DE102017113263A1 - Pharmaceutical composition containing bacterial strains of the family Lactobacillaceae and whey - Google Patents

Pharmaceutical composition containing bacterial strains of the family Lactobacillaceae and whey Download PDF

Info

Publication number
DE102017113263A1
DE102017113263A1 DE102017113263.5A DE102017113263A DE102017113263A1 DE 102017113263 A1 DE102017113263 A1 DE 102017113263A1 DE 102017113263 A DE102017113263 A DE 102017113263A DE 102017113263 A1 DE102017113263 A1 DE 102017113263A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vaginal
lactobacillus
pharmaceutical composition
composition according
whey
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102017113263.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Monzel
Götz Beylich-Oswald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LACTOPIA GMBH, DE
Original Assignee
Lactopia GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lactopia GmbH filed Critical Lactopia GmbH
Priority to DE102017113263.5A priority Critical patent/DE102017113263A1/en
Publication of DE102017113263A1 publication Critical patent/DE102017113263A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/135Bacteria or derivatives thereof, e.g. probiotics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/17Amino acids, peptides or proteins
    • A23L33/19Dairy proteins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/20Milk; Whey; Colostrum
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/66Microorganisms or materials therefrom
    • A61K35/74Bacteria
    • A61K35/741Probiotics
    • A61K35/744Lactic acid bacteria, e.g. enterococci, pediococci, lactococci, streptococci or leuconostocs
    • A61K35/747Lactobacilli, e.g. L. acidophilus or L. brevis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L15/00Chemical aspects of, or use of materials for, bandages, dressings or absorbent pads
    • A61L15/16Bandages, dressings or absorbent pads for physiological fluids such as urine or blood, e.g. sanitary towels, tampons
    • A61L15/40Bandages, dressings or absorbent pads for physiological fluids such as urine or blood, e.g. sanitary towels, tampons containing ingredients of undetermined constitution or reaction products thereof, e.g. plant or animal extracts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L15/00Chemical aspects of, or use of materials for, bandages, dressings or absorbent pads
    • A61L15/16Bandages, dressings or absorbent pads for physiological fluids such as urine or blood, e.g. sanitary towels, tampons
    • A61L15/42Use of materials characterised by their function or physical properties
    • A61L15/46Deodorants or malodour counteractants, e.g. to inhibit the formation of ammonia or bacteria
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P13/00Drugs for disorders of the urinary system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P15/00Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P15/00Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives
    • A61P15/02Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives for disorders of the vagina
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23VINDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
    • A23V2002/00Food compositions, function of food ingredients or processes for food or foodstuffs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2300/00Biologically active materials used in bandages, wound dressings, absorbent pads or medical devices
    • A61L2300/60Biologically active materials used in bandages, wound dressings, absorbent pads or medical devices characterised by a special physical form
    • A61L2300/64Animal cells

Abstract

Die Erfindung betrifft eine pharmazeutische Zusammensetzung umfassend probiotische Bakterienstämme aus der Familie der Lactobacillaceae und Molke. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung der pharmazeutischen Zusammensetzung zur Prophylaxe und/oder Behandlung von vaginalen, gastrointestinalen und/oder urogenitalen Erkrankungen sowie Milchprodukte, funktionelle Lebensmittel (Nutraceutical), Nahrungsergänzungsmittel, Medizinprodukten und/oder Arzneimittel, enthaltend die pharmazeutische Zusammensetzung.The invention relates to a pharmaceutical composition comprising probiotic bacterial strains of the family Lactobacillaceae and whey. The invention further relates to the use of the pharmaceutical composition for the prophylaxis and / or treatment of vaginal, gastrointestinal and / or urogenital disorders and dairy products, nutraceuticals, nutritional supplements, medical devices and / or pharmaceutical compositions containing the pharmaceutical composition.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft eine pharmazeutische Zusammensetzung umfassend probiotische Bakterienstämme aus der Familie der Lactobacillaceae und Molke. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung der pharmazeutischen Zusammensetzung zur Prophylaxe und/oder Behandlung von vaginalen, gastrointestinalen und/oder urogenitalen Erkrankungen sowie Milchprodukte, funktionelle Lebensmittel (Nutraceutical), Nahrungsergänzungsmittel, Medizinprodukten und/oder Arzneimittel enthaltend die pharmazeutische Zusammensetzung.The invention relates to a pharmaceutical composition comprising probiotic bacterial strains of the family Lactobacillaceae and whey. The invention further relates to the use of the pharmaceutical composition for the prophylaxis and / or treatment of vaginal, gastrointestinal and / or urogenital disorders and dairy products, nutraceuticals, dietary supplements, medical devices and / or pharmaceuticals containing the pharmaceutical composition.

Stand der TechnikState of the art

Milchsäurebakterien sind lebende Organismen, die an Haut und Schleimhäuten von Tier und Mensch und an dem Wurzelwerk der Pflanze symbiotisch in Form eines Mutualismus zusammenwirken. Probiotika sind das „Extrakt“ dieser Milchsäurebakterien, welche verabreicht, einen gesundheitlichen Nutzen generieren. Insbesondere im gastrointestinal Trakt, den oberen Atemwegen und der Vagina. Es werden schon oral Probiotika zur Behandlung von Erkältungskrankheiten, Vaginosen, Diarrhoen und Harnwegsinfekten eingesetzt ( Am. J. Health Syst. Pharm. 2001, 58 (12): p 1101-1109 ).Lactic acid bacteria are living organisms that interact symbiotically with the skin and mucous membranes of animals and humans and on the root system of the plant in the form of a mutualism. Probiotics are the "extract" of these lactic acid bacteria, which are administered to generate health benefits. Especially in the gastrointestinal tract, the upper respiratory tract and the vagina. Probiotics are already being used orally for the treatment of colds, vaginosis, diarrhea and urinary tract infections ( At the. J. Health Syst. Pharm. 2001, 58 (12): p 1101-1109 ).

Die Vagina der Frau ist ein teilweise inneres Organ mit Kontakt nach außen. Um Außen und Innen eines Körpers scharf trennen zu können, hat die Biologie sich verschiedene Mechanismen zu Eigen gemacht und hat dieses Milieu mit verschiedenen Modulen ausgestattet.The woman's vagina is a partial internal organ with external contact. In order to be able to sharply separate the outside and inside of a body, biology has embraced various mechanisms and has equipped this milieu with various modules.

Vorrangig ist es das Epithel, also die erste Zellschicht, die Kontakt zur Außenwelt hat. Um eine Ansiedlung von schädlichen Mikroorganismen zu verhindern, muss diese Zellschicht immunologisch soweit auf diesen Eindringling reagieren können, dass keine schädigenden Einflüsse entstehen.Primarily, it is the epithelium, the first cell layer that has contact with the outside world. In order to prevent a build-up of harmful microorganisms, this cell layer must be able to react immunologically to this intruder so far that no damaging influences arise.

Maßgeblich beteiligt ist die Standortflora, „Döderleinflora“ genannt, die zu Beginn des 20 Jahrhunderts entdeckt wurde und durch ihren Stoffwechsel ein saures Millieu erzeugen kann mit einem pH-Wert von ca. 4 ( Schweiz Rundsch Med Prax. 1975 Oct 7;64(40):1289-94 ). Die produzierte Milchsäure aus dem bakteriellen Stoffwechsel des Glykogens in der Vaginalschleimhaut besitzt einen niedrigen pH-Wert. Dadurch fällt es den nicht zur Standortflora gehörenden Organismen schwer sich zu behaupten.Significantly involved is the plant flora, called "Döderleinflora", which was discovered at the beginning of the 20th century and through its metabolism can produce an acid environment with a pH of about 4 ( Switzerland Rundsch Med Prax. 1975 Oct 7; 64 (40): 1289-94 ). The produced lactic acid from the bacterial metabolism of the glycogen in the vaginal mucosa has a low pH. As a result, organisms that are not part of the plant flora find it difficult to assert themselves.

Die meisten dort vorkommenden Milchsäurebakterien, allen voran Lactobacillus acidophilus und Lactobacillus crispatus haben die Fähigkeit, das Bakteriocin Wasserstoffperoxid zu bilden. Damit schützen sie ihr eigenes Terrain. Alle weiteren Milchsäurebakterien wie L. delbruekii, L. jensenii, L. buchneri, L. gasseri und Bifidobacterium bilden mit ihrem Stoffwechsel eine Umgebung, in der pathogene Bakterien sich schwierig ansiedeln können.Most of the lactic acid bacteria found there, especially Lactobacillus acidophilus and Lactobacillus crispatus, have the ability to produce the bacteriocin hydrogen peroxide. This protects their own terrain. All other lactic acid bacteria such as L. delbruekii, L. jensenii, L. buchneri, L. gasseri and Bifidobacterium, with their metabolism, form an environment in which pathogenic bacteria are difficult to colonize.

Darüber hinaus werden immunologische Vorgänge über Rezeptoren (toll-like-receptors) an den Oberflächenzellen des Vaginalepithels eingeleitet, die wiederum auf die gesamte Schleimhaut der Vagina Einfluss haben ( Am J Reprod Immunol. 2008 Jan; 59(1): 35-43 ). Ähnlich wie auch bei den Epithelzellschichten des Darmes, wo ca. 80% des Immunsystems des gesamten Körpers über den Darm gesteuert werden, ist bei der Vaginalschleimhaut ein ähnlicher Vorgang anzunehmen.In addition, immunological processes are initiated via receptors (toll-like receptors) on the surface cells of the vaginal epithelium, which in turn affect the entire mucous membrane of the vagina ( At J Reprod Immunol. 2008 Jan; 59 (1): 35-43 ). Similar to the epithelial cell layers of the intestine, where about 80% of the entire body's immune system is controlled via the intestine, a similar process is to be assumed for the vaginal mucosa.

Molke (auch Molken, Käsemilch, Schotte, Sirte, Waddike, Wedicke oder Zieger genannt) ist die wässrige grünlich-gelbe Restflüssigkeit, die bei der Käseherstellung entsteht. Sie ist der flüssige Teil, der nach der Gerinnung der Milch zu Käse oder Quark abgesondert werden kann. Es gibt zwei Sorten von Molke: die Süßmolke (auch Labmolke), die entsteht, wenn man Milch mit Lab zur Käseherstellung dicklegt, und die Sauermolke, die entsteht, wenn Milch durch Milchsäurebakterien zersetzt wird.Whey (also called whey, cheese milk, Scotch, Sirte, Waddike, Wedicke or Zieger) is the aqueous greenish-yellow residual liquid that is produced during cheese production. It is the liquid part that can be separated into cheese or cottage cheese after the milk has coagulated. There are two types of whey: sweet whey (also called whey whey), which is produced when you make milk with cheese making cheese, and sour whey, which is formed when milk is decomposed by lactic acid bacteria.

Molke besteht zu 94 % aus Wasser, zu 4 bis 5 % aus Milchzucker und ist nahezu fettfrei. Außerdem enthält sie Milchsäure, die Vitamine B1, B2 (dies bewirkt die grünliche Farbe) und B6 sowie Kalium, Calcium, Phosphor und andere Mineralstoffe, doch vor allem 0,6 bis 1 % Molkenprotein. Molke enthält deutlich weniger Eiweiß als Milch. Insbesondere enthält sie - anders als Milch - kaum Kasein. In Milch ist das Kasein hingegen das Haupteiweiß. Süßmolke hat einen pH-Wert von 5,6 oder mehr, Sauermolke 5,1 oder weniger.Whey consists of 94% water, 4 to 5% lactose and is almost fat free. In addition, it contains lactic acid, vitamins B 1 , B 2 (this causes the greenish color) and B 6 and potassium, calcium, phosphorus and other minerals, but especially 0.6 to 1% whey protein. Whey contains significantly less protein than milk. In particular, unlike milk, it hardly contains casein. In milk, however, casein is the main protein. Sweet whey has a pH of 5.6 or more, acid whey 5.1 or less.

Für Ziegenmolke gibt es Hinweise auf antioxidative Prozesse ( Kerasioti, E. et al., Increase in antioxidant activity by sheep/goat whey protein through nuclear factor-like 2 (Nrf2) is cell type dependent, Food Chem Toxicol, 2016 Nov; 97:47-56 ).For goat whey there is evidence of antioxidant processes ( Kerasioti, E. et al., Increase in antioxidant activity by sheep / goat whey protein by nuclear factor-like 2 (Nrf2) is cell type dependent, Food Chem Toxicol, 2016 Nov; 97: 47-56 ).

Milchsäurebakterien bilden ein Ökosystem in der Vagina, welches auch - wie erwähnt - als Döderleinflora bekannt ist, und bilden einen natürlichen Schutz der Vagina gegenüber pathologischen Bakterien und Überwucherung von pathogenen Bakterien (Srinivasan, S. et al., The human vaginal bacterial biota and bacterial vaginosis. interdisciplinary.Perspect.Infect.Dis. 2008; 750479).Lactic acid bacteria form an ecosystem in the vagina, which is also known as Döderleinflora - as mentioned - and form a natural protection of the vagina against pathological bacteria and overgrowth of pathogenic bacteria (Srinivasan, S. et al., The human vaginal bacterial biota and bacterial vaginosis, interdisciplinary.Perspect.Infect.Dis, 2008; 750479).

Es gibt zahlreiche Untersuchungen die zeigen konnten, dass externe, probiotische, intravaginal zugeführte Lactobazillen zu einer Verbesserung der Infektionsrate bei bakterieller Vaginitis und Harnwegsinfekte führt ( Barrons, R. et al. Use of Lactobacillus Probiotics for Bacterial Genitourinary Infections in women: A Review. Clin.Ther. 2008; 30:453-468 ; Randomized, placebo-controlled phase 2 trial of a Lactobacillus crispatus probiotic given intravaginally for prevention of recurrent urinary tract infection, Stapleton et al., Clin Infect Dis., 2011; 52(10):1212-7 ; Probiotics for the treatment of bacterial vaginosis, Brown, D., Alternative Medicine Alert, 2012; 15(3):1-29 ; Bacterial vaginosis: a review on clinical trials with probiotics, Mastromarino, P. et al., 2013, New Microbiolocica, 36, 229-238 ; Use of lactobacillus probiotics for bacterial genitourinary infection in women: a review, Barrons, R. et al., Clinical Therapeutics, 2008, 30, 453-467 ; Efficacy of vaginal probiotic capsules for recurrent bacterial vaginosis: a double-blind, randomized, placebo-controlled study, Ya, W. et al., Am J Obstes Gynecol, 2010, 203, 120.e1-6 ; The role of vaginal Lactobacillus rhamnosus (Normogin®) in preventing bacterial vaginosis in women with history of recurrences, undergoing surgical menopause: a prospective pilot study, Parma, M. et al., Eur Rev Med Pharmacol Sci, 2013, 17, 1399-1403 ).There are numerous studies that have shown that external, probiotic, intravaginal Lactobacilli lead to an improvement in the rate of infection of bacterial vaginitis and urinary tract infections ( Barrons, R. et al. Use of Lactobacillus Probiotics for Bacterial Genitourinary Infections in Women: A Review. Clin.Ther. 2008; 30: 453-468 ; Randomized, placebo-controlled phase 2 trial of a Lactobacillus crispatus probiotic given intravaginally for prevention of recurrent urinary tract infection, Stapleton et al., Clin Infect Dis., 2011; 52 (10): 1212-7 ; Probiotics for the treatment of bacterial vaginosis, Brown, D., Alternative Medicine Alert, 2012; 15 (3): 1-29 ; Bacterial vaginosis: a review of clinical trials with probiotics, Mastromarino, P. et al., 2013, New Microbiolocica, 36, 229-238 ; Use of lactobacillus probiotics for bacterial genitourinary infection in women: a review, Barrons, R. et al., Clinical Therapeutics, 2008, 30, 453-467 ; Efficacy of vaginal probiotic capsules for recurrent bacterial vaginosis: a double-blind, randomized, placebo-controlled study, Ya, W. et al., Am J Fruits Gynecol, 2010, 203, 120.e1-6 ; The role of vaginal Lactobacillus rhamnosus (Normogin®) in a controlled prospective pilot study, Parma, M. et al., Eur Rev Med Pharmacol Sci, 2013, 17, 1399-1403 ).

