DE102017113992A1

DE102017113992A1 - TRACK RAIL ASSEMBLY FOR THE SEALING ASSEMBLY IN A REMOVAL OF A PARTITION, ELECTRICAL AND / OR ELECTRONIC DEVICE WITH SUCH A TRACK RAIL ARRANGEMENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Info

Publication number: DE102017113992A1
Application number: DE102017113992.3A
Authority: DE
Inventors: Steffen Mueller
Original assignee: SMA Solar Technology AG
Current assignee: SMA Solar Technology AG
Priority date: 2016-08-10
Filing date: 2017-06-23
Publication date: 2018-02-15

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Stromschienenanordnung (1) zur dichtenden Montage in einer Ausnehmung (4) einer Trennwand (3) aufweisend – eine Stromschiene (2a, 2b, 2c) mit einem länglichen oder einem dünnwandigen offenen Querschnitt aus einem elektrisch leitfähigen Stromschienenmaterial, – einen Isolationskörper (5) aufweisend einen Kunststoff als Isolationskörpermaterial, der die Stromschiene (2a, 2b, 2c) in einem Bereich ΔL ihrer Länge umgibt, so dass die Stromschiene (2a, 2b, 2c) auf gegenüberliegenden Seiten des Isolationskörpers (5) herausragt, dadurch gekennzeichnet, – dass der Isolationskörper (5) auf einer Seite eine Auflagefläche (5.1) aufweist, die ausgelegt ist, einen Randbereich der Trennwand (3) nahe der Ausnehmung (4) zu überdecken, so dass über die Auflagefläche (5.1) eine dichtende Verbindung und über den Isolationskörper (5) eine lösbare Befestigung der Stromschienenanordnung (1) an einer Seite der Trennwand (3) bereitgestellt wird, und – wobei der Isolationskörper (5) durch einen Umguss und/oder eine Umspritzung mit der Stromschiene (2a, 2b, 2c) gebildet ist und den Bereich ΔL formschlüssig umgibt. Die Erfindung betrifft ferner ein elektrisches und/oder elektronisches Gerät mit einer erfindungsgemäßen Stromschienenanordnung (1), sowie ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Stromschienenanordnung (1).The invention relates to a busbar arrangement (1) for sealing mounting in a recess (4) of a partition wall (3) comprising a busbar (2a, 2b, 2c) with an elongate or thin-walled open cross-section of an electrically conductive busbar material, - an insulating body (5) comprising a plastic as insulating body material, which surrounds the bus bar (2a, 2b, 2c) in a region .DELTA.L of its length, so that the bus bar (2a, 2b, 2c) protrudes on opposite sides of the insulating body (5), characterized In that the insulating body (5) has on one side a support surface (5.1) which is designed to cover an edge region of the dividing wall (3) close to the recess (4) so that a sealing connection and over the bearing surface (5.1) a detachable fastening of the busbar arrangement (1) on one side of the dividing wall (3) is provided over the insulating body (5), and - d he insulation body (5) by an encapsulation and / or an encapsulation with the busbar (2a, 2b, 2c) is formed and the area .DELTA.L surrounds a form fit. The invention further relates to an electrical and / or electronic device having a conductor rail arrangement (1) according to the invention, and to a method for producing such a conductor rail arrangement (1).

Description

TECHNISCHES GEBIET DER ERFINDUNG TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung bezieht sich auf eine Stromschienenanordnung zur dichtenden Montage in einer Ausnehmung einer Trennwand. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf ein elektrisches und/oder elektronisches Gerät mit einer erfindungsgemäßen Stromschienenanordnung, sowie ein Verfahren zum Herstellen einer derartigen Stromschienenanordnung. The invention relates to a busbar assembly for sealing mounting in a recess of a partition wall. Furthermore, the invention relates to an electrical and / or electronic device with a busbar assembly according to the invention, and a method for producing such a busbar assembly.

Unter einer Stromschienenanordnung ist eine Vorrichtung zur elektrischen Verbindung von elektrischen Komponenten auf einer Seite der Trennwand eines elektrischen oder elektronischen Gerätes mit elektrischen Komponenten auf einer anderen Seite der Trennwand durch die Ausnehmung der Trennwand hindurch zu verstehen. Dabei ist die Stromschienenanordnung ausgelegt, hohe Ströme im Bereich einiger Hundert Ampere bis einiger Tausend Ampere zu tragen, weswegen die elektrische Verbindung über eine Stromschiene aus einem elektrisch gut leitfähigen Stromschienenmaterial mit einem hinreichend großen und üblicherweise länglichen oder einem dünnwandigen offenen Querschnitt erfolgt. Die Stromschienenanordnung selbst soll dabei eine möglichst geringe Verlustwärme erzeugen und die ihr zugeordnete Stromschiene gegenüber der Trennwand, die üblicherweise aus Metall besteht, elektrisch und möglichst auch thermisch isolieren. Ein Durchwandern der Ausnehmung durch Fremdkörper – insbesondere Staub und/oder Feuchtigkeit – ist dabei möglichst zu vermeiden. Da im montierten Zustand nicht unerhebliche Kräfte auf die Stromschienenanordnung bzw. auf die ihr zugeordnete Stromschiene wirken können, muss die Stromschienenanordnung in der Lage sein, diesen Kräften ohne Beeinträchtigung der Dichtigkeit und ohne signifikante Lageveränderung der Stromschiene relativ zu anderen elektrischen Komponenten oder zur Trennwand zu widerstehen. Under a busbar assembly is to be understood a device for electrically connecting electrical components on one side of the partition of an electrical or electronic device with electrical components on another side of the partition through the recess of the partition. In this case, the busbar arrangement is designed to carry high currents in the range of a few hundred amperes to several thousand amps, which is why the electrical connection via a busbar from a good electrically conductive busbar material with a sufficiently large and usually elongated or thin-walled open cross-section. The busbar arrangement itself is intended to generate as little heat loss as possible and its associated busbar with respect to the partition wall, which is usually made of metal, electrically and if possible also thermally isolate. A wandering of the recess by foreign objects - especially dust and / or moisture - is to be avoided as possible. Since in the mounted state not inconsiderable forces on the busbar assembly or on its associated busbar can act, the busbar assembly must be able to withstand these forces without affecting the tightness and without significant change in position of the busbar relative to other electrical components or the partition ,

STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART

Aus der DE 69919770 T2 ist eine Durchgangsschienenvorrichtung bekannt, die dafür bestimmt ist, durch eine Öffnung hindurch angebracht zu werden, welche für den Durchgang einer Leiterschiene in einer Wand ausgespart ist. Dabei ist die Vorrichtung von dem Typ, der einen Körper, durch den von einer Seite zur anderen ein Aufnahmerohr für die Schiene verläuft, und einen mit dem Körper verbundenen Deckel umfasst. Der Deckel weist für den Durchgang der Schiene ein Langloch auf, das das Rohr des Körpers verlängert. Der Zusammenbau der Durchgangsschienenvorrichtung weist eine große Anzahl verschiedener individuell auf die Gestaltung der Stromschiene abgestimmte Bauteile auf. Eine Änderung der Abmessungen der Stromschiene und/oder der Ausnehmung hat daher unter Umständen Anpassungen mehrerer Spritzgusswerkzeuge zur Folge. Daher ist der prinzipielle Aufbau der Durchgangsschienenvorrichtung wie auch deren Zusammenbau aufwendig und kosten- bzw. zeitintensiv. From the DE 69919770 T2 For example, there is known a passageway rail device which is intended to be fitted through an opening recessed for passage of a conductor rail in a wall. In this case, the device is of the type comprising a body through which a receiving tube for the splint passes from one side to the other and a cover connected to the body. The cover has a slot for the passage of the rail, which extends the tube of the body. The assembly of the transit rail device has a large number of different individually matched to the design of the busbar components. A change in the dimensions of the busbar and / or the recess may therefore adjustments of several injection molding tools result. Therefore, the basic structure of the passage rail device as well as their assembly is complicated and expensive or time consuming.

Die EP 1 139 538 A1 offenbart eine Trennwanddurchführung für stromführende Bauteile. Die Trennwanddurchführung weist einen sich durch eine Trennwandöffnung hindurch erstreckenden Stromschienenkanal sowie eine zwischen dem Stromschienenkanal und dem Öffnungsrand der Trennwandöffnung einliegende Dichtungsmanschette auf. Der Stromschienenkanal, in dem voneinander beabstandete Stromschienen verlaufen, ist in einem in Einbaulage sich durch die Öffnung erstreckenden Kanalabschnitt mit einer elektrisch isolierenden Vergussmasse vollständig ausgefüllt. Die Dichtungsmanschette weist einen sich über den Kanalabschnitt erstreckenden, diesen mit Abstand umschließenden und an der Trennwand befestigten Stutzen, mindestens eine ein Stutzenende verschließende Stirnwand aus Quellmodulen, sowie eine anorganische Vergussmasse auf, die den Zwischenraum zwischen Stutzen und Stromschienenkanal ausfüllt. Damit sind der Stromschienenkanal und die in ihm verlaufenden Stromschienen im fertig montierten Zustand unlösbar mit der Trennwand verbunden. The EP 1 139 538 A1 discloses a partition bushing for live components. The bulkhead leadthrough has a busbar channel extending through a bulkhead opening and a gasket interposed between the busbar channel and the opening edge of the bulkhead opening. The busbar channel, run in the spaced apart busbars, is completely filled in an installation position extending through the opening channel portion with an electrically insulating potting compound. The gasket has an over the channel portion extending, this enclosing with distance and attached to the partition wall, at least one end of a nozzle occlusive end wall of source modules, and an inorganic potting compound, which fills the space between the nozzle and busbar channel. Thus, the busbar channel and running in it busbars in the assembled state are permanently connected to the partition.

AUFGABE DER ERFINDUNG OBJECT OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Stromschienenanordnung zur Verbindung auf einer Seite einer Trennwand angeordneter elektrischer Komponenten durch eine Ausnehmung der Trennwand mit elektrischen Komponenten auf der anderen Seite der Trennwand aufzuzeigen. Dabei soll die Stromschienenanordnung eine dichtende Verbindung mit der Trennwand gewährleisten, eine möglichst geringe Verlustleistung aufweisen und in einem an der Trennwand montierten Zustand eine ihr zugeordnete Stromschiene ausreichend mechanisch stützen bzw. führen, ohne für diesen Zweck zusätzliche Stütz- oder Führungselemente an der Stromschiene vorsehen zu müssen. Sie soll zudem einfach in der Ausnehmung montierbar, lösbar mit der Trennwand verbindbar und kostengünstig in der Herstellung sein. Es ist weiterhin Aufgabe der Erfindung, ein elektrisches und/oder elektronisches Gerät mit einer derartigen Stromschienenanordnung, wie auch ein Verfahren zur Herstellung der Stromschienenanordnung aufzuzeigen. The invention has for its object to show a busbar arrangement for connecting arranged on one side of a partition electrical components through a recess of the partition with electrical components on the other side of the partition. In this case, the busbar assembly to ensure a sealing connection with the partition wall, have the lowest possible power loss and sufficiently support mechanically in a mounted on the partition wall a busbar associated with it, without providing additional support or guide elements on the busbar for this purpose have to. It should also be easy to mount in the recess, releasably connectable to the partition and be inexpensive to manufacture. It is a further object of the invention an electrical and / or electronic device with such a busbar arrangement, as well as a method for producing the busbar assembly show.

