DE102017109177A1

DE102017109177A1 - Carrier element for a wiper blade for cleaning vehicle windows, method for producing a carrier element and wiper blade

Info

Publication number: DE102017109177A1
Application number: DE102017109177.7A
Authority: DE
Inventors: Raimund Vogel
Original assignee: Valeo Wischersysteme GmbH
Current assignee: Valeo Wischersysteme GmbH
Priority date: 2017-04-28
Filing date: 2017-04-28
Publication date: 2018-10-31

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Trägerelement (15) für ein Wischblatt (10) zum Reinigen von Fahrzeugscheiben (1), mit einem ersten Aufnahmebereich (21) für ein Wischgummi (18), wobei der erste Aufnahmebereich (21) einen Öffnungsquerschnitt (32) aufweist, in den das Wischgummi (18) mit einem Teilbereich (31) von einer Stirnseite (47) des Trägerelements (15) her einführbar ist, und wobei der Öffnungsquerschnitt (32) einen Schlitz (25) zur Aufnahme eines Abschnitts (34) des Wischgummis (18) zwischen zwei Seitenstegen (22, 23) des Trägerelements (15) aufweist.

The invention relates to a carrier element (15) for a wiper blade (10) for cleaning vehicle windows (1), having a first receiving region (21) for a squeegee (18), the first receiving region (21) having an opening cross section (32). in which the squeegee (18) can be introduced with a partial region (31) from an end face (47) of the carrier element (15), and wherein the opening cross section (32) has a slot (25) for receiving a section (34) of the squeegee ( 18) between two side webs (22, 23) of the carrier element (15).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft ein Trägerelement für ein Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben nach dem Oberbegriff der beiden unabhängigen Ansprüche. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Trägerelements sowie ein Wischblatt unter Verwendung eines erfindungsgemäßen Trägerelements.The invention relates to a carrier element for a wiper blade for cleaning vehicle windows according to the preamble of the two independent claims. Furthermore, the invention relates to a method for producing a carrier element according to the invention and a wiper blade using a carrier element according to the invention.

Ein Trägerelement für ein Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben mit den Merkmalen des Oberbegriffs der beiden unabhängigen Ansprüche ist aus der Praxis bekannt. Das bekannte Trägerelement ist Bestandteil eines sogenannten Flachscheibenwischers und dient der Aufnahme bzw. Befestigung zumindest eines Wischgummis und ggf. eines zusätzlichen, an der Oberseite des Scheibenwischers angeordneten Spoilerelements.A carrier element for a wiper blade for cleaning vehicle windows having the features of the preamble of the two independent claims is known from practice. The known carrier element is part of a so-called flat wiper and serves to receive or attach at least one wiper blade rubber and possibly an additional, arranged on the upper side of the windscreen wiper spoiler element.

Zur Aufnahme des Wischgummis im Trägerelement weist das Trägerelement einen ersten Aufnahmebereich in Form eines in Längsrichtung des Trägerelements verlaufenden Schlitzes auf. In diesen Schlitz kann das Wischgummi von der Stirnseite des Trägerelements her eingeschoben werden. Hierzu ist es erforderlich, den entsprechenden Bereich des Wischgummis mit dem Schlitz in dem Trägerelement auszurichten, wobei das Wischgummi beim Einführen u.a. zwischen zwei Seitenstege des Trägerelements geführt ist. Da sowohl das Trägerelement, als auch der Wischgummi an den einander zugewandten Stirnseiten jeweils rechtwinklig zu deren Längsachse ausgebildet bzw. abgeschnitten sind, ist eine genaue Ausrichtung zwischen dem ersten Aufnahmebereich am Trägerelement und dem in den ersten Aufnahmebereich einzuführenden Abschnitt des Wischgummis erforderlich. Dies ist insbesondere bei einer manuellen Montage oftmals schwierig, da die Toleranzen bzw. Spalte zwischen dem ersten Aufnahmebereich und dem Wischgummi relativ klein sind. Auch bei einer automatischen Montage ist daher eine exakte Ausrichtung der entsprechenden Werkzeuge erforderlich. Da das Wischgummi darüber hinaus aufgrund seines gummielastischen Materials eine gewisse Flexibilität aufweist, wird das exakte Ausrichten zum Trägerelement zusätzlich erschwert.For receiving the wiper rubber in the carrier element, the carrier element has a first receiving region in the form of a slot extending in the longitudinal direction of the carrier element. In this slot, the squeegee can be inserted from the front side of the support member forth. For this purpose, it is necessary to align the corresponding area of the wiper blade with the slot in the carrier element, wherein the squeegee u.a. is guided between two side webs of the support element. Since both the support element, and the squeegee are formed at the facing end sides in each case perpendicular to the longitudinal axis or cut, a precise alignment between the first receiving area on the support member and the introduced into the first receiving portion of the wiper blade is required. This is often difficult, in particular with a manual assembly, since the tolerances or gaps between the first receiving region and the squeegee are relatively small. Even with an automatic assembly, therefore, an exact alignment of the corresponding tools is required. In addition, since the squeegee has a certain flexibility due to its rubber-elastic material, the exact alignment with the carrier element is additionally made more difficult.