Wie erwähnt, wird die normale Vaginalflora von Lactobacillus-Arten dominiert, die Substanzen erzeugen, die das Wachstum von Krankheitserregern kontrollieren. Die bakterielle Vaginose (BV) ist ein klinischer Zustand, der durch eine Abnahme der Lactobacillus-Spezies und ein erhöhtes Wachstum von anaeroben und Mycoplasma-Bakterien gekennzeichnet ist. Einige Studien legen nahe, dass die bakterielle Vaginose mit der Entwicklung von entzündlichen Beckenerkrankungen und Frühgeburten assoziiert sein kann. Ferner scheinen Patienten mit einer bakteriellen Vaginose ein erhöhtes Risiko zu haben, sexuell übertragbare Krankheiten (STDs), einschließlich des menschlichen Immunschwäche-Virus (HIV) Infektion ( Curr Infect Dis Rep 2001 Apr, 3 (2) 152-155, J Infect Dis 2002 Jan 1, 185 (1): 69-73 ), zu bekommen.As mentioned, the normal vaginal flora is dominated by Lactobacillus species that produce substances that control the growth of pathogens. Bacterial vaginosis (BV) is a clinical condition characterized by a decrease in Lactobacillus species and an increased growth of anaerobic and mycoplasma bacteria. Some studies suggest that bacterial vaginosis may be associated with the development of inflammatory pelvic diseases and premature births. Furthermore, patients with bacterial vaginosis appear to be at an increased risk of having sexually transmitted diseases (STDs), including human immunodeficiency virus (HIV) infection ( Curr Infect Dis Rep 2001 Apr, 3 (2) 152-155, J Infect Dis 2002 Jan 1, 185 (1): 69-73 ), to get.

Durch die Verabreichung von Lactobacilli ist es möglich, die Vaginalflora von Frauen mit einer bakteriellen Vaginose zu regenerieren. Die bakterielle Vaginose ist eines der häufigsten weiblichen gynäkologischen Probleme. Die vaginale Infektion wird häufig durch Candida albicans verursacht. Die Anwesenheit von Lactobacilli ist wichtig für die Aufrechterhaltung des intestinalen mikrobiellen Ökosystems. Es konnte gezeigt werden, dass Lactobacilli eine hemmende Aktivität gegenüber dem Wachstum von pathogenen Bakterien wie Listeria monocytogenes, Escherichia coli, Salmonella spp. und anderen besitzen. Diese Hemmung könnte auf die Herstellung von inhibitorischen Verbindungen wie organischen Säuren, Wasserstoffperoxid, Bakteriocinen oder Reuterin zurückzuführen sein ( App. Environ. Microbiol., 1999, 65 (11) S. 4949-4956 ).By administering Lactobacilli, it is possible to regenerate the vaginal flora of women with bacterial vaginosis. Bacterial vaginosis is one of the most common female gynecological problems. The vaginal infection is often caused by Candida albicans. The presence of lactobacilli is important for the maintenance of the intestinal microbial ecosystem. Lactobacilli has been shown to inhibit the growth of pathogenic bacteria such as Listeria monocytogenes, Escherichia coli, Salmonella spp. and others own. This inhibition could be due to the production of inhibitory compounds such as organic acids, hydrogen peroxide, bacteriocins or reuterin ( App. Environ. Microbiol., 1999, 65 (11) pp. 4949-4956 ).

Ferner konnte gezeigt werden, dass Lactobacilli und deren Surfactan-Produktion als Adhesionsverdränger von uropathogenen Bakterien dienen können ( Role played by lactobacilli in controlling the population of vaginal pathogens, Soledad, B. et al., 2000, Microbes and Infection, 2, 543-546 ).It has also been shown that lactobacilli and its surfactant production can serve as adhesion suppressants of uropathogenic bacteria ( Role played by lactobacilli in controlling the population of vaginal pathogens, Soledad, B. et al., 2000, Microbes and Infection, 2, 543-546 ).

Hierbei dient der Biofilm als eine Bakterienstrategie, um in unwirtlichen Orten zu verharren. Die dadurch entstandene Matrix und das mikrobielle Verhalten erzeugt eine mikrobielle Resistenz zu antimikrobiellen Agenzien, Immunsystem und Stressfaktoren ( Biofilms of vaginal Lactobacillus reuteri and Lactobacillus rhamnosus: kinetics of formation and matrix characterization, Leccese Terraf, M.C. et al., 2016, Arch Microbiol, 198, 689-700 ).Here, the biofilm serves as a bacterial strategy to remain in inhospitable places. The resulting matrix and microbial behavior produces microbial resistance to antimicrobial agents, immune system and stressors ( Biofilms of vaginal Lactobacillus reuteri and Lactobacillus rhamnosus: kinetics of formation and matrix characterization, Leccese Terraf, MC et al., 2016, Arch Microbiol, 198, 689-700 ).

Das Wasserstoffperoxid von intravaginal produzierenden Lactobazillen können ferner bakterielle Vaginitis verhindern (Hydrogenperoxid producing lactobacilli in women with vaginal infections, Mijač, V.d. et al., European Journal of Obstetrics&Gynecology and Reproductive Biology, 2006, 129, 69-76 ).
offenbart therapeutisch vorteilhafte Stämme von L. acidophilus und insbesondere einen Stamm, der dadurch gekennzeichnet ist, dass ein Durchschnitt von mindestens 50 Bakterien nach einer fünfminütigen Inkubation der Bakterien mit der Zelle an einer menschlichen Darmschleimhautzelle haften konnte.
The hydrogen peroxide of intravaginal producing lactobacilli may further prevent bacterial vaginitis (hydrogen peroxide producing lactobacilli in women with vaginal infections, Mijač, Vd et al., European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology, 2006, 129, 69-76 ).
discloses therapeutically beneficial strains of L. acidophilus and, more particularly, a strain characterized in that an average of at least 50 bacteria could adhere to a human intestinal mucosal cell after a five minute incubation of the bacteria with the cell.

WO 99/45099 offenbart einen neuen Stamm von L. plantarum LB 931. Dieser Stamm kann zur Behandlung oder Vorbeugung von urogenitalen Infektionen verwendet werden. Der Stamm war in der Lage, gut an vaginalen Epithelzellen zu haften sowie das Wachstum verschiedener Bakterienstämme zu hemmen oder zu verhindern. WO 99/45099 discloses a new strain of L. plantarum LB 931. This strain can be used to treat or prevent urogenital infections. The strain was able to adhere well to vaginal epithelial cells as well as to inhibit or prevent the growth of various bacterial strains.

US 5,645,830 betrifft Lactobacillus-Zusammensetzungen und Verfahren zur Verwendung der Zusammensetzungen zur Verhinderung urogenitaler Infektionen. US 5,645,830 relates to Lactobacillus compositions and methods of using the compositions to prevent urogenital infections.

US ( WO 98/46261 ) offenbart neue Stämme, z. B. L. crispatus CTV-05, isoliert aus vaginalen Abstrichen. Der Stamm zeichnet sich durch eine erhöhte Fähigkeit aus, an vaginalen Epithelzellen zu haften und Wasserstoffperoxid zu erzeugen.US ( WO 98/46261 ) discloses new strains, e.g. BL crispatus CTV-05, isolated from vaginal smears. The strain is characterized by an increased ability to adhere to vaginal epithelial cells and produce hydrogen peroxide.

EP 0956858 offenbart die Verwendung verschiedener Lactobacillus-Stämme allein oder in Kombination. Die Stämme wurden aufgrund ihrer Fähigkeit ausgewählt, an HeLa-Zellen zu haften und Wasserstoffperoxid zu erzeugen. EP 0956858 discloses the use of various strains of Lactobacillus alone or in combination. The strains were selected for their ability to attach to HeLa cells and produce hydrogen peroxide.

EP 1485463 A2 beschreibt neue Lactobacillus-Stämme, die als Probiotika oder zusammen mit einem Prebiotikum als Synbiotikum verwendet werden können. Ferner wird die Verwendung der Stämme zur Prävention oder Behandlung von vaginalen Infektionen, urogenitalen Infektionen und Magen-Darm-Erkrankungen beschrieben. EP 1485463 A2 describes new Lactobacillus strains that can be used as probiotics or together with a prebiotic as a synbiotic. Furthermore, the use of the strains for the prevention or treatment of vaginal infections, urogenital infections and gastrointestinal diseases is described.

Aufgabe task

Aufgabe der Erfindung ist es, pharmazeutische Formulierungen von geeigneten probiotischen Bakterienstämmen aus der Familie der Lactobacillaceae in Kombination mit Molke bereitzustellen. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung den Lactobacillus acidophilus Stamm LA13100, Lactobacillus casei Stamm LA13120, Lactobacillus crispatus Stamm LA13130; Lactobacillus rhamnosus Stamm LA13220 und deren Fähigkeit, zur Prophylaxe und/oder Behandlung von vaginalen, gastrointestinalen und/oder urogenitalen Erkrankungen verwendet zu werden.The object of the invention is to provide pharmaceutical formulations of suitable probiotic bacterial strains of the family Lactobacillaceae in combination with whey. In particular, the present invention relates to Lactobacillus acidophilus strain LA13100, Lactobacillus casei strain LA13120, Lactobacillus crispatus strain LA13130; Lactobacillus rhamnosus strain LA13220 and its ability to be used for the prophylaxis and / or treatment of vaginal, gastrointestinal and / or genitourinary disorders.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, Milchprodukte, funktionelle Lebensmittel (Nutraceuticals), Nahrungsergänzungsmittel, Medizinprodukte und/oder Arzneimittel bereitzustellen, enthaltend die pharmazeutische Zusammensetzung und die Fähigkeit aufweisen, zur Prophylaxe und/oder Behandlung von vaginalen, gastrointestinalen und/oder urogenitalen Erkrankungen verwendet zu werden.Another object of the present invention is to provide dairy products, nutraceuticals, nutritional supplements, medical devices and / or pharmaceutical compositions containing the pharmaceutical composition and the ability to prevent and / or treat vaginal, gastrointestinal and / or urogenital diseases to be used.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, weibliche Hygienewindel, Damenbinde, Slipeinlage, imprägnierter Tampon, Toilettentuch, Panty Guard und/oder Inkontinenzschutz bereitzustellen, enthaltend die pharmazeutische Zusammensetzung und ebenfalls die Fähigkeit aufweisen, zur Prophylaxe und/oder Behandlung von vaginalen, gastrointestinalen und/oder urogenitalen Erkrankungen verwendet zu werden.A further object of the present invention is to provide female sanitary napkin, sanitary napkin, panty liner, impregnated tampon, toilet tissue, panty guard and / or incontinence protector containing the pharmaceutical composition and also having the ability to prevent and / or treat vaginal, gastrointestinal and or urogenital diseases.

Lösungsolution

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Der Wortlaut sämtlicher Ansprüche wird hiermit durch Bezugnahme zum Inhalt dieser Beschreibung gemacht. Die Erfindung umfasst auch alle sinnvollen und insbesondere alle erwähnten Kombinationen von unabhängigen und/oder abhängigen Ansprüchen.This object is achieved by the invention with the features of the independent claim. Advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims. The wording of all claims is hereby incorporated by reference into the content of this specification. The invention also includes all reasonable and in particular all mentioned combinations of independent and / or dependent claims.

Im Folgenden werden einzelne Verfahrensschritte näher beschrieben. Die Schritte müssen nicht notwendigerweise in der angegebenen Reihenfolge durchgeführt werden, und das zu schildernde Verfahren kann auch weitere, nicht genannte Schritte aufweisen.In the following, individual process steps are described in more detail. The steps do not necessarily have to be performed in the order given, and the method to be described may also have other steps not mentioned.

DEFINITIONENDEFINITIONS

Mit „Hilfsstoff“ ist jeder nicht-aktive Bestandteil gemeint, der hinzugefügt wird, um einen Teil der endgültigen Formulierung zu bilden.By "excipient" is meant any non-active ingredient that is added to form part of the final formulation.

Mit „probiotisch“ ist eine lebensfähige mikrobielle Ergänzung gemeint, die einen positiven Einfluss auf den Patienten durch seine Auswirkungen vaginalen, gastrointestinalen (Magen-Darm) und/oder urogenitalen Trakt hat.By "probiotic" is meant a viable microbial supplement that has a positive impact on the patient through its effects vaginal, gastrointestinal (gastrointestinal) and / or urogenital tract.

Ein „Präbiotikum“ wird hier als ein Substrat verwendet, das eine vorteilhafte Wirkung auf ein Probiotikum und damit auf den einzelnen Patienten hat, der das Probiotikum nimmt.A "prebiotic" is used herein as a substrate which has a beneficial effect on a probiotic and thus on the individual patient taking the probiotic.

Ein „Patient“ wird hierin als eine Person verwendet, die unter irgendeinem klinischen Zustand, der mit einem mikrobiellen Ungleichgewicht zusammenhängt, sowie einer Person, die bakterielle Präparate prophylaktisch verwendet, leidet.A "patient" is used herein as a person suffering from any clinical condition associated with a microbial imbalance as well as a person prophylactically using bacterial preparations.

Überraschenderweise wurde gefunden, dass eine pharmazeutische Zusammensetzung enthaltend

  1. a) mindestens einen probiotischen Bakterienstamm aus der Familie der Lactobacillaceae und
  2. b) Molke
einen positiven - und insbesondere synergistisch positiven - Einfluss auf einen Patienten ausüben kann.Surprisingly, it has been found that a pharmaceutical composition containing
  1. a) at least one probiotic bacterial strain of the family Lactobacillaceae and
  2. b) whey
can exert a positive - and especially synergistic - positive influence on a patient.

Die Lactobacillaceae bilden eine Familie grampositiver Bakterien der Ordnung Lactobacillales. Durch Gärung erzeugen sie Milchsäure und zählen somit zu den Milchsäurebakterien, zu denen noch einige weitere Familien gestellt werden, die in der Systematik in der Ordnung der Lactobacillales vereinigt werden. Viele Arten dieser Familie sind wichtig für die Lebensmittelindustrie. Sie werden für die Herstellung von Milchprodukten genutzt, können aber auch als Schädlinge (z.B. in der Bierbrauerei) auftreten. Den Menschen fügen sie in der Regel keinen Schaden zu, sie sind apathogen.The Lactobacillaceae form a family of Gram-positive bacteria of the order Lactobacillales. By fermentation, they produce lactic acid and thus belong to the lactic acid bacteria, to which a few other families are placed, which are united in the systematics in the order of Lactobacillales. Many species of this family are important to the food industry. They are used for the production of dairy products, but they can also occur as pests (for example in the brewery). As a rule, they do not harm humans, they are apathetic.

In der Familie Lactobacillaceae sind aktuell drei Gattungen zusammengefasst: Die Laktobazillen (Lactobacillus), die Pediokokken (Pediococcus) und Sharpea. Letztere enthält mit Sharpea azabuensis nur eine Art. Die Art Paralactobacillus selangorensis wird nun als Synonym von Lactobacillus selangorensis geführt.The Lactobacillaceae family currently comprises three genera: the lactobacilli (Lactobacillus), the pediococci (Pediococcus) and Sharpea. The latter contains only one species, Sharpea azabuensis. The species Paralactobacillus selangorensis is now a synonym of Lactobacillus selangorensis.

Vorzugsweise enthält die pharmazeutische Zusammensetzung mindestens drei, vorzugsweise vier probiotische Bakterienstämme aus der Familie der Lactobacillaceae.Preferably, the pharmaceutical composition contains at least three, preferably four, probiotic bacterial strains of the family Lactobacillaceae.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die probiotischen Bakterienstämme ausgewählt aus der Gattung Lactobacillus. In a preferred embodiment, the probiotic bacterial strains are selected from the genus Lactobacillus.

Wie aufgeführt, ist Lactobacillus der Name einer Gattung von grampositiven, meist stäbchenförmigen Bakterien aus der Familie der Lactobacillaceae. Sein Name wird „eingedeutscht“ auch als Laktobazillus (Plural: Laktobazillen) geschrieben. Lactobacillus gehört zusammen mit anderen Bakteriengattungen zu den Milchsäurebakterien, sie alle erzeugen durch Gärung Milchsäure.As listed, Lactobacillus is the name of a genus of Gram-positive, mostly rod-shaped bacteria from the family Lactobacillaceae. Its name is "Germanized" also as Laktobazillus (plural: Laktobazillen) written. Lactobacillus belongs together with other bacterial genera to the lactic acid bacteria, they all produce by fermentation lactic acid.