LÖSUNG SOLUTION

Die Aufgabe der Erfindung wird durch eine Stromschienenanordnung mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst. Die abhängigen Patentansprüche 2 bis 13 sind auf bevorzugte Ausführungsformen der Stromschienenanordnung gerichtet. Die Patentansprüche 14 und 15 betreffen ein elektrisches und/oder elektronisches Gerät mit einer erfindungsgemäßen Stromschienenanordnung. Der Patentanspruch 16 ist auf ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Stromschienenanordnung gerichtet. The object of the invention is achieved by a busbar arrangement with the features of independent claim 1. The dependent claims 2 to 13 are directed to preferred embodiments of the busbar assembly. The claims 14 and 15 relate to an electrical and / or electronic device with a busbar assembly according to the invention. The claim 16 is directed to a method for producing the bus bar assembly according to the invention.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG DESCRIPTION OF THE INVENTION

Eine erfindungsgemäße Stromschienenanordnung zur dichtenden Montage in einer Ausnehmung einer Trennwand weist

– eine Stromschiene mit einem länglichen oder einem dünnwandigen offenen Querschnitt aus einem elektrisch leitfähigen Stromschienenmaterial und einen Isolationskörper auf. Der Isolationskörper weist einen Kunststoff als Isolationskörpermaterial auf, der die Stromschiene in einem Bereich ΔL ihrer Länge umgibt, so dass die Stromschiene auf gegenüberliegenden Seiten des Isolationskörpers aus diesem herausragt. Die Stromschienenanordnung ist dadurch gekennzeichnet,
– dass der Isolationskörper auf einer Seite eine Auflagefläche aufweist, die ausgelegt ist, einen Randbereich der Trennwand nahe der Ausnehmung zu überdecken, so dass über die Auflagefläche eine dichtende Verbindung und über den Isolationskörper eine lösbare Befestigung der Stromschienenanordnung an einer Seite der Trennwand bereitgestellt wird. Dabei ist der Isolationskörper durch einen Umguss und/oder eine Umspritzung der Stromschiene gebildet. Auf diese Weise umgibt der Isolationskörper den Bereich ΔL der Stromschiene formschlüssig. Dabei weist der Isolationskörper dort, wo er mit der Stromschiene in direktem Kontakt ist, vorteilhafterweise neben dem Formschluss zusätzlich eine Haftung beziehungsweise Adhäsion mit der Stromschiene auf.

A busbar assembly according to the invention for sealing mounting in a recess of a partition wall has

- A busbar with an elongated or a thin-walled open cross section of an electrically conductive busbar material and an insulating body. The insulating body has a plastic as insulating body material, which surrounds the busbar in a range .DELTA.L of its length, so that the busbar protrudes on opposite sides of the insulating body from this. The busbar arrangement is characterized
- That the insulating body on one side has a support surface which is designed to cover an edge region of the partition wall near the recess, so that over the support surface a sealing connection and the insulating body is provided a releasable attachment of the bus bar assembly on one side of the partition. In this case, the insulating body is formed by an encapsulation and / or an encapsulation of the busbar. In this way, the insulating body surrounds the area .DELTA.L of the busbar form-fitting manner. In this case, the insulating body, where it is in direct contact with the busbar, advantageously in addition to the positive locking additionally adhesion or adhesion to the busbar.

Unter einem länglichen Querschnitt der Stromschiene ist ein rechteckiger oder ovaler Querschnitt senkrecht zu einer Längenausdehnung der Stromschiene zu verstehen. Dabei weist der längliche Querschnitt in zwei zueinander senkrechten Richtungen eine Breite B und eine Dicke D auf. Üblicherweise gilt dabei für die Breite B und die Dicke D die Beziehung B ≥ 3·D. Bei einem rechteckigen Querschnitt können Ecken des Rechteckes spitz zulaufend oder abgerundet sein. Der längliche Querschnitt entspricht somit einer Ausdehnung einer „dünnen Wandung“ in lediglich einer Dimension. Im Gegensatz dazu ist unter einem dünnwandigen offenen Querschnitt eine sich in zwei Dimensionen erstreckende und – relativ zum länglichen Querschnitt – komplexere offene Profilgeometrie zu verstehen. So kann bei einem dünnwandigen offenen Querschnitt eine Ausdehnung der „dünnen Wandung“ in zwei oder mehr unterschiedlichen Richtungen – somit in zwei Dimensionen – vorliegen. Konkret kann der dünnwandige offene Querschnitt beispielsweise durch einen U-förmigen, H-förmigen, X-förmigen oder Doppel-T-förmigen Querschnitt gebildet werden. Auf diese Weise kann eine bessere Stabilität der Stromschiene in unterschiedlichen Richtungen senkrecht zu einer Längsachse der Stromschiene bei zugleich relativ geringem Materialeinsatz des Stromschienenmaterials erzielt werden. An elongate cross section of the busbar is to be understood as meaning a rectangular or oval cross section perpendicular to a longitudinal extent of the busbar. In this case, the elongated cross section has a width B and a thickness D in two mutually perpendicular directions. Usually, for the width B and the thickness D, the relation B ≥ 3 · D applies. With a rectangular cross section, corners of the rectangle may be tapered or rounded. The elongated cross section thus corresponds to an expansion of a "thin wall" in only one dimension. In contrast, a thin-walled open cross section is understood to mean an open profile geometry that extends in two dimensions and is more complex relative to the elongate cross section. Thus, in the case of a thin-walled open cross-section, there may be an expansion of the "thin wall" in two or more different directions, thus in two dimensions. Specifically, the thin-walled open cross-section can be formed, for example, by a U-shaped, H-shaped, X-shaped or double-T-shaped cross section. In this way, a better stability of the busbar in different directions perpendicular to a longitudinal axis of the busbar at the same time relatively low material usage of the busbar material can be achieved.

Innerhalb der Stromschienenanordnung wird die Stromschiene durch den durch Umguss und/oder Umspritzung der Stromschiene gebildeten Isolationskörper mechanisch gestützt, wodurch ein Verbinden der Stromschienenanordnung mit elektrischen Komponenten auf beiden Seiten der Trennwand erleichtert wird. Durch die mechanische Stütze und die damit verbundene Stabilität kann die Stromschiene einer Krafteinwirkung bis zu einer gewissen Höhe auch ohne zusätzliche an der Stromschiene vorzusehende Stütz- oder Führungselemente widerstehen. Sie kann daher als Halterung für weitere Komponenten operieren. Indem das Isolationskörpermaterial einen Kunststoff aufweist, ist der Isolationskörper nicht – zumindest jedoch kaum – elektrisch leitfähig. Auf diese Weise wird nicht nur ein Kurzschluss der Stromschiene mit der üblicherweise metallenen Trennwand vermieden. Vielmehr werden auch Wirbelströme, innerhalb des Isolationskörpers eliminiert, zumindest jedoch signifikant reduziert. Diese würden ansonsten zu einer Erwärmung des Isolationskörpers und damit zu einer unerwünschten Verlustleistung der Stromschienenanordnung führen. Weiterhin weist die metallene Trennwand insgesamt einen größeren Abstand von der Stromschiene auf, weswegen auch Wirbelströme innerhalb der Trennwand in einem Bereich nahe der Ausnehmung reduziert werden. Ohne die erfindungsgemäße Stromschienenanordnung ist es zur Reduktion der Wirbelströme und der damit verbundenen Verlustleistung ansonsten üblich, ein kostenintensiveres austenitisches Material für die metallene Trennwand vorzusehen. Unter Verwendung der erfindungsgemäßen Stromschienenanordnung kann hingegen gegebenenfalls auf das austenitische Material verzichtet werden und eine kostengünstigere Stahlqualität für die metallene Trennwand verwendet werden. Indem der Isolationskörper durch einen Umguss und/oder eine Umspritzung der Stromschiene gebildet ist, wird ein Formschluss und damit ein dichter Verbund zwischen Isolationskörper und Stromschiene gewährleistet. Dabei wird der dichte Verbund wie auch die mechanische Stabilität der Stromschienenanordnung durch eine vorteilhafterweise neben dem Formschluss vorhandene Adhäsion zwischen Stromschienenmaterial und Isolationskörpermaterial nochmals verstärkt. Ein Durchwandern der Stromschienenanordnung durch Verunreinigungen bzw. Feuchtigkeit entlang einer Grenzfläche zwischen Stromschiene und Isolationskörper ist damit signifikant reduziert, wenn nicht sogar ausgeschlossen. Indem die Auflagefläche des Isolationskörpers einen Randbereich nahe der Ausnehmung überdeckt, lässt sich zudem eine dichtende Verbindung zwischen Isolationskörper und Trennwand herstellen. Dabei wird über die Auflagefläche entweder unmittelbar – das heißt im direkten Kontakt mit einer Oberfläche der Trennwand – oder mittelbar – das heißt unter Zwischenschaltung einer Dichtung zwischen der Auflagefläche und der Oberfläche der Trennwand – die dichtende Verbindung bereitgestellt. Auf diese Weise ist auch an einer Grenzfläche zwischen Isolationskörper und Trennwand ein Durchwandern der Stromschienenanordnung durch Fremdpartikel weitestgehend ausgeschlossen. Within the busbar arrangement, the busbar is mechanically supported by the insulating body formed by encapsulation and / or encapsulation of the busbar, whereby a connection of the busbar arrangement is facilitated with electrical components on both sides of the partition wall. Due to the mechanical support and the stability associated therewith, the busbar can withstand a force up to a certain height without additional support or guide elements to be provided on the busbar. It can therefore operate as a holder for other components. By the insulating body material comprises a plastic, the insulating body is not - at least, however, hardly - electrically conductive. In this way, not only a short circuit of the busbar is avoided with the usually metal partition. Rather, eddy currents within the insulating body are eliminated, but at least significantly reduced. This would otherwise lead to a heating of the insulating body and thus to an undesirable power loss of the busbar assembly. Furthermore, the metal partition wall as a whole has a greater distance from the busbar, which is why eddy currents are also reduced within the dividing wall in a region near the recess. Without the busbar arrangement according to the invention, it is otherwise customary for the reduction of the eddy currents and the associated power loss to provide a more expensive austenitic material for the metal partition. By contrast, when using the conductor rail arrangement according to the invention, the austenitic material may be dispensed with and a more cost-effective steel quality for the metal partition to be used. By the insulating body is formed by an encapsulation and / or an encapsulation of the busbar, a positive connection and thus a dense bond between the insulating body and busbar is ensured. In this case, the dense composite as well as the mechanical stability of the busbar assembly is further enhanced by an advantageously present in addition to the positive fit between the busbar material and insulation body material. A migration of the busbar arrangement by contaminants or moisture along an interface between busbar and insulating body is thus significantly reduced, if not excluded. By the support surface of the insulating body covers an edge region near the recess, in addition, a sealing connection between the insulating body and the partition wall can be produced. It is provided on the support surface either directly - that is, in direct contact with a surface of the partition - or indirectly - that is, with the interposition of a seal between the support surface and the surface of the partition - the sealing connection. In this way, a migration of the busbar assembly by foreign particles is largely excluded even at an interface between insulating body and partition.

