DE102017101534A1

DE102017101534A1 - folding machine

Info

Publication number: DE102017101534A1
Application number: DE102017101534.5A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Faulhaber
Original assignee: Guk Falzmaschinen Griesser & Kunzmann & Co KG GmbH; Guk-Falzmaschinen Griesser & Kunzmann & Co KG GmbH
Current assignee: Guk Falzmaschinen Griesser & Kunzmann & Co KG GmbH; Guk-Falzmaschinen Griesser & Kunzmann & Co KG GmbH
Priority date: 2017-01-26
Filing date: 2017-01-26
Publication date: 2018-07-26
Also published as: PT3354610T; ES2929622T3; DK3354610T3; PL3354610T3; EP3354610A1; EP3354610B1

Abstract

Eine Falzmaschine mit mindestens einem Falzwerk (10), in dem eine Vielzahl von Falzwalzen (11) gelagert sind, und mit einem dem Falzwerk (10) nachgeordneten Zusatzaggregat (13), in dem mindestens ein Messerwalzenpaar (15, 16; 17, 18) angeordnet ist, wobei im Falzwerk (10) keine Messerwalzen (15-18) angeordnet sind und wobei das Zusatzaggregat (13) um eine horizontale Achse (14) schwenkbar angeordnet ist, die unterhalb und stromabwärts zu einem Auslaufbereich des Falzwerks (10) angeordnet ist.A folding machine with at least one folding unit (10), in which a plurality of folding rollers (11) are mounted, and with an additional unit (13) arranged downstream of the folding unit (10), in which at least one pair of knife rollers (15, 16, 17, 18) is arranged, wherein in the folding unit (10) no knife rollers (15-18) are arranged and wherein the auxiliary unit (13) is pivotally mounted about a horizontal axis (14) which is arranged below and downstream to a discharge region of the folding unit (10) ,

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Falzmaschine mit mindestens einem Falzwerk, in dem eine Vielzahl von Falzwalzen gelagert sind, und mit einem dem Falzwerk nachgeordneten Zusatzaggregat, in dem mindestens ein Messerwalzenpaar angeordnet ist.The invention relates to a folding machine with at least one folding unit, in which a plurality of folding rollers are mounted, and with a folding unit downstream auxiliary unit in which at least one pair of knife rollers is arranged.

Aus der EP 1 156 004 B1 ist es bereits bekannt, ein Falzwerk, das bereits mindestens ein Messerwalzenpaar aufweist, am Auslauf mit zusätzlichen Bearbeitungsstationen, beispielsweise Ausführwalzen, zu bestücken. Die zusätzlichen Bearbeitungsstationen sind dabei nach oben vom Falzwerk weg verschwenkbar, um einen einfachen Zugang zu den Messerwalzen des Falzwerks zu erhalten.From the EP 1 156 004 B1 It is already known, a folding unit, which already has at least one pair of knife rollers, at the outlet with additional processing stations, such as feed rollers to equip. The additional processing stations are pivoted upwards away from the folding unit in order to obtain easy access to the knife rollers of the folding unit.

Zwar lassen sich bei dieser bekannten Falzmaschine die zusätzlichen Bearbeitungsstationen leicht austauschen bzw. an die jeweilige Falzaufgabe anpassen. Die Messerwalzen des Falzwerks sind jedoch nur erschwert zugänglich. Das nach oben geschwenkte Aggregat muss in dieser Position arretiert werden. Die Messerwalzen sind anschließend nur unterhalb der zusätzlichen Bearbeitungsstationen zugänglich, was umständlich ist. Außerdem ist die Sicht auf die Messerwalzen durch die Bearbeitungsstationen auch bei nach oben geschwenkten Bearbeitungsstationen eingeschränkt.Although the additional processing stations can be easily exchanged or adapted to the respective folding task in this known folding machine. However, the knife rollers of the folding unit are difficult to access. The swung-up unit must be locked in this position. The knife rollers are then accessible only below the additional processing stations, which is cumbersome. In addition, the view of the knife rollers is limited by the processing stations even with upwardly pivoted processing stations.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Messerwalzen einer Falzmaschine einfach zugänglich und leicht austauschbar zu machen.The present invention has for its object to make knife rollers of a folding machine easily accessible and easily replaceable.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Falzmaschine mit mindestens einem Falzwerk, in dem eine Vielzahl von Falzwalzen gelagert sind, und mit einem dem Falzwerk nachgeordneten Zusatzaggregat, in dem mindestens ein Messerwalzenpaar angeordnet ist, die dadurch gekennzeichnet ist, dass im Falzwerk keine Messerwalzen angeordnet sind und dass das Zusatzaggregat um eine horizontale Achse schwenkbar angeordnet ist, wobei die horizontale Achse unterhalb und stromabwärts zu einem Auslaufbereich des Falzwerks angeordnet ist.The object is achieved by a folding machine with at least one folding unit in which a plurality of folding rollers are mounted, and with a folding unit downstream additional unit in which at least one pair of knife rollers is arranged, which is characterized in that no knife rollers are arranged in the folding unit and in that the auxiliary unit is pivotably arranged about a horizontal axis, the horizontal axis being arranged below and downstream of a discharge area of the folding unit.