Die Lactobacillus-Arten sind wichtig für die Lebensmittelindustrie. Sie werden für die Herstellung von Milchprodukten und Bierspezialitäten genutzt. Den Menschen selbst fügen sie in der Regel keinen Schaden zu, sie sind apathogen.The Lactobacillus species are important to the food industry. They are used for the production of dairy products and beer specialties. As a rule, they do not harm humans, they are apathetic.

Bezüglich ihrer Merkmale bilden die Vertreter der Gattung Lactobacillus keine einheitliche Gruppe, daher werden einzelne Arten in Untergruppen zusammengefasst. Innerhalb der Systematik lässt sich beobachten, dass einzelne Arten neu hinzukommen oder nicht mehr der Gattung angehören.In terms of their characteristics, the members of the genus Lactobacillus do not form a single group, so individual species are grouped into subgroups. Within the system, it can be observed that individual species are new or no longer of the genus.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei probiotischen Bakterienstämmen aus der Gattung Lactobacillus um Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus casei, Lactobacillus crispatus und/oder Lactobacillus rhamnosus. Besonders bevorzugt sind die Lactobacilli-Stämme Lactobacillus acidophilus Stamm LA13100, Lactobacillus casei Stamm LA13120, Lactobacillus crispatus Stamm LA13130 und/oder Lactobacillus rhamnosus Stamm LA13220. Diese können in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform auch zusammen mit einem pharmazeutisch zulässigen Träger und/oder Streckmittel verabreicht werden.In a further preferred embodiment, probiotic bacterial strains of the genus Lactobacillus are Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus casei, Lactobacillus crispatus and / or Lactobacillus rhamnosus. Particularly preferred are the Lactobacilli strains Lactobacillus acidophilus strain LA13100, Lactobacillus casei strain LA13120, Lactobacillus crispatus strain LA13130 and / or Lactobacillus rhamnosus strain LA13220. In a further preferred embodiment, these can also be administered together with a pharmaceutically acceptable carrier and / or diluent.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich die pharmazeutische Zusammensetzung dadurch aus, dass die Molke von Säugetieren ausgewählt aus der Gruppe der Einhufer (Equus; bspw. Pferde, Esel) oder Paarhufer (Artiodactyla oder Paraxonia; bspw. Rinder, Schweine, Kamele, Ziegen, Schafe) stammt. Vorzugsweise ist die pharmazeutische Zusammensetzung dadurch gekennzeichnet, dass die darin enthaltene Molke von Wiederkäuern (Ruminantia; bspw. Rinder, Ziegen, Schafe) stammt. Besonders bevorzugt ist es, wenn die Molke von Ziegen (Capra) stammt.In a further preferred embodiment of the invention, the pharmaceutical composition is characterized in that the whey of mammals selected from the group of equidae (Equus, for example, horses, donkeys) or cloven-hoofed animals (Artiodactyla or Paraxonia, for example, cattle, pigs, camels, Goats, sheep). Preferably, the pharmaceutical composition is characterized in that the whey contained therein is derived from ruminants (Ruminantia, for example cattle, goats, sheep). It is particularly preferred if the whey is derived from goats (Capra).

Ziegenmilch enthält ca. 2,8 bis 3,5 % Eiweiß, ca. 2,7 bis 3,5 % Fett und ca. 4,4 % Lactose. Im Nährwert und in der Trockenmasse unterscheidet sich Ziegenmilch nur unwesentlich von Kuhmilch. Ziegenmilch enthält jedoch mehr kurz- und mittelkettige Fettsäuren als Kuhmilch. Diese Fettsäuren werden leichter vom Körper assimiliert als langkettige und sind daher besser verdaulich. Darüber hinaus sind die Fettkügelchen der Ziegenmilch kleiner als die der Kuhmilch. Die vielen kleinen Fettkügelchen ergeben eine größere Gesamtoberfläche und somit eine größere Angriffsfläche für Enzyme, was die Verdaulichkeit weiter verbessert. Man spricht auch davon, dass Ziegenmilch bereits „natürlich homogenisiert“ sei. Eine Homogenisierung (mechanisches Aufspalten der Fettkügelchen) wie bei Kuhmilch ist unter dem Aspekt der Verdaulichkeit bei Ziegenmilch daher nicht erforderlich. Dadurch entfallen die teilweise mit Homogenisierung in Verbindung gebrachten gesundheitlichen Nachteile. Die Proteine der Ziegenmilch sind besonders gut verdaulich. Ziegenmilch hat einen niedrigeren Gehalt an Kasein und einen höheren Anteil an wasserlöslichem Molkeprotein als Kuhmilch. Vielerorts werden Schaf- und Ziegenmilch als Alternative bei Kuhmilchallergie empfohlen. Studien zeigen, dass viele Kuhmilchallergiker Ziegenmilch vertragen.Goat's milk contains about 2.8 to 3.5% protein, about 2.7 to 3.5% fat and about 4.4% lactose. In terms of nutritional value and dry matter, goat's milk differs only slightly from cow's milk. However, goat's milk contains more short- and medium-chain fatty acids than cow's milk. These fatty acids are more easily assimilated by the body than long-chain ones and are therefore more digestible. In addition, the fat globules of goat's milk are smaller than those of cow's milk. The many small fat globules result in a larger overall surface and thus a larger attack surface for enzymes, which further improves the digestibility. It is also said that goat's milk is already "naturally homogenized". Homogenization (mechanical splitting of the fat globules) as in cow's milk is therefore not necessary in view of the digestibility of goat's milk. This eliminates the health disadvantages partially associated with homogenization. The proteins of goat's milk are particularly digestible. Goat's milk has a lower content of casein and a higher content of water-soluble whey protein than cow's milk. In many places, sheep's and goat's milk is recommended as an alternative to cow's milk allergy. Studies show that many cow hypoallergenics can tolerate goat's milk.

Aus der Herstellung von Bio-Ziegenmolke. Bei der Ziegen-Käseherstellung anfallende Molke, wird frisch tiefgefroren und lyophilisiert, also gefriergetrocknet und als Pulver angewendet. Durch das sehr schonende Verfahren, sind weitgehendst alle Stoffe enthalten, die im frischen Zustand auch vorhanden wären: Pro- und Präbiotika, Proteine, Vitalstoffe.From the production of organic goat whey. Whey produced in goat cheese production is freshly frozen and lyophilized, ie freeze-dried and applied as a powder. Due to the very gentle process, most substances are contained, which would also be present in the fresh state: Pro and prebiotics, proteins, nutrients.

Bevorzugt stammt die Milch, aus der die Molke gewonnen wird, von Ziegen, welche nicht in Stallhaltung gehalten werden. Solche Tiere sind weniger anfällig für Infektionskrankheiten. Besonders bevorzugt handelt es sich hierbei um sogenannte Bio-Ziegenmilch, d.h. die Ziegen grasen draußen, haben Auslauf im Freien und eine gesunde, kräuterrreiche Futtergrundlage, sodass der - vermeintlich strenge - Ziegenmilchgeschmack sehr mild bis leicht aromatisch ist. Weiterhin zeichnet sich die Molke derartiger Ziegen dadurch aus, dass etwaige saisonal bedingte Unterschiede der gemessenen Inhaltsstoffe der Ziegenmolke weitestgehend vermieden werden konnten.Preferably, the milk from which the whey is derived comes from goats which are not kept in a stable. Such animals are less susceptible to infectious diseases. This is particularly preferably so-called organic goat's milk, i. The goats graze outside, have an outdoor spout and a healthy, herb-rich feed base, so that the - supposedly strict - goat's milk taste is very mild to slightly aromatic. Furthermore, the whey of such goats is characterized by the fact that any seasonal differences in the measured contents of goat whey could be largely avoided.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung stammt die Molke aus vielen einzelnen Ziegenmilchfraktionen, bspw. aus mindestens 100, vorzugsweise mindestens 200 Ziegen. Eine aus vielen Ziegen gewonnene Molke zeigt gegenüber aus wenigen Ziegen gewonnener Molke viele Vorteile. Es ist z.B. polyvalent, d.h. es zeigt ein hohes Maß an Homogenität und die Konzentration der Wirkstoffe bzw. deren Aktivitäten sind chargenunabhängig. Es kann gemäß der EU-GMP-Richtlinien (Richtlinien zur Qualitätssicherung bei Produktion, Equipment, Medien und Reinraumumgebung in der Produktion von Arzneimitteln und Wirkstoffen, Kosmetika, Lebens- und Futtermitteln) hergestellt werden.In a further preferred embodiment of the invention, the whey originates from many individual goat milk fractions, for example from at least 100, preferably at least 200, goats. A whey derived from many goats shows many advantages over whey obtained from a few goats. It is e.g. polyvalent, i. it shows a high degree of homogeneity and the concentration of the active substances or their activities are independent of the lot. It can be manufactured in accordance with the EU GMP guidelines (Quality Assurance Guidelines for Production, Equipment, Media and Clean Room Environment in the Production of Medicines and Active Ingredients, Cosmetics, Food and Feed).

In einer bevorzugten Ausführungsform liegt die Molke als Konzentrat, vorzugsweise als Pulver, insbesondere als Lyophilisat, vor. Dies kann bspw. dadurch erfolgen, dass die bei der (Ziegen)IKäseherstellung anfallende Molke frisch mittels der Gefriertrocknung, auch als Lyophilisierung, Lyophilisation oder Sublimationstrocknung bezeichnet, behandelt wird. Unter Gefriertrocknung wird ein Verfahren zur schonenden Trocknung von Produkten verstanden. Die Gefriertrocknung beruht auf dem physikalischen Prozess der Sublimation: Dabei sublimieren die Eiskristalle ohne zwischenzeitliches Auftreten einer flüssigen Phase direkt in den gasförmigen Zustand. Das Endprodukt der Gefriertrocknung wird als Lyophilisat bezeichnet. Die Gefriertrocknung kommt besonders bei thermisch empfindlichen Produkten zur Anwendung. Durch dieses sehr schonende Verfahren wird gewährleistet, dass weitestgehend alle Stoffe enthalten, die im frischen Zustand auch vorhanden wären, inkl. Pro- und Präbiotika, Proteine, Vitalstoffe etc. In diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, dass es sich bei der erfindungsgemäßen Molke bevorzugt um Sauermolke handelt. Wie erwähnt, wird bei der Süßmolke die Milch durch Zugabe von Lab (ein Enzym aus dem Kälbermagen) eingedickt. Bei der Sauermolke werden Milchsäurebakterien verwendet, um den Gerinnungsprozess einzuleiten. Es setzt sich Dickmilch oder Quark ab, die dann zu Käse weiterverarbeitet werden können. Übrig bleibt die Sauermolke.In a preferred embodiment, the whey is present as a concentrate, preferably as a powder, in particular as a lyophilisate. This can be done, for example, by the fact that the whey produced in the (goat) I cheese production freshly by means of freeze-drying, also referred to as lyophilization, lyophilization or sublimation drying, is treated. Freeze-drying is understood to mean a process for the gentle drying of products. Freeze-drying is based on the physical process of sublimation: In the process, the ice crystals sublimate directly into the gaseous state without the intervening appearance of a liquid phase. The final product of the freeze-drying is called lyophilisate. Freeze-drying is used especially for thermally sensitive products. This very gentle process ensures that, as far as possible, all substances which would also be present in the fresh state are present, including prebiotics, proteins, nutrients, etc. In this context, it should be mentioned that the whey according to the invention is preferably Sour whey acts. As mentioned, in the sweet whey, the milk is thickened by the addition of rennet (an enzyme from the calf's stomach). In acid whey, lactic acid bacteria are used to initiate the coagulation process. It settles on sour milk or quark, which can then be processed into cheese. What remains is the sour whey.

Bevorzugt enthält die pharmazeutische Zusammensetzung neben den probiotischen Bakterienstämmen und der Molke noch Cellulose und/oder Lactose. Pharmazeutisch annehmbare bzw. zulässige Träger und / oder Verdünnungs- oder Streckmittel umfassen alle Formulierungen, die eine leichte Verabreichung der pharmazeutischen Zusammensetzung gewährleisten. Es handelt sich hierbei um den Fachmann bekannte Mittel, die von der vorliegenden Erfindung umfasst sind.The pharmaceutical composition preferably contains cellulose and / or lactose in addition to the probiotic bacterial strains and the whey. Pharmaceutically acceptable carriers and / or diluents or diluents include all formulations which ensure ready administration of the pharmaceutical composition. These are known to those skilled means that are encompassed by the present invention.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform liegen die Lactobacilli in Konzentrationen von 105 bis 1013 kolonienbildende Einheiten (KBE) pro Gramm Lactobacillus, vorzugsweise in Konzentrationen von 106 bis 1012 kolonienbildende Einheiten (KBE) pro Gramm Lactobacillus, vor. Dies kann einen der Stämme, mehrere der Stämme, oder alle eingesetzten Stämme betreffen. Vorzugsweise werden die erfindungsgemäß eingesetzten Bakterien direkt, besonders bevorzugt in einer lyophilisierten Form, verwendet.In a further preferred embodiment, the lactobacilli are present in concentrations of 10 5 to 10 13 colony forming units (CFU) per gram of Lactobacillus, preferably in concentrations of 10 6 to 10 12 colony forming units (CFU) per gram of Lactobacillus. This may concern one of the strains, several of the strains, or all strains used. Preferably, the bacteria used according to the invention are used directly, more preferably in a lyophilized form.

Die erfindungsgemäße pharmazeutische Zusammensetzung kann grundsätzlich in allen pharmazeutisch sinnvollen und dem Fachmann bekannten Verabreichungsformen vorliegen, bspw. als Pulver, Kapseln, Spray, Gel, Creme, einer Lösung, bspw. einer Lösung für Lavagen, eines Getränkes, eines Kosmetikums, Ovula, eines Vaginaleinsatzes, Flüssigkeit, Zäpfchen, Tabletten und/oder eines mikroverkapselten Produktes, die Hilfsstoffe zur sachgerechten Applikation enthalten kann. Es kann in Reinform, aber auch als Konzentrat, z.B. als Pulverkonzentrat, einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, vorliegen. Es kann darüber hinaus noch alle zur Nutzung als pharmazeutische Zusammensetzung und gemäß der gewählten Applikations- bzw. der Verabreichungsform (bspw. endobronchial, enteral, epidural, inhalativ, intraarteriell, intraartikulär, intragastral, intrakardial, intrakutan, intralumbal, intralymphatisch, intramammär, intramuskulär, intraneural, intraperitoneal, intrapleural, intrapulmonal, intratracheal, intraurethral, intrathekal, intravenös, intranasal, oral (dort auch lokal wirksam, wenn es bspw. einige Minuten lang in der Mundhöhle gehalten wird und anschließend damit gegurgelt wird, bspw. bei ersten Anzeichen von Tonsillitis, Pharyngitis, Laryngitis. Im Prodromalstadium von Virusgrippe kann es bei Patienten zu einer Beseitigung oder Linderung der subjektiven Symptome wie Fieber , Glieder/Rückenschmerzen oder Abgeschlagenheit kommen) peroral, parenteral, perkutan, peridural, perineural, rektal, sublingual, subkonjunktival, subkutan, systemisch, topisch, transdermal, vaginal) notwendigen und dem Fachmann bekannten Füllstoffe und Additive, bspw. Füllmittel, Bindemittel, Sprengmittel, Gleitmittel enthalten und z.B. auch in gefriergetrocknetem Zustand vorliegen. Dem Fachmann sind entsprechende Formulierungshilfen bekannt und sind erfindungsgemäß ebenfalls umfasst.In principle, the pharmaceutical composition according to the invention can be present in all pharmaceutically useful administration forms known to the person skilled in the art, for example as powder, capsules, spray, gel, cream, a solution, for example a solution for lavages, a beverage, a cosmetic, an ovule, a vaginal insert , Liquid, suppositories, tablets and / or a microencapsulated product which may contain excipients for proper administration. It may be in pure form, but also as a concentrate, e.g. present as a powder concentrate, a particularly preferred embodiment of the invention. In addition, it may all be for use as a pharmaceutical composition and according to the chosen application or administration form (for example endobronchial, enteral, epidural, inhalative, intraarterial, intraarticular, intragastric, intracardiac, intracutaneous, intralumbaral, intralymphatic, intramammary, intramuscular, intraneural, intraperitoneal, intrapleural, intrapulmonary, intratracheal, intraurethral, intrathecal, intravenous, intranasal, oral (also effective locally if, for example, it is held in the oral cavity for a few minutes and then gargled with it, for example at the first sign of tonsillitis , Pharyngitis, laryngitis In the prodromal stage of influenza, patients may experience elimination or alleviation of subjective symptoms such as fever, limb / back pain or fatigue) peroral, parenteral, percutaneous, peridural, perineural, rectal, sublingual, subconjunctival, subcutaneous, systemic , topically, transdermally, vaginally) necessary fillers and additives known to those skilled in the art, for example fillers, binders, disintegrants, lubricants and e.g. also in the freeze-dried state. The person skilled in the corresponding formulation aids are known and are also included according to the invention.