Aufgrund unterschiedlicher Temperaturausdehnungen zwischen einem Stromschienenmaterial einerseits und einem Isolationskörpermaterial andererseits führen Temperaturänderungen zu einer geometrischen Fehlanpassung. Die Fehlanpassung ist dabei umso größer, je größer eine Kontaktlänge zwischen der Stromschiene und dem Isolationskörper ist. Daher tritt der Effekt für eine Stromschiene mit länglichem Querschnitt der Breite B und der Dicke D, wobei B > D gilt, vorwiegend an deren Breite auf. Bei einer Durchgangsvorrichtung gemäß der DE 69919770 T2 , deren vorgefertigter Körper und deren Stromschiene insbesondere spitz zulaufende Kanten aufweisen, lokalisiert sich die gesamte Fehlanpassung in Form von mechanischen Spannungen in den Kanten des Körpers. Dies führt dort zu einem erhöhten Risiko einer Rissbildung und damit einer Schädigung des Körpers. Indem jedoch erfindungsgemäß der Isolationskörper durch einen Umguss und/oder eine Umspritzung der Stromschiene gebildet ist, bei dem insbesondere der Isolationskörper eine Haftung mit der Stromschiene aufweist, lässt sich diese Fehlanpassung nicht nur reduzieren, sondern auch auf einen weiter ausgedehnten Bereich verteilen. Das Risiko einer Rissbildung aufgrund einer Fehlanpassung wird daher signifikant reduziert. Eine analoge Überlegung lässt sich ebenso auch auf einen dünnwandigen offenen Querschnitt übertragen. Due to different temperature expansions between a busbar material on the one hand and an insulating body material on the other hand, temperature changes lead to a geometric mismatch. The mismatch is all the greater, the greater a contact length between the busbar and the insulating body. Therefore, the effect for a busbar having an oblong cross section of the width B and the thickness D, where B> D, occurs mainly at its width. In a passage device according to the DE 69919770 T2 , whose prefabricated body and its busbar have in particular pointed edges, locates the entire mismatch in the form of mechanical stresses in the edges of the body. This leads to an increased risk of cracking and thus damage to the body. However, according to the invention, since the insulating body is formed by an encapsulation and / or an encapsulation of the busbar, in which in particular the insulating body has an adhesion to the busbar, this mismatch can not only be reduced, but also distributed over a further extended area. The risk of cracking due to mismatch is therefore significantly reduced. An analogous consideration can also be transferred to a thin-walled open cross-section.

Indem die Auflagefläche des Isolationskörpers den Randbereich der Trennwand nahe der Ausnehmung überdeckt, und die Auflagefläche Bestandteil des Isolationskörpers ist, überdeckt auch der Isolationskörper mit einem bestimmten Körperabschnitt den Randbereich der Trennwand nahe der Ausnehmung. Unter Nutzung des Isolationskörpers, insbesondere unter Nutzung des bestimmten Körperabschnittes des Isolationskörpers wird eine lösbare Befestigung der Stromschienenanordnung an der Trennwand bereitgestellt. Insbesondere können so Befestigungsmittel einerseits den Isolationskörper und andererseits die Trennwand kontaktieren und auf beide wirken. Die Bereitstellung der lösbaren Befestigung des Isolationskörpers kann dabei unter Nutzung bekannter und standardisierter Befestigungsmittel erfolgen, die an dem Isolationskörper angebracht sind oder auf diesen wirken, so dass ein Anpressen des Isolationskörpers an eine Seite der Trennwand erzeugt wird. Entsprechende Befestigungsmittel können z.B. Schrauben, Bajonett-Verschraubungen, Langlöcher mit erweiterten Randöffnungen in Verbindung mit in die Langlöcher eingreifenden Befestigungsbolzen umfassen. Die Befestigungsmittel können Elemente zur Vergrößerung eines wirksamen Kontaktbereiches auf den Isolationskörper umfassen, um eine punktuelle Belastung und eine damit verbundene punktuelle Schädigung des Isolationskörpers zu vermeiden. Insgesamt ergibt sich somit eine kostengünstige, einfach herzustellende, einfach zu montierende und lösbar mit der Trennwand verbindbare Stromschienenanordnung. By the support surface of the insulating body covers the edge region of the partition near the recess, and the support surface is part of the insulating body, and the insulating body with a certain body portion covers the edge region of the partition near the recess. Using the insulating body, in particular using the specific body portion of the insulating body, a releasable attachment of the busbar assembly is provided on the partition wall. In particular, fastening means on the one hand can contact the insulating body and on the other hand the dividing wall and act on both. The provision of the releasable attachment of the insulating body can be carried out using known and standardized fastening means which are attached to the insulating body or act on these, so that a pressing of the insulating body is produced on one side of the partition. Corresponding attachment means may e.g. Screws, bayonet fittings, elongated holes with extended edge openings in conjunction with engaging in the slots fastening bolts include. The fastening means may comprise elements for enlarging an effective contact area on the insulating body in order to avoid punctual loading and a punctiform damage of the insulating body connected therewith. Overall, this results in a cost-effective, easy to manufacture, easy to install and releasably connectable to the partition busbar assembly.

Vorteilhafterweise weist der Isolationskörper der Stromschienenanordnung einen einen Vorsprung definierenden Kragen auf, an dem die Auflagefläche angeordnet ist. Dabei ist der Vorsprung hinsichtlich einer zur Trennwand parallel verlaufenden Querschnittebene geringfügig kleiner als die Ausnehmung der Trennwand ausgelegt, so dass bei Montage der Stromschienenanordnung der Vorsprung in die Ausnehmung hineinragt oder durch diese hindurchragt. Vorteilhafterweise ist der Vorsprung an einem Ende leicht konisch bzw. abgerundet ausgeführt. Dies erleichtert die Montage der Stromschienenanordung in der Ausnehmung bzw. an der Trennwand. Advantageously, the insulating body of the busbar arrangement on a collar defining a projection, on which the support surface is arranged. In this case, the projection is designed to be slightly smaller than the recess of the partition with respect to a parallel to the partition wall extending transverse plane, so that when mounting the busbar arrangement protrusion protrudes into the recess or protrudes through it. Advantageously, the projection is slightly conical or rounded at one end. This facilitates the mounting of the Stromschienenanordung in the recess or on the partition wall.

In einer Ausführungsform der Stromschienenanordnung weist der Isolationskörper in einem Außenrandbereich eine Vielzahl von Bohrungen auf, um die Stromschienenanordnung an der Trennwand zu befestigen. In die Bohrungen lassen sich Schrauben einführen, die mit entsprechenden an der Trennwand befestigten Muttern in Eingriff gebracht werden können. Vorteilhafterweise sind die Bohrungen regelmäßig, insbesondere äquidistant entlang des Außenrandbereiches verteilt, um eine gleichmäßige Anpresskraft auf den Isolationskörper ausüben zu können. In an embodiment of the busbar arrangement, the insulating body has a multiplicity of bores in an outer edge region in order to fasten the busbar arrangement to the dividing wall. Screws can be inserted into the bores and engaged with corresponding nuts attached to the bulkhead. Advantageously, the holes are regularly, in particular distributed equidistantly along the outer edge region in order to exert a uniform contact pressure on the insulating body can.

In einer alternativen Ausführungsform weist die Stromschienenanordnung ein an der Trennwand zu befestigendes Anpresselement auf, um die Stromschienenanordnung über einen Kontaktbereich mit dem Isolationskörper an die Trennwand zu pressen. In diesem Fall kann das Anpresselement Bohrungen aufweisen, durch die Schrauben als Befestigungsmittel eingeführt werden und mit in der Trennwand montierten Muttern in Eingriff gebracht werden. Das Anpresselement kann einteilig oder mehrteilig ausgeführt sein. Der Isolationskörper muss in diesem Fall nicht zwingend Bohrungen aufweisen, obwohl dies natürlich auch möglich ist. Beispielsweise können die Schrauben als Befestigungsmittel sowohl das Anpresselement als auch den Isolationskörper durchdringen und mit korrespondierenden Gewindebohrungen an der Trennwand in Eingriff gebracht werden. Das Anpresselement ist insbesondere dann sinnvoll, wenn der Isolationskörper selbst und/oder der Kragen des Isolationskörpers keine hinreichende Stabilität aufweist, wodurch sowohl die Anpresskraft, als auch eine mechanische Belastbarkeit der montierten Stromschienenanordnung negativ beeinflusst werden. Durch das Anpresselement wird gewährleistet, dass eine gleichmäßige Anpresskraft auf den Außenrandbereich des Isolationskörpers wirkt und insgesamt eine Stabilität der montierten Stromschienenanordnung verbessert. In an alternative embodiment, the busbar arrangement has a pressing element to be fastened to the dividing wall in order to press the busbar arrangement against the dividing wall via a contact region with the insulating body. In this case, the pressing member may have bores through which screws are inserted as fastening means and engaged with nuts mounted in the partition wall. The contact pressure element can be made in one piece or in several parts. The insulating body does not necessarily have to have holes in this case, although this is of course also possible. For example, the screws can penetrate as fastening means both the pressing element and the insulating body and are brought into engagement with corresponding threaded bores on the partition wall. The pressing element is particularly useful if the insulating body itself and / or the collar of the insulating body does not have sufficient stability, whereby both the contact pressure, as well as a mechanical load capacity of the mounted busbar arrangement are adversely affected. By the pressing element ensures that a uniform contact force acts on the outer edge region of the insulating body and improves overall stability of the mounted busbar assembly.

In einer Ausführungsform der Stromschienenanordnung weist die Stromschiene in einem von dem Isolationskörper umschlossenen Bereich ΔL eine Öffnung auf, durch die der Isolationskörper (5) hindurchgreift. Alternativ oder kumulativ dazu kann die Stromschiene zumindest eine Erhebung senkrecht zu ihrer Längsachse aufweisen, die in den Isolationskörper hineinragt. Durch die Öffnung und/oder die Erhebung wird ein zusätzliches Verkeilen der Stromschiene mit dem Isolationskörper generiert, wodurch eine axiale Fixierung der Stromschiene innerhalb des Isolationskörpers verbessert wird. In one embodiment of the busbar arrangement, the busbar has an opening in a region ΔL enclosed by the insulating body, through which the insulating body (FIG. 5 ) passes through. Alternatively or cumulatively thereto, the busbar can have at least one elevation perpendicular to its longitudinal axis, which protrudes into the insulation body. An additional wedging of the busbar with the insulating body is generated by the opening and / or the elevation, whereby an axial fixation of the busbar within the insulating body is improved.