In ähnlicher Weise ist auch das Montieren des Spoilerelements an dem Trägerelement schwierig bzw. erfordert eine genaue Ausrichtung. Im Falle des Spoilerelements besteht darüber hinaus die Problematik, dass das Spoilerelement, im Gegensatz zu einem Wischgummi, aus einem relativ harten Material besteht, und es somit bei einer nicht exakten Ausrichtung des Spoilerelements zum Trägerelement dazu führen kann, dass das Trägerelement bzw. das Spoilerelement an den entsprechenden Stirnseiten deformiert bzw. beschädigt wird.Similarly, mounting the spoiler element to the support member is difficult or requires precise alignment. In the case of the spoiler element there is also the problem that the spoiler element, in contrast to a squeegee, consists of a relatively hard material, and thus it may result in a non-exact alignment of the spoiler element to the carrier element that the carrier element or the spoiler element is deformed or damaged at the corresponding end faces.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Das erfindungsgemäße Trägerelement für ein Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben mit den Merkmalen der beiden unabhängigen Ansprüche hat den Vorteil, dass die Montage des Wischgummis bzw. des Spoilerelements am Trägerelement erleichtert wird. Hierzu ist es für den Fall des Wischgummis vorgesehen, dass die Stirnseite des Trägerelements, die dem Wischgummi bei der Montage zugewandt ist, im Bereich des Öffnungsquerschnitts für das Wischgummi eine als Einführhilfe für das Wischgummi in den Öffnungsquerschnitt dienende Aussparung aufweist.The carrier element according to the invention for a wiper blade for cleaning vehicle windows with the features of the two independent claims has the advantage that the mounting of the wiper blade or the spoiler element is facilitated on the support element. For this purpose, it is provided in the case of the wiper blade that the end face of the support element, which faces the squeegee during assembly, in the region of the opening cross section for the squeegee has a serving as insertion aid for the squeegee in the opening cross-section recess.

Für den Fall der Verwendung eines Spoilerelements ist es vorgesehen, dass das Trägerelement an seinen der Aufnahme des Spoilerelements dienenden Seitenkantbereichen an der Stirnseite des Trägerelements wenigstens eine als Einführhilfe für das Spoilerelement dienende Abschrägung aufweist.In the case of the use of a spoiler element, it is provided that the carrier element has at its side of the support element serving as a guide for the spoiler element at its side edge portions serving to receive the spoiler element at least.