Um die Fähigkeit der erfindungsgemäßen pharmazeutischen Formulierung zu erhöhen, an einer Schleimhautmembran zu haften, können Schleimhaut-Bindemittel der erfindungsgemäßen pharmazeutischen Zusammensetzung zugegeben werden. Vorzugsweise enthält die pharmazeutische Zusammensetzung bis zu etwa 10% an Schleimhaut-Bindemittel. Das bevorzugte Schleimhaut-Bindemittel ist ein Hydrokolloid, bevorzugt ist das Hydrokolloid ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Xanthangummi, Johannisbrotgummi (Produkt, das vom Ceretonia Siliqua (Johannisbrotbaum) stammt), und/oder Alginat, besonders bevorzugt handelt es sich bei dem Hydrokolloid um Xanthangummi (bakterielles Polysaccharid, das von Xanthomonas campestris produziert wird).To increase the ability of the pharmaceutical formulation of the present invention to adhere to a mucous membrane, mucosal binders may be added to the pharmaceutical composition of the present invention. Preferably, the pharmaceutical composition contains up to about 10% of mucosal binder. The preferred mucosal binder is a hydrocolloid, preferably the hydrocolloid is selected from the group consisting of xanthan gum, locust bean gum (product derived from Ceretonia siliqua (carob tree)) and / or alginate, most preferably the hydrocolloid is xanthan gum (bacterial polysaccharide produced by Xanthomonas campestris).

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform kommt die pharmazeutische Zusammensetzung als vaginale Zusammensetzung zum Einsatz. Vorzugsweise enthält diese Vaginalzusammensetzung noch ein Substrat. Bevorzugt wird dieses Substrat nicht durch Candida albicans oder durch Gram-negative pathogene Bakterien fermentiert.In a particularly preferred embodiment, the pharmaceutical composition is used as a vaginal composition. Preferably, this vaginal composition still contains a substrate. Preferably, this substrate is not fermented by Candida albicans or Gram-negative pathogenic bacteria.

Um den Bakterien zunächst optimale Wachstumsbedingungen zu verleihen und damit die Bakterien durch Adhärenz in vivo zu rekolonisieren ist es wichtig, ein Substrat, d.h. ein spezifisches Ernährungswachstumsmedium für die Bakterien, in die Formulierung einzubauen. Das Substrat dient als funktionelles Prebiotikum, das zusammen mit dem Probiotikum eine synergistisch positive Wirkung auf den Patienten hat. Lactose ist ein Beispiel für ein solches Substrat. Es kann relevant sein, eine bakterielle Formulierung mit einem Substrat bereitzustellen, das kein Substrat für Candida albicans und Gram negativen pathogene Bakterien ist.In order to initially give the bacteria optimal growth conditions and thus recolonise the bacteria by adherence in vivo, it is important to incorporate a substrate, ie a specific nutritional growth medium for the bacteria, in the formulation. The substrate serves as a functional prebiotic which, together with the probiotic, has a synergistically positive effect on the patient. Lactose is an example of such Substrate. It may be relevant to provide a bacterial formulation with a substrate that is not a substrate for Candida albicans and Gram negative pathogenic bacteria.

Es können vaginale Formulierungen bereitgestellt werden, die ein Substrat umfassen, das nicht von Candida albicans fermentiert wird. Vorzugsweise ist das Substrat ein Oligosaccharid, bevorzugter ist das Substrat Lactitol, Oligofructose und / oder Lactulose, insbesondere ist das Substrat Lactitol.Vaginal formulations may be provided which include a substrate that is not fermented by Candida albicans. Preferably, the substrate is an oligosaccharide, more preferably the substrate is lactitol, oligofructose and / or lactulose, in particular the substrate is lactitol.

Die Wirkung von Lactitol auf die in vitro Adhärenz von Lactobacilli wurde in der Vergangenheit untersucht. Es wurde dabei ermittelt, dass das Lactit die Gesamtfähigkeit der Lactobacilli-Stämme nicht beeinträchtigt, an den Zellen zu haften und somit die in vivo-Adhärenz nicht beeinflussen wird.The effect of lactitol on the in vitro adherence of lactobacilli has been studied in the past. It was found that the lactitol does not affect the overall ability of the Lactobacilli strains to adhere to the cells and thus will not affect the in vivo adherence.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird ein Substrat, das nicht oder nicht leicht durch Candida albicans oder durch Gram-negative pathogene Bakterien fermentiert wird, bei der Herstellung einer Vaginalformulierung verwendet. Dieses Substrat ist vorzugsweise ein Oligosaccharid, besonders bevorzugt ist das Substrat Lactitol, Oligofructose und /oder Lactulose und am meisten bevorzugt ist das Substrat Lactitol.In a preferred embodiment of the present invention, a substrate which is not or not readily fermented by Candida albicans or Gram-negative pathogenic bacteria is used in the preparation of a vaginal formulation. This substrate is preferably an oligosaccharide, more preferably the substrate is lactitol, oligofructose and / or lactulose, and most preferably the substrate is lactitol.

Wie erwähnt, sind Candida albicans oder Gram-negative pathogene Bakterien nicht in der Lage, bestimmte Oligosaccharide zu vergären. Daher kommen vorzugsweise Substrate zum Einsatz, die entsprechend dem Bestimmungszweck ausgewählt werden. Ein solches Substrat ist - wie dargelegt - vorzugsweise ein Oligosaccharid, besonders bevorzugt Oligofrucose und/oder ein Disaccharid, insbesondere Lactose. Diese können in der vaginalen Formulierung als Substrat eingesetzt werden. Lactose dient vor allem dann als Substrat, wenn keine Erreger bekämpft werden sollen, die selbst Lactose umsetzen/fermentieren können.As mentioned, Candida albicans or Gram-negative pathogenic bacteria are unable to ferment certain oligosaccharides. Therefore, preferably substrates are used, which are selected according to the intended purpose. As has been stated, such a substrate is preferably an oligosaccharide, particularly preferably oligofrucose and / or a disaccharide, in particular lactose. These can be used in the vaginal formulation as a substrate. Lactose is used primarily as a substrate, if no pathogens are to be fought, which can implement / ferment lactose itself.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird die pharmazeutische oder vaginale Zusammensetzung zur Prophylaxe und/oder Behandlung von vaginalen, gastrointestinalen (Magen-Darm-Erkrankungen) und/oder urogenitalen Erkrankungen, insbesondere vaginalen, gastrointestinalen und/oder urogenitalen Infektionen, verwendet. Erfindungsgemäß umfassen vaginale Infektionen Erkrankungen, die von Bakterien, Pilze, Viren und/oder einzelligen Organismen (Protozoen) verursacht werden. Erfindungsgemäß umfasste Beispiele für vaginale Erkrankungen, insbesondere vaginale Infektionen, sind:

  • - Bakterien: Eines der häufigsten Beschwerdebilder einer Scheideninfektion stellt die bakterielle Vaginose (BV) dar. Dabei kommt es zur Verdrängung der gesunden Scheidenflora durch meist anaerobe (ohne Sauerstoff überlebensfähige) Bakterien. In bis zu 70 Prozent der Fälle kann der Erreger Gardnerella vaginalis (früher: Haemophilus vaginalis) im Scheidensekret nachgewiesen werden. Daher wird vielfach von einer Gardnerellen-Infektion gesprochen. Weiterhin finden sich auch Bakterien der Gattungen Mobiluncus oder Bacteroides. Als wichtigste Komplikation einer bakteriellen Vaginose ist die Gefahr von Frühgeburten zu nennen. Weitere Bakterien, die für eine Infektion der Scheide verantwortlich gemacht werden können, sind Streptokokken, Staphylokokken oder Enterokokken.
  • - Pilze: Die häufigste Pilzinfektion der Scheide wird durch den Sprosspilz Candida albicans verursacht. Sprosspilze finden sich gelegentlich in kleinen Mengen auch im gesunden Scheidenmilieu. Damit es zu einer Pilzinfektion kommen kann, muss sich zuvor das Milieu der Scheide entsprechend verändern - sprich, die Standardflora aus Milchsäurebakterien muss bereits gestört sein. Dies kann durch eine Therapie mit Antibiotika oder eine Grunderkrankung wie Diabetes mellitus bedingt sein. Auch Personen mit einer Schwäche des Immunsystems leiden gehäuft an Pilzinfektionen. In seltenen Fällen können auch Dermatophyten (Hautpilze) für eine Pilzinfektion der Scheide verantwortlich sein.
  • - Viren: Die wichtigsten viralen Infektionen im Bereich der Scheide werden durch Humane Papilloma-Viren (HPV) und durch Herpes simplex-Viren (HSV) bedingt.
In a particularly preferred embodiment of the present invention, the pharmaceutical or vaginal composition is used for the prophylaxis and / or treatment of vaginal, gastrointestinal (gastrointestinal) diseases and / or urogenital diseases, in particular vaginal, gastrointestinal and / or urogenital infections. According to the invention, vaginal infections include diseases caused by bacteria, fungi, viruses and / or unicellular organisms (protozoa). Examples of vaginal disorders included in the invention, in particular vaginal infections, are:
  • - Bacteria: Bacterial vaginosis (BV) is one of the most common symptoms of vaginal infection. It displaces the healthy vaginal flora through mostly anaerobic (without oxygen survivable) bacteria. In up to 70 percent of cases, the pathogen Gardnerella vaginalis (previously: Haemophilus vaginalis) can be detected in the vaginal secretions. Therefore, many talk about a Gardnerella infection. Furthermore, there are also bacteria of the genera Mobiluncus or Bacteroides. The most important complication of bacterial vaginosis is the risk of premature birth. Other bacteria responsible for vaginal infection include streptococci, staphylococci or enterococci.
  • - Mushrooms: The most common fungal infection of the vagina is caused by the filamentous fungus Candida albicans. Mushrooms are sometimes found in small quantities in healthy vaginal milieu. In order for a fungal infection to occur, the milieu of the vagina must first change accordingly - that is, the standard flora of lactic acid bacteria must already be disturbed. This may be due to antibiotic therapy or underlying disease such as diabetes mellitus. Even people with a weakness of the immune system are more likely to suffer from fungal infections. In rare cases, dermatophytes (skin fungi) may be responsible for a fungal infection of the vagina.
  • - Viruses: The most important vaginal viral infections are caused by human papilloma viruses (HPV) and herpes simplex viruses (HSV).

Humane Papilloma-Viren: Von den mehr als 120 heute bekannten Stämmen des HP-Virus befallen etwa 30 den Geschlechts- bzw. Harntrakt des Menschen. Die Durchseuchungsrate mit HP-Viren ist in der Bevölkerung mit bis zu 80 Prozent sehr hoch. Die Übertragung erfolgt meist durch Geschlechtsverkehr oder durch kontaminierte Gegenstände und Vorrichtungen wie beispielsweise Handtücher oder Toiletten. Sogenannte Niedrigrisiko-Viren (vor allem HPV 6 und HPV 11) verursachen im Genitalbereich gutartige, mitunter aber sehr belastende Kondylome (Feigwarzen). Durch eine chronische Infektion mit Hochrisiko-Viren (vor allem HPV 16 und HPV 18) kann es hingegen zur Bildung von sogenannten zervikalen intraepithelialen Neoplasien und in weiterer Folge zur Entwicklung von Gebärmutterhalskrebs kommen.Human Papilloma Viruses: Of the more than 120 strains of HP virus known today, about 30 are affected by the genital or urinary tract of humans. The prevalence rate with HP viruses is very high in the population with up to 80 percent. The transmission is usually through sexual intercourse or contaminated objects and devices such as towels or toilets. So-called low-risk viruses (especially HPV 6 and HPV 11) cause benign, sometimes very stressful condylomas (genital warts) in the genital area. Chronic infection with high-risk viruses (especially HPV 16 and HPV 18) may lead to the formation of so-called cervical intraepithelial neoplasms and, subsequently, the development of cervical cancer.

Herpes simplex-Viren: Infektionen mit Herpes simplex-Viren - unterschieden werden die Typen HSV 1 und HSV 2 - zählen zu den häufigsten sexuell übertragenen Krankheiten. In etwa 90 Prozent der Fälle wird genitaler Herpes durch eine HSV-2-Infektion verursacht. In den meisten Fällen betrifft der genitale Herpes bei Frauen das äußere Genitale (Vulva), kann allerdings auch auf die Vagina übergehen. In Deutschland wird eine Durchseuchungsrate mit HSV 2 von bis zu 25 Prozent vermutet. Bei HSV-Infektionen wird zwischen einer Erstinfektion und einer Reaktivierung des Virus unterschieden: Zwar sind Erstinfektionen meist mit deutlich stärkeren Symptomen verbunden, dennoch können sie auch sehr symptomarm verlaufen, sodass viele Erstinfektionen nicht erkannt werden. Dieser Umstand ist besonders in der Geburtshilfe von Bedeutung, da es während der Geburt zu einer Infizierung des Neugeborenen kommen kann. Eine aus dem Geburtsvorgang resultierende Herpesinfektion des Kindes kann zu schwersten Schäden des Nervensystems und sogar zum Tod des Kindes führen. Nach einer Erstinfektion verbleiben die Herpesviren lebenslang in Nervenzellen und können durch äußere Reize - wie Krankheit, hormonelle Umstellungen oder Stress - wieder aktiviert werden. Das Risiko für eine Infektion des Neugeborenen während der Geburt ist in solchen Fällen deutlich geringer.Herpes simplex viruses: Infections with herpes simplex viruses - the types HSV 1 and HSV 2 are classified - are among the most common sexually transmitted diseases. In about 90 percent of cases, genital herpes will be affected by an HSV-2 Causes infection. In most cases, genital herpes in women affects the external genitals (vulva), but can also affect the vagina. In Germany, a rate of infection with HSV 2 of up to 25 percent is suspected. In HSV infections, a distinction is made between a primary infection and a reactivation of the virus: Although primary infections are usually associated with much stronger symptoms, they can also be very symptom-poor, so that many initial infections are not recognized. This circumstance is particularly important in obstetrics, because it can lead to infection of the newborn during birth. A herbal infection of the child resulting from the birth process can lead to the most serious damage to the nervous system and even the death of the child. After a first infection, the herpes viruses remain in nerve cells for life and can be activated by external stimuli - such as illness, hormonal changes or stress - again. The risk of neonatal infection during labor is much lower in such cases.

- Einzeller:- Protozoa:

Unter den parasitären Organismen, welche die Scheide befallen, kommt Trichomonas vaginalis eine besondere Bedeutung zu. Dieser Erreger hat sich an die Bedingungen im Bereich der Vagina angepasst, beim Mann auf den Bereich der Prostata. Bei Trichomonas vaginalis handelt es sich um einen einzelligen Organismus, der sich durch fadenförmige Fortsätze (sog. Geißeln) fortbewegen kann. Die Übertragung der Trichomonaden erfolgt praktisch ausschließlich über Geschlechtsverkehr. Nach einer akuten, meist schmerzhaften Infektion der Scheide können die Parasiten ohne Behandlung über lange Zeit in der Scheide verbleiben und so zu einer chronischen Infektion führen. Bei Männern verläuft eine Infektion meist „stumm“, also ohne Auftreten von Symptomen, sodass die Betroffenen nichts von der Besiedelung durch Parasiten bemerken. Aus diesem Grund ist immer eine Behandlung des Sexualpartners durchzuführen.Among the parasitic organisms that infest the vagina, Trichomonas vaginalis is of particular importance. This pathogen has adapted to the conditions in the vagina, the man on the area of the prostate. Trichomonas vaginalis is a single-celled organism that can move through filiform processes (called flagella). The transmission of trichomonads occurs almost exclusively via sexual intercourse. After an acute, usually painful infection of the vagina, the parasites can remain in the vagina for a long time without treatment and thus lead to a chronic infection. In males, an infection usually runs "mute", ie without the appearance of symptoms, so that the affected person does not notice the colonization by parasites. For this reason, a treatment of the sexual partner should always be carried out.