In einer Ausführungsform ist das Isolationskörpermaterial des Isolationskörpers und das Stromschienenmaterial der Stromschiene derart gewählt, dass das Verhältnis der Temperaturausdehnungskoeffizienten aus Isolationskörpermaterial α_Iso und Stromschienenmaterial α_Leit innerhalb eines Bereiches von 0,50 < α_Iso/α_Leit < 1,50, besonders bevorzugt innerhalb eines Bereiches von 0,80 < α_Iso/α_Leit < 1,30 liegt. Durch eine derartig von den Temperaturausdehnungskoeffizienten abhängige Materialwahl lassen sich die temperaturbedingten mechanischen Spannungen der Stromschienenanordnung und eine damit verbundene Schädigung des Isolationskörpers hinreichend reduzieren. In one embodiment, the insulating body material of the insulating body and the busbar material of the busbar is selected such that the ratio of thermal expansion coefficients of insulating body material α _Iso and busbar material α _Leit within a range of 0.50 <α _Iso / α _Leit <1.50, more preferably within a range of 0.80 <α _Iso / α _Leit <1.30. By thus dependent on the coefficient of thermal expansion of the material, the temperature-induced mechanical stresses of the busbar assembly and associated damage to the insulating body can be sufficiently reduced.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist das Isolationskörpermaterial aus der Gruppe: Polyester-Gießharz, Epoxid-Gießharz, Polyurethan-Gießharz oder Kombinationen hieraus ausgewählt. Dabei weist das Stromschienenmaterial Aluminium oder Kupfer auf. Bevorzugt weist das Isolationskörpermaterial ein ungesättigtes Polyester(UP)-Gießharz auf. Zur Steigerung der mechanischen Festigkeit und zur Anpassung des Temperaturausdehnungskoeffizienten kann das jeweilige Gießharz mit Füllstoffen wie Quarz und/oder Glasfasern versetzt sein. Derartige Gießharze zeigen insbesondere in Verbindung mit einer Aluminium aufweisenden Stromschiene ein besonders günstiges Verhältnis α_Iso/α_Leit der entsprechenden Temperaturausdehnungskoeffizienten. In an advantageous embodiment, the insulating body material is selected from the group consisting of polyester casting resin, epoxy casting resin, polyurethane casting resin or combinations thereof. In this case, the busbar material aluminum or copper. Preferably, the insulating body material comprises an unsaturated polyester (UP) casting resin. To increase the mechanical strength and to adapt the coefficient of thermal expansion, the respective casting resin may be mixed with fillers such as quartz and / or glass fibers. Such casting resins, in particular in connection with an aluminum track having a particularly favorable ratio α _Iso / α _Leit the corresponding coefficients of thermal expansion.

In einer Ausführungsform weist die Stromschienenanordnung weitere Stromschienen auf, so dass auf jeder Seite des Isolationskörpers ein Teil der weiteren Stromschienen herausragt. Dabei ist der Isolationskörper durch einen Umguss und/oder eine Umspritzung der Stromschiene und der weiteren Stromschiene gebildet. Auf diese Weise umgibt der Isolationskörper sowohl die Stromschiene, als auch die die weiteren Stromschienen in dem Bereich ΔL formschlüssig. Dabei ergeben sich für jede der den Isolationskörper durchsetzenden Stromschienen die bereits eingangs erwähnten Vorteile des als Umguss und/oder Umspritzung gebildeten Isolationskörpers. Eine Stromschienenanordnung kann auf diese Weise mehrphasig ausgeführt werden, wobei lediglich eine Ausnehmung in der Trennwand vorzusehen ist. In one embodiment, the busbar arrangement has further busbars, so that a part of the further busbars protrudes on each side of the insulating body. In this case, the insulating body is formed by an encapsulation and / or an encapsulation of the busbar and the further busbar. In this way, the insulating body surrounds both the busbar, as well as the other busbars in the area .DELTA.L form-fitting manner. This results in each of the insulating body passing through the busbars already mentioned at the outset advantages of the insulating body formed as an encapsulation and / or encapsulation. A busbar arrangement can be carried out in this way multi-phase, with only one recess is provided in the partition wall.

In einer Ausführungsform weist die Stromschienenanordnung auf einer der Trennwand zugewandten Seite des Isolationskörpers eine Dichtung auf, die die Stromschiene und gegebenenfalls die weiteren Stromschienen umfängt. Dabei ist bei montierter Stromschienenanordnung die Dichtung zwischen der Trennwand und der Auflagefläche des Isolationskörpers angeordnet. Die Dichtung ist vorteilhafterweise eine Elastomer-Dichtung, die mikroskopische Unebenheiten bzw. Riefen von Auflagefläche und/oder Trennwand ausgleicht, so dass eine dichtende Verbindung zwischen Isolationskörper und Trennwand ohne Herbeiführen einer übermäßig hohen Anpresskraft auf den Isolationskörper bewirkt wird. Eine derartige Dichtung ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn es sich bei dem Isolationskörper oder der Trennwand um ein Material handelt, dessen Oberflächenrauigkeit nur durch das Herbeiführen von den Isolationskörper schädigenden Anpresskräften beeinflusst werden kann. In one embodiment, the busbar arrangement has a seal on a side of the insulating body facing the dividing wall, which surrounds the busbar and optionally the further busbars. In this case, the seal between the partition wall and the bearing surface of the insulating body is arranged with mounted busbar assembly. The seal is advantageously an elastomeric seal which compensates for microscopic unevenness or scoring of the support surface and / or partition, so that a sealing connection between the insulating body and the partition wall without causing an excessively high contact pressure on the insulating body. Such a seal is particularly advantageous when it is in the insulation body or the partition to a material whose surface roughness can be influenced only by the bringing about of the insulation body damaging contact forces.

Vorteilhafterweise ist die Dichtung an den Isolationskörper angespritzt oder in eine Dichtungsaufnahme des Isolationskörpers eingelegt. Damit ist die Dichtung in Bezug auf den Isolationskörper eindeutig angeordnet. Sie ist fixiert bzw. vorfixiert und somit gegen ein Herausfallen und/oder Verrutschen gesichert. Die Dichtungsaufnahme kann beispielsweise als Nut ausgeführt sein, deren Tiefe kleiner ist als der Durchmesser eines Querschnittes der Dichtung, um eine ausreichende Kompression der Dichtung im montierten Zustand der Stromschienenanordnung zu gewährleisten. Alternativ kann die Dichtungsaufnahme auch durch den Vorsprung des Isolationskörpers gebildet werden, der die Dichtung lateral vorfixiert. Advantageously, the seal is molded onto the insulation body or inserted into a seal receptacle of the insulation body. Thus, the seal in relation to the insulating body is unique arranged. It is fixed or prefixed and thus secured against falling out and / or slipping. The seal receptacle may for example be designed as a groove whose depth is smaller than the diameter of a cross section of the seal in order to ensure sufficient compression of the seal in the assembled state of the busbar assembly. Alternatively, the seal receptacle can also be formed by the projection of the insulating body, which prefixes the seal laterally.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Stromschienenanordnung weist der Isolationskörper in einem Bereich, der an die Stromschiene angrenzt, eine Kompensationsschicht aus einem flexiblen Kompensationsschichtmaterial auf. Dabei ist die Kompensationsschicht zwischen der Stromschiene und dem Isolationskörpermaterial des Isolationskörpers angeordnet, um eine unterschiedliche Temperaturausdehnung des Stromschienenmaterials einerseits und des Isolationskörpermaterials andererseits auszugleichen. Dabei ist die Kompensationsschicht ebenfalls durch einen Umguss und/oder eine Umspritzung der Stromschiene gebildet. Auch die Kompensationsschicht umgibt daher die Stromschiene in dem Bereich ΔL formschlüssig. Die Kompensationsschicht ist Teil des Isolationskörpers, der demnach mehrere Materialien, ein Isolationskörpermaterial und ein flexibles Kompensationsschichtmaterial, aufweist. Durch die Flexibilität des Kompensationsschichtmaterials erzeugen unterschiedliche Ausdehnungskoeffizienten eine Kompression bzw. eine Expansion der Kompensationsschicht, wodurch die entstehenden mechanischen Spannungen innerhalb des Isolationskörpers und deren schädigende Wirkung auf den Isolationskörper minimiert werden. Dabei lassen sich die resultierenden mechanischen Spannungen des Isolationskörpers über das Kompensationsschichtmaterial und/oder eine Dicke D_Komp der Kompensationsschicht gezielt beeinflussen. Vorteilhafterweise liegt die Dicke D_Komp der Kompensationsschicht in einem Bereich von 0,10 mm ≤ D_Komp ≤ 2,00 mm oder – relativ zur Dicke D der Stromschiene – in einem Bereich von 0,05·D ≤ D_Komp ≤ 0,20·D. Vorteilhafterweise ist das Kompensationsschichtmaterial ein flexibles Gießharz – insbesondere ein flexibles 2-Komponenten (2K) Gießharz – auf Basis eines Polyester-, Polyurethan-, Epoxid- oder Silikon-Grundwerkstoffes. Allerdings ist auch ein flexibles 1-Komponenten Gießharz als Kompensationsschichtmaterial möglich. In an advantageous embodiment of the busbar arrangement, the insulating body has, in a region adjacent to the busbar, a compensation layer of a flexible compensation layer material. In this case, the compensation layer between the busbar and the insulating body material of the insulating body is arranged to compensate for a different temperature expansion of the busbar material on the one hand and the insulating body material on the other. In this case, the compensation layer is likewise formed by an encapsulation and / or an encapsulation of the busbar. The compensation layer therefore also surrounds the busbar in the area ΔL in a form-fitting manner. The compensation layer is part of the insulating body, which accordingly has a plurality of materials, an insulating body material and a flexible compensation layer material. Due to the flexibility of the compensation layer material, different coefficients of expansion produce a compression or an expansion of the compensation layer, which minimizes the resulting mechanical stresses within the insulating body and their damaging effect on the insulating body. In this case, the resulting mechanical stresses of the insulating body on the compensation layer material and / or a thickness D _{Komp of} the compensation layer can be selectively influenced. Advantageously, the thickness D _{Komp of} the compensation layer is in a range of 0.10 mm ≦ D _Komp ≦ 2.00 mm or, relative to the thickness D of the bus bar, in a range of 0.05 × D ≦ D _Komp ≦ 0.20 × D. Advantageously, the compensation layer material is a flexible casting resin - in particular a flexible 2-component (2K) casting resin - based on a polyester, polyurethane, epoxy or silicone base material. However, a flexible one-component casting resin is also possible as compensation layer material.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Stromschienenanordnung eine als Shunt-Widerstand ausgelegte Stromschiene, einen Spannungssensor zur Detektion eines Spannungsabfalls über einem bestimmten Bereich der als Shunt-Widerstand ausgelegten Stromschiene und optional einen Temperatursensor zur Detektion einer Temperatur der als Shunt-Widerstand ausgelegten Stromschiene auf. Um lange Signalübertragungswege zu vermeiden, ist eine Auswerteeinheit zur Bestimmung eines durch die Stromschiene fließenden Stroms in der Nähe des Spannungs- und gegebenenfalls des Temperatursensors angeordnet. Vorteilhafterweise ist die Auswerteeinheit an der als Shunt-Widerstand ausgelegten Stromschiene befestigt und/oder innerhalb des Bereiches ΔL der Stromschiene angeordnet. Im letztgenannten Fall ist auch die Auswerteeinheit von dem als Umguss und/oder Umspritzung ausgeführten Isolationskörper formschlüssig umgeben. Auf diese Weise ist die Stromschienenanordnung neben der elektrischen Verbindung von elektrischen Komponenten auf beiden Seiten einer Trennwand zusätzlich in der Lage, in Verbindung mit der Auswerteeinheit eine Bestimmung des durch sie hindurchfließenden Stroms durchzuführen. Indem der Spannungssensor und optional auch der Stromsensor von dem Isolationskörper formschlüssig umgeben sind, sind sie gegenüber äußeren Einwirkungen – z.B. Feuchtigkeit und mechanischen Belastungen – optimal geschützt. According to a further embodiment, the busbar arrangement has a busbar configured as a shunt resistor, a voltage sensor for detecting a voltage drop over a specific region of the busbar designed as a shunt resistor, and optionally a temperature sensor for detecting a temperature of the busbar designed as a shunt resistor. In order to avoid long signal transmission paths, an evaluation unit for determining a current flowing through the busbar in the vicinity of the voltage and optionally the temperature sensor is arranged. Advantageously, the evaluation unit is attached to the designed as a shunt resistor busbar and / or disposed within the range .DELTA.L of the busbar. In the latter case, the evaluation unit is surrounded in a form-fitting manner by the insulating body designed as an encapsulation and / or encapsulation. In this way, in addition to the electrical connection of electrical components on both sides of a dividing wall, the busbar arrangement is additionally capable of carrying out, in conjunction with the evaluation unit, a determination of the current flowing through it. Since the voltage sensor and optionally also the current sensor are surrounded by the insulating body in a form-fitting manner, they are resistant to external influences - e.g. Moisture and mechanical loads - optimally protected.

