen aufweisen kann, wird bevorzugt eine Temperatur von 50 °C bis 80°C, bevorzugt 60°C bis 70°C vorgesehen, besonders bei Verwendung von Wasser als Trägerfluid und Peressigsäure als Sterilisationsmittel.As temperature, which may have the mixture of the carrier fluid and the sterilizing agent when pressurizing the surfaces to be sterilized, a temperature of 50 ° C to 80 ° C, preferably 60 ° C to 70 ° C is preferably provided, especially when using water as Carrier fluid and peracetic acid as sterilant.
Das einmal in der Behälterbehandlungsvorrichtung zur Sterilisierung der jeweiligen Oberflächen verwendete Fluid wird entweder als Dampf abgezogen oder verworfen.The fluid once used in the container treatment device to sterilize the respective surfaces is either withdrawn as vapor or discarded.
In einer Alternative kann zumindest ein Teil des zur Sterilisierung verwendeten Fluids über einen CIP-Rücklauf
Die Zufuhr von Prozesswasser
Zur Sterilisierung der zu sterilisierenden Oberflächen der Behälterbehandlungsvorrichtung ist weiterhin eine Dosiervorrichtung
In dem in
In einer alternativen Ausführungsform kann das Dosierventil
Allen Varianten ist gemein, dass am CIP-Vorlauf
Mit anderen Worten kann das Gemisch aus dem Trägerfluid und dem Sterilisationsmittel am CIP-Vorlauf
Um hier neben der gewünschten Temperatur des Gemischs auch die gewünschte Konzentration des Sterilisationsmittel im Trägerfluid zu erreichen, ist ein Sensor
Die Dosiervorrichtung
Die gezeigte Vorrichtung
Aufgrund der erhöhten Temperatur des Gemischs wird dadurch ein besonders effizientes Sterilisieren der jeweils zu sterilisierenden Oberflächen erreicht, da das Sterilisiationmittel aufgrund der Temperatur eine höhere Wirkung aufweist. Zum Erreichen der gleichen Sterilisationswirkung kann aufgrund der erhöhten Temperatur entsprechend mit einer gegenüber der kalten Anwendung reduzierten Menge an Sterilisationsmittel gearbeitet werden.Due to the elevated temperature of the mixture, a particularly efficient sterilization of the respective surfaces to be sterilized is achieved because the sterilizing agent has a higher effect due to the temperature. In order to achieve the same sterilization effect, a reduced amount of sterilizing agent can be used, due to the elevated temperature.
Durch die erhöhte Temperatur kann beispielsweise auch im Falle der Verwendung von Peressigsäure als Sterilisationsmittel ein schnelles Verdampfen der Peressigsäure gemeinsam mit dem Trägerfluid innerhalb der Behälterbehandlungsvorrichtung erreicht werden, so dass das Gemisch und insbesondere die Peressigsäure nicht auf den behandelten Oberflächen verbleibt und entsprechend beispielsweise eine Kontaminierung des nach erneuter Aufnahme der Produktion abgefüllten Füllprodukts nicht stattfinden kann. Auf einen Schritt des separaten Abspülens der Peressigsäure kann damit verzichtet werden.By the increased temperature, for example, even in the case of using peracetic acid as the sterilant rapid evaporation of the peracetic acid can be achieved together with the carrier fluid within the container treatment device, so that the mixture and in particular the peracetic acid does not remain on the treated surfaces and, for example, a contamination of the can not take place after resuming the production filled filling product. A step of the separate rinsing of the peracetic acid can be dispensed with.
Die verdampfte Peressigsäure kann gemeinsam mit dem Trägerfluid auch über einen Lüfter einfach aus der Behälterbehandlungsvorrichtung abgezogen werden. Eine Trocknung ergibt sich insbesondere bei Unterstützung des Einblasens mit Trockenluft.The vaporized peracetic acid can also be easily removed from the container treatment device together with the carrier fluid via a fan. A drying results in particular in support of blowing with dry air.