Da viele Erreger für eine vaginale Infektion verantwortlich sein können, kann die Ausprägung der Symptome stark variieren. Auch ist der Verlauf einer Infektion abhängig von individuellen Faktoren, wie etwa der Immunlage einer Frau. Im Vordergrund einer vaginalen Infektion stehen meist

  • • starke Schmerzen, die vor allem beim Geschlechtsverkehr auftreten,
  • • starke Rötungen der vaginalen Schleimhaut sowie
  • • ein unangenehmer vaginaler Ausfluss (Fluor).
Since many pathogens may be responsible for a vaginal infection, the severity of the symptoms can vary widely. The course of an infection is also dependent on individual factors, such as the immune status of a woman. In the foreground of a vaginal infection usually stand
  • • severe pain, especially during intercourse,
  • • severe redness of the vaginal mucosa as well
  • • an unpleasant vaginal discharge (fluorine).

Allerdings kann es auch zu symptomlosen Verläufen kommen. Beschaffenheit und Geruch des vaginalen Ausflusses ermöglichen bereits erste Rückschlüsse auf den Erreger: Charakteristisch für eine bakterielle Vaginose ist ein fischig-übelriechendes, teilweise grünliches Sekret. Einen ähnlichen Befund kann auch eine Infektion durch Trichomonaden ergeben, wobei hier auch schaumiger Ausfluss typisch ist. Bei einer Pilzinfektion kann das Bild von einem lokalen weißlichen Pilzbelag der Scheidenwand bis zu einem geruchlosen topfigen Ausfluss reichen.However, it can also lead to asymptomatic progressions. The nature and odor of the vaginal discharge already make it possible to draw conclusions about the pathogen: bacterial vaginosis is characterized by a fishy-smelling, partly greenish secretion. A similar finding may also result from infection by trichomonads, which also foamy discharge is typical here. In a fungal infection, the picture may range from a local whitish fungal lining of the vaginal wall to an odorless pot-like discharge.

Im Zuge einer HPV-Infektion mit Niedrigrisiko-Viren kann es zur Ausbildung von schmerzlosen Feigwarzen (Kondylome) kommen. Die Ausprägung der Feigwarzen kann sehr unterschiedlich sein und von sehr kleinen flachen Warzen bis hin zu sehr voluminösen Wuchsformen (Riesenkondylome) reichen.HPV infection with low-risk viruses can lead to the development of painless genital warts (condyloma). The expression of the genital warts can be very different and range from very small flat warts to very voluminous growth forms (giant condylomas).

Bei einer primären HSV-Infektion können allgemeine Krankheitssymptome wie Fieber, Muskelschmerzen und Müdigkeit auftreten. Im Genitalbereich können sich charakteristische Bläschen auf rotem Grund bilden, welche mit einem starken Juckreiz und Schmerzen verbunden sind. Darüber hinaus kann es zu einer Schwellung der lokalen Lymphknoten kommen. Auch nahezu symptomlose Verläufe sind bei Erstinfektionen möglich.Primary HSV infection can cause generalized disease symptoms such as fever, muscle aches and tiredness. In the genital area, characteristic vesicles can form on a red background, which are associated with severe itching and pain. In addition, swelling of the local lymph nodes may occur. Almost asymptomatic courses are possible with initial infections.

Bei einer Reaktivierung des HS-Virus ist der Verlauf der Infektion meist deutlich schwächer als im Zuge des Primärinfektes. Typischerweise treten hierbei sogenannte Prodrome oder Vorläufersymptome auf. Solche Anzeichen - wie etwa Kitzeln oder Missempfindungen - können den typischen Herpesbläschen mehrere Stunden bis Tage vorausgehen.When reactivation of the HS virus, the course of infection is usually much weaker than in the course of the primary infection. Typically, so-called prodromes or precursor symptoms occur here. Such signs - such as tickling or discomfort - can precede the typical cold sore for several hours to days.

Erfindungsgemäß umfasste Beispiele für gastrointestinale (Magen-/Darm-) Erkrankungen, insbesondere gastrointestinale Infektionen, sind Infektionen, die den ganzen oder Teile vom gastrointestinalen-Trakt befallen und durch diverse Erreger (Bakterien, Viren, Pilze und Würmer) hervorgerufen werden können. Bekannte virale Erreger sind bspw. Rota-, Adeno-, Humane Noroviren, Sapoviren und Astroviren. Bakterielle Erreger können bspw. Salmonellen, Campylobacter, Shigellen, Yersinien, Clostridium difficile, Escherichia und Vibrio cholerae sein. Auch Protozoen wie bspw. Amöben und Giardien können entsprechende Erkrankungen verursachen. Der Mechanismus, wie die Infektion zu den Symptomen führt, kann sich unterscheiden. Überwiegend führen die Erreger zu einer Zerstörung der Schleimhaut unterschiedlichen Ausmaßes. Dadurch kann die in Magen und Darm aufgenommene Nahrung nicht mehr verdaut werden. Die unverdaute Nahrung bindet Wasser und macht den Stuhlgang dünnflüssig. Bei einigen bakteriellen Magen-Darm-Infektionen führt die Produktion von Bakteriengiften (Toxinen) durch die Erreger zu einem vermehrten Salz- und Wasserverlust durch die Schleimhautzellen des Darmes. Dies ist zum Beispiel bei einer speziellen Sorte von Escherichia coli-Bakterien, einem Erreger der typischen Reisediarrhoe, der Fall.According to the invention, examples of gastrointestinal (gastric / intestinal) diseases, in particular gastrointestinal infections, are infections that affect the whole or parts of the gastrointestinal tract and can be caused by various pathogens (bacteria, viruses, fungi and worms). Known viral pathogens are, for example, Rota, adeno, human noroviruses, sapoviruses and astroviruses. Bacterial pathogens may be, for example, Salmonella, Campylobacter, Shigella, Yersinia, Clostridium difficile, Escherichia and Vibrio cholerae. Also, protozoa such as amoebae and giardia can cause the corresponding diseases. The mechanism of how the infection leads to the symptoms may vary. Predominantly the pathogens lead to a destruction of the mucous membrane of different extent. As a result, the food ingested in the stomach and intestine can no longer be digested. The undigested food binds water and makes the stool thin. In some bacterial gastrointestinal infections, the production of bacterial toxins (toxins) by the pathogens to an increased salt and Water loss through the mucosal cells of the intestine. This is the case, for example, with a special variety of Escherichia coli bacteria, a causative agent of typical traveler's diarrhea.

Erfindungsgemäß umfasste Beispiele für urogenitale Erkrankungen, insbesondere urogenitale Infektionen, sind Infektionen, die den ganzen oder Teile vom urogenitalen-Trakt befallen und durch diverse Erreger (Bakterien, Viren, Pilze und Würmer) hervorgerufen werden können.According to the invention, examples of urogenital diseases, in particular urogenital infections, are infections that affect the whole or parts of the urogenital tract and can be caused by various pathogens (bacteria, viruses, fungi and worms).

Infektionen des Urogenitaltrakts zählen zu den häufigsten Infektionen. Sie sind assoziiert mit hohen direkten Ausgaben im Rahmen der Behandlung, indirekten Kosten durch Arbeitsausfall und einer Einschränkung der Lebensqualität. Für Europa liegen keine Daten zur Prävalenz und der ökonomischen Bedeutung vor. In den USA sind Infektionen des Urogenitaltrakts jährlich in mehr als 7 Millionen Fällen der Grund für einen Arztbesuch. Annähernd 15 % der Antibiotika-Verschreibungen im ambulanten Bereich werden für diese Infektionen eingesetzt, die direkten Kosten hierfür werden auf mehr als 1 Milliarde US-Dollar geschätzt. Mehr als 100 000 Patienten werden pro Jahr stationär behandelt, meist wegen einer Pyelonephritis.Urogenital tract infections are among the most common infections. They are associated with high direct treatment costs, indirect costs of lost time and a reduction in quality of life. For Europe there are no data on prevalence and economic importance. In the United States, urogenital infections are the cause of a visit to a doctor in more than 7 million cases each year. Approximately 15% of ambulatory antibiotic prescriptions are used for these infections, the direct cost of which is estimated at more than US $ 1 billion. More than 100,000 patients are hospitalized every year, mostly for pyelonephritis.

Im Krankenhaus sind Infektionen des Urogenitaltrakts mit > 40 % die häufigsten Infektionen, meist sind sie Katheterassoziiert. Mehr als 25 % der Patienten, die mehr als sieben Tage ableitende Urinkatheter benötigen, entwickeln eine Infektion, wobei das Risiko mit jedem Tag um 5 % zunimmt. Die Mehrkosten einer Episode dieser nosokomialen Infektionen werden mit 500 bis 1.000 US-Dollar veranschlagt.In the hospital, infections of the genitourinary tract are the most frequent infections with> 40%, in most cases they are catheter-associated. More than 25% of patients requiring more than seven days of urinary catheter drainage develop infection, with the risk increasing by 5% each day. The additional cost of an episode of these nosocomial infections is estimated at $ 500 to $ 1,000.

Urologische Infektionen sind meist die Folge aufsteigender, von der Urethra ausgehender Infektionen durch Enterobacteriaceae, insbesondere durch Escherichia coli. Harnwegsinfektionen werden durch eine pathogene Invasion dieser Erreger in den Harntrakt verursacht, die zu einer inflammatorischen Antwort des Urothels führt. Frauen haben dabei wegen ihrer anatomischen Verhältnisse ein höheres Risiko, ebenso wie Patienten mit Urinkathetern oder instrumentellen Eingriffen im Urogenitaltrakt. Urologische Infektionen können jedoch auch durch hämatogene oder lymphogene Ausbreitung entstehen. Die hämatogene Pathogenese ist für die im urologischen Bereich seltener anzutreffenden Erreger Staphylococcus aureus, Candida albicans, Salmonella spp oder Mycobacterium tuberculosis bekannt. Virulenz und Pathogenität der Erreger sind abhängig von erregerspezifischen Faktoren (z. B. Vorhandensein von Pili) und patientenspezifischen Faktoren (z. B. Obstruktionen, Urinkathetern, reduziertem Immunstatus).Urological infections are usually the result of ascending infections of the urethra by Enterobacteriaceae, in particular by Escherichia coli. Urinary tract infections are caused by a pathogenic invasion of these pathogens into the urinary tract, which leads to an inflammatory response of the urothelium. Women are at a higher risk because of their anatomical conditions, as are patients with urinary catheters or instrumental procedures in the genitourinary tract. However, urological infections can also be caused by hematogenous or lymphogenic spread. The hematogenous pathogenesis is known for the pathogens Staphylococcus aureus, Candida albicans, Salmonella spp or Mycobacterium tuberculosis, which are less common in the urological field. Virulence and pathogenicity of the pathogens are dependent on pathogen-specific factors (eg presence of pili) and patient-specific factors (eg obstructions, urine catheters, reduced immune status).

Die Klassifikation der Infektionen des urologischen und männlichen Genitalbereichs erfolgt nach der Lokalisation (Zystitis, Pyelonephritis, Urethritis, Epididymitis, Prostatitis, Orchitis), wobei das Vorhandensein pathogener Erreger zeitgleich auch in den anderen Abschnitten des Urogenitaltrakts möglich ist.The classification of infections of the urological and male genital area after the localization (cystitis, pyelonephritis, urethritis, epididymitis, prostatitis, orchitis), the presence of pathogenic agents is also possible in the other sections of the genitourinary tract at the same time.

Der Behandlungsplan dieser verschiedenen Erkrankungen hängt von der Erkrankung, aber auch von dem eingesetzten Produkt und dessen Applikationsform sowie dem Patienten ab, die dem Fachmann bekannt sind. Bspw. kann ein Behandlungsplan für Vaginalkapseln vorsehen, dass eine vaginale Kapsel zweimal täglich für sieben Tage eingenommen wird.The treatment plan of these various diseases depends on the disease, but also on the product used and its mode of administration, as well as the patient, who are known in the art. For example. For example, a vaginal capsule regimen may require that a vaginal capsule be taken twice a day for seven days.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird die pharmazeutische oder vaginale Zusammensetzung zur Herstellung eines Milchproduktes, eines funktionellen Lebensmittels (Nutraceutical), von Nahrungsergänzungsmitteln, Medizinprodukten und/oder Arzneimitteln verwendet. Sofern Milchprodukte hergestellt werden, sind die Bakterienstämme in einer bevorzugten Ausführungsform derart in das Milchprodukt eingearbeitet, dass eine orale Verabreichung möglich ist. Eine Auswahl an erfindungsgemäß umfassten Milchprodukten sind Joghurt, Quark, Milch, Käse und dgl.In a preferred embodiment of the present invention, the pharmaceutical or vaginal composition is used for the preparation of a dairy product, a nutraceutical, nutritional supplements, medical devices and / or drugs. If dairy products are produced, in a preferred embodiment the bacterial strains are incorporated into the milk product such that oral administration is possible. A variety of dairy products included in the invention include yoghurt, quark, milk, cheese and the like.

Sofern funktionellen Lebensmittel (Nutraceutical) hergestellt werden, sind die Bakterienstämme in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform derart in die funktionellen Lebensmittel (Nutraceutical)eingearbeitet, dass eine orale Verabreichung möglich ist. Eine Auswahl an erfindungsgemäß umfassten funktionellen Lebensmitteln (Nutraceutical)sind Produkte, die zur Ergänzung der Ernährung (bspw. Nahrungsergänzungsmittel) bzw. mit einer positiven Wirkung auf die Gesundheit beworben und verwendet werden. Weitere erfindungsgemäß umfasste Beispiele für funktionelle Lebensmittelprodukte sind gefriergetrocknete und/oder mikroverkapselte Produkte zur leichten Verabreichung von Nahrungsmittelprodukten.If functional foods (nutraceuticals) are prepared, the bacterial strains are incorporated into the functional foods (nutraceutical) in a further preferred embodiment in such a way that oral administration is possible. A selection of functional foods (nutraceuticals) according to the invention are products which are advertised and used to supplement the diet (for example dietary supplements) or with a positive effect on the health. Further examples of functional food products encompassed by the invention are freeze-dried and / or microencapsulated products for easy administration of food products.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird ein absorbierendes Produkt bereitgestellt, wie bspw. eine weibliche Hygienewindel, Damenbinde, Slipeinlage, imprägnierter Tampon, Toilettentuch, Panty Guard und/oder ein Inkontinenzschutz, das eine erfindungsgemäße pharmazeutische oder vaginale Zusammensetzung aufweist. Die erfindungsgemäße Zusammensetzungen, insbesondere die Bakterienstämme und die Ziegenmolke, werden in die absorbierenden Produkte eingearbeitet, um die praktische Verabreichung der entsprechenden Zusammensetzungen während der Verwendung des absorbierenden Produkts zu ermöglichen. Vorzugsweise werden die probiotischen Bakterien, die in dem absorbierenden Produkt verwendet werden, in Bakterienkonzentrationen von 105 bis 1013 KBE Lactobacillus, bevorzugt 106 bis 1012 KBE pro Gramm Lactobacillus, verwendet. Dies kann einen der Stämme, mehrere der Stämme, oder alle eingesetzten Stämme betreffen. Vorzugsweise werden die erfindungsgemäß eingesetzten Bakterien direkt, besonders bevorzugt in einer lyophilisierten Form, zum Einsatz gebracht.In another preferred embodiment, an absorbent product is provided, such as a feminine sanitary napkin, sanitary napkin, panty liner, impregnated tampon, toilet tissue, Panty Guard, and / or an incontinence guard having a pharmaceutical or vaginal composition of the invention. The compositions of the invention, particularly the bacterial strains and goat whey, are incorporated into the absorbent products to allow for the practical administration of the respective compositions during use of the absorbent product. Preferably, the probiotic bacteria used in the absorbent product are used in bacterial concentrations of 10 5 to 10 13 CFU Lactobacillus, preferably 10 6 to 10 12 CFU per gram of Lactobacillus. This can be one of the trunks, several of the Strains, or all strains used. Preferably, the bacteria used according to the invention are used directly, more preferably in a lyophilized form.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform werden erfindungsgemäße pharmazeutische oder vaginale Zusammensetzungen zur Prophylaxe und/oder Behandlung von mikrobiellen Ungleichgewichten bei Säugetieren verabreicht. Die Verabreichung erfolgt hierbei in einer dem Fachmann bekannten und wirksamen Menge der entsprechenden Zusammensetzungen. Bspw. ist erfindungsgemäß die Verabreichung in Form von z.B. Kapseln umfasst, um in vivo ein stabiles mikrobielles Ökosystem des Säugetiers, insbesondere Menschen, zu erhalten.In a further preferred embodiment, pharmaceutical or vaginal compositions according to the invention are administered for the prophylaxis and / or treatment of microbial imbalances in mammals. Administration is carried out in an amount of the corresponding compositions known to the person skilled in the art and effective. For example. according to the invention, the administration is in the form of e.g. Capsules to obtain in vivo a stable microbial ecosystem of the mammal, especially humans.