Ein elektrisches und/oder elektronisches Gerät umfasst ein eine Trennwand aufweisendes Gehäuse. Das elektrische und/oder elektronische Gerät weist zudem eine an der Trennwand lösbar befestigte erfindungsgemäße Stromschienenanordnung auf. Das elektrische und/oder elektronische Gerät kann insbesondere einen Photovoltaik(PV)-Wechselrichter umfassen. Dabei ist die Stromschienenanordnung in eine Ausnehmung der Trennwand montiert und mit der Trennwand lösbar verbunden. Die Montage der Stromschienenanordnung kann auf einfache Art und Weise von einer Seite der Trennwand erfolgen. Die Stromschienenanordnung weist in einem montierten Zustand eine dichtende Verbindung mit einer Seite der Trennwand auf, so dass ein Durchdringen von Feuchtigkeit und oder Fremdpartikeln durch die Ausnehmung auf die andere Seite der Trennwand verhindert wird. Dabei kann die Trennwand eine Außenwand des Gehäuses umfassen. An electrical and / or electronic device comprises a housing having a partition wall. The electrical and / or electronic device also has a releasably secured to the partition wall according to the invention busbar arrangement. The electrical and / or electronic device may in particular comprise a photovoltaic (PV) inverter. In this case, the busbar assembly is mounted in a recess of the partition and releasably connected to the partition wall. The mounting of the busbar assembly can be done in a simple manner from one side of the partition. The bus bar assembly in a mounted state has a sealing connection with one side of the dividing wall so as to prevent permeation of moisture and / or foreign particles through the recess to the other side of the dividing wall. In this case, the partition wall may comprise an outer wall of the housing.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des elektrischen und/oder elektronischen Gerätes weist das Gehäuse zwei Kammern mit unterschiedlichen IP-Schutzklassen auf, die über die Trennwand voneinander getrennt sind. In diesem Fall umfasst das elektrische und/oder elektronische Gerät eine innerhalb des Gehäuses angebrachte Trennwand. Für das elektrische und/oder elektronische Gerät ergeben sich die bereits im Zusammenhang mit der Stromschiene erwähnten Vorteile. In an advantageous embodiment of the electrical and / or electronic device, the housing has two chambers with different IP protection classes, which are separated from one another via the partition wall. In this case, the electrical and / or electronic device includes a mounted inside the housing partition. For the electrical and / or electronic device, the advantages already mentioned in connection with the busbar arise.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Stromschienenanordnung umfasst die Schritte:

– Bereitstellen einer Stromschiene mit einem länglichen oder einem dünnwandigen offenen Querschnitt aus einem elektrisch leitfähigen Stromschienenmaterial,
– Umschließen der Stromschiene mit einer Vergussform,
– Aufbringen eines Isolationskörpers auf die Stromschiene durch Umgießen und/oder Umspritzen der mit der Vergussform umschlossenen Stromschiene in einem Bereich ΔL ihrer Länge, um einen Formschluss zwischen dem Isolationskörper und der Stromschiene in dem Bereich ΔL zu bewirken.

A method according to the invention for producing a conductor rail arrangement according to the invention comprises the steps:

Providing a busbar with an elongated or a thin-walled open cross-section of an electrically conductive busbar material,
Enclosing the busbar with a casting mold,
- Applying an insulating body to the busbar by encapsulating and / or encapsulating the busbar enclosed with the casting mold in a range .DELTA.L its length to effect a positive connection between the insulating body and the busbar in the range .DELTA.L.

Die Vergussform weist üblicherweise eine separate Einfüllöffnung zum Einfüllen des Gießharzes und eine separate Entlüftungsöffnung zum Entlüften der bei dem Umgießen und/oder Umspritzen verdrängten Luft auf. Es ist jedoch auch möglich, dass die Einfüllöffnung und die Entlüftungsöffnung durch eine gemeinsame Öffnung innerhalb der Vergussform realisiert sind. Bei der Vergussform kann es sich um eine einteilige aufklappbare Vergussform handeln, die auf die Stromschiene montiert und auf dieser – zumindest während des Vergusses und/oder der Umspritzung – fixiert ist. Nach einem Aushärten des Isolationskörpermaterials kann die Vergussform von der umgossenen und/oder umspritzten Stromschiene entfernt werden. Alternativ kann es sich auch um eine zweiteilige Vergussform handeln, deren Formhälften nach dem Aushärten des Isolationskörpermaterials voneinander separiert werden. Dabei kann das Aufbringen des Isolationskörpers auf die Stromschiene drucklos, über ein Niederdruck-Gießverfahren, ein Hochdruck-Gießverfahren, oder auch ein Vakuum-Gießverfahren erfolgen. The casting mold usually has a separate filling opening for filling the casting resin and a separate vent for venting the air displaced during the casting and / or extrusion coating. However, it is also possible that the filling opening and the vent opening are realized by a common opening within the casting mold. The casting mold can be a one-piece hinged casting mold, which is mounted on the busbar and fixed thereon - at least during the casting and / or the extrusion coating. After curing of the insulating body material, the casting mold can be removed from the cast-and / or over-molded busbar. Alternatively, it can also be a two-part casting mold, the mold halves of which are separated from one another after curing of the insulating body material. In this case, the application of the insulating body on the power rail can be depressurized, via a low-pressure casting process, a high-pressure casting process, or even a vacuum casting process.

Sofern der Isolationskörper der Stromschienenanordnung lediglich ein Material – i.e. das Isolationskörpermaterial – aufweist, handelt es sich bei dem Verfahren zur Herstellung der Stromschienenanordnung üblicherweise um ein einstufiges Verfahren. Dabei wird beim Aufbringen des Isolationskörpers typischerweise der gesamte Isolationskörper in einem Verfahrensschritt aufgebracht. Sofern der Isolationskörper zusätzlich eine Kompensationsschicht aus einem Kompensationsschichtmaterial aufweist, erfolgt das Aufbringen des Isolationskörpers typischerweise in zumindest zwei Teilschritten. In einem ersten Teilschritt wird zunächst die Kompensationssicht durch ein Umgießen und/oder Umspritzen der Stromschiene auf diese aufgebracht. Das Aufbringen im ersten Teilschritt erfolgt üblicherweise mit einer ersten Vergussform, die eine Außenkontur der Kompensationsschicht definiert. In einem zweiten Teilschritt wird dann der Isolationskörper durch ein Umgießen und/oder Umspritzen der bereits mit der Kompensationsschicht umgossenen und/oder umspritzten Stromschiene vervollständigt. Dabei erfolgt der zweite Teilschritt mit einer zweiten Vergussform, die eine Außenkontur des Isolationskörpers definiert. Bei der ersten und der zweiten Vergussform kann es sich jeweils um separate Vergussformen handeln. Alternativ dazu kann die erste und zweite Vergussform auch auf Basis einer gemeinsamen Grundform aufgebaut sein, in der entsprechende Einsätze bzw. Schieberwerkzeuge für die erste Vergussform bzw. die zweite Vergussform vorgesehen sind. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Stromschienenanordnung ergeben sich die bereits im Zusammenhand mit der Stromschienenanordnung erwähnten Vorteile. Insofar as the insulating body of the bus bar assembly only one material -. the insulation body material, the method of manufacturing the bus bar assembly is usually a one-step process. In this case, the entire insulation body is typically applied in one process step during application of the insulating body. If the insulation body additionally has a compensation layer made of a compensation layer material, the application of the insulation body typically takes place in at least two partial steps. In a first partial step, the compensating view is first applied by encasing and / or encapsulating the bus bar on it. The application in the first sub-step is usually carried out with a first mold, which defines an outer contour of the compensation layer. In a second substep, the insulation body is then completed by encapsulation and / or encapsulation of the already encapsulated with the compensation layer and / or over-molded busbar. In this case, the second partial step takes place with a second casting mold, which defines an outer contour of the insulating body. The first and second casting molds can each be separate casting molds. Alternatively, the first and second casting mold can also be constructed on the basis of a common basic shape in which corresponding inserts or slide tools for the first casting mold or the second casting mold are provided. With the method according to the invention for producing the busbar arrangement according to the invention, the advantages already mentioned in connection with the busbar arrangement result.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Die in der Beschreibung genannten Vorteile von Merkmalen und von Kombinationen mehrerer Merkmale sind lediglich beispielhaft und können alternativ oder kumulativ zur Wirkung kommen, ohne dass die Vorteile zwingend von erfindungsgemäßen Ausführungsformen erzielt werden müssen. Ohne dass hierdurch der Gegenstand der beigefügten Patentansprüche verändert wird, gilt hinsichtlich des Offenbarungsgehalts der ursprünglichen Anmeldungsunterlagen und des Patents Folgendes: weitere Merkmale sind den Zeichnungen – insbesondere der dargestellten relativen Anordnung und Wirkverbindung mehrerer Bauteile – zu entnehmen. Die Kombination von Merkmalen unterschiedlicher Ausführungsformen der Erfindung oder von Merkmalen unterschiedlicher Patentansprüche ist ebenfalls abweichend von den gewählten Rückbeziehungen der Patentansprüche möglich und wird hiermit angeregt. Dies betrifft auch solche Merkmale, die in separaten Zeichnungen dargestellt sind oder bei deren Beschreibung genannt werden. Diese Merkmale können auch mit Merkmalen unterschiedlicher Patentansprüche kombiniert werden. Ebenso können in den Patentansprüchen aufgeführte Merkmale für weitere Ausführungsformen der Erfindung entfallen. Advantageous developments of the invention will become apparent from the claims, the description and the drawings. The advantages of features and of combinations of several features mentioned in the description are merely exemplary and can take effect alternatively or cumulatively, without the advantages having to be achieved by embodiments according to the invention. Without altering the subject matter of the appended patent claims, the following applies to the disclosure content of the original application documents and the patent: Further features can be found in the drawings, in particular the illustrated relative arrangement and operative connection of several components. The combination of features of different embodiments of the invention or of features of different claims is also possible deviating from the chosen relationships of the claims and is hereby stimulated. This also applies to those features which are shown in separate drawings or are mentioned in their description. These features can also be combined with features of different claims. Likewise, in the claims listed features for further embodiments of the invention can be omitted.