Die Aussparung bzw. die Abschrägung am Trägerelement bewirkt, dass es nicht mehr erforderlich ist, das Trägerelement zum Wischgummi bzw. zum Spoilerelement exakt auszurichten, sondern dass auch eine gewisse Toleranz hinsichtlich eines seitlichen Versatzes zwischen dem Trägerelement und dem Wischgummi bzw. dem Spoilerelement zugelassen wird, ohne dass dadurch die Montage unmöglich ist. Beim Gegeneinanderbewegen von Trägerelement und Wischgummi bzw. Spoilerelement bewirken die Aussparung bzw. die Abschrägung, dass die beiden miteinander zu verbindenden Elemente zueinander in Querrichtung, d.h. quer zur Längserstreckung der Elemente, zentriert werden, wodurch eine vereinfachte Montage ermöglicht wird.The recess or bevel on the carrier element causes it is no longer necessary to align the carrier element exactly to the squeegee or to the spoiler element, but that a certain tolerance with respect to a lateral offset between the carrier element and the squeegee or the spoiler element is allowed without this making assembly impossible. When the carrier element and the wiper rubber or spoiler element move toward one another, the recess or bevel causes the two elements to be connected to one another to be transverse to one another, that is to say in the transverse direction. transverse to the longitudinal extent of the elements, centered, whereby a simplified assembly is made possible.

Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Trägerelements für ein Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben sind in den jeweiligen Unteransprüchen angeführt. In den Rahmen der Erfindung fallen sämtliche Kombinationen aus zumindest zwei von in den Ansprüchen, der Beschreibung und/oder den Figuren offenbarten Merkmalen.Advantageous developments of the carrier element according to the invention for a wiper blade for cleaning vehicle windows are given in the respective subclaims. All combinations of at least two of the features disclosed in the claims, the description and / or the figures fall within the scope of the invention.

Um eine aus Fertigungsgesichtspunkten möglichst einfache Ausbildung der Aussparung an der Stirnseite des Trägerelements zu ermöglichen, ist es in einer bevorzugten konstruktiven Ausgestaltung der Aussparung vorgesehen, dass diese über die gesamte Höhe der Stirnseite des Trägerelements ausgebildet ist. Eine derartige Ausgestaltung ermöglicht es, die Aussparung durch einen Stanzprozessschritt bzw. durch ein Stanzwerkzeug an der Stirnseite des Trägerelements auszubilden.In order to make it possible to design the cutout on the end face of the carrier element that is as simple as possible from a manufacturing point of view, it is provided in a preferred constructional configuration of the cutout that it is formed over the entire height of the end face of the carrier element. Such a configuration makes it possible to form the recess by a punching process step or by a punching tool on the end face of the support element.

Hinsichtlich der Geometrie der Aussparung für das Wischgummi gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten. Diese unterschiedlichen Möglichkeiten zeichnen sich durch das gemeinsame Merkmal aus, dass die Tiefe der Aussparung in Richtung zur Längsachse des Trägerelements hin zunimmt, um die gewünschte Zentrierung zwischen dem Trägerelement und dem Wischgummi zu ermöglichen. Bevorzugt ist eine konstruktive Ausgestaltung, bei der die Aussparung in einer senkrecht zur Stirnseite des Trägerelements verlaufenden Ebene V-förmig oder gerundet ausgebildet ist und mittig zum Öffnungsquerschnitt angeordnet ist. With regard to the geometry of the recess for the squeegee, there are a variety of ways. These different possibilities are characterized by the common feature that the depth of the recess increases in the direction of the longitudinal axis of the support member in order to allow the desired centering between the support member and the squeegee. Preferred is a structural design in which the recess is formed in a direction perpendicular to the end face of the support member level V-shaped or rounded and is arranged centrally to the opening cross-section.

Im Falle der Verwendung einer Aussparung als Montagehilfe für das Wischgummi kann das Trägerelement darüber hinaus bei der zusätzlichen Verwendung eines Spoilerelements einen zweiten Aufnahmebereich zur Aufnahme des Spoilerelements aufweisen, wobei der zweite Aufnahmebereich an Seitenkantbereichen des Trägerelements ausgebildet ist, und wobei die Seitenkantbereiche im Bereich der Stirnseite des Trägerelements mit wenigstens einer als Einführhilfe für das Spoilerelement dienenden Abschrägung ausgestattet ist.In the case of using a recess as an assembly aid for the squeegee, the carrier element may additionally comprise a second receiving area for receiving the spoiler element when using a spoiler element, wherein the second receiving area is formed on side edge areas of the carrier element, and wherein the side edge areas in the region of the end face the carrier element is equipped with at least one bevel serving as an insertion aid for the spoiler element.