Weitere Einzelheiten und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Unteransprüchen. Hierbei können die jeweiligen Merkmale für sich alleine oder zu mehreren in Kombination miteinander verwirklicht sein. Die Möglichkeiten, die Aufgabe zu lösen, sind nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt. So umfassen beispielsweise Bereichsangaben stets alle - nicht genannten - Zwischenwerte und alle denkbaren Teilintervalle. Es sind zahlreiche Abwandlungen und Weiterbildungen der beschriebenen Ausführungsbeispiele verwirklichbar.Further details and features will become apparent from the following description of preferred embodiments in conjunction with the subclaims. In this case, the respective features can be implemented on their own or in combination with one another. The possibilities to solve the problem are not limited to the embodiments. For example, area information always includes all - not mentioned - intermediate values and all imaginable subintervals. Numerous modifications and developments of the described embodiments can be realized.

ErgebnissteilResults section

Ziel der Studie:The aim of the study:

Es sollte der klinische Effekt von Vaginalkapseln bei Frauen mit bakterieller Vaginosis (BV) untersucht werden.To study the clinical effect of vaginal capsules in women with bacterial vaginosis (BV).

Ferner sollte ein möglicher synergistischer Effekt in seiner Wirksamkeit mit Milchsäurebakterien und Molke gezeigt werden.Furthermore, a possible synergistic effect in its activity with lactic acid bacteria and whey should be demonstrated.

Die Studie besitzt zwei Arme: eine Verumgruppe in der Anwendung und ein Vergleichspräparat ohne Ziegenmolke.The study has two arms: a verum group in use and a comparator without goat whey.

Material und Methoden:Material and methods:

Stammspezifitäten:Originating specificities:

Die Stämme sind von gesunden Kindern oder Erwachsenen gewonnen worden. Nach zahlreichen Testungen (Stabilität gegenüber Magen- und Darmpassage, genetische Stabilität, Stoffwechselverhalten und -besonderheiten, z.B. Wasserstoffperoxidbildner; antimikrobielle Eigenschaften etc.) wurde der Stamm isoliert, der die meisten Kriterien erfüllte und kultiviert.The strains have been obtained from healthy children or adults. After numerous tests (stability to gastric and intestinal transit, genetic stability, metabolic behavior and peculiarities, e.g., hydrogen peroxide generator, antimicrobial properties, etc.), the strain which met and cultured most of the criteria was isolated.

Lactobacillus acidophilus, LA13100:

  • - Wasserstoffperoxid Produzent
  • - Milchsäureproduzent
  • - Kultur von gesunden Kindern
  • - Resistenz gegen Gallensalze und Magensäure
  • - Resistenz gegen Wasserstoffperoxid und Sauerstoffradikale
  • - Stickoxidfänger
  • - 16S rDNA Sequenziert
  • - API 50CHL Zuckerfermentation Identifikation
  • - stabile HPLC Fermentationsmuster von Metaboliten nach mehrfacher Subkultur
Lactobacillus acidophilus, LA13100:
  • - hydrogen peroxide producer
  • - Lactic acid producer
  • - Culture of healthy children
  • - Resistance to bile salts and stomach acid
  • - Resistance to hydrogen peroxide and oxygen radicals
  • - Nitric oxide scavenger
  • - 16S rDNA Sequencing
  • - API 50CHL sugar fermentation ID
  • - stable HPLC fermentation patterns of metabolites after multiple subculture

Lactobacillus casei, LA13120:

  • - Kultur von gesunden Kindern
  • - Resistenz gegen Gallensalze und Magensäure
  • - Resistenz gegen Oxydradikale
  • - Milchsäureproduzent
  • - 16S rDNA Sequenziert
  • - API 50CHL Zuckerfermentation Identifikation
Lactobacillus casei, LA13120:
  • - Culture of healthy children
  • - Resistance to bile salts and stomach acid
  • - Resistance to oxide radicals
  • - Lactic acid producer
  • - 16S rDNA Sequencing
  • - API 50CHL sugar fermentation ID

Lactobacillus crispatus, LA13130:

  • - Kultur von gesunden Erwachsenen
  • - Resistenz gegen Gallensalze und Magensäure
  • - Milchsäureproduzent
  • - Antimikrobielle Eigenschaften
  • - Wasserstoffperoxidbildner
  • - Wasserstoffperoxidstabilität und Oxidradikale
  • - Inhibiert: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa
  • - 16S rDNA Sequenziert
  • - API 50CHL Zuckerfermentation Identifikation
Lactobacillus crispatus, LA13130:
  • - Culture of healthy adults
  • - Resistance to bile salts and stomach acid
  • - Lactic acid producer
  • - Antimicrobial properties
  • - Hydrogen peroxide generator
  • - Hydrogen peroxide stability and oxide radicals
  • - Inhibited: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa
  • - 16S rDNA Sequencing
  • - API 50CHL sugar fermentation ID

Lactobacillus rhamosus, LA13220:

  • - Kultur von gesunden Erwachsenen
  • - Resistenz gegen Gallensalze und Magensäure
  • - Milchsäureproduzent
  • - Antimikrobielle Eigenschaften
  • - Wasserstoffoxidbildner
  • - 16S rDNA Sequenziert
  • - API 50CHL Zuckerfermentation Identifikation
Lactobacillus rhamosus, LA13220:
  • - Culture of healthy adults
  • - Resistance to bile salts and stomach acid
  • - Lactic acid producer
  • - Antimicrobial properties
  • - Hydrogen oxide generator
  • - 16S rDNA Sequencing
  • - API 50CHL sugar fermentation ID

Die Cellulose-Kapseln sind leicht einzuführen und lösen sich im wässrigen Milieu vollständig auf, so dass sich die Inhaltsstoffe im Scheidenmillieu entleeren können.The cellulose capsules are easy to introduce and dissolve completely in aqueous medium, so that the ingredients in the vaginal milieu can empty.

Eine Kapsel besteht aus:A capsule consists of:

Einer Cellulose-Hülle, Lactose (Capsulac60), Ziegenmolke (Caprisan®*) sowie Lactobacillus acidophilus LA13100, Lactobacillus Casein LA13120, Lactobacillus crispatus LA13130, Lactobacillus rhamnosus LA13220.

  • Lactobacillus: 20 mg pro Tagesdosis
  • Ziegenmolke (Caprisan®): 90 mg pro Tagesdosis
  • Lactose Ph.Eur. (Capsulac60): 30 mg pro Tagesdosis
* Rohstoff mit Ziegen-Molkepulver aus biologischer LandwirtschaftA cellulose casing, lactose (Capsulac60), goat whey (Caprisan® *) and Lactobacillus acidophilus LA13100, Lactobacillus casein LA13120, Lactobacillus crispatus LA13130, Lactobacillus rhamnosus LA13220.
  • Lactobacillus: 20 mg per daily dose
  • Goat whey (Caprisan®): 90 mg per daily dose
  • Lactose Ph. Eur. (Capsulac60): 30 mg per daily dose
* Raw material with goat's whey powder from organic farming

Wir untersuchten 40 Frauen zwischen 18 und 49 Jahren mit diagnostizierter bakterieller Vaginosis.We examined 40 women between 18 and 49 years old with diagnosed bacterial vaginosis.

Die Kriterien einer BV waren:

  • - grauer oder weißlicher Ausfluss
  • - pH-Wert höher als 4,5
  • - positiver Geruchsstest
The criteria of a BV were:
  • - gray or whitish discharge
  • - pH higher than 4.5
  • - positive odor test

Nach positiver Testung und Aufnahme der Frauen in die Studie wurden die Frauen in die zwei Arme randomisiert und mit den für 1 Woche 1x tägliche Anwendung behandelt (Verumgruppe mit Caprisan® 21/40 und Vergleichsprodukt ohne Caprisan®: 19/40)After positive testing and enrollment of the women in the study, women were randomized into the two arms and treated once daily for 1 week (verum group with Caprisan® 21/40 and control product without Caprisan®: 19/40).

Nach dieser Woche sowie nach 4 Wochen wurden die Frauen erneut einbestellt und nach den o.g. Kriterien für BV erneut untersucht.After this week and after 4 weeks, the women were re-ordered and after the o.g. Criteria for BV re-examined.

Ergebnis:Result:

Nach Befragen zeigten in beiden Armen kumulativ bei 31 von 40 (77,5%) Frauen positive Resultate. Brennen, Jucken und übelriechender Ausfluss ließen schon nach 7 Tagen Anwendung nach und zeigten noch eine Wirkverbesserung der Ansprechrate bis zum Nachuntersuchungszeitpunkt.After questioning, cumulative results in 31 out of 40 (77.5%) women showed positive results. Burning, itching and foul-smelling discharge ceased after 7 days of use and still showed an improvement in the response rate up to the time of follow-up.

Wurden nur die Milchsäurebakterien alleine ohne Caprisan® zur Anwendung gebracht, profitierten 12 von 19 (63%) der Frauen von der Anwendung, im Vergleich dazu profitierten 19 von 21 (90,5%) in der Verumgruppe von der Behandlung (P=0,04)When only lactic acid bacteria alone were used without Caprisan®, 12 out of 19 (63%) women benefited from the treatment compared to 19 out of 21 (90.5%) in the verum group who benefited from the treatment (P = 0, 04)

Im Durchschnitt trat bei 25 von 40 Frauen schon nach 5 Tagen bei Anwendung der Vaginalkapseln eine deutliche Besserung der Symptomatik bei BV auf.On average, in 25 out of 40 women, after 5 days of application of the vaginal capsules, there was a marked improvement in the symptoms of BV.

Die vaginale Anwendung wurde bei 38 von 40 Frauen als unkompliziert und einfach durchzuführen beschrieben.The vaginal application was described as uncomplicated and easy to perform in 38 out of 40 women.

Es wurden keine Nebenwirkungen bei der Anwendung mitgeteilt.No side effects were reported during use.

Zusammenfassung:Summary:

Bei 77,5% der Frauen zeigte die Anwendung der Vaginalkapseln eine deutliche Besserung bzw. Heilung der BV. Auch war ein synergistischer Effekt mit Caprisan® als signifikante Verbesserung des Gesamtergebnisses zu verzeichnen (90,5%, P=0,04).In 77.5% of women, the use of vaginal capsules showed a marked improvement or cure of BV. There was also a synergistic effect with Caprisan® as a significant improvement in the overall result (90.5%, P = 0.04).

Bei den meisten Frauen bestand eine seit mehreren Jahren bestehende rezidivierende BV, die teils durch Selbstmedikationsversuch oder durch Arztkonsultation mit antimykotischer oder antibiotischer Therapie behandelt wurde.Most women had recurrent BV for several years, which was partly treated by self-medication or by doctor consultation with antimycotic or antibiotic therapy.

Die Therapie mit den Vaginalkapseln konnte als sehr anwenderfreundlich und sicher beschrieben werden.The therapy with the vaginal capsules could be described as very user-friendly and safe.

zitierte Literaturquoted literature

zitierte Patentliteratur

  • US 5,032,399
  • WO 99/45099
  • US 5,645,830
  • US 6,093,394 ( WO 98/46261 )
  • EP 0956858
  • EP 1485463 A2
(siehe Würdigung des Standes der Technik)cited patent literature
  • US 5,032,399
  • WO 99/45099
  • US 5,645,830
  • US 6,093,394 ( WO 98/46261 )
  • EP 0956858
  • EP 1485463 A2
(see appreciation of the state of the art)

zitierte Nicht-Patentliteratur

  • Probiotics: „living drugs“. Elmer GW, Am. J. Health Syst. Pharm. 2001, 58 (12): p 1101-1109
  • [New vaginal desinfectant, treating with consideration the döderleinflora, for the therapy of unspecific vaginitis (author's trans1)], [Article in German], Hauser GA, Schweiz Rundsch Med Prax. 1975 Oct 7; 64(40):1289-94
  • The role of toll-like receptor ligands/agonists in protection against genital HSV-2 infection, Gill N. et al., Am J Reprod Immunol. 2008 Jan; 59(1): 35-43
  • Kerasioti, E. et al., Increase in antioxidant activity by sheep/goat whey protein through nuclear factor-like 2 (Nrf2) is cell type dependent, Food Chem Toxicol, 2016 Nov; 97:47-56
  • Srinivasan, S. et al., The human vaginal bacterial biota and bacterial vaginosis. Interdisciplinary Perspect Infect. Dis. 2008; 750479 Barrons, R. et al. Use of Lactobacillus probiotics for bacterial genitourinary infections in women: A review. Clin. Ther. 2008; 30:453-468 ;
  • Randomized, Placebo-Controlled Phase 2 Trial of a Lactobacillus crispatus Probiotic Given Intravaginally for Prevention of Recurrent Urinary Tract Infection, Stapleton, A. E. et al., Clin Infect Dis., 2011; 52(10):1212-1217 ;
  • Probiotics for the treatment of bacterial vaginosis, Brown, D., Alternative Medicine Alert, 2012; 15(3):1-29 ;
  • Bacterial vaginosis: a review on clinical trials with probiotics, Mastromarino, P. et al., 2013, New Microbiol., 36, 229-238 ;
  • Efficacy of vaginal probiotic capsules for recurrent bacterial vaginosis: a double-blind, randomized, placebo-controlled study, Ya, W. et al., Am J Obstet Gynecol., 2010, 203, 120.e1-6 ;
  • The role of vaginal Lactobacillus Rhamnosus (Normogin®) in preventing Bacterial Vaginosis in women with history of recurrences, undergoing surgical menopause: a prospective pilot study, Parma, M. et al., Eur Rev Med Pharmacol Sci, 2013, 17, 1399-1403
  • Role played by lactobacilli in controlling the population of vaginal pathogens, Soledad, B. et al., 2000, Microbes and Infection, 2, 543-546 ;
  • Biofilms of vaginal Lactobacillus reuteri CRL 1324 and Lactobacillus rhamnosus CRL 1332: kinetics of formation and matrix characterization;, Leccese Terraf, M.C. et al., 2016, Arch Microbiol, 198, 689-700 ;
  • Hydrogen peroxide producing lactobacilli in women with vaginal infections, Mijac, V. et al., European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology, 2006, 129, 69-76 ;
  • Role of Vaginal Flora As a Barrier to HIV Acquisition, Schwebke JR., Curr Infect Dis Rep 2001 Apr, 3 (2) 152-155
  • Interrelationships among human immunodeficiency virus type 1 infection, bacterial vaginosis, trichomoniasis, and the presence of yeasts; Moodley P. et al., J Infect Dis 2002 Jan 1, 185 (1): 69-73 Screening of probiotic activities of forty-seven strains of Lactobacillus spp. by in vitro techniques and evaluation of the colonization ability of five selected strains in humans, Jacobsen CN et al., App. Environ. Microbiol., 1999, 65 (11) S. 4949-4956
quoted non-patent literature
  • Probiotics: "living drugs". Elmer GW, Am. J. Health Syst. Pharm. 2001, 58 (12): p 1101-1109
  • [New vaginal desinfectant, treating with consideration of the dorsal flora, for the therapy of unspecific vaginitis (author's trans1)], [Article in German], Hauser GA, Switzerland Rundsch Med Prax. 1975 Oct 7; 64 (40): 1289-94
  • The role of toll-like receptor ligands / agonists in protection against genital HSV-2 infection, Gill N. et al., Am J Reprod Immunol. 2008 Jan; 59 (1): 35-43
  • Kerasioti, E. et al., Increase in antioxidant activity by sheep / goat whey protein by nuclear factor-like 2 (Nrf2) is cell type dependent, Food Chem Toxicol, 2016 Nov; 97: 47-56
  • Srinivasan, S. et al., The human vaginal bacterial biota and bacterial vaginosis. Interdisciplinary Perspect Infect. Dis. 2008; 750479 Barrons, R. et al. Use of Lactobacillus probiotics for bacterial genital infections in women: A review. Clin. Ther. 2008; 30: 453-468 ;
  • Randomized, Placebo-Controlled Phase 2 Trial of a Lactobacillus crispatus Probiotic Given Intravaginally for Prevention of Recurrent Urinary Tract Infection, Stapleton, AE et al., Clin Infect Dis., 2011; 52 (10): 1212-1217 ;
  • Probiotics for the treatment of bacterial vaginosis, Brown, D., Alternative Medicine Alert, 2012; 15 (3): 1-29 ;
  • Bacterial vaginosis: a review of clinical trials with probiotics, Mastromarino, P. et al., 2013, New Microbiol., 36, 229-238 ;
  • Efficacy of vaginal probiotic capsules for recurrent bacterial vaginosis: a double-blind, randomized, placebo-controlled study, Ya, W. et al., Am J Obstet Gynecol., 2010, 203, 120.e1-6 ;
  • The role of vaginal Lactobacillus rhamnosus (Normogin®) in women with history of recurrence, undergoing surgical menopause: a prospective pilot study, Parma, M. et al., Eur. Rev. Med Pharmacol Sci, 2013, 17, 1399- 1403
  • Role played by lactobacilli in controlling the population of vaginal pathogens, Soledad, B. et al., 2000, Microbes and Infection, 2, 543-546 ;
  • Biofilms of vaginal Lactobacillus reuteri CRL 1324 and Lactobacillus rhamnosus CRL 1332: kinetics of formation and matrix characterization; Leccese Terraf, MC et al., 2016, Arch Microbiol, 198, 689-700 ;
  • Hydrogen peroxide producing lactobacilli in women with vaginal infections, Mijac, V. et al., European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology, 2006, 129, 69-76 ;
  • Role of Vaginal Flora As a Barrier to HIV Acquisition, Schwebke JR., Curr Infect Dis Rep 2001 Apr, 3 (2) 152-155
  • Interrelationships among human immunodeficiency virus type 1 infection, bacterial vaginosis, trichomoniasis, and the presence of yeasts; Moodley P. et al., J Infect Dis 2002 Jan 1, 185 (1): 69-73 Screening of probiotic activities of forty-seven strains of Lactobacillus spp. by in vitro techniques and evaluation of the colonization ability of five selected strains in humans, Jacobsen CN et al., App. Environ. Microbiol., 1999, 65 (11) pp. 4949-4956

