DE102017101837A1

DE102017101837A1 - Mobile device for mounting ring seals

Info

Publication number: DE102017101837A1
Application number: DE102017101837.9A
Authority: DE
Inventors: Marco Trapp; Stefan Kunde
Original assignee: TKR Spezialwerkzeuge GmbH
Current assignee: TKR Spezialwerkzeuge GmbH
Priority date: 2017-01-31
Filing date: 2017-01-31
Publication date: 2018-08-02

Abstract

Die Erfindung betrifft eine mobile Vorrichtung zur Montage von Ringdichtungen, mit- einer verstellbaren Aufnahme- und Absetzeinheit (3) für die zu montierende Ringdichtung und- einer manuell betätigbaren Steuerungseinheit zur Verstellung der Aufnahme- und Absetzeinheit (3) zwischen einer Aufnahmeposition, einer Halteposition und einer Absetzposition.Um eine einfache Vorrichtung zur Montage von Ringdichtungen bereit zu stellen, welche eine zuverlässige Positionierung der zu montierenden Ringdichtung an der entsprechenden Position ermöglicht, ist vorgesehen, dassdie Aufnahme- und Absetzeinheit (3) aufweist,- mehrere ringförmig angeordnete Tragarme (4) mit jeweils einem verstellbaren Aufnahmeabschnitt (12), wobei die Tragarme (4) derart ausgebildet und/oder angeordnet sind, dass ein durch die verstellbaren Aufnahmeabschnitte (12) bestimmter Ringdurchmesser in der Halteposition größer ist als in der Aufnahmeposition und- einen Abstreifer (32), der entlang der Aufnahmeabschnitte (12) aus einer der Aufnahmeposition zugeordneten Ruheposition in Richtung der die Aufnahmeabschnitte (12) aufweisenden freien Enden der Tragarme (4) in eine der Absetzposition zugeordneten Endposition verstellbar ist.The invention relates to a mobile device for mounting ring seals, with- an adjustable receiving and Absetzzeinheit (3) for the ring seal to be mounted and- a manually operable control unit for adjusting the receiving and Absetzeinheit (3) between a receiving position, a holding position and a Absetzposition.Um to provide a simple device for mounting ring seals, which allows a reliable positioning of the ring seal to be mounted in the appropriate position, it is provided that the receiving and Absetzzeinheit (3), - a plurality of annularly arranged support arms (4) each with an adjustable receiving portion (12), wherein the support arms (4) are formed and / or arranged such that a by the adjustable receiving portions (12) certain ring diameter in the holding position is greater than in the receiving position and- a scraper (32) that extends along the receiving sections (12) from one of the receiving position associated rest position in the direction of the receiving portions (12) having free ends of the support arms (4) in one of the settling position associated end position is adjustable.

Description

Die Erfindung betrifft eine mobile Vorrichtung zur Montage von Ringdichtungen, mit

- einer verstellbaren Aufnahme- und Absetzeinheit für die zu montierende Ringdichtung und
- einer manuell betätigbaren Steuerungseinheit zur Verstellung der Aufnahme- und Absetzeinheit zwischen einer Aufnahmeposition, einer Halteposition und einer Absetzposition.

The invention relates to a mobile device for mounting ring seals, with

- An adjustable receiving and settling unit for the ring seal to be mounted and
- A manually operable control unit for adjusting the receiving and Absetzzeinheit between a receiving position, a holding position and a Absetzposition.

Ringdichtungen, welche bspw. an einem Außenumfang eines Grundkörpers in entsprechenden Ringnuten angeordnet sind, dienen in der Regel dazu, um die Verbindung des Grundkörpers mit einem koaxial angeordneten Verbindungskörper vor dem Eindringen von Feuchtigkeit zu schützen. Im Automobilbereich werden bspw. einen Grundkörper und einen Verbindungskörper aufweisende Steckerverbindungen unter Verwendung von Ringdichtungen gegen eindringende Feuchtigkeit geschützt.Ring seals, which are arranged, for example, on an outer circumference of a base body in corresponding annular grooves, generally serve to protect the connection of the base body with a coaxially arranged connecting body against the ingress of moisture. In the automotive sector, for example, a base body and a connector body having plug connections are protected using ring seals against moisture penetration.

Eine sorgfältige und lagerichtige Anordnung der Ringdichtung in der die Ringdichtung aufnehmenden Ringnut des Grundkörpers ist dabei von wesentlicher Bedeutung, um die Verbindung ausreichend gegen eindringende Feuchtigkeit zu schützen. Die Montage der Ringdichtung erfordert dabei eine elastische Aufweitung, so dass diese dann koaxial über den Grundkörper geführt und an der entsprechenden Position bei einer elastischen Rückverformung an dem Grundkörper abgesetzt werden kann.A careful and correct arrangement of the ring seal in the ring seal receiving annular groove of the body is essential to protect the compound sufficiently against moisture penetration. The assembly of the ring seal requires an elastic expansion, so that it can then be guided coaxially over the base body and placed at the corresponding position in an elastic recovery on the base body.

Bekannte Verfahren zur Montage der Ringdichtungen sehen bspw. vor, dass die Ringdichtung über den Grundkörper in die entsprechende Position gestreift bzw. gerollt wird. Diese Vorgehensweise weist jedoch den Nachteil auf, dass hierbei Beschädigungen der Ringdichtung wie auch des Grundkörpers auftreten können. Unerkannte Beschädigungen können dabei zu einer Undichtigkeit der Verbindung und damit zu schweren Schäden führen.Known methods for mounting the ring seals see, for example, before that the ring seal is striped or rolled over the body in the appropriate position. However, this approach has the disadvantage that damage to the ring seal as well as the body may occur here. Undetected damage can lead to leaking of the connection and thus to serious damage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Vorrichtung zur Montage von Ringdichtungen bereit zu stellen, welche eine zuverlässige Positionierung der zu montierenden Ringdichtung an der entsprechenden Position ermöglicht.The invention has for its object to provide a simple device for mounting ring seals, which allows reliable positioning of the ring seal to be mounted at the appropriate position.

Die Erfindung löst die Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.The invention achieves the object by a device having the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.