Für den Fall der Verwendung einer Abschrägung als Einführhilfe für das Spoilerelement hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn diese in Richtung der Längsachse eine Erstreckung zwischen 1mm und 5mm und vorzugsweise einen Winkel von etwa 45° aufweist.In the case of using a chamfer as an insertion aid for the spoiler element, it has proven to be advantageous if it has an extension in the direction of the longitudinal axis between 1mm and 5mm and preferably an angle of about 45 °.

Ebenso ist es bei der Verwendung einer Aussparung als Einführhilfe für das Wischgummi von Vorteil, wenn diese in Richtung der Längsachse betrachtet eine Tiefe zwischen 1mm und 5mm aufweist.Likewise, when using a recess as an insertion aid for the squeegee, it is advantageous if, viewed in the direction of the longitudinal axis, this has a depth of between 1 mm and 5 mm.

Aufgrund des relativ komplexen Querschnitts des Trägerelements und einer möglichst wirtschaftlichen Fertigung derartiger Trägerelemente ist es in vorteilhafter Weise vorgesehen, dass das Trägerelement aus Kunststoff besteht und im Extrusionsverfahren hergestellt ist.Due to the relatively complex cross section of the carrier element and the most economical production of such carrier elements, it is advantageously provided that the carrier element consists of plastic and is produced by extrusion.

Ein Verfahren zur Herstellung eines soweit beschriebenen erfindungsgemäßen Trägerelements zeichnet sich dadurch in vorteilhafter Weise aus, dass der Bereich wenigstens einer Stirnseite des Trägerelements durch Stanzen zumindest mit einer Aussparung und/oder einer Abschrägung versehen wird.A method for producing a carrier element according to the invention so far described is characterized in an advantageous manner that the region of at least one end face of the support member is provided by punching at least with a recess and / or a chamfer.

Da, wie oben erläutert, ein derartiges Trägerelement vorzugsweise im Extrusionsverfahren hergestellt ist, ergeben sich aufgrund der Prozessparameter beim Extrudieren am fertigen Trägerelement oftmals in Längsrichtung betrachtet unterschiedliche Längen am fertigen Trägerelement. Durch die Ausbildung der Aussparung bzw. Abschrägung durch einen Stanzschritt wird in vorteilhafter Weise der Vorteil erzielt, dass durch Einlegen des Trägerelements in ein Werkzeug, bei dem dieses eine definierte Länge aufweist, gleichzeitig mit dem Stanzvorgang bzw. mit der Ausbildung der Aussparung bzw. Abschrägung ein Kürzen des Trägerelements auf seine Solllänge ermöglicht wird.Since, as explained above, such a carrier element is preferably produced by extrusion, due to the process parameters during extrusion on the finished carrier element, different lengths often result in the finished carrier element when viewed in the longitudinal direction. By forming the recess or chamfering by a punching step, the advantage is advantageously achieved that by inserting the carrier element in a tool in which this has a defined length, simultaneously with the punching process or with the formation of the recess or bevel a shortening of the carrier element is made possible to its desired length.

Um eine möglichst universelle, d.h. richtungsunabhängige Anordnung zwischen dem Trägerelement und dem Wischgummi bzw. dem Spoilerelement bei der Montage zu ermöglichen, ist es darüber hinaus von Vorteil, wenn beide Stirnseiten des Trägerelements mit jeweils einer Aussparung und/oder einer Abschrägung versehen werden.To be as universal as possible, i. direction-independent arrangement between the support member and the squeegee or the spoiler element to allow during assembly, it is also advantageous if both end faces of the support member are each provided with a recess and / or a chamfer.