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • WO 9945099 [0018, 0100]WO 9945099 [0018, 0100]
  • US 5645830 [0019, 0100]US 5645830 [0019, 0100]
  • WO 9846261 [0020, 0100]WO 9846261 [0020, 0100]
  • EP 0956858 [0021, 0100]EP 0956858 [0021, 0100]
  • EP 1485463 A2 [0022, 0100]EP 1485463 A2 [0022, 0100]
  • US 5032399 [0100]US 5032399 [0100]
  • US 6093394 [0100]US 6093394 [0100]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • Am. J. Health Syst. Pharm. 2001, 58 (12): p 1101-1109 [0002]At the. J. Health Syst. Pharm. 2001, 58 (12): p 1101-1109 [0002]
  • Schweiz Rundsch Med Prax. 1975 Oct 7;64(40):1289-94 [0005]Switzerland Rundsch Med Prax. 1975 Oct 7; 64 (40): 1289-94 [0005]
  • Am J Reprod Immunol. 2008 Jan; 59(1): 35-43 [0007]At J Reprod Immunol. 2008 Jan; 59 (1): 35-43 [0007]
  • Kerasioti, E. et al., Increase in antioxidant activity by sheep/goat whey protein through nuclear factor-like 2 (Nrf2) is cell type dependent, Food Chem Toxicol, 2016 Nov; 97:47-56 [0010, 0101]Kerasioti, E. et al., Increase in antioxidant activity by sheep / goat whey protein by nuclear factor-like 2 (Nrf2) is cell type dependent, Food Chem Toxicol, 2016 Nov; 97: 47-56 [0010, 0101]
  • Barrons, R. et al. Use of Lactobacillus Probiotics for Bacterial Genitourinary Infections in women: A Review. Clin.Ther. 2008; 30:453-468 [0012]Barrons, R. et al. Use of Lactobacillus Probiotics for Bacterial Genitourinary Infections in Women: A Review. Clin.Ther. 2008; 30: 453-468 [0012]
  • Stapleton et al., Clin Infect Dis., 2011; 52(10):1212-7 [0012]Stapleton et al., Clin Infect Dis., 2011; 52 (10): 1212-7 [0012]
  • Brown, D., Alternative Medicine Alert, 2012; 15(3):1-29 [0012]Brown, D., Alternative Medicine Alert, 2012; 15 (3): 1-29 [0012]
  • Mastromarino, P. et al., 2013, New Microbiolocica, 36, 229-238 [0012]Mastromarino, P. et al., 2013, New Microbiolocica, 36, 229-238 [0012]
  • Barrons, R. et al., Clinical Therapeutics, 2008, 30, 453-467 [0012]Barrons, R. et al., Clinical Therapeutics, 2008, 30, 453-467 [0012]
  • Ya, W. et al., Am J Obstes Gynecol, 2010, 203, 120.e1-6 [0012]Ya, W. et al., Am J Fruits Gynecol, 2010, 203, 120.e1-6 [0012]
  • Parma, M. et al., Eur Rev Med Pharmacol Sci, 2013, 17, 1399-1403 [0012]Parma, M. et al., Eur Rev Med Pharmacol Sci, 2013, 17, 1399-1403 [0012]
  • Curr Infect Dis Rep 2001 Apr, 3 (2) 152-155, J Infect Dis 2002 Jan 1, 185 (1): 69-73 [0013]Curr Infect Dis Rep 2001 Apr, 3 (2) 152-155, J Infect Dis 2002 Jan 1, 185 (1): 69-73 [0013]
  • App. Environ. Microbiol., 1999, 65 (11) S. 4949-4956 [0014]App. Environ. Microbiol., 1999, 65 (11) pp. 4949-4956 [0014]
  • Role played by lactobacilli in controlling the population of vaginal pathogens, Soledad, B. et al., 2000, Microbes and Infection, 2, 543-546 [0015, 0101]Role played by lactobacilli in controlling the population of vaginal pathogens, Soledad, B. et al., 2000, Microbes and Infection, 2, 543-546 [0015, 0101]
  • Biofilms of vaginal Lactobacillus reuteri and Lactobacillus rhamnosus: kinetics of formation and matrix characterization, Leccese Terraf, M.C. et al., 2016, Arch Microbiol, 198, 689-700 [0016]Biofilms of vaginal Lactobacillus reuteri and Lactobacillus rhamnosus: kinetics of formation and matrix characterization, Leccese Terraf, MC et al., 2016, Arch Microbiol, 198, 689-700 [0016]
  • Mijač, V.d. et al., European Journal of Obstetrics&Gynecology and Reproductive Biology, 2006, 129, 69-76 [0017]Mijač, V.d. et al., European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology, 2006, 129, 69-76 [0017]
  • Probiotics: „living drugs“. Elmer GW, Am. J. Health Syst. Pharm. 2001, 58 (12): p 1101-1109 [0101]Probiotics: "living drugs". Elmer GW, Am. J. Health Syst. Pharm. 2001, 58 (12): p 1101-1109 [0101]
  • Hauser GA, Schweiz Rundsch Med Prax. 1975 Oct 7; 64(40):1289-94 [0101]Hauser GA, Switzerland Rundsch Med Prax. 1975 Oct 7; 64 (40): 1289-94 [0101]
  • The role of toll-like receptor ligands/agonists in protection against genital HSV-2 infection, Gill N. et al., Am J Reprod Immunol. 2008 Jan; 59(1): 35-43 [0101]The role of toll-like receptor ligands / agonists in protection against genital HSV-2 infection, Gill N. et al., Am J Reprod Immunol. 2008 Jan; 59 (1): 35-43 [0101]
  • Srinivasan, S. et al., The human vaginal bacterial biota and bacterial vaginosis. Interdisciplinary Perspect Infect. Dis. 2008; 750479 Barrons, R. et al. Use of Lactobacillus probiotics for bacterial genitourinary infections in women: A review. Clin. Ther. 2008; 30:453-468 [0101]Srinivasan, S. et al., The human vaginal bacterial biota and bacterial vaginosis. Interdisciplinary Perspect Infect. Dis. 2008; 750479 Barrons, R. et al. Use of Lactobacillus probiotics for bacterial genital infections in women: A review. Clin. Ther. 2008; 30: 453-468 [0101]
  • Randomized, Placebo-Controlled Phase 2 Trial of a Lactobacillus crispatus Probiotic Given Intravaginally for Prevention of Recurrent Urinary Tract Infection, Stapleton, A. E. et al., Clin Infect Dis., 2011; 52(10):1212-1217 [0101]Randomized, Placebo-Controlled Phase 2 Trial of a Lactobacillus crispatus Probiotic Given Intravaginally for Prevention of Recurrent Urinary Tract Infection, Stapleton, A.E. et al., Clin Infect Dis., 2011; 52 (10): 1212-1217 [0101]
  • Probiotics for the treatment of bacterial vaginosis, Brown, D., Alternative Medicine Alert, 2012; 15(3):1-29 [0101]Probiotics for the treatment of bacterial vaginosis, Brown, D., Alternative Medicine Alert, 2012; 15 (3): 1-29 [0101]
  • Bacterial vaginosis: a review on clinical trials with probiotics, Mastromarino, P. et al., 2013, New Microbiol., 36, 229-238 [0101]Bacterial vaginosis: a review of clinical trials with probiotics, Mastromarino, P. et al., 2013, New Microbiol., 36, 229-238 [0101]
  • Efficacy of vaginal probiotic capsules for recurrent bacterial vaginosis: a double-blind, randomized, placebo-controlled study, Ya, W. et al., Am J Obstet Gynecol., 2010, 203, 120.e1-6 [0101]Efficacy of vaginal probiotic capsules for recurrent bacterial vaginosis: a double-blind, randomized, placebo-controlled study, Ya, W. et al., Am J Obstet Gynecol., 2010, 203, 120.e1-6 [0101]
  • The role of vaginal Lactobacillus Rhamnosus (Normogin®) in preventing Bacterial Vaginosis in women with history of recurrences, undergoing surgical menopause: a prospective pilot study, Parma, M. et al., Eur Rev Med Pharmacol Sci, 2013, 17, 1399-1403 [0101]The role of vaginal Lactobacillus rhamnosus (Normogin®) in women with history of recurrence, undergoing surgical menopause: a prospective pilot study, Parma, M. et al., Eur. Rev. Med Pharmacol Sci, 2013, 17, 1399- 1403 [0101]
  • Biofilms of vaginal Lactobacillus reuteri CRL 1324 and Lactobacillus rhamnosus CRL 1332: kinetics of formation and matrix characterization;, Leccese Terraf, M.C. et al., 2016, Arch Microbiol, 198, 689-700 [0101]Biofilms of vaginal Lactobacillus reuteri CRL 1324 and Lactobacillus rhamnosus CRL 1332: kinetics of formation and matrix characterization ;, Leccese Terraf, M.C. et al., 2016, Arch Microbiol, 198, 689-700 [0101]
  • Hydrogen peroxide producing lactobacilli in women with vaginal infections, Mijac, V. et al., European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology, 2006, 129, 69-76 [0101]Hydrogen peroxide producing lactobacilli in women with vaginal infections, Mijac, V. et al., European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology, 2006, 129, 69-76 [0101]
  • Role of Vaginal Flora As a Barrier to HIV Acquisition, Schwebke JR., Curr Infect Dis Rep 2001 Apr, 3 (2) 152-155 [0101]Role of Vaginal Flora As a Barrier to HIV Acquisition, Schwebke JR., Curr Infect Dis Rep 2001 Apr, 3 (2) 152-155 [0101]
  • Interrelationships among human immunodeficiency virus type 1 infection, bacterial vaginosis, trichomoniasis, and the presence of yeasts; Moodley P. et al., J Infect Dis 2002 Jan 1, 185 (1): 69-73 [0101]Interrelationships among human immunodeficiency virus type 1 infection, bacterial vaginosis, trichomoniasis, and the presence of yeasts; Moodley P. et al., J Infect Dis 2002 Jan 1, 185 (1): 69-73 [0101]
  • Screening of probiotic activities of forty-seven strains of Lactobacillus spp. by in vitro techniques and evaluation of the colonization ability of five selected strains in humans, Jacobsen CN et al., App. Environ. Microbiol., 1999, 65 (11) S. 4949-4956 [0101]Screening of probiotic activities of forty-seven strains of Lactobacillus spp. by in vitro techniques and evaluation of the colonization ability of five selected strains in humans, Jacobsen CN et al., App. Environ. Microbiol., 1999, 65 (11) pp. 4949-4956 [0101]

Claims (14)