Bei der mobilen Vorrichtung handelt es sich um ein Handwerkzeug, welches besonders kompakt ausgebildet ist und sich einfach bedienen lässt und so eine einfache Montage der Ringdichtung erlaubt, wobei sich die erfindungsgemäße Vorrichtung insbesondere zum Einsatz im Werkstattbetrieb eignet, wenn Ringdichtungen ausgetauscht werden müssen. Wesentlich für die erfindungsgemäße mobile Vorrichtung ist dabei, dass die Aufnahme- und Absetzeinheit einen Abstreifer sowie mehrere ringförmig angeordnete Tragarme mit jeweils einem verstellbaren Aufnahmeabschnitt aufweist, wobei die Tragarme derart ausgebildet und/oder angeordnet sind, dass ein durch die verstellbaren Aufnahmeabschnitte bestimmter Ringdurchmesser in der Halteposition größer ist als in der Aufnahmeposition. Der Abstreifer dient zur Entfernung der Ringdichtung von den Aufnahmeabschnitten und ist daher zur Platzierung der Ringdichtung entlang der Aufnahmeabschnitte aus einer der Aufnahmeposition zugeordneten Ruheposition in Richtung auf das die Aufnahmeabschnitte aufweisenden freien Enden der Tragarme in eine der Absetzposition zugeordnete Endposition verstellbar.In the mobile device is a hand tool, which is designed to be particularly compact and easy to use, allowing a simple installation of the ring seal, the device of the invention is particularly suitable for use in workshop operation when ring seals must be replaced. It is essential for the mobile device according to the invention that the receiving and Absetzzeinheit has a scraper and a plurality of annularly arranged support arms, each with an adjustable receiving portion, wherein the support arms are formed and / or arranged such that a determined by the adjustable receiving sections ring diameter in the Hold position is greater than in the recording position. The scraper is used to remove the ring seal from the receiving portions and is therefore adjustable for placement of the ring seal along the receiving portions of the receiving position associated rest position towards the receiving portions having free ends of the support arms in a setting position associated end position.

Die Tragarme bilden aufgrund ihrer ringförmigen Anordnung mit ihren nach außen gerichteten Aufnahmeabschnitten eine unterbrochene, ringförmige Aufnahmefläche für eine zu montierende Ringdichtung, wobei der durch die Aufnahmeabschnitte bestimmte Ringdurchmesser aufgrund der Verstellbarkeit der Aufnahmeabschnitte in der Halteposition größer ist als in der Aufnahmeposition. In der Aufnahmeposition bilden die Aufnahmeabschnitte einen Durchmesser, welcher eine einfache und problemlose Anordnung der zu montierenden Ringdichtung an den Aufnahmeabschnitten erlaubt. Der Ringdurchmesser der Aufnahmeabschnitte in der Aufnahmeposition ist dabei bevorzugt entsprechend dem Innendurchmesser der zu montierenden Ringdichtung ausgebildet oder geringfügig kleiner, so dass eine einfache Anordnung der zu montierenden Ringdichtung im unbelasteten Zustand erfolgen kann.The support arms form due to their annular arrangement with their outwardly directed receiving portions a broken, annular receiving surface for a ring seal to be mounted, said determined by the receiving portions ring diameter is larger due to the adjustability of the receiving portions in the holding position as in the receiving position. In the receiving position, the receiving portions form a diameter, which allows a simple and easy arrangement of the ring seal to be mounted on the receiving sections. The ring diameter of the receiving portions in the receiving position is preferably formed according to the inner diameter of the ring seal to be mounted or slightly smaller, so that a simple arrangement of the ring seal to be mounted can be carried out in the unloaded state.

Die Aufnahme- und Absetzeinheit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ermöglicht dann eine Verlagerung der Aufnahmeabschnitte in die Halteposition, in der die Aufnahmeabschnitte einen größeren Ringdurchmesser bilden als in der Aufnahmeposition, so dass die zu montierende Ringdichtung elastisch aufgeweitet ist. Der durch die Aufnahmeabschnitte gebildete Ringdurchmesser in der Halteposition ist dabei an die Abmessungen des Grundkörpers, an dem die Ringdichtung zu montieren ist, angepasst. So ist der Innendurchmesser der Tragarme, der durch die nach innen gewandten Flächen der Tragarme gebildet ist, derart bemessen, dass dieser größer ist als der Außendurchmesser des Grundkörpers, an dem die Ringdichtung zu montieren ist, um so eine koaxiale Anordnung der Montagevorrichtung in der Halteposition der Tragarme zu ermöglichen. Zur Montage wird die jeweilige an den Grundkörper angepasste mobile Vorrichtung mit der in der Halteposition angeordneten Ringdichtung koaxial zum Grundkörper angeordnet, bis die Ringdichtung gegenüber dem Grundkörper in seiner vorbestimmten Position angeordnet ist.The receiving and settling unit of the device according to the invention then allows a displacement of the receiving portions in the holding position in which the receiving portions form a larger ring diameter than in the receiving position, so that the ring seal to be mounted is elastically expanded. The ring diameter formed by the receiving portions in the holding position is adapted to the dimensions of the base body to which the ring seal is to be mounted. Thus, the inner diameter of the support arms, which is formed by the inwardly facing surfaces of the support arms, dimensioned such that it is greater than the outer diameter of the base body to which the ring seal is to be mounted, so as to coaxial arrangement of the mounting device in the holding position to allow the support arms. For assembly, the respective adapted to the body mobile device is arranged with the arranged in the holding position ring seal coaxial with the base body until the ring seal is arranged opposite the base body in its predetermined position.

Zur Positionierung der Ringdichtung dient dann der Abstreifer der Aufnahme- und Absetzeinheit, welcher derart entlang der Aufnahmeabschnitte verschoben wird, dass dabei die zu montierende Ringdichtung über die freien Enden der Tragarme hinaus von den Aufnahmeabschnitten abgestreift wird, wobei sich in der Absetzposition der Aufnahme- und Absetzeinheit der Abstreifer in seiner Endposition befindet, in der der Abstreifer im Wesentlichen bündig mit den Stirnseiten der freien Enden der Tragarme verläuft, wodurch eine zuverlässige Abstreifung der zu montierenden Ringdichtung gewährleistet wird. Der Abstreifer wird dabei in einem so geringen Abstand zu den in der Halteposition angeordneten Aufnahmeabschnitten entlang dieser geführt, dass die Ringdichtung von dem Aufnahmeabschnitt abgestreift wird, wenn der Abstreifer in seiner Endposition angeordnet ist, in der dann die Aufnahme- und Absetzeinheit ihre Absetzposition eingenommen hat.To position the ring seal then serves the scraper of the receiving and Absetzzeinheit which is displaced along the receiving portions, that while the ring seal to be mounted is stripped beyond the free ends of the support arms of the receiving portions, being in the setting position of the receiving and Absetzzeinheit the scraper is in its final position, in which the scraper is substantially flush with the end faces of the free ends of the support arms, whereby a reliable stripping of the ring seal to be mounted is ensured. The scraper is guided at such a small distance from the arranged in the holding position receiving portions along this, that the ring seal is stripped from the receiving portion when the scraper is arranged in its end position in which then the receiving and Absetzzeinheit has assumed its Absetzposition ,