Die in den Patentansprüchen und der Beschreibung genannten Merkmale sind bezüglich ihrer Anzahl so zu verstehen, dass genau diese Anzahl oder eine größere Anzahl als die genannte Anzahl vorhanden ist, ohne dass es einer expliziten Verwendung des Adverbs "mindestens" bedarf. Wenn also beispielsweise von einem Element die Rede ist, ist dies so zu verstehen, dass genau ein Element, zwei Elemente oder mehr Elemente vorhanden sind. Diese Merkmale können durch andere Merkmale ergänzt werden oder die einzigen Merkmale sein, aus denen das jeweilige Erzeugnis besteht. The features mentioned in the patent claims and the description are to be understood in terms of their number that exactly this number or a greater number than the said number is present, without requiring an explicit use of the adverb "at least". For example, when talking about an element, it should be understood that there is exactly one element, two elements or more elements. These features may be supplemented by other features or be the only characteristics that make up the product in question.

Die in den Patentansprüchen enthaltenen Bezugszeichen stellen keine Beschränkung des Umfangs der durch die Patentansprüche geschützten Gegenstände dar. Sie dienen lediglich dem Zweck, die Patentansprüche leichter verständlich zu machen. The reference numerals contained in the claims do not limit the scope of the objects protected by the claims. They are for the sole purpose of making the claims easier to understand.

KURZBESCHREIBUNG DER FIGUREN BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Im Folgenden wird die Erfindung anhand in den Figuren dargestellter bevorzugter Ausführungsbeispiele weiter erläutert und beschrieben. In the following the invention will be further explained and described with reference to preferred embodiments shown in the figures.

1a zeigt eine explosionsartige Darstellung einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Stromschienenanordnung; 1a shows an exploded view of a first embodiment of a bus bar assembly according to the invention;

1b zeigt eine Darstellung der Stromschienenanordnung gemäß 1a in einem fertig montierten Zustand; 1b shows a representation of the busbar assembly according to 1a in a ready assembled state;

2a zeigt eine Vorderansicht einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Stromschienenanordnung; 2a shows a front view of a second embodiment of the busbar assembly according to the invention;

2b zeigt eine Seitenansicht der Stromschienenanordnung aus 2a; 2 B shows a side view of the busbar assembly 2a ;

3 zeigt eine Seitenansicht einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Stromschienenanordnung; und 3 shows a side view of a third embodiment of the bus bar assembly according to the invention; and

4 zeigt eine vierte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Stromschienenanordnung 4 shows a fourth embodiment of the bus bar assembly according to the invention

5 zeigt eine fünfte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Stromschienenanordnung mit einer einen dünnwandigen offenen Querschnitt aufweisenden Stromschiene 5 shows a fifth embodiment of the bus bar assembly according to the invention with a thin-walled open cross-section having bus bar

FIGURENBESCHREIBUNG DESCRIPTION OF THE FIGURES

Die 1a zeigt eine explosionsartige Darstellung einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Stromschienenanordnung 1. Die Stromschienenanordnung 1 weist drei Stromschienen 2a, 2b, 2c unterschiedlicher Länge auf, die in einem Abstand zueinander angeordnet sind und hinsichtlich ihrer Längenausdehnung parallel zueinander verlaufen. Die Stromschienen 2a, 2b, 2c durchstoßen einen gemeinsam genutzten Isolationskörper 5. Dabei ist der Isolationskörper 5 in Form eines Umgusses und/oder einer Umspritzung der Stromschienen 2a, 2b, 2c gebildet, weswegen jede einzelne der Stromschienen 2a, 2b, 2c über einen Bereich ΔL ihrer Länge formschlüssig von dem Isolationskörper 5 umgeben wird. Über die mechanischen Eigenschaften des Isolationskörpers, insbesondere eine Steifigkeit des Isolationskörpermaterials, werden Lage und Orientierung der Stromschienen 2a, 2b, 2c zueinander fixiert. Der Isolationskörper 5 weist eine Auflagefläche 5.1 auf, die im montierten Zustand der Stromschienenanordnung 1 in einer Ausnehmung 4 einer Trennwand 3 einen Randbereich der Trennwand 3 in der Nähe der Ausnehmung 4 überlappt. Die Auflagefläche 5.1 ist an einem Kragen 5.2 des Isolationskörpers angeordnet. Durch den Kragen 5.2 wird ein Vorsprung 5.5 des Isolationskörpers 5 definiert, der von seinen lateralen Abmessungen geringfügig kleiner als die Ausnehmung 4 der Trennwand 3 ausgelegt ist, so dass bei einer Montage der Stromschienenanordnung 1 der Vorsprung 5.5 in die Ausnehmung 4 der Trennwand 3 hineinragt oder durch diese hindurchragt. Hierdurch wird die Stromschienenanordnung 1 relativ zur Ausnehmung 4 lateral vorfixiert, wodurch eine einfache und geführte Montage der Stromschienenanordnung 1 auf einer Seite der Trennwand 3 bereitgestellt wird. Der Isolationskörper 5 weist zudem in einem Außenrandbereich eine Vielzahl von Bohrungen 5.4 auf, die hinsichtlich ihrer Anordnung mit an der Trennwand 3 befestigten Blindnietmuttern 10 korrespondieren. Die Stromschienenanordnung 1 weist ferner eine Dichtung 12 aus einem Elastomermaterial auf, die vor Montage der Stromschienenanordnung in einer Dichtungsaufnahme 5.3 des Isolationskörpers 5 vorfixiert wird. Im dargestellten Fall ist die Dichtung 12 als eine separate Komponente ausgeführt, deren Vorfixierung über eine Mantelfläche des Vorsprungs 5.5 als Dichtungsaufnahme 5.3 erfolgt. Gleichfalls ist es jedoch auch möglich, dass die Dichtung 12 an die Auflagefläche 5.1 des Isolationskörpers 5 angespritzt ist. Im montierten Zustand der Stromschienenanordnung 1 ist die Dichtung 12 zwischen der Trennwand 3 und der Auflagefläche 5.1 des Isolationskörpers 5 angeordnet. Sie gewährleistet über ihre Kompressibilität eine dichtende Verbindung zwischen dem Isolationskörper 5 der Stromschienenanordnung 1 und der Trennwand 3. Indem der Isolationskörpers 5 als Umguss bzw. Umspritzung der Stromschienen 2a, 2b, 2c ausgebildet ist, umgibt er jede der Stromschienen 2a, 2b 2c in dem Bereich ΔL ihrer Länge formschlüssig. Daher ist auch ein ausreichend dichtender Verbund zwischen dem Isolationskörper 5 einerseits und jeder der Stromschienen 2a, 2b, 2c andererseits gewährleistet. The 1a shows an exploded view of a first embodiment of the busbar assembly according to the invention 1 , The busbar arrangement 1 has three busbars 2a . 2 B . 2c different length, which are arranged at a distance from each other and extend parallel to each other in terms of their longitudinal extent. The busbars 2a . 2 B . 2c pierce a shared isolation body 5 , Here is the insulation body 5 in the form of an encapsulation and / or an encapsulation of the busbars 2a . 2 B . 2c formed, which is why each one of the busbars 2a . 2 B . 2c over a range .DELTA.L its length form-fitting of the insulating body 5 is surrounded. The mechanical properties of the insulating body, in particular a rigidity of the insulating body material, determine the position and orientation of the busbars 2a . 2 B . 2c fixed to each other. The insulation body 5 has a support surface 5.1 on, in the assembled state of the busbar assembly 1 in a recess 4 a partition 3 an edge region of the partition wall 3 near the recess 4 overlaps. The bearing surface 5.1 is on a collar 5.2 arranged the insulation body. Through the collar 5.2 becomes a lead 5.5 of the insulation body 5 defined by its lateral dimensions slightly smaller than the recess 4 the partition 3 is designed so that when mounting the busbar assembly 1 the lead 5.5 into the recess 4 the partition 3 protrudes or protrudes through them. As a result, the busbar assembly 1 relative to the recess 4 laterally prefixed, resulting in a simple and guided assembly of the busbar assembly 1 on one side of the partition 3 provided. The insulation body 5 also has a plurality of holes in an outer edge area 5.4 on, with regard to their arrangement with at the partition 3 attached blind rivet nuts 10 correspond. The busbar arrangement 1 also has a seal 12 made of an elastomeric material, prior to assembly of the busbar assembly in a seal receiver 5.3 of the insulation body 5 is prefixed. In the case shown is the seal 12 executed as a separate component whose prefixing over a lateral surface of the projection 5.5 as a gasket holder 5.3 he follows. Likewise, it is also possible that the seal 12 to the support surface 5.1 of the insulation body 5 is injected. In the assembled state of the busbar assembly 1 is the seal 12 between the partition 3 and the bearing surface 5.1 of the insulation body 5 arranged. It ensures a compressive connection between the insulating body 5 the busbar assembly 1 and the partition 3 , By the insulation body 5 as encapsulation or encapsulation of the busbars 2a . 2 B . 2c is formed, it surrounds each of the busbars 2a . 2 B 2c in the area .DELTA.L of its length form-fitting manner. Therefore, there is also a sufficient sealing bond between the insulating body 5 on the one hand and each of the busbars 2a . 2 B . 2c guaranteed on the other hand.

Bei Montage der Stromschienenanordnung 1 wird diese in die Ausnehmung 4 der Trennwand 3 eingeführt, bis die Auflagefläche 5.1 des Isolationskörpers 5 über die Dichtung 12 mit dem Randbereich der Trennwand 3 in der Nähe der Ausnehmung 4 in Kontakt kommt. Danach wird die Stromschienenanordnung 1 über Schrauben 11, die in die an der Trennwand 3 vormontierten Blindnietmuttern 10 eingreifen, befestigt. In 1b ist die Stromschienenanordnung 1 in einem fertig montierten Zustand in der Ausnehmung 4 der Trennwand 3 in einer anderen Ansicht dargestellt. Die Anzahl der Stromschienen 2a, 2b, 2c der Stromschienenanordnung 1 in den 1a und 1b ist lediglich beispielhaft zu verstehen. So ist es möglich, dass die Stromschienenanordnung 1 auch eine von drei verschiedene Anzahl an Stromschienen 2a, 2b, 2c – beispielsweise lediglich eine oder zwei Stromschienen – aufweist. Weiterhin ist es möglich, dass bei einem geeigneten Isolationskörpermaterial die Dichtung 12 entfallen kann. When mounting the busbar assembly 1 this is in the recess 4 the partition 3 introduced until the bearing surface 5.1 of the insulation body 5 about the seal 12 with the edge area of the partition 3 near the recess 4 comes into contact. Thereafter, the busbar assembly 1 about screws 11 which are in the on the partition wall 3 pre-assembled blind rivet nuts 10 engage, fastened. In 1b is the busbar assembly 1 in a fully assembled state in the recess 4 the partition 3 shown in a different view. The number of busbars 2a . 2 B . 2c the busbar assembly 1 in the 1a and 1b is merely an example. So it is possible that the busbar assembly 1 also one of three different number of busbars 2a . 2 B . 2c - For example, only one or two busbars - has. Furthermore, it is possible that in a suitable insulating body material, the seal 12 can be omitted.