Pharmazeutische Zusammensetzung umfassend: a) mindestens einen probiotischen Bakterienstamm aus der Familie der Lactobacillaceae und b) Molke.Pharmaceutical composition comprising: a) at least one probiotic bacterial strain of the family Lactobacillaceae and b) whey. Pharmazeutische Zusammensetzung nach Anspruch 1, umfassend mindestens drei, vorzugsweise vier probiotische Bakterienstämme aus der Familie der Lactobacillaceae.Pharmaceutical composition according to Claim 1 comprising at least three, preferably four, probiotic bacterial strains of the family Lactobacillaceae. Pharmazeutische Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die probiotischen Bakterienstämme ausgewählt sind aus der Gattung Lactobacillus.Pharmaceutical composition according to one of Claims 1 or 2 , characterized in that the probiotic bacterial strains are selected from the genus Lactobacillus. Pharmazeutische Zusammensetzung nach Anspruch 3, umfassend: Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus casei, Lactobacillus crispatus und/oder Lactobacillus rhamnosus, vorzugsweise Lactobacillus acidophilus Stamm LA13100, Lactobacillus casei Stamm LA13120, Lactobacillus crispatus Stamm LA13130 und/oder Lactobacillus rhamnosus Stamm LA13220, ggf. zusammen mit einem pharmazeutisch zulässigen Träger und/oder Streckmittel.Pharmaceutical composition according to Claim 3 comprising: Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus casei, Lactobacillus crispatus and / or Lactobacillus rhamnosus, preferably Lactobacillus acidophilus strain LA13100, Lactobacillus casei strain LA13120, Lactobacillus crispatus strain LA13130 and / or Lactobacillus rhamnosus strain LA13220, optionally together with a pharmaceutically acceptable carrier and / or extender. Pharmazeutische Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Molke von Säugetieren ausgewählt aus der Gruppe der Einhufer (Equus) oder Paarhufer (Artiodactyla oder Paraxonia), vorzugsweise von Wiederkäuern (Ruminantia), insbesondere von Ziegen (Capra), stammt.Pharmaceutical composition according to one of the preceding claims, characterized in that the whey of mammals selected from the group of equidae (Equus) or cloven-hoofed animals (Artiodactyla or Paraxonia), preferably of ruminants (Ruminantia), in particular of goats (Capra), is derived. Pharmazeutische Zusammensetzung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Molke als Konzentrat, vorzugsweise als Pulver, insbesondere als Lyophilisat, vorliegt.Pharmaceutical composition according to Claim 5 , characterized in that the whey is present as a concentrate, preferably as a powder, in particular as a lyophilisate. Pharmazeutische Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens 105 bis 1013, vorzugsweise 106 bis 1012, kolonienbildende Einheiten (KBE) Lactobacillus pro Gramm enthalten ist.Pharmaceutical composition according to one of Claims 3 to 6 , characterized in that at least 10 5 to 10 13 , preferably 10 6 to 10 12 , colony forming units (CFU) of lactobacillus per gram is included. Pharmazeutische Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche in Form einer Suspension, eines Sprays, eines Gels, einer Creme, eines Pulvers, einer Kapsel, einer Lösung für Lavagen, eines Getränkes, eines Kosmetikums, Ovula, eines Vaginaleinsatzes, Tabletten und/oder eines mikroverkapselten Produktes.A pharmaceutical composition according to any one of the preceding claims in the form of a suspension, spray, gel, cream, powder, capsule, lavage solution, beverage, cosmetic, ovule, vaginal insert, tablets and / or microencapsulated product , Vaginalzusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend ein Substrat.A vaginal composition according to any one of the preceding claims, comprising a substrate. Vaginalzusammensetzung nach Anspruch 9, wobei das Substrat nicht durch Candida albicans oder durch Gram-negative pathogene Bakterien fermentiert wird, vorzugsweise das Substrat ein Oligosaccharid ist, insbesondere Oligofrucose und/oder ein Disaccharid, besonders bevorzugt Lactose.Vaginal composition after Claim 9 wherein the substrate is not fermented by Candida albicans or Gram-negative pathogenic bacteria, preferably the substrate is an oligosaccharide, in particular oligofrucose and / or a disaccharide, more preferably lactose. Verwendung einer pharmazeutischen Zusammensetzung oder einer Vaginalzusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, zur Prophylaxe und/oder Behandlung von vaginalen, gastrointestinalen (Magen-Darm-Erkrankungen) und/oder urogenitalen Erkrankungen, insbesondere vaginalen, gastrointestinalen und/oder urogenitalen Infektionen.Use of a pharmaceutical composition or a vaginal composition according to any one of Claims 1 to 10 for the prophylaxis and / or treatment of vaginal, gastrointestinal (gastrointestinal) diseases and / or urogenital diseases, in particular vaginal, gastrointestinal and / or urogenital infections. Verwendung einer pharmazeutischen Zusammensetzung oder einer Vaginalzusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, zur Herstellung eines Milchproduktes, eines funktionellen Lebensmittels (Nutraceutical), von Nahrungsergänzungsmitteln, Medizinprodukten und/oder Arzneimitteln.Use of a pharmaceutical composition or a vaginal composition according to any one of Claims 1 to 10 for the preparation of a milk product, a nutraceutical, nutritional supplements, medical devices and / or pharmaceuticals. Ein absorbierendes Produkt, wie eine weibliche Hygienewindel, Damenbinde, Slipeinlage, imprägnierter Tampon, Toilettentuch, Panty Guard und/oder ein Inkontinenzschutz, umfassend die pharmazeutische oder vaginale Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 10.An absorbent product such as a feminine sanitary napkin, sanitary napkin, panty liner, impregnated tampon, toilet tissue, panty guard and / or incontinence protector comprising the pharmaceutical or vaginal composition of any one of Claims 1 to 10 , Verfahren zur Prophylaxe und/oder Behandlung von mikrobiellen Ungleichgewichten bei Säugetieren, umfassend die Verabreichung einer wirksamen Menge einer pharmazeutischen oder vaginalen Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 10.A method for the prophylaxis and / or treatment of microbial imbalances in mammals comprising administering an effective amount of a pharmaceutical or vaginal composition according to any one of Claims 1 to 10 ,
DE102017113263.5A 2017-06-16 2017-06-16 Pharmaceutical composition containing bacterial strains of the family Lactobacillaceae and whey Pending DE102017113263A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017113263.5A DE102017113263A1 (en) 2017-06-16 2017-06-16 Pharmaceutical composition containing bacterial strains of the family Lactobacillaceae and whey

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017113263.5A DE102017113263A1 (en) 2017-06-16 2017-06-16 Pharmaceutical composition containing bacterial strains of the family Lactobacillaceae and whey

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017113263A1 true DE102017113263A1 (en) 2018-12-20

Family

ID=64457356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017113263.5A Pending DE102017113263A1 (en) 2017-06-16 2017-06-16 Pharmaceutical composition containing bacterial strains of the family Lactobacillaceae and whey

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017113263A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109985069A (en) * 2019-03-29 2019-07-09 杭州远大生物制药有限公司 Probiotic composition and application thereof
CN110172420A (en) * 2019-05-15 2019-08-27 福建省农业科学院农业工程技术研究所 One plant of Lactobacillus rhamnosus and its application

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5032399A (en) 1985-04-17 1991-07-16 Sherwood L. Gorbach L. acidophilus strains
WO1996013271A1 (en) * 1994-10-28 1996-05-09 Metagenics, Inc. Compositions and methods for human gastrointestinal health
US5645830A (en) 1991-11-15 1997-07-08 Research Corporation Technologies, Inc. Lactobacillus and skim milk compositions and methods for preventing microbial urogenital infections
WO1998046261A1 (en) 1997-04-11 1998-10-22 Gynelogix, Inc. Vaginal lactobacillus medicant
WO1999045099A1 (en) 1998-03-06 1999-09-10 Sca Hygiene Products Ab New agent
EP0956858A1 (en) 1998-04-30 1999-11-17 Renata Maria Anna Cavaliere Vesely Pharmaceutical compositions containing lactobacilli for treatment of vaginal infections
WO2003080813A2 (en) * 2002-03-21 2003-10-02 Bifodan A/S Lactobacillus strains
CA2521855A1 (en) * 2003-04-09 2004-10-21 Dolhay Klinika Egeszsegugyi Kft. Feminine hygiene composition comprising an equid milk extract
WO2012035028A1 (en) * 2010-09-14 2012-03-22 Hso Health Care Gmbh Compositions for the vaginal and oral administration of lactobacillus and uses thereof

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5032399A (en) 1985-04-17 1991-07-16 Sherwood L. Gorbach L. acidophilus strains
US5645830A (en) 1991-11-15 1997-07-08 Research Corporation Technologies, Inc. Lactobacillus and skim milk compositions and methods for preventing microbial urogenital infections
WO1996013271A1 (en) * 1994-10-28 1996-05-09 Metagenics, Inc. Compositions and methods for human gastrointestinal health
WO1998046261A1 (en) 1997-04-11 1998-10-22 Gynelogix, Inc. Vaginal lactobacillus medicant
US6093394A (en) 1997-04-11 2000-07-25 Gynelogix, Inc. Vaginal lactobacillus medicant
WO1999045099A1 (en) 1998-03-06 1999-09-10 Sca Hygiene Products Ab New agent
EP0956858A1 (en) 1998-04-30 1999-11-17 Renata Maria Anna Cavaliere Vesely Pharmaceutical compositions containing lactobacilli for treatment of vaginal infections
WO2003080813A2 (en) * 2002-03-21 2003-10-02 Bifodan A/S Lactobacillus strains
EP1485463A2 (en) 2002-03-21 2004-12-15 Bifodan A/S Lactobacillus strains
CA2521855A1 (en) * 2003-04-09 2004-10-21 Dolhay Klinika Egeszsegugyi Kft. Feminine hygiene composition comprising an equid milk extract
WO2012035028A1 (en) * 2010-09-14 2012-03-22 Hso Health Care Gmbh Compositions for the vaginal and oral administration of lactobacillus and uses thereof

Non-Patent Citations (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Am J Reprod Immunol. 2008 Jan; 59(1): 35-43
Am. J. Health Syst. Pharm. 2001, 58 (12): p 1101-1109
App. Environ. Microbiol., 1999, 65 (11) S. 4949-4956
Bacterial vaginosis: a review on clinical trials with probiotics, Mastromarino, P. et al., 2013, New Microbiol., 36, 229-238
Barrons, R. et al. Use of Lactobacillus Probiotics for Bacterial Genitourinary Infections in women: A Review. Clin.Ther. 2008; 30:453-468
Barrons, R. et al., Clinical Therapeutics, 2008, 30, 453-467
Biofilms of vaginal Lactobacillus reuteri and Lactobacillus rhamnosus: kinetics of formation and matrix characterization, Leccese Terraf, M.C. et al., 2016, Arch Microbiol, 198, 689-700
Biofilms of vaginal Lactobacillus reuteri CRL 1324 and Lactobacillus rhamnosus CRL 1332: kinetics of formation and matrix characterization;, Leccese Terraf, M.C. et al., 2016, Arch Microbiol, 198, 689-700
Brown, D., Alternative Medicine Alert, 2012; 15(3):1-29
Curr Infect Dis Rep 2001 Apr, 3 (2) 152-155, J Infect Dis 2002 Jan 1, 185 (1): 69-73
Efficacy of vaginal probiotic capsules for recurrent bacterial vaginosis: a double-blind, randomized, placebo-controlled study, Ya, W. et al., Am J Obstet Gynecol., 2010, 203, 120.e1-6
Equate Acidophilus & Bifidus Probiotic Capsules. Juli 2011. Mintel GNPD [online]. Eintragsnummer 1580868 [abgerufen am 21.12.2017] *
Hauser GA, Schweiz Rundsch Med Prax. 1975 Oct 7; 64(40):1289-94
Hydrogen peroxide producing lactobacilli in women with vaginal infections, Mijac, V. et al., European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology, 2006, 129, 69-76
INSTITUT ALLERGOSAN: Omni-BioTic® - Nahrungsergänzungsmittel mit Milchsäurebakterien (Produktübersicht) URL: www.omni-biotic.com/de/allergosan/impressum/archiviert in webarchive.org am 24.11.2016, *
Interrelationships among human immunodeficiency virus type 1 infection, bacterial vaginosis, trichomoniasis, and the presence of yeasts; Moodley P. et al., J Infect Dis 2002 Jan 1, 185 (1): 69-73
Kerasioti, E. et al., Increase in antioxidant activity by sheep/goat whey protein through nuclear factor-like 2 (Nrf2) is cell type dependent, Food Chem Toxicol, 2016 Nov; 97:47-56
Mastromarino, P. et al., 2013, New Microbiolocica, 36, 229-238
MICHETTI, P. [et al.]: Effect of whey-based culture supernatant of Lactobacillus acidophilus (johnsonii) La1 on Helicobacter pylori infection in humans. In: Digestion, 1999, (60) S.203-209URL:BioMedNet.com/karger *
Mijač, V.d. et al., European Journal of Obstetrics&Gynecology and Reproductive Biology, 2006, 129, 69-76
Parma, M. et al., Eur Rev Med Pharmacol Sci, 2013, 17, 1399-1403
Probiotics for the treatment of bacterial vaginosis, Brown, D., Alternative Medicine Alert, 2012; 15(3):1-29
Probiotics: „living drugs". Elmer GW, Am. J. Health Syst. Pharm. 2001, 58 (12): p 1101-1109
Randomized, Placebo-Controlled Phase 2 Trial of a Lactobacillus crispatus Probiotic Given Intravaginally for Prevention of Recurrent Urinary Tract Infection, Stapleton, A. E. et al., Clin Infect Dis., 2011; 52(10):1212-1217
Role of Vaginal Flora As a Barrier to HIV Acquisition, Schwebke JR., Curr Infect Dis Rep 2001 Apr, 3 (2) 152-155
Role played by lactobacilli in controlling the population of vaginal pathogens, Soledad, B. et al., 2000, Microbes and Infection, 2, 543-546
Schweiz Rundsch Med Prax. 1975 Oct 7;64(40):1289-94
Screening of probiotic activities of forty-seven strains of Lactobacillus spp. by in vitro techniques and evaluation of the colonization ability of five selected strains in humans, Jacobsen CN et al., App. Environ. Microbiol., 1999, 65 (11) S. 4949-4956
Srinivasan, S. et al., The human vaginal bacterial biota and bacterial vaginosis. Interdisciplinary Perspect Infect. Dis. 2008; 750479 Barrons, R. et al. Use of Lactobacillus probiotics for bacterial genitourinary infections in women: A review. Clin. Ther. 2008; 30:453-468
Stapleton et al., Clin Infect Dis., 2011; 52(10):1212-7
The role of toll-like receptor ligands/agonists in protection against genital HSV-2 infection, Gill N. et al., Am J Reprod Immunol. 2008 Jan; 59(1): 35-43
The role of vaginal Lactobacillus Rhamnosus (Normogin®) in preventing Bacterial Vaginosis in women with history of recurrences, undergoing surgical menopause: a prospective pilot study, Parma, M. et al., Eur Rev Med Pharmacol Sci, 2013, 17, 1399-1403
Ya, W. et al., Am J Obstes Gynecol, 2010, 203, 120.e1-6

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109985069A (en) * 2019-03-29 2019-07-09 杭州远大生物制药有限公司 Probiotic composition and application thereof
CN110172420A (en) * 2019-05-15 2019-08-27 福建省农业科学院农业工程技术研究所 One plant of Lactobacillus rhamnosus and its application
CN110172420B (en) * 2019-05-15 2022-03-01 福建省农业科学院农业工程技术研究所 Lactobacillus rhamnosus and application thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE502007010071C5 (en) USE OF A MINERAL COMPOSITION AND, WHERE APPROPRIATE, ACETOGENIC AND / OR BUTYROGENIC BACTERIA TO AVOID OR REDUCE GAS FORMATION IN THE THICKNESS OF ANIMALS AND THEREFORE COMPLAINED ABDOMINAL
DE60023919T2 (en) IMPROVED TOPICAL COMPOSITIONS WITH EXTRACELLULAR PRODUCTS OF PROBIOTIC BACTERIA AND USES THEREOF
DE60226254T2 (en) MILKYL ACID-PRODUCING BACTERIA FOR USE AS PROBIOTIC ORGANISMS IN HUMAN SCABS
DE69930944T2 (en) BACILLUS COAGULANS COMPOSITION AND ITS USE
Imhof et al. Propolis solution for the treatment of chronic vaginitis
EP2710115B1 (en) Novel lactic acid bacteria and compositions containing them against bacterial common colds
EP1963483B1 (en) Novel lactobacillus strains and their use against helicobacter pylori
DE60205646T2 (en) COMPOSITION AND USES THEREOF COMPRISING A LACTOBACILLUS TRIBE
DE60012026T2 (en) USE OF EMU OIL AS A CARRIER FOR FUNGICIDES, ANTIBACTERIAL AND ANTIVIRAL MEDICINES
DE69831578T2 (en) LACTOBACILLUS CASEI RHAMNOSUS-CONTAINING PHARMACEUTICAL FORMULATION
US20060067921A1 (en) Probiotic bacterium: lactobacillus fermentum
KR101287126B1 (en) Pharmaceutical compositon prevention and treatment of vaginitis and urinary tract infection comprising fermented solution of plant-originated Lactic acid bacteria
MX2012004509A (en) A skin external composition comprising a salt and sugar as active ingredients for preventing and treating vaginosis and the use thereof.
JP2022504792A (en) How to treat inflammatory diseases and related infections
CN106721834A (en) A kind of solid beverage for improving women's health problem
CN109985069B (en) Probiotic compositions and uses thereof
WO2020211571A1 (en) Soil preparation capable of preventing and treating neuroendocrine disorder-related diseases, preparation method therefor and application thereof
DE102017113263A1 (en) Pharmaceutical composition containing bacterial strains of the family Lactobacillaceae and whey
DE60318558T2 (en) USE OF LACTOBACILLUS FARCIMINIS TO PROPHYLAXIS OR TREATMENT OF DIGESTIVE DISEASES
DE2738652C3 (en) Lactobacillus Preparation And Its Use In Fighting Bacterial Infection And Inflammation
JP2019509312A (en) Lactic acid bacteria composition for treating bacterial gonorrhea and concomitant fungal infections if present due to Gardnerella vaginalis
JPH07265064A (en) Composition for improving enterobacterial flora
EP3941499A1 (en) A composition for competitive inhibition of pathogens and restoration of microbial ecological balance
AT412050B (en) Fermented milk product useful as a food for people with a lactase deficiency comprises Saccharomyces cerevisiae boulardii and a prebiotic carbohydrate
IT201800009540A1 (en) Blend of essential oils and / or hydrolates from plants of Italian origin to be applied to the development of a nutraceutical to promote gastro-intestinal and genito-urinary microbial and immune balance.

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: LACTOPIA GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: LACTOPIA GMBH, 66123 SAARBRUECKEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE GIERLICH & PISCHITZIS PARTNERSC, DE