Die mobile Vorrichtung zeichnet sich durch ihre besondere Einfachheit aus, wobei durch die ringförmig angeordneten Tragarme eine zuverlässige Anordnung der zu montierenden Ringdichtung gewährleistet wird. Die Verstellmöglichkeit der Aufnahmeabschnitte der Tragarme gewährleistet dabei eine einfache Anordnung der zu montierenden Ringdichtung, welche dann in der Halteposition der Tragarme in einfacher Weise an dem zu montierenden Grundkörper angeordneten werden können. Die Anzahl der Tragarme ist dabei grundsätzlich frei wählbar, wobei eine ringförmige Anordnung zumindest die Verwendung von drei ringförmig versetzt zueinander angeordneter Tragarme erforderlich macht. Über eine größere Anzahl an Tragarmen und somit einem geringeren Abstand der Aufnahmeabschnitte in Umfangsrichtung betrachtet, kann der Komfort der Vorrichtung in ergänzender Weise gesteigert werden.The mobile device is characterized by its particular simplicity, whereby a reliable arrangement of the ring seal to be mounted is ensured by the annularly arranged support arms. The adjustment of the receiving portions of the support arms ensures a simple arrangement of the ring seal to be mounted, which can then be arranged in the holding position of the support arms in a simple manner to the base body to be mounted. The number of support arms is basically arbitrary, with an annular arrangement makes at least the use of three annularly offset from each other arranged support arms required. Considered over a larger number of support arms and thus a smaller distance of the receiving portions in the circumferential direction, the comfort of the device can be increased in a complementary manner.

Die Ausgestaltung und/oder Anordnung der Tragarme derart, dass diese eine Verstellung der an den Tragarmen angeordneten Aufnahmeabschnitte ermöglicht, ist grundsätzlich frei wählbar. Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass die Tragarme gelenkig, insbesondere schwenkbar mit einer Tragarmhalteplatte verbunden sind. Eine schwenkbare Anordnung der Tragarme ermöglicht es in einfacher Weise durch eine gemeinsame Verschwenkung der Tragarme mit gleicher Orientierung die Aufnahmeabschnitte in einfacher Weise zwischen der Halteposition und der Aufnahmeposition zu verstellen. In Abhängigkeit von der Länge der Tragarme kann bereits eine geringe Verschwenkung der Tragarme eine ausreichende Veränderung des durch die Aufnahmeabschnitte gebildeten Ringdurchmessers bewirken, wobei die Aufnahmeabschnitte an den freien Enden der Tragarme angeordnet sind. Eine schwenkbare Anordnung lässt sich darüber hinaus besonders einfach und kostengünstig realisieren, bspw. dadurch, dass die Tragarme an ihrem den Aufnahmeabschnitten gegenüberliegenden Ende betätigt werden.The configuration and / or arrangement of the support arms such that this allows an adjustment of the arranged on the support arms receiving portions is basically arbitrary. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, however, it is provided that the support arms are articulated, in particular pivotally connected to a Tragarmhalteplatte. A pivotable arrangement of the support arms makes it possible in a simple manner by a common pivoting of the support arms with the same orientation to adjust the receiving portions in a simple manner between the holding position and the receiving position. Depending on the length of the support arms, even a small pivoting of the support arms can cause a sufficient change in the ring diameter formed by the receiving portions, wherein the receiving portions are arranged at the free ends of the support arms. In addition, a pivotable arrangement can be realized in a particularly simple and cost-effective manner, for example by virtue of the fact that the support arms are actuated at their end opposite the receiving sections.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Tragarme im Abstand von ihren den freien Enden gegenüberliegenden Betätigungsenden schwenkbar mit der Tragarmhalteplatte verbunden sind, wobei die Betätigungsenden mit einem Stellelement zur Verstellung der Tragarme zwischen der Aufnahmeposition und der Halteposition in Eingriff befindlich sind.According to a particularly advantageous embodiment of the invention it is provided that the support arms are pivotally connected to the Tragarmhalteplatte at a distance from their free ends opposite the actuating ends, wherein the actuating ends are located with an adjusting element for adjusting the support arms between the receiving position and the holding position in engagement.

Gemäß dieser Ausgestaltung der Erfindung sind die Tragarme zwischen ihren freien Enden, welche die Aufnahmeabschnitte aufweisen und ihren den freien Enden gegenüberliegenden Betätigungsenden schwenkbar mit der Tragarmhalteplatte verbunden, wobei diese schwenkbare Lagerung bevorzugt im Bereich der Betätigungsenden erfolgt. Das Stellelement ist derart ausgebildet, dass es mit den Betätigungsenden in Eingriff befindlich ist und dazu ausgebildet ist, durch eine Verstellung der Betätigungsenden eine Verschwenkung der Tragarme zu bewirken, so dass diese zwischen der Aufnahmeposition und der Halteposition verstellt werden. Eine derartige Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich durch ihren besonders einfachen Aufbau aus, wobei durch eine einfache Betätigung der den freien Enden gegenüberliegenden Betätigungsenden eine Verstellung der Aufnahmeabschnitte in der gewünschten Weise erfolgen kann.According to this embodiment of the invention, the support arms between their free ends, which have the receiving portions and their free ends opposite the actuating ends pivotally connected to the Tragarmhalteplatte, said pivotable storage is preferably carried out in the region of the operating ends. The adjusting element is designed such that it is in engagement with the actuating ends and is designed to effect an adjustment of the actuating ends, a pivoting of the support arms, so that they are adjusted between the receiving position and the holding position. Such an embodiment of the invention is characterized by its particularly simple structure, wherein an adjustment of the receiving portions can be carried out in the desired manner by a simple operation of the actuating ends opposite the free ends.