Zuletzt umfasst die Erfindung auch ein Wischblatt mit einem Wischgummi und ggf. einem Spoilerelement sowie einem erfindungsgemäßen Trägerelement. Ein derartiges Wischblatt zeichnet sich durch eine besonders einfache Montage aus.Finally, the invention also includes a wiper blade with a squeegee and optionally a spoiler element and a carrier element according to the invention. Such a wiper blade is characterized by a particularly simple installation.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing.

Diese zeigt in:

1 ein an einem Wischarm befestigtes Wischblatt zum Reinigen einer Fahrzeugscheibe in einer vereinfachten Darstellung,
2 einen Querschnitt durch das Wischblatt gemäß 1 und
3 eine Draufsicht auf ein Trägerelement, wie es bei einem Wischblatt gemäß der 1 und 2 verwendet wird, im Bereich einer Stirnseite des Trägerelements.

This shows in:

1 a wiper blade attached to a wiper arm for cleaning a vehicle window in a simplified representation,
2 a cross section through the wiper blade according to 1 and
3 a plan view of a support element, as in a wiper blade according to the 1 and 2 is used, in the region of an end face of the support element.

Gleiche Elemente bzw. Elemente mit gleicher Funktion sind in den Figuren mit den gleichen Bezugsziffern versehen.The same elements or elements with the same function are provided in the figures with the same reference numerals.

In den 1 und 2 ist ein Wischblatt 10 zum Reinigen einer Fahrzeugscheibe 1 dargestellt. Das Wischblatt 10 ist vorzugsweise in einem in Bezug auf seine Längserstreckung mittleren Bereich mittels eines Wischblattadapters 11 an einem Wischarm 2 austauschbar befestigt. Weiterhin weist das Wischblatt 10 beispielhaft im Bereich seiner beiden stirnseitigen Endbereiche jeweils eine Abdeckkappe 12, 13 auf, die den Querschnitt des Wischblatts 10 an den Endbereichen verschließen.In the 1 and 2 is a wiper blade 10 for cleaning a vehicle window 1 shown. The wiper blade 10 is preferably in a middle region with respect to its longitudinal extent by means of a wiper blade adapter 11 on a wiper arm 2 attached exchangeably. Furthermore, the wiper blade 10 by way of example in the region of its two end-side end regions in each case a cover cap 12 . 13 on that the cross section of the wiper blade 10 close at the end areas.

Das Wischblatt 10 weist ein aus Kunststoff bestehendes und im Extrusionsverfahren hergestelltes, langgestrecktes Trägerelement 15 auf. The wiper blade 10 has an existing plastic and produced by extrusion, elongated carrier element 15 on.

Das Trägerelement 15 dient der Anordnung bzw. Befestigung eines Spoilerelements 16, eines Wischgummis 18, eines einen rechteckigen Querschnitt aufweisenden Verstärkungselements 20 sowie zumindest mittelbar des Wischblattadapters 11.The carrier element 15 serves the arrangement or attachment of a spoiler element 16 , a squeegee 18 , one of a rectangular Cross-section reinforcing element 20 and at least indirectly the wiper blade adapter 11 ,

Wie besonders deutlich anhand der 2 erkennbar ist, weist der Querschnitt des Trägerelements 15 einen ersten Aufnahmebereich 21 mit einem Öffnungsquerschnitt 32 zur bereichsweisen Aufnahme des Wischgummis 18 auf. Der erste Aufnahmebereich 21 hat eine in etwa rechtseckförmige Querschnittsfläche und ist an einer Breitseite von zwei Seitenstegen 22, 23 begrenzt, zwischen denen ein Schlitz 25 ausgebildet ist. Der erste Aufnahmebereich 21 bzw. der Öffnungsquerschnitt 32 verläuft in Richtung und symmetrisch zu einer Symmetrieebene 26 des Trägerelements 15.How very clear from the 2 can be seen, the cross section of the carrier element 15 a first recording area 21 with an opening cross-section 32 for the partial recording of the wiper blade rubber 18 on. The first recording area 21 has a roughly rectangular cross-sectional area and is on a broad side of two side bars 22 . 23 limited, between which a slot 25 is trained. The first recording area 21 or the opening cross section 32 runs in the direction and symmetrical to a plane of symmetry 26 the carrier element 15 ,