In einer Weiterführung des Verfahrens kann über die Beaufschlagungsvorrichtung auch heißes Sterilwasser, bevorzugt Sterilwasser mit einer Temperatur größer als 90°C, welches nach einer entsprechend langen Verweilzeit in der Verweilstrecke
Soweit anwendbar, können alle einzelnen Merkmale, die in den Ausführungsbeispielen dargestellt sind, miteinander kombiniert und/oder ausgetauscht werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen.Where applicable, all individual features illustrated in the embodiments may be combined and / or interchanged without departing from the scope of the invention.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Vorrichtung zum Sterilisieren von Oberflächen einer BehälterbehandlungsvorrichtungDevice for sterilizing surfaces of a container treatment device
- 1010
- CIP-VorlaufCIP feed
- 1212
- ProzesswasserzufuhrProcess water supply
- 1414
- Wärmetauscherheat exchangers
- 1616
- Verweilstreckedwell
- 1818
- CIP-RücklaufCIP return
- 100100
- Sprühdüsespray nozzle
- 110110
- Zuführventilsupply valve
- 120120
- Umwälzpumpecirculating pump
- 160160
- Temperatursensortemperature sensor
- 162162
- HeißdampfzufuhrHot steam supply
- 22
- Dosiervorrichtungmetering
- 2020
- Dosierventilmetering valve
- 2222
- SterilisationsmitteltankSterilant tank
- 2424
- Sensor zur Bestimmung der Konzentration des SterilisationsmittelsSensor for determining the concentration of the sterilizing agent
- 2626
- Steuer- oder RegelvorrichtungControl or regulating device
Claims (13)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017115824.3A DE102017115824A1 (en) | 2017-07-13 | 2017-07-13 | Device and method for sterilizing a surface of a container treatment plant |
EP18742988.1A EP3651812A1 (en) | 2017-07-13 | 2018-07-13 | Device and method for sterilising a surface of a container treatment system |
PCT/EP2018/069100 WO2019012113A1 (en) | 2017-07-13 | 2018-07-13 | Device and method for sterilising a surface of a container treatment system |
CN201880046361.6A CN110869059B (en) | 2017-07-13 | 2018-07-13 | Device and method for sterilizing surfaces of container treatment systems |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017115824.3A DE102017115824A1 (en) | 2017-07-13 | 2017-07-13 | Device and method for sterilizing a surface of a container treatment plant |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102017115824A1 true DE102017115824A1 (en) | 2019-01-17 |
Family
ID=62976046
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102017115824.3A Pending DE102017115824A1 (en) | 2017-07-13 | 2017-07-13 | Device and method for sterilizing a surface of a container treatment plant |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3651812A1 (en) |
CN (1) | CN110869059B (en) |
DE (1) | DE102017115824A1 (en) |
WO (1) | WO2019012113A1 (en) |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3315918B2 (en) * | 1998-01-23 | 2002-08-19 | 大日本印刷株式会社 | Sterilization method of filling machine and sterilization apparatus therefor |
JPH11342919A (en) * | 1998-05-28 | 1999-12-14 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Process and device for sterilization |
JP5136740B2 (en) * | 2006-07-26 | 2013-02-06 | 東洋製罐株式会社 | Method for producing containerized beverage |
DE102009039180A1 (en) * | 2009-08-28 | 2011-03-03 | Krones Ag | Apparatus and method for providing a sterile liquid to a bottling plant |
DE102010027494A1 (en) * | 2010-07-16 | 2012-01-19 | Krones Aktiengesellschaft | Device for sterilizing containers |
DE102010045832B4 (en) * | 2010-09-20 | 2023-10-19 | Krones Aktiengesellschaft | Aseptic sterilization unit for clean rooms on a blowing wheel |
DE102012206389A1 (en) * | 2012-04-18 | 2013-10-24 | Krones Ag | Sterilization of packaging containers |
DE102014112895A1 (en) * | 2014-09-08 | 2016-03-10 | Krones Ag | Process for the intermediate sterilization of at least one surface in an isolator of a plant for treating containers |
-
2017
- 2017-07-13 DE DE102017115824.3A patent/DE102017115824A1/en active Pending
-
2018
- 2018-07-13 WO PCT/EP2018/069100 patent/WO2019012113A1/en unknown
- 2018-07-13 EP EP18742988.1A patent/EP3651812A1/en active Pending
- 2018-07-13 CN CN201880046361.6A patent/CN110869059B/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3651812A1 (en) | 2020-05-20 |
CN110869059A (en) | 2020-03-06 |
WO2019012113A1 (en) | 2019-01-17 |
CN110869059B (en) | 2022-05-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2049275B1 (en) | Process for sterilizing cleanrooms for the treatment and/or the filling and closure of vessels | |
EP3374100B1 (en) | Device and method for cleaning of a plant part of a beverage filling plant | |
DE102007020457A1 (en) | Method for sterilizing containers | |
DE3414747C2 (en) | Filling process and device | |
EP3825277A2 (en) | Device for filling a container with a filling product | |
EP2992906B1 (en) | Method for interim sterilization of at least one surface in an insulator of a system for treating containers | |
DE1492271A1 (en) | Process for rendering microorganisms in liquids harmless by heat treatment and process for its implementation | |
DE102017115824A1 (en) | Device and method for sterilizing a surface of a container treatment plant | |
DE1617961A1 (en) | Process for cleaning an installation for the continuous sterilization of a substance and arrangement for carrying out the process | |
DE2303890A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR HEAT TREATMENT OF LIQUIDS | |
EP3678982B1 (en) | Device and method for filling a container with a filling product | |
DE3419957C1 (en) | Process for the reduction of fruit and vegetable juice concentrates | |
DE102019133122A1 (en) | Device for producing and providing sterile water and method for operating the device | |
EP2144636B1 (en) | Method for the sterilization of containers | |
EP2407182A1 (en) | Device for sterilising containers | |
DE3614431A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR ENERGY-SAVING CONTINUOUS BOILING OF BEERWERZE | |
DE102011104873B4 (en) | Method and treatment head for treating containers | |
DE912329C (en) | Homogenizer for liquids | |
DE4442709C2 (en) | Process for the sterilization and subsequent cooling of food packaged in cans, jars or other preservation containers | |
EP0671129B1 (en) | Process and apparatus for treatment of products in the food industry | |
DE102013224397A1 (en) | Method and device for cooling food | |
DE102015101896B4 (en) | Method for controlling a treatment plant, in particular a treatment plant for heating products, and treatment plant | |
DE1814526C3 (en) | System with a sterilization and / or a filling device and at least one storage tank for sterilized, fluid substances | |
DE202014105946U1 (en) | Device for filling containers with a filling product | |
DE10010739A1 (en) | Ion exchange system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified | ||
R012 | Request for examination validly filed |