Die Ausgestaltung des Stellelements derart, dass dieses eine Verstellung der Betätigungsenden und damit eine Verschwenkung der Tragarme bewirkt, ist dabei grundsätzlich frei wählbar. Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Tragarmhalteplatte in Tragarmlängsachsenrichtung relativ gegenüber dem Stellelement und/oder dem Abstreifer verstellbar ist. Eine derartige Verstellbarkeit, wobei besonders bevorzugt eine Verlagerung der Tragarmhalteplatte mit den Tragarmen gegenüber dem ortsfest angeordneten Stellelement und/oder dem ortsfest angeordneten Abstreifer vorgesehen ist, ermöglicht durch eine Bewegung der Tragarmhalteplatte eine besonders einfache Verstellung der Aufnahme- und Absetzeinheit zwischen der Aufnahmeposition der, Halteposition und der Absetzposition, wobei sich diese in Abhängigkeit von der Position der Tragarmhalteplatte in Tragarmlängsachsenrichtung bestimmt. Durch die Bewegung der Tragarmhalteplatte können bspw. einerseits die Betätigungsenden mit dem Stellelement in gewünschter Weise in Eingriff gebracht werden und gleichzeitig auch durch eine Längsbewegung entlang des Abstreifers ein einfaches Absetzen der Ringdichtung erreicht werden. Eine Längsverstellung der Tragarmehalteplatte gegenüber dem bevorzugt ortsfest zueinander angeordneten Stellelement und Abstreifer lässt sich dabei in besonders einfacher und kostengünstiger Weise, bspw. über die Stellelemente und Abstreifer verbindende Abstandsbolzen, realisieren.The design of the actuating element such that this causes an adjustment of the operating ends and thus a pivoting of the support arms is basically freely selectable. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, it is provided that the Tragarmhalteplatte is adjustable in Tragarmlängsachserichtung relative to the actuating element and / or the wiper. Such adjustability, wherein particularly preferably a displacement of Tragarmhalteplatte with the support arms against the fixedly arranged actuator and / or the stationarily arranged scraper is provided by a movement of the Tragarmhalteplatte a particularly simple adjustment of the recording and Absetzeinheit between the receiving position of, holding position and the settling position, which determines depending on the position of Tragarmhalteplatte in Tragarmlängsachserichtung. By the movement of Tragarmhalteplatte example, on the one hand, the actuating ends are brought into engagement with the actuator in the desired manner and at the same time a simple settling of the ring seal can be achieved by a longitudinal movement along the scraper. A longitudinal adjustment The Tragarmehalteplatte opposite the preferably stationary mutually arranged control element and wiper can be in a particularly simple and cost-effective manner, for example. On the adjusting elements and scrapers connecting spacers realize.

Die hierzu vorgesehene Ausgestaltung des Stellelements kann dabei grundsätzlich in beliebiger Weise erfolgen. Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass das Stellelement einen Deckelkörper mit einer die Betätigungsenden aufnehmenden Öffnungen aufweist, wobei die Öffnung und/oder die Betätigungsenden derart ausgebildet sind, dass eine Verstellung der Tragarme in Tragarmlängsachsenrichtung relativ zum Deckelkörper eine Verschwenkung der Tragarme bewirkt.The design of the actuating element provided for this purpose can in principle be carried out in any desired manner. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, however, it is provided that the actuating element has a cover body with the actuating ends receiving openings, wherein the opening and / or the actuating ends are formed such that an adjustment of the support arms in Tragarmlängsachserichtung relative to the lid body pivoting of the support arms causes.

Gemäß dieser Ausgestaltung der Erfindung ist das Stellelement durch einen „becherartigen“ Deckelkörper gebildet, wobei die Öffnung des Deckelkörpers vorteilhafterweise mit seinem umlaufenden inneren Rand mit den Betätigungsenden der Tragarme in Eingriff befindlich ist, so dass eine Verstellung der Tragarme relativ gegenüber dem Deckelkörper, bevorzugt eine Verstellung der Tragarme entlang der Tragarmlängsachsenrichtung gegenüber dem festgelegten Deckelkörper, eine Verschwenkung der Tragarme bewirkt. Hierzu ist entweder der Deckelkörper an seinem inneren Umfang im Bereich der Eingriffsfläche mit den Betätigungsenden und/oder sind die Betätigungsenden so ausgebildet, dass bei einer Längsverstellung der Tragarmhalteplatte die Tragarme um ihren Anlenkpunkt an der Tragarmhalteplatte verschwenkt werden. Dies kann bspw. dadurch erreicht werden, dass die Öffnung einen sich zum Deckelgrund verjüngenden Querschnitt aufweist und/oder die Betätigungsenden im Kontaktbereich eine in Tragarmlängsachsenrichtung gerichtete Verjüngung aufweisen, so dass hierdurch im Zusammenwirken mit dem Deckelkörper eine Verschwenkung erfolgt.According to this embodiment of the invention, the actuating element is formed by a "cup-like" lid body, wherein the opening of the lid body advantageously with its peripheral inner edge with the operating ends of the support arms is engaged, so that an adjustment of the support arms relative to the lid body, preferably one Adjustment of the support arms along the Tragarmlängsachserichtung against the fixed lid body, causing pivoting of the support arms. For this purpose, either the lid body at its inner periphery in the region of the engagement surface with the actuating ends and / or the actuating ends are formed so that in a longitudinal adjustment of the Tragarmhalteplatte the support arms are pivoted about its pivot point on the Tragarmhalteplatte. This can be achieved, for example, in that the opening has a cross-section that tapers toward the lid base and / or the actuating ends have a taper in the contact region in the direction of support arm longitudinal axis, so that pivoting takes place in cooperation with the lid body.

Diese Ausgestaltung des Stellelements und/oder der Betätigungsenden stellt eine besonders einfache und kostengünstige Möglichkeit dar, durch eine Längsverstellung der Tragarme bzw. Tragarmhalteplatte eine gewünschte Verschwenkung der Tragarme und damit eine Verstellung der Aufnahmeabschnitte zu erreichen. Darüber hinaus lässt sich diese Ausgestaltung besonders kompakt realisieren.This embodiment of the actuating element and / or the actuating ends represents a particularly simple and cost-effective way to achieve a desired pivoting of the support arms and thus an adjustment of the receiving portions by a longitudinal adjustment of the support arms or Tragarmhalteplatte. In addition, this embodiment can be realized very compact.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Tragarme in Richtung auf die Aufnahmeposition vorgespannt sind. Eine solche Vorspannung bewirkt einerseits, dass die Tragarme keine unbestimmte Position einnehmen. Andererseits wird dadurch sichergestellt, dass in der Aufnahmeposition die Aufnahmeabschnitte gemeinsam in einer Position angeordnet sind, die es ermöglicht, die zu montierende Ringdichtung auf den Aufnahmeabschnitten anzuordnen. Die Ausgestaltung der Vorspannung kann dabei grundsätzlich in beliebiger Weise erfolgen. Eine mögliche Ausgestaltung sieht dabei vor, dass hierzu Federelemente, bspw. Schraubendruckfedern verwendet werden, die einerseits an dem Tragarm und andererseits an der Tragarmhalteplatte abgestützt sind.According to a particularly advantageous embodiment of the invention it is provided that the support arms are biased in the direction of the receiving position. Such a bias causes on the one hand, that the support arms do not occupy an indefinite position. On the other hand, it is ensured that in the receiving position, the receiving portions are arranged together in a position which makes it possible to arrange the ring seal to be mounted on the receiving portions. The configuration of the bias can basically be done in any way. One possible embodiment provides that for this purpose spring elements, for example helical compression springs are used, which are supported on the one hand on the support arm and on the other hand on the Tragarmhalteplatte.