2a zeigt eine zweite Ausführungsform der Stromschienenanordnung 1 in einem in einer Ausnehmung 4 einer Trennwand 3 montierten Zustand in einer Draufsicht. Gleiche Bezugszeichen kennzeichnen in dieser wie auch den folgenden Figuren gleiche oder gleichwirkende Elemente. Vom Grundaufbau entspricht die Stromschienenanordnung 1 der 2a der ersten Ausführungsform gemäß den 1a und 1b, weswegen in Bezug auf den Grundaufbau der Stromschienenanordnung 1 auf die Beschreibung der 1a und 1b verwiesen wird. Im Folgenden werden vielmehr die Unterschiede der zweiten gegenüber der ersten Ausführungsform dargestellt. 2a shows a second embodiment of the busbar assembly 1 in one in a recess 4 a partition 3 assembled state in a plan view. Like reference numerals indicate the same or equivalent elements in this as in the following figures. From the basic structure corresponds to the busbar assembly 1 of the 2a the first embodiment according to the 1a and 1b , therefore, with respect to the basic structure of the bus bar assembly 1 on the description of 1a and 1b is referenced. In the following, the differences between the second and the first embodiment will be shown.

Die zweite Ausführungsform der Stromschienenanordnung 1 weist lediglich eine Stromschiene 2a auf, die von einem Isolationskörper 5 formschlüssig umgeben ist. Dabei ist der Isolationskörper 5 ebenfalls durch einen Umguss und/oder eine Umspritzung gebildet. Im Gegensatz zu der ersten Ausführungsform weist der Isolationskörper der zweiten Ausführungsform jedoch eine Kompensationsschicht 17 der Dicke D_Komp aus einem flexiblen und kompressiblen Kompensationsschichtmaterial – hier: ein flexibles Gießharz auf Basis eines Polyester, Polyurethan oder Silikon Grundwerkstoffes – auf. In 2a ist eine konstante Dicke D_Komp der Kompensationsschicht 17 dargestellt. Es liegt jedoch im Rahmen der Erfindung, dass – bedingt durch Unebenheiten der Oberfläche, Erhebungen und/oder Öffnungen der Stromschiene 2a und unter Berücksichtigung des Herstellprozesses – die Dicke D_Komp der Kompensationsschicht 17 lateralen Schwankungen unterworfen ist. Die Kompensationsschicht 17 ist in der Lage, noch vorhandene mechanische Spannungen, die aufgrund unterschiedlicher Temperaturausdehnungskoeffizienten von Stromschienenmaterial α_Leit und Isolationskörpermaterial α_Iso resultieren, zu reduzieren. Auf diese Weise wird eine Schädigung des Isolationskörpers 5 bzw. des Isolationskörpermaterials vermeiden. Im Gegensatz zur ersten Ausführungsform weist der Isolationskörper 5 in 2a selbst keine Bohrungen 5.4 zur Befestigung der Stromschienenanordnung 1 auf. Vielmehr wird hier der Isolationskörper 5 über ein Anpresselement 14 an die Trennwand 3 gepresst, wobei nunmehr das Anpresselement 14, welches in Form eines Ringes gestaltet ist, entsprechende Bohrungen aufweist. Durch die Bohrungen sind Schrauben 11 eingesetzt und mit entsprechenden an der Trennwand 3 befestigten Muttern, insbesondere Blindnietmuttern 10 (nicht gezeichnet), in Eingriff gebracht. Die Ausnehmung 4 der Trennwand 3 ist in dieser Darstellung nicht sichtbar und daher lediglich als gestrichelte Linie gekennzeichnet. The second embodiment of the busbar assembly 1 has only one busbar 2a on top of an insulation body 5 is surrounded positively. Here is the insulation body 5 also formed by an encapsulation and / or an encapsulation. However, unlike the first embodiment, the insulating body of the second embodiment has a compensation layer 17 the thickness D _Komp made of a flexible and compressible compensation layer material - here: a flexible casting resin based on a polyester, polyurethane or silicone base material - on. In 2a is a constant thickness D _{Komp of} the compensation layer 17 shown. However, it is within the scope of the invention that - due to unevenness of the surface, elevations and / or openings of the busbar 2a and considering the manufacturing process - the thickness D _{Komp of} the compensation layer 17 is subject to lateral fluctuations. The compensation layer 17 is able to reduce existing mechanical stresses that result due to different thermal _expansion coefficients of conductor rail material α _Leit and insulation body material α _Iso . In this way, damage to the insulating body 5 or the insulating body material. In contrast to the first embodiment, the insulating body 5 in 2a even no drilling 5.4 for fixing the busbar assembly 1 on. Rather, here is the insulation body 5 via a contact element 14 to the partition 3 pressed, where now the contact pressure 14 , which is designed in the form of a ring, having corresponding holes. Through the holes are screws 11 used and with appropriate on the partition 3 fastened nuts, in particular blind rivet nuts 10 (not drawn), engaged. The recess 4 the partition 3 is not visible in this illustration and therefore only marked as a dashed line.

Die 2b illustriert eine Seitenansicht der zweiten Ausführungsform der Stromschienenanordnung 1 gemäß 2a in einem nicht montierten Zustand in Form einer explosionsartigen Darstellung. Der Isolationskörper 5 weist an einer der Trennwand 3 zugewandten Seite der Auflagefläche 5.1 eine Dichtungsaufnahme 5.3 auf. Die Dichtungsaufnahme 5.3 ist in Form einer Nut ausgebbildet, die die Dichtung 12 vor Montage der Stromschienenanordnung 1 vorfixiert. Die Kompensationsschicht 17 umgibt die Stromschiene 2a auf einem Bereich ΔL ihrer Länge und ist dort zwischen der Stromschiene 2a und dem Isolationskörpermaterial angeordnet. Weiterhin weist die Stromschiene 2a innerhalb des Bereiches ΔL eine Erhebung 15 auf, die sich in zwei Richtungen senkrecht zu der Längenausdehnung der Stromschiene 2a erstreckt, in den Isolationskörper 5 hineinragt und sich mit diesem verkeilt. Durch die Erhebung 15 wird eine axiale Fixierung der Stromschiene 2a in dem Isolationskörper 5 verbessert. Obwohl in 2b eine sich in zwei Richtungen erstreckende Erhebung 15 dargestellt ist, ist auch eine lediglich einseitige Erhebung 15 oder mehrere einseitige Erhebungen 15 der Stromschiene 2a möglich. Alternativ zu dem dargestellten Fall kann die Stromschienenanordnung 1 auch mehrere Stromschienen 2a, 2b, 2c aufweisen. The 2 B illustrates a side view of the second embodiment of the busbar assembly 1 according to 2a in an unassembled state in the form of an exploded view. The insulation body 5 points to one of the dividing wall 3 facing side of the support surface 5.1 a gasket holder 5.3 on. The gasket holder 5.3 is formed in the form of a groove that seals 12 before mounting the busbar assembly 1 prefixed. The compensation layer 17 surrounds the busbar 2a on a range ΔL of its length and is there between the busbar 2a and the insulating body material. Furthermore, the busbar 2a within the range ΔL a survey 15 on, extending in two directions perpendicular to the longitudinal extent of the busbar 2a extends into the insulation body 5 protrudes and is wedged with this. By the survey 15 becomes an axial fixation of the busbar 2a in the insulation body 5 improved. Although in 2 B a bump extending in two directions 15 is also a mere one-sided survey 15 or more one-sided surveys 15 the busbar 2a possible. As an alternative to the illustrated case, the busbar arrangement 1 also several busbars 2a . 2 B . 2c exhibit.

In 3 ist eine dritte Ausführungsform der Stromschienenanordnung 1 explosionsartig in einer Seitenansicht in einem nicht montierten Zustand dargestellt. Dabei entspricht die dritte Ausführungsform im Wesentlichen der zweiten Ausführungsform gemäß den 2a und 2b. Daher wird zum grundsätzlichen Aufbau der Stromschienenanordnung 1 auf die Beschreibung der zweiten Ausführungsform verwiesen. Im Unterschied zu der zweiten Ausführungsform weist die Stromschienenanordnung 1 der 3 jedoch anstelle einer Erhebung 15 nunmehr eine Öffnung 16 auf. Dabei ist die Öffnung 16 vom Isolationskörpermaterial des Isolationskörpers 5 durchsetzt, was eine Verbesserung einer axialen Fixierung der Stromschiene 2a innerhalb des Isolationskörpers 5 bewirkt. Das Durchsetzen des Isolationskörpers erfolgt üblicherweise von selbst bei Bereitstellung der Öffnung 16, indem der Isolationskörper in einem niedrigviskosen Zustand auf die Stromschiene 2a aufgebracht wird und auf dieser aushärtet. Im Gegensatz zur ersten Ausführungsform weist die Stromschienenanordnung 1 nun keine Dichtung 12 auf. Hier ist das Isolationskörpermaterial des Isolationskörpers 5 selbst in der Lage, schon bei relativ geringen, zumindest jedoch nicht materialschädigenden Anpresskräften eine ausreichend dichte Verbindung zwischen einer Auflagefläche 5.1 des Isolationskörpers 5 und einer Oberfläche der Trennwand 3 auszubilden. Obwohl Erhebungen 15 und Öffnungen 16 der Stromschiene 2a in getrennten Ausführungsformen der Stromschienenanordnung 1 dargestellt sind, ist auch eine Kombination von Erhebungen 15 und Öffnungen 16 zur axialen Fixierung der Stromschiene 2a innerhalb des Isolationskörpers 5 möglich. In 3 is a third embodiment of the busbar assembly 1 exploded in a side view in a disassembled state. In this case, the third embodiment substantially corresponds to the second embodiment according to FIGS 2a and 2 B , Therefore, the basic structure of the busbar assembly 1 to the description of the second embodiment. In contrast to the second embodiment, the busbar arrangement 1 of the 3 but instead of a survey 15 now an opening 16 on. Here is the opening 16 from the insulating body material of the insulating body 5 interspersed, resulting in an improvement of an axial fixation of the busbar 2a within the insulator 5 causes. The penetration of the insulating body is usually carried out by itself when providing the opening 16 by placing the insulating body in a low-viscosity state on the busbar 2a is applied and cured on this. In contrast to the first embodiment, the busbar arrangement 1 now no seal 12 on. Here is the insulation body material of the insulation body 5 even in the position, even at relatively low, but at least not material damaging contact forces a sufficiently tight connection between a support surface 5.1 of the insulation body 5 and a surface of the partition 3 train. Although surveys 15 and openings 16 the busbar 2a in separate embodiments of the busbar assembly 1 is also a combination of surveys 15 and openings 16 for axial fixation of the busbar 2a inside the insulation body 5 possible.