Sämtliche Messerwalzen sind bei der erfindungsgemäßen Falzmaschine im Zusatzaggregat zum Falzwerk angeordnet. Zum Austausch der Messerwalzen ist daher kein Zugang zum Falzwerk selbst, sondern nur zum Zusatzaggregat nötig. Das Verschwenken des Zusatzaggregats um eine unten liegende horizontale Achse ist aufgrund der Möglichkeit, die Schwerkraft zum Verschwenken auszunutzen, vorteilhafter als ein Verschwenken um eine oben liegende Achse.All knife rollers are arranged in the folding machine according to the invention in the additional unit to the folding unit. To replace the knife rollers therefore no access to the folding unit itself, but only to the additional unit is needed. The pivoting of the auxiliary unit to a horizontal horizontal axis below is due to the ability to exploit the gravity for pivoting, more advantageous than pivoting about an overhead axis.

Dabei kann das Zusatzaggregat zwischen einer Ruheposition und einer Arbeitsposition verschwenkt werden. In der Arbeitsposition sind die Messerwalzen des Zusatzaggregats aktiv., d.h. das Zusatzaggregat befindet sich in einer zumindest annähernd vertikalen Position. In der Ruheposition, die annähernd horizontal ist, wenn das Zusatzaggregat um etwa 90° geschwenkt werden kann, sind die Messerwalzen von oben leicht zugänglich und können somit leicht repariert oder ausgetauscht werden, sofern sie austauschbar im Zusatzaggregat angeordnet sind. Das Zusatzaggregat muss außerdem in der Ruheposition nicht arretiert werden.In this case, the additional unit can be pivoted between a rest position and a working position. In the working position, the knife rollers of the auxiliary unit are active, i. the auxiliary unit is in an at least approximately vertical position. In the rest position, which is approximately horizontal, when the auxiliary unit can be pivoted by about 90 °, the knife rollers are easily accessible from above and can thus be easily repaired or replaced, provided that they are interchangeably arranged in the auxiliary unit. The accessory must also not be locked in the rest position.

Weitere entscheidende Vorteile ergeben sich, wenn der Antrieb der Messerwalzen durch das Falzwerk erfolgt. Es kann dann auf einen separaten Antrieb für die Messerwalzen bzw. das Zusatzaggregat verzichtet werden.Other decisive advantages arise when the drive of the knife rollers is done by the folding unit. It can then be dispensed with a separate drive for the knife rollers or the auxiliary unit.

Dabei kann vorzugsweise automatisch durch das Verschwenken des Zusatzaggregats eine antriebsmäßige Kopplung der Messerwalzen mit dem Falzwerk erfolgen. Eine Möglichkeit, dies zu verwirklichen, besteht darin, dass eine der Falzwalzen oder eine Antriebswalze für die Falzwalzen mit einem Zahnrad versehen ist, das mit einem mit den Messerwalzen antriebsmäßig gekoppelten Zahnrad kämmt, wenn sich das Zusatzaggregat in Arbeitsposition befindet. Hierdurch erfolgt eine direkte und automatische Kopplung des Messerwalzenantriebs mit dem Falzwalzenantrieb ohne weitere Kopplungsmaßnahmen.