Das Wischgummi 18 weist auf der dem Trägerelement 15 abgewandten Seite eine Wischlippe 27 zur Anlage an der Fahrzeugscheibe 1 auf. Die Wischlippe 27 ist über einem Kippsteg 28 mit einem Basisabschnitt 29 des Wischgummis 18 verbunden. Der Basisabschnitt 29 weist einen Teilbereich 31 auf, der in den ersten Aufnahmebereich 21 des Trägerelements 15 einführbar ist. Der Teilbereich 31 des Wischgummis 18 weist hierzu einen in etwa rechteckförmigen ersten Abschnitt 33 sowie einen ebenfalls einen etwa rechteckförmigen zweiten Abschnitt 34 auf. Die beiden Abschnitte 33, 34 sind mit jeweils lediglich geringem Montagespiel bzw. in Anlagekontakt zum ersten Aufnahmebereich 21 und dem Schlitz 25 angeordnet.The squeegee 18 points to the carrier element 15 opposite side a wiper lip 27 for attachment to the vehicle window 1 on. The wiper lip 27 is over a tipping dock 28 with a base section 29 the squeegee 18 connected. The base section 29 has a subarea 31 on that in the first recording area 21 the carrier element 15 is insertable. The subarea 31 the squeegee 18 has for this purpose an approximately rectangular first section 33 and also an approximately rectangular second section 34 on. The two sections 33 . 34 are each with only a small assembly game or in abutting contact with the first receiving area 21 and the slot 25 arranged.

In Höhe des ersten Aufnahmebereichs 21 erstrecken sich beidseitig auf der der Symmetrieebene 26 bzw. vom ersten Aufnahmebereich 21 abgewandten Seite jeweils ein Längssteg 36, 37 mit einem rechteckförmigen Querschnitt an Seitenkantbereichen 38, 39 des Trägerelements 15. Die beiden Längsstege 36, 37 bilden einen zweiten Aufnahmebereich 40 für das Spoilerelement 16 aus. Hierzu weist das Spoilerelement 16 jeweils eine im Querschnitt U-förmige Aufnahme 42 auf, die den jeweiligen Längssteg 36, 37 mit lediglich geringem Spiel bzw. Anlagekontakt umgreift.At the height of the first reception area 21 extend on both sides of the plane of symmetry 26 or from the first recording area 21 opposite side in each case a longitudinal web 36 . 37 with a rectangular cross-section on side edge areas 38 . 39 the carrier element 15 , The two longitudinal webs 36 . 37 form a second receiving area 40 for the spoiler element 16 out. For this purpose, the spoiler element 16 each one in cross-section U-shaped receptacle 42 on that the respective longitudinal ridge 36 . 37 encompasses with only a small clearance or contact.

Wie darüber hinaus anhand der 2 erkennbar ist, weist das Spoilerelement 16 darüber hinaus optional zwei in Längsrichtung des Wischblatts 10 verlaufende, parallel zueinander angeordnete Fluidkanäle 43, 44 für ein Reinigungsfluid auf, das über nicht dargestellte Sprühöffnungen am Spoilerelement 16 auf die Fahrzeugscheibe 1 aufbringbar ist.As well as using the 2 can be seen has the spoiler element 16 In addition, optionally two in the longitudinal direction of the wiper blade 10 extending, mutually parallel fluid channels 43 . 44 for a cleaning fluid, the not shown via spray openings on the spoiler element 16 on the vehicle window 1 can be applied.

Weiterhin weist das Trägerelement 15 in Höhe der beiden Fluidkanäle 43, 44 eine Aufnahme 45 für das streifenförmiges, aus Metall bestehende Verstärkungselement 20 auf. Die Aufnahme 45 weist auf der dem ersten Aufnahmebereich 21 abgewandten Seite einen über nahezu die gesamte Breite der Aufnahme 45 verlaufenden Schlitz 46 auf.Furthermore, the carrier element 15 in the amount of the two fluid channels 43 . 44 a recording 45 for the strip-shaped reinforcing element made of metal 20 on. The recording 45 points to the first receiving area 21 opposite side over almost the entire width of the recording 45 running slot 46 on.