Eine vorteilhafterweise vorgesehene Verstellung der Tragarmhalteplatte in Längsachsenrichtung der Tragarme kann grundsätzlich in beliebiger Weise ausgebildet sein. Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung ist hierzu jedoch vorgesehen, dass die Tragarmhalteplatte mit einem in Tragarmlängsachsenrichtung verlaufenden Innengewinde an einem Außengewinde einer verdrehbar gelagerten Welle angeordnet ist. Die Verwendung einer Welle, die sich ebenso wie das Innengewinde in Tragarmlängsachsenrichtung erstreckt, ermöglicht durch eine Verdrehung der Welle eine besonders einfache Längsverstellung der verdrehfest gelagerten Tragarmhalteplatte. In Abhängigkeit von der Verdrehung der Welle kann somit die Längsverstellung der Tragarmhalteplatte besonders einfach und genau vorgenommen werden, wobei bspw. durch die Verwendung eines selbsthemmenden Gewindes eine sichere Positionierung der Tragarmhalteplatte erreicht werden kann. Im montierten Zustand erstreckt sich somit die Welle durch eine Bohrung der Tragarmhalteplatte, welche das korrespondierend zu dem Außengewinde der Welle ausgebildete Innengewinde aufweist.An advantageously provided adjustment of Tragarmhalteplatte in the longitudinal axis direction of the support arms can be basically formed in any way. According to a particularly advantageous embodiment, however, it is provided for this purpose that the Tragarmhalteplatte is arranged with a running in Tragarmlängsachserichtung internal thread on an external thread of a rotatably mounted shaft. The use of a shaft which extends as well as the internal thread in Tragarmlängsachserichtung allows, by a rotation of the shaft a particularly simple longitudinal adjustment of the rotationally mounted Tragarmhalteplatte. Depending on the rotation of the shaft thus the longitudinal adjustment of Tragarmhalteplatte can be made particularly simple and accurate, for example, by the use of a self-locking thread secure positioning of Tragarmhalteplatte can be achieved. In the mounted state, the shaft thus extends through a bore of the Tragarmhalteplatte, which has the corresponding to the external thread of the shaft formed internal thread.

Zur Verdrehung der Welle können dabei beliebige Hilfsmittel verwendet werden. Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung ist jedoch vorgesehen, dass die Welle hierzu verdrehfest mit einem Betätigungselement, insbesondere mit einem Drehgriff verbunden ist, welcher im Rahmen einer manuellen Betätigung eine komfortable Verstellung ermöglicht. Der Drehgriff kann hierzu bspw. mit einem einfachen Zapfen verdrehfest mit einem Ende der Welle verbunden sein.To rotate the shaft while any aids can be used. According to a particularly advantageous embodiment, however, it is provided that the shaft for this purpose is rotationally connected to an actuating element, in particular with a rotary handle, which allows a comfortable adjustment in the context of a manual operation. For this purpose, the rotary handle can, for example, be connected to one end of the shaft in a rotationally fixed manner with a simple pin.

Die Ausgestaltung des Abstreifers, welcher in nur geringem Abstand von den Aufnahmeabschnitten angeordnet ist, so dass bei einer bevorzugten Verstellung der Tragarme, sich der bevorzugt ortsfest angeordnete Abstreifer in Richtung der freien Enden der Tragarme bewegt, kann grundsätzlich in beliebiger Weise erfolgen. So kann der Abstreifer bspw. durch einen einfachen Ring gebildet sein, dessen Innendurchmesser geringfügig größer ist als der durch die Aufnahmeabschnitte gebildete Ringdurchmesser in deren Halteposition. Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass der Abstreifer ringförmig ausgebildet und an die Aufnahmeabschnitte angepasste Ausnehmungen aufweist. Gemäß dieser Ausgestaltung weist der ringförmige Abstreifer einzelne Ausnehmungen in Form von Nuten auf, welche eine besonders gute Lagerung der Tragarme im Bereich der Aufnahmeabschnitte gewährleistet, die hierdurch auch in Umfangsrichtung abgestützt sind, so dass eine besonders gute Bedienbarkeit erreicht wird.The configuration of the scraper, which is arranged at only a small distance from the receiving portions, so that moves in a preferred adjustment of the support arms, the preferably stationary arranged scraper in the direction of the free ends of the support arms, can in principle be done in any way. For example, the scraper may be formed by a simple ring whose inner diameter is slightly larger than the ring diameter formed by the receiving portions in their holding position. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, however, it is provided that the scraper ring-shaped and has adapted to the receiving portions recesses. According to this embodiment the annular scraper on individual recesses in the form of grooves, which ensures a particularly good storage of the support arms in the region of the receiving portions, which are thus supported in the circumferential direction, so that a particularly good operability is achieved.

Ein Ausführungsbeispiel wird nachstehend mit Bezug auf die Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen zeigen:

1 eine Explosionsdarstellung einer mobilen Vorrichtung zur Montage von Ringdichtungen;
2a eine erste Schnittansicht der mobilen Vorrichtung von 1 in ihrer Aufnahmeposition;
2b eine zweite Schnittansicht der mobilen Vorrichtung von 1 in ihrer Aufnahmeposition;
3a eine erste Schnittansicht der mobilen Vorrichtung von 1 in ihrer Halteposition;
3b eine zweite Schnittansicht der mobilen Vorrichtung von 1 in ihrer Halteposition;
4a eine erste Schnittansicht der mobilen Vorrichtung von 1 in ihrer Absetzposition und
4b eine zweite Schnittansicht der mobilen Vorrichtung von 1 in ihrer Absetzposition.