Die 4 zeigt eine vierte Ausführungsform der Stromschienenanordnung 1 in einem in einer Ausnehmung 4 einer Trennwand 3 montierten Zustand. Der Grundaufbau entspricht dabei im Wesentlichen dem der zweiten Ausführungsform, weswegen hier auf die entsprechenden Ausführungen unter 2a und 2b verwiesen wird. Im Unterschied zur zweiten Ausführungsform ist die Stromschiene 2a der 4 als ein Shunt-Widerstand zur Messung der durch die Stromschiene 2a fließenden Stromstärke ausgeführt. Zu diesem Zweck weist die Stromschiene 2a in einem bestimmten Bereich eine vordefinierte Geometrie auf, mit deren Hilfe auf den elektrischen Widerstand R der Stromschiene in dem bestimmten Bereich geschlossen werden kann. Vorteilhafterweise – jedoch nicht notwendigerweise – befindet sich der bestimmte Bereich innerhalb des Bereiches ΔL, der von dem Isolationskörper 5 formschlüssig umgeben ist. Die Stromschienenanordnung 1 weist einen Spannungssensor (nicht dargestellt) zur Detektion eines über dem bestimmten Bereich durch den Strom hervorgerufenen Spannungsabfalls auf. Weiterhin weist sie einen Temperatursensor (nicht dargestellt) zur Detektion einer Temperatur der Stromschiene 2a auf. Vorteilhafterweise sind auch der Spannungssensor und der Temperatursensor von dem Isolationskörper 5 formschlüssig umgeben und so fixiert und insbesondere vor äußeren Einflüssen bzw. Beschädigungen geschützt. Weiterhin weist die Stromschienenanordnung 1 eine mit dem Spannungssensor und dem Temperatursensor verbundene Auswerteeinheit 13 auf, die ausgelegt ist, auf Basis der detektierten Werte von Spannungsabfall und Temperatur einen in der Stromschiene 2a fließenden Strom zu bestimmen. Die Auswerteeinheit 13 ist an der Stromschiene 2a in der Nähe des Isolationskörpers 5 angeordnet. Gleichfalls ist es möglich, dass auch die Auswerteeinheit 13 von dem Isolationskörper 5 formschlüssig umgeben und somit geschützt ist. The 4 shows a fourth embodiment of the busbar assembly 1 in one in a recess 4 a partition 3 assembled state. The basic structure corresponds substantially to that of the second embodiment, which is why the corresponding explanations below 2a and 2 B is referenced. In contrast to the second embodiment, the busbar 2a of the 4 as a shunt resistor for measuring the current through the busbar 2a running current. For this purpose, the busbar 2a in a certain range, a predefined geometry, with the help of which the electrical resistance R of the busbar in the specific area can be closed. Advantageously, but not necessarily, the particular region is within the range ΔL of the isolation body 5 is surrounded positively. The busbar arrangement 1 has a voltage sensor (not shown) for detecting a voltage drop across the particular region caused by the current. Furthermore, it has a temperature sensor (not shown) for detecting a temperature of the busbar 2a on. Advantageously, the voltage sensor and the temperature sensor of the insulation body 5 surrounded in a form-fitting manner and thus fixed and in particular protected against external influences or damage. Furthermore, the busbar arrangement 1 an evaluation unit connected to the voltage sensor and the temperature sensor 13 which is designed based on the detected values of voltage drop and temperature in the bus bar 2a to determine the flow of electricity. The evaluation unit 13 is on the power rail 2a near the insulation body 5 arranged. It is also possible that the evaluation unit 13 from the insulation body 5 surrounded form-fitting and thus protected.

Die 5 zeigt eine fünfte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Stromschienenanordnung 1. Dabei ist die Stromschienenanordnung 1 separat und ohne eine eine Ausnehmuung 4 aufweisende Trennwand 3 – also in einem in der Trennwand 3 nicht vollständig montierten Zustand – gezeigt. Der Grundaufbau der Stromschienenanordnung 1 in 5 entspricht im Wesentlichen dem der ersten Ausführungsform gemäß der 1a und 1b, weswegen hier auf die entsprechenden Ausführungen unter 1a und 1b verwiesen wird. Im Unterschied zu der ersten Ausführungsform weist die Stromschienenanordnung 1 nun jedoch eine Stromschiene 2a mit einem dünnwandigen offenen Querschnitt – hier einen X-förmigen Querschnitt – auf. Durch den X-förmigen Querschnitt lässt sich die Stromschiene 2a in zwei unterschiedlichen Richtungen senkrecht zu ihrer Längsachse versteifen. Eine entsprechende Stromschienenanordnung 1 ist daher besonders robust und weist eine hohe mechanische Stabilität bei lediglich geringem Materialeinsatz des Stromschienenmaterials auf. Die in 5 dargestellte Stromschienenanordnung 1 weist keine Dichtung 12 zwischen der Auflagefläche 5.1 des Isolationskörpers 5 und der Trennwand 3 auf. Dennoch kann diese optional vorhanden sein. BEZUGSZEICHENLISTE 1 Stromschienenanordnung 2a, 2b, 2c Stromschiene 3 Trennwand 4 Ausnehmung 5 Isolationskörper 5.1 Auflagefläche 5.2 Kragen 5.3 Dichtungsaufnahme 5.4 Bohrung 5.5 Vorsprung 10 Blindnietmutter 11 Schraube 12 Dichtung 13 Auswerteelektronik 14 Anpresselement 15 Erhebung 16 Öffnung 17 Kompensationsschicht 18 Kontaktbereich The 5 shows a fifth embodiment of the busbar assembly according to the invention 1 , Here is the busbar assembly 1 separately and without a Ausnehmuung 4 having partition wall 3 - so in one in the partition 3 not fully assembled condition - shown. The basic structure of the busbar arrangement 1 in 5 essentially corresponds to that of the first embodiment according to the 1a and 1b , so here on the corresponding comments below 1a and 1b is referenced. In contrast to the first embodiment, the busbar arrangement 1 but now a busbar 2a with a thin-walled open cross-section - here an X-shaped cross-section - on. The X-shaped cross-section allows the busbar 2a stiffen in two different directions perpendicular to its longitudinal axis. A corresponding busbar arrangement 1 is therefore particularly robust and has a high mechanical stability with only little use of material of the busbar material. In the 5 illustrated busbar assembly 1 does not have a seal 12 between the support surface 5.1 of the insulation body 5 and the partition 3 on. Nevertheless, this can be optional. LIST OF REFERENCE NUMBERS 1 Busbar configuration 2a . 2 B . 2c conductor rail 3 partition wall 4 recess 5 insulation body 5.1 bearing surface 5.2 collar 5.3 seal Housing 5.4 drilling 5.5 head Start 10 blind rivet nut 11 screw 12 poetry 13 evaluation 14 presser 15 survey 16 opening 17 compensation layer 18 contact area

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 69919770 T2 [0003, 0010]
EP 1139538 A1 [0004]

Claims

Busbar arrangement ( 1 ) for sealing mounting in a recess ( 4 ) a partition wall ( 3 ) - a busbar ( 2a . 2 B . 2c ) having an elongated or a thin-walled open cross-section of an electrically conductive busbar material, - an insulating body ( 5 ) comprising a plastic as insulation body material, the busbar ( 2a . 2 B . 2c ) in a range ΔL of its length, so that the busbar ( 2a . 2 B . 2c ) on opposite sides of the insulating body ( 5 protruding, characterized in that - the insulation body ( 5 ) on one side a bearing surface ( 5.1 ), which is designed, a peripheral region of the partition ( 3 ) near the recess ( 4 ) so that over the support surface ( 5.1 ) a sealing connection and over the insulating body ( 5 ) a releasable attachment of the busbar assembly ( 1 ) on one side of the partition ( 3 ), and - wherein the insulating body ( 5 ) by an encapsulation and / or an encapsulation of the busbar ( 2a . 2 B . 2c ) is formed and the area .DELTA.L surrounds positively.

Busbar arrangement ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the insulating body ( 5 ) have a head start ( 5.5 ) defining collar ( 5.2 ), on which the support surface ( 5.1 ) is arranged.

Busbar arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 2, characterized in that the insulating body ( 5 ) in an outer edge region a plurality of holes ( 5.4 ) having.

Busbar arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the busbar arrangement ( 1 ) on the partition ( 3 ) to be fastened pressing element ( 14 ) to the busbar assembly ( 1 ) via a contact area ( 18 ) with the insulating body ( 5 ) to the partition ( 3 ) to press.

Busbar arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that - the busbar ( 2a . 2 B . 2c ) in one of the insulation body ( 5 ) enclosed area ΔL an opening ( 16 ), through which the insulating body ( 5 ), and / or - that the busbar ( 2a . 2 B . 2c ) at least one survey ( 15 ) perpendicular to its longitudinal axis, which in the insulating body ( 5 ) protrudes.

Busbar arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating body material of the insulating body ( 5 ) and the busbar material of the busbar ( 2a . 2 B . 2c ) are selected such that the ratio of the thermal expansion coefficients of insulating body material α _Iso and bus bar material α _{Leit is} within a range of 0.5 ≤ α _Iso / α _Leit ≤ 1.50.

Busbar arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating body material from the group: polyester casting resin, epoxy casting resin, polyurethane casting resin or combinations thereof is selected, and the busbar material comprises aluminum or copper.

Busbar arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the busbar arrangement ( 1 ) further busbars ( 2a . 2 B . 2c ), so that on each side of the insulating body ( 5 ) a part of the further busbars ( 2a . 2 B . 2c protruding), and - wherein the insulating body ( 5 ) is formed by an encapsulation and / or an encapsulation and the busbar ( 2a . 2 B . 2c ) and the other busbars ( 2a . 2 B . 2c ) in the area .DELTA.L surrounds positively.

Busbar arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the busbar arrangement ( 1 ) on one of the dividing wall ( 3 ) facing side of the insulating body ( 5 ) a seal ( 12 ), which the busbar ( 2a . 2 B . 2c ) and, where appropriate, the other busbars ( 2a . 2 B . 2c ).

Busbar arrangement ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the seal ( 12 ) to the insulating body ( 5 ) or in a sealing receptacle ( 5.3 ) of the insulating body ( 5 ) is inserted.

Busbar arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the insulating body ( 5 ) in an area adjacent to the busbar ( 2a . 2 B . 2c ), a compensation layer ( 17 ) of a flexible compensation layer material, so that the compensation layer ( 17 ) between the busbar ( 2a . 2 B . 2c ) and the insulating body material of the insulating body ( 5 ) is arranged to compensate for a different temperature expansion of the bus bar material and the insulating body material, and - wherein the compensation layer ( 17 ) by an encapsulation and / or an encapsulation of the busbar ( 2a . 2 B . 2c ) is formed and the busbar ( 2a . 2 B . 2c ) in the area .DELTA.L surrounds positively.

Busbar arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the busbar arrangement ( 1 ) designed as a shunt resistor busbar ( 2a ), a voltage sensor for detecting a voltage drop over a certain area of the busbar designed as a shunt resistor (US Pat. 2a ) and optionally a temperature sensor for detecting a temperature of the designed as a shunt resistor busbar ( 2a ) having.

Busbar arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the thin-walled open cross-section of the busbar ( 2a . 2 B . 2c ) is formed by a U-shaped, H-shaped, X-shaped or double-T-shaped cross-section.

Electric and / or electronic device, in particular a photovoltaic (PV) inverter having a partition wall ( 3 ), wherein the electrical and / or electronic device on the partition ( 3 ) releasably mounted busbar assembly ( 1 ) according to one of claims 1 to 12.

Electrical and / or electronic device according to claim 13, wherein the housing has two chambers with different IP protection classes, which are accessible via the partition wall (10). 3 ) are separated from each other.

Method for producing a busbar arrangement ( 1 ) according to any one of claims 1 to 13, comprising the steps of: - providing a bus bar ( 2a . 2 B . 2c ) having an elongate or a thin-walled open cross-section of an electrically conductive busbar material, - enclosing the busbar ( 2a . 2 B . 2c ) with a casting mold, - applying an insulating body ( 5 ) on the busbar ( 2a . 2 B . 2c ) by encapsulation and / or encapsulation of the busbar enclosed with the casting mold ( 2a . 2 B . 2c ) in a range .DELTA.L of its length in order to achieve a positive connection between the insulating body (FIG. 5 ) and the busbar ( 2a . 2 B . 2c ) in the range ΔL.