Wie lediglich anhand der 3 erkennbar ist, ist im Bereich einer Stirnseite 47 des Trägerelements 15, vorzugsweise im Bereich beider gegenüberliegenden Stirnseiten 47, eine zur Symmetrieebene 26 zentrisch ausgerichtete Aussparung 50 sowie im Bereich der Längsstege 36, 37 jeweils eine Abschrägung 51, 52 vorgesehen. Die Aussparung 50 verläuft vorzugsweise über die gesamte Höhe des Trägerelements 15 und wird zusammen mit den Abschrägungen 51, 52 durch einen gemeinsamen Stanzschritt durch Einlegen des Trägerelements 15 in ein entsprechend ausgestaltetes Stanzwerkzeug ausgebildet.As only by the 3 is recognizable, is in the range of an end face 47 the carrier element 15 , preferably in the region of both opposite end faces 47 , one to the symmetry plane 26 centrically aligned recess 50 as well as in the area of the longitudinal webs 36 . 37 one bevel each 51 . 52 intended. The recess 50 preferably runs over the entire height of the carrier element 15 and gets along with the bevels 51 . 52 by a common punching step by inserting the carrier element 15 formed in a suitably ausgestaltetes punching tool.

Die Aussparung 50, die als Füge- bzw. Montagehilfe beim Einführen des Wischgummis 18 in den ersten Aufnahmebereich 21 des Trägerelements 15 dient, ist in Draufsicht auf das Trägerelement 15 V-förmig oder gerundet ausgebildet und weist eine Tiefe t im Bereich der Symmetrieebene 26 zwischen 1mm und 5mm auf. Weiterhin verläuft die Aussparung 50 über die gesamte Höhe H des Trägerelements 15 (2). Ebenso weisen die beiden Abschrägungen 51, 52 in einer parallel zur Symmetrieebene 26 verlaufenden Richtung eine Länge l zwischen 1mm und 5mm auf und verlaufen vorzugsweise unter einem Winkel α von 45° zur Stirnseite 47, wobei die Abschrägungen 51, 52 als Einführhilfe bei der Montage des Spoilerelements 16 dienen.The recess 50 as a joining or assembly aid when inserting the wiper blade rubber 18 in the first recording area 21 the carrier element 15 serves is in plan view of the support element 15 V-shaped or rounded and has a depth t in the area of the symmetry plane 26 between 1mm and 5mm. Furthermore, the recess runs 50 over the entire height H the carrier element 15 ( 2 ). Similarly, the two bevels 51 . 52 in a plane parallel to the plane of symmetry 26 extending direction a length l between 1mm and 5mm and preferably at an angle α from 45 ° to the front 47 where the bevels 51 . 52 as an insertion aid in the installation of the spoiler element 16 serve.

Das soweit beschriebene Wischblatt 10 bzw. das Trägerelement 15 können in vielfältiger Art und Weise abgewandelt bzw. modifiziert werden, ohne vom Erfindungsgedanken abzuweichen. So ist es beispielsweise denkbar, auf die Fluidkanäle 43, 44 oder aber auf das Spoilerelement 16 zu verzichten.The wiper blade described so far 10 or the carrier element 15 can be modified or modified in many ways without departing from the spirit of the invention. So it is conceivable, for example, on the fluid channels 43 . 44 or on the spoiler element 16 to renounce.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Fahrzeugscheibevehicle window
22: Wischarm wiper arm
1010: Wischblattwiper blade
1111: WischblattadapterWiper blade adapter
12, 1312, 13: Abdeckkappecap
1515: Trägerelementsupport element
1616: Spoilerelementspoiler element
1818: Wischgummisqueegee
2020: Verstärkungselementreinforcing element
2121: Aufnahmebereichreception area
22, 2322, 23: Seitenstegside web
2525: Schlitzslot
2626: Symmetrieebeneplane of symmetry
2727: Wischlippewiper lip
2828: Kippstegtilting
2929: Basisabschnittbase section
3131: Teilbereichsubregion
3232: ÖffnungsquerschnittOpening cross-section
33, 3433, 34: Abschnittsection
36, 3736, 37: Längssteglongitudinal web
38, 3938, 39: SeitenkantenbereichSide edge region
4040: Aufnahmebereichreception area
4242: Aufnahmeadmission
43, 4443, 44: Fluidkanalfluid channel
4545: Aufnahmeadmission
4646: Schlitzslot
4747: Stirnseitefront
5050: Aussparungrecess
51, 5251, 52: Abschrägung bevel
HH: Höheheight
tt: Tiefedepth
ll: Längelength
αα: Winkelangle