An embodiment will be explained below with reference to the drawings. In the drawings show:

1 an exploded view of a mobile device for mounting ring seals;
2a a first sectional view of the mobile device of 1 in their pickup position;
2 B a second sectional view of the mobile device of 1 in their pickup position;
3a a first sectional view of the mobile device of 1 in its holding position;
3b a second sectional view of the mobile device of 1 in its holding position;
4a a first sectional view of the mobile device of 1 in their weaning position and
4b a second sectional view of the mobile device of 1 in their weaning position.

Zentrales Bauelement einer in 1 in einer Explosionsdarstellung dargestellten mobilen Montagevorrichtung 1 ist eine Aufnahme- und Absetzeinheit 3, welche zur Halterung und Positionierung einer hier nicht dargestellten Ringdichtung an einem Grundkörper verwendet wird. Die Aufnahme- und Absetzeinrichtung 3 weist sechs kreisförmig jeweils um 60° versetzt zueinander angeordnete Tragarme 4 auf, die gelenkig an einer Tragarmhalteplatte 5 gelagert sind. Zur gelenkigen Aufnahme weist hierzu die Tragarmhalteplatte 5 sechs Tragarmaufnahmen 6 auf, innerhalb derer die Tragarme 4 mittels eines Zylinderstifts 7, der sich durch eine Zylinderstiftaufnahme 10 an dem Tragarm 4 und eine Bohrung 8 an der Tragarmhalteplatte 5 erstreckt, schwenkbar gelagert sind.Central element of an in 1 in an exploded view illustrated mobile mounting device 1 is a recording and settling unit 3 , which is used for holding and positioning a ring seal, not shown here on a base body. The receiving and settling device 3 has six circular each offset by 60 ° to each other arranged support arms 4 on, hinged to a Tragarmhalteplatte 5 are stored. For articulated recording has this Tragarmhalteplatte 5 six support arm receivers 6 on, within which are the support arms 4 by means of a cylindrical pin 7 which is characterized by a cylindrical pin recording 10 on the support arm 4 and a hole 8th on the Tragarmhalteplatte 5 extends, are pivotally mounted.

In Längsachsenrichtung betrachtet, weisen die Tragarme 4 an ihren im Bereich eines Abstreifers 32 angeordneten freien Endes jeweils einen Aufnahmeabschnitt 12 auf, welcher gegenüber dem übrigen Tragarm 4 abgesetzt ist. Die Aufnahmeabschnitte 12 bilden aufgrund der ringförmigen Anordnung der Tragarme 4 und ihrer Verschwenkbarkeit einen Ringdurchmesser, welcher durch Verschwenken der Tragarme 4 veränderbar ist.Viewed in the longitudinal axis direction, the support arms 4 at their in the area of a scraper 32 arranged free end each have a receiving portion 12 on, which compared to the rest of the support arm 4 is discontinued. The recording sections 12 form due to the annular arrangement of the support arms 4 and their pivotability a ring diameter, which by pivoting the support arms 4 is changeable.

Eine nach innen auf eine zentrale Welle 13 gerichtet Verschwenkung der Aufnahmeabschnitte 12, durch die eine Verkleinerung des durch die Aufnahmeabschnitte 12 gebildeten Ringdurchmessers erreicht wird, setzt voraus, dass die den freien Enden gegenüberliegenden Enden der Tragarme 4 nach außen verschwenkt werden. Hierzu sind die Tragarme 4 über hier nicht dargestellte Schraubendruckfedern vorgespannt, welche jeweils einenends in der Tragarmaufnahme 6 und anderenends in einer Druckfederaufnahme 11 an demjeweiligen Tragarm 4 anliegen.An inward on a central shaft 13 directed pivoting of the receiving portions 12, through which a reduction of the through the receiving portions 12 formed ring diameter assumes that the opposite ends of the free ends of the support arms 4 be pivoted outwards. These are the support arms 4 biased by helical compression springs, not shown here, which in each case one end in the Tragarmaufnahme 6 and at the other end in a compression spring receptacle 11 on the respective support arm 4 issue.

Zur Durchmesservergrößerung des durch die Aufnahmeabschnitte 12 gebildeten Ringdurchmessers dient ein als Deckelkörper 17 ausgebildetes Stellelement, dessen innere Umfangsfläche mit den den freien Enden gegenüberliegenden Eingriffsabschnitten 24 der Tragarme 4 in Eingriff gelangt, wobei eine Längsverstellung der Tragarmhalteplatte 5 mit den Tragarmen 4 gegenüber dem Deckelkörper 17 aufgrund der sich verjüngenden Eingriffsabschnitte 24 eine Verschwenkung der den freien Enden gegenüberliegenden Betätigungsenden der Tragarme 4 entgegen der Federvorspannung aufeinander zu bewirkt, so dass der durch die Aufnahmeabschnitte 12 gebildete Ringdurchmesser vergrößert wird, bis die Tragarme 4 im Wesentlichen parallel zur Welle 13 verlaufen.To increase the diameter of the through the receiving sections 12 formed ring diameter serves as a lid body 17 trained actuator whose inner peripheral surface with the free ends opposite engagement portions 24 the support arms 4 engages, wherein a longitudinal adjustment of Tragarmhalteplatte 5 with the carrying arms 4 opposite the lid body 17 due to the tapered engagement sections 24 a pivoting of the free ends opposite the actuating ends of the support arms 4 causes each other against the spring bias, so that through the receiving portions 12 formed ring diameter is increased until the support arms 4 essentially parallel to the shaft 13 run.

Die Tragarmhalteplatte 5 ist mit einer sich in Wellenlängsachsenrichtung erstreckenden Durchgangsöffnung mit einem Innengewinde 9 auf einem Außengewinde 14 der drehbar gelagerten Welle 13 angeordnet. Die Welle 13 ist dabei mit einem Absatz 25 in einer Öffnung 39 einer Grundplatte 36 drehbar gelagert, wobei zur axialen Lagesicherung der Welle 13 gegenüber der Grundplatte 36 ein Sprengring 27 in eine umlaufende Nut 42 an dem Absatz 25 der Welle 13 eingreift. Eine im Bereich zwischen dem Sprengring 27 und der Grundplatte 36 angeordneten Gleitscheibe 26 dient dabei zur guten Verdrehbarkeit der Welle 13 gegenüber der Grundplatte 36.The Tragarmhalteplatte 5 is with a shaft axis extending through hole with an internal thread 9 on an external thread 14 the rotatably mounted shaft 13 arranged. The wave 13 is there with a paragraph 25 in an opening 39 of a base plate 36 rotatably mounted, wherein for axially securing the position of the shaft 13 opposite the base plate 36 a snap ring 27 in a circumferential groove 42 at the shoulder 25 of the shaft 13 intervenes. One in the area between the snap ring 27 and the base plate 36 arranged sliding disk 26 serves for good rotatability of the shaft 13 opposite the base plate 36 ,

Mit ihrem dem Absatz 25 gegenüberliegenden Ende erstreckt sich die Welle 13 mit einem Anschlussabschnitt 5 durch eine Durchgangsöffnung 19 des Deckelkörpers 17 in eine Öffnung eines als Drehgriff 2 ausgebildeten Betätigungselements, wobei über einen Spannstift 21 die Welle 13 verdrehfest mit dem Drehgriff 2 verbunden ist. Der Spannstift 21 erstreckt sich dabei durch eine Spannstiftaufnahme 16 an der Welle 13 und eine Spannstiftaufnahme 22 an dem Drehgriff 2. Eine zwischen einer Oberseite des Deckelkörpers 17 und einer Unterseite des Drehgriffs 2 angeordnete Unterlegscheibe 23 gewährleistet dabei eine gute Verdrehbarkeit des Drehgriffs 2 gegenüber dem Deckelkörper 17.With her the paragraph 25 opposite end, the shaft extends 13 with a connection section 5 through a passage opening 19 of the lid body 17 in an opening of a rotary handle 2 formed actuating element, wherein via a clamping pin 21, the shaft 13 rotationally stable with the rotary handle 2 connected is. The tension pin 21 extends through a dowel pin 16 on the shaft 13 and a dowel pin receptacle 22 on the twist grip 2 , One between an upper side of the lid body 17 and a bottom of the rotary handle 2 arranged washer 23 ensures good rotatability of the rotary handle 2 opposite the lid body 17 ,

Der Deckelkörper 17 und die Grundplatte 36 sind über Abstandsbolzen 29 starr miteinander verbunden, wobei die Abstandsbolzen 29, die sich durch Öffnungen 40 an der Tragarmplatte 5 erstrecken, mit dem Deckelkörper 17 über Schrauben 20 verbunden sind, die sich durch Öffnungen 18 in dem Deckelkörper 17 erstrecken und die in die stirnseitigen Enden der Abstandsbolzen 29 eingeschraubt sind. In ihrem dem Deckelkörper 17 gegenüberliegenden Bereich erstrecken sich die Abstandsbolzen 29 durch ringförmig an der Grundplatte 36 angeordnete Bolzenaufnahmen 38 und sind in axialer Richtung gegenüber der Grundplatte 36 durch Sicherungsringe 28 an der Grundplatte 36 arretiert. Die Sicherungsringe 28 sind dabei beiderseits der Grundplatte 36 jeweils in einer oberen und einer unteren Nut 30, 31 an den Abstandsbolzen 29 angeordnet. Im Abstand von der Grundplatte 36, welcher durch die unteren Nuten 31 an den Abstandsbolzen 29 bestimmt wird, ist der Abstreifer 32 an den dem Deckelkörper 17 gegenüberliegenden Enden mittels sich durch Öffnungen 33 erstreckende, in die Stirnseiten einschraubbare Schrauben 34 an den Abstandsbolzen 29 befestigt. Die Grundplatte 36 weist ferner an ihrem Umfang im Abstand von 60° zueinander angeordnete Nuten 37 auf, in welchen die Tragarme 4 geführt sind. An einem inneren Umfang des Abstreifers 32 angeordnete Ausnehmungen 35 dienen zur Führung der Aufnahmeabschnitte 12 der Tragarme 4 an dem Abstreifer 34.The lid body 17 and the base plate 36 are about spacers 29 rigidly connected to each other, with the spacer bolts 29 extending through openings 40 on the support arm plate 5 extend, with the lid body 17 about screws 20 connected, extending through openings 18 in the lid body 17 extend and into the front ends of the standoffs 29 are screwed in. In her the lid body 17 opposite the spacer bolts extend 29 through annular on the base plate 36 arranged bolt receptacles 38 and are in the axial direction relative to the base plate 36 by retaining rings 28 at the base plate 36 locked. The circlips 28 are on both sides of the base plate 36 each in an upper and a lower groove 30 . 31 at the distance bolt 29 arranged. At a distance from the base plate 36 passing through the lower grooves 31 at the distance bolt 29 is determined, is the scraper 32 at the lid body 17 by means of openings at opposite ends 33 extending, screwed into the faces screws 34 at the distance bolt 29 attached. The base plate 36 also has at its periphery at intervals of 60 ° to each other arranged grooves 37 on, in which the support arms 4 are guided. At an inner circumference of the scraper 32 arranged recesses 35 serve to guide the receiving sections 12 the support arms 4 on the scraper 34 ,

Zur Montage einer hier nicht dargestellten Ringdichtung wird die Montagevorrichtung 1 in der in den 2a und 2b dargestellten Aufnahmeposition angeordnet, in der die Tragarme 4 derart mit der Öffnung des Deckelkörpers 17 in Eingriff befindlich sind, dass durch die Federvorspannung der Tragarme 4 diese mit ihren Aufnahmeabschnitten 12 in Richtung auf die Welle 13 verschwenkt sind, so dass der durch die Aufnahmeabschnitte 12 gebildete Ringdurchmesser geringer ist als der Ringdurchmesser, den die Aufnahmeabschnitte 12 in der Halteposition oder Absetzposition einnehmen. Durch eine geeignete Verdrehung des Drehgriffs 2 und der damit einhergehenden Verdrehung der Welle 13 erfolgt ausgehend von den in den 2a und 2b dargestellten Aufnahmeposition eine axiale Verlagerung der Tragarmhalteplatte 5 in Richtung auf den Drehgriff 2, wodurch die den freien Enden der Tragarme 4 gegenüberliegenden Betätigungsenden mit ihren Eingriffsabschnitten 24 in die Öffnung des Deckelkörpers 17 eintauchen. Aufgrund der konischen Ausgestaltung der Eingriffsabschnitte 24 werden die Tragarme 4 verschwenkt, bis diese im Wesentlichen parallel zur Tragarmlängsachse verlaufen und dabei die Aufnahmeabschnitte 12 gemeinsam einen größeren Ringdurchmesser bilden als in der in den 2a und 2b dargestellten Aufnahmeposition.For mounting a ring seal, not shown here, the mounting device 1 in the in the 2a and 2 B arranged receiving position, in which the support arms 4 such with the opening of the lid body 17 are engaged, that by the spring bias of the support arms 4 these with their recording sections 12 towards the wave 13 are pivoted, so that through the receiving sections 12 formed ring diameter is less than the ring diameter, the receiving sections 12 in the holding position or setting position. By a suitable rotation of the rotary handle 2 and the consequent twisting of the shaft 13 takes place from the in the 2a and 2 B shown receiving position an axial displacement of Tragarmhalteplatte 5 towards the twist grip 2 , causing the free ends of the support arms 4 opposite actuator ends with their engagement portions 24 in the opening of the lid body 17 plunge. Due to the conical configuration of the engagement sections 24 become the support arms 4 pivoted until they are substantially parallel to the support arm longitudinal axis and thereby the receiving portions 12 together form a larger ring diameter than in the in the 2a and 2 B shown recording position.