Claims

Carrier element (15) for a wiper blade (10) for cleaning vehicle windows (1), having a first receiving region (21) for a squeegee (18), wherein the first receiving region (21) has an opening cross-section (32) into which the squeegee (18) with a partial region (31) from an end face (47) of the carrier element (15) forth, and wherein the opening cross section (32) has a slot (25) for receiving a portion (34) of the squeegee (18) between two Side webs (22, 23) of the carrier element (15), characterized in that the end face (47) of the carrier element (15) in the region of the opening cross-section (32) serving as an insertion aid for the squeegee (18) in the opening cross-section (32) Recess (50).

Carrier element after Claim 1 , characterized in that the recess (50) over the entire height (H) of the end face (47) of the carrier element (15) is formed.

Carrier element after Claim 1 or 2 , characterized in that the recess (50) in a direction perpendicular to the end face (47) of the carrier element (15) extending plane V-shaped or rounded and is arranged centrally to the opening cross-section (32).

Carrier element according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the carrier element (15) has a second receiving area (40) for a spoiler element (16), the second receiving area (40) being formed on side edge areas (38, 39) of the carrier element (15), and wherein the side edge areas (38, 39) in the region of the end face (47) of the carrier element (15) with at least one as an insertion aid for the spoiler element (16) serving chamfer (51, 52) is equipped.

Carrier element (15) for a wiper blade (10) for cleaning vehicle windows (1), having a first receiving region (21) for a squeegee (18), wherein the first receiving region (21) has an opening cross-section (32) into which the squeegee (18) with a partial region (31) from an end face (47) of the carrier element (15) forth, and wherein the opening cross section (32) has a slot (25) for receiving a portion (34) of the squeegee (18) between two Side webs (22, 23) of the carrier element (15), characterized in that the carrier element (15) has a second receiving region (40) for a spoiler element (16), wherein the second receiving region (40) at side edge regions (38, 39) of the support element (15) is formed, and wherein the side edge portions (38, 39) in the region of the end face (47) of the support member (15) with at least one as an insertion aid for the spoiler element (16) serving bevel (51, 52) is provided.

Carrier element after Claim 4 or 5 , characterized in that the chamfer (51, 52) seen from the front side (47) has a length (L) between 1mm and 5mm.

Carrier element according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that the recess (50) seen from the end face (47) has a depth (t) between 1mm and 5mm.

Carrier element according to one of Claims 1 to 7 , characterized in that the carrier element (15) consists of plastic and is produced by extrusion.

Method for producing a carrier element (15), which is manufactured according to one of the Claims 1 to 8th is formed, characterized in that the region of at least one end face (47) of the support element (15) by punching at least with a recess (50) and / or a chamfer (51, 52) is provided.

Method according to Claim 9 , characterized in that the carrier element (15) is shortened during punching to a desired length.

Method according to Claim 9 or 10 , characterized in that both end faces (47) of the carrier element (15) each having a recess (50) and / or a bevel (51, 52) are provided.

Wiper blade (10) with a squeegee (18) and possibly a spoiler element (16) and with a carrier element (15), wherein the carrier element (15) according to one of Claims 1 to 8th is trained.