Bei einer weiteren Verdrehung des Drehgriffs 2 ausgehend von der in den 3a und 3b dargestellten Halteposition werden die Tragarme 4 weiter in axialer Richtung verstellt, wodurch der Abstreifer 32 kontinuierlich in Richtung der freien Enden der Tragarme 4 bewegt wird, bis dieser in der in den 4a und 4b dargestellten Absetzposition der Vorrichtung 1 angeordnet ist, in der die dem Drehgriff 2 abgewandte Fläche des Abstreifers 32 die Stirnflächen der Tragarme 4 überragt. In dieser Position hat der Abstreifer 32 eine hier nicht dargestellte Ringdichtung von den Aufnahmeabschnitten 12 abgestreift und an einem hier ebenfalls nicht dargestellten Grundkörper angeordnet.In a further rotation of the rotary handle 2 starting from the in the 3a and 3b shown holding position, the support arms 4 further adjusted in the axial direction, causing the scraper 32 continuously towards the free ends of the support arms 4 is moved until this in the in the 4a and 4b Deposition position of the device shown 1 is arranged, in which the turning handle 2 remote surface of the wiper 32, the end faces of the support arms 4 surmounted. In this position has the scraper 32 a ring seal, not shown here of the receiving sections 12 stripped off and arranged on a basic body, also not shown here.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Montagevorrichtungmounter
22: Betätigungselement/DrehgriffActuator / rotary handle
33: Aufnahme- und AbsetzeinheitPickup and settling unit
44: TragarmBeam
55: TragarmhalteplatteTragarmhalteplatte
66: Tragarmaufnahmecarrier arm
77: Zylinderstiftstraight pin
88th: Bohrungdrilling
99: Durchgangsöffnung/InnengewindePassage opening / Female
1010: ZylinderstiftaufnahmeCylinder pin receptacle
1111: Druckfederaufnahme (Tragarm)Compression spring receiver (support arm)
1212: Aufnahmeabschnitt (Tragarm)Receiving section (support arm)
1313: Wellewave
1414: Außengewindeexternal thread
1515: Anschlussabschnitt (Welle)Connection section (shaft)
1616: Spannstiftaufnahme (Welle)Tension pin holder (shaft)
1717: Deckelkörpercover body
1818: Öffnungopening
1919: Durchgangs öffnungPassage opening
2020: Schraubescrew
2121: Spannstiftdowel pin
2222: Spannstiftaufnahme (Betätigungselement)Tensioning pin holder (actuating element)
2323: Unterlegscheibewasher
2424: Eingriffsabschnitt (Tragarm)Engaging section (support arm)
2525: Absatz (Welle)Paragraph (wave)
2626: Gleitscheibesliding disk
2727: Sprengringsnap ring
2828: Sicherungsringcirclip
2929: AbstandsbolzenStandoffs
3030: obere Nutupper groove
3131: untere Nutlower groove
3232: Abstreiferscraper
3333: Öffnungopening
3434: Schraubenscrew
3535: Ausnehmungrecess
3636: Grundplattebaseplate
3737: Nutgroove
3838: Bolzenaufnahmebolt Hole
3939: Öffnungopening
4040: Öffnungopening
4141: Druckfederaufnahme (Tragarmhalteplatte)Compression spring retainer (support arm retaining plate)
4242: Nutgroove

Claims

Mobile device for mounting ring seals, with - An adjustable receiving and Absetzzeinheit (3) for the ring seal to be mounted and a manually operable control unit for adjusting the receiving and settling unit (3) between a receiving position, a holding position and a depositing position, the receiving and depositing unit (3) having - A plurality of annularly arranged support arms (4) each having an adjustable receiving portion (12), wherein the support arms (4) are formed and / or arranged such that a by the adjustable receiving portions (12) of certain ring diameter in the holding position is greater than in the Shooting position and - A scraper (32) along the receiving portions (12) from one of the receiving position associated rest position in the direction of the receiving portions (12) having free ends of the support arms (4) is adjustable in an end position associated with the Absetzposition.

Mobile device after Claim 1 , characterized in that the support arms (4) articulated, in particular pivotally connected to a Tragarmhalteplatte (5).

Mobile device after Claim 1 or 2 characterized in that the support arms (4) are pivotally connected at spaced from their free end opposite operating ends with the Tragarmhalteplatte (5), wherein the actuating ends with an adjusting element (17) for adjusting the support arms (4) between the receiving position and the Hold position are engaged.

Mobile device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Tragarmhalteplatte (5) in Tragarmlängsachserichtung relative to the actuating element (17) and / or the scraper (32) is adjustable.

Mobile device according to one or more of the present claims, characterized in that the support arms (4) are biased in the direction of the receiving position.

Mobile device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the actuating element has a lid body (17) with an opening receiving the actuating ends, wherein the opening and / or the actuating ends are formed such that an adjustment of the support arms (4) in Tragarmlängsachserichtung relative to the lid body (17) causes a pivoting of the support arms (4).

Mobile device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Tragarmhalteplatte (5) with a running in Tragarmlängsachserichtung internal thread (9) on an external thread (14) of a rotatably mounted shaft (13) is arranged.

Mobile device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shaft (13) rotationally fixed to an actuating element, in particular with a rotary handle (2) is connected.

Mobile device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wiper (32) is annular and has recesses (35) adapted to the receiving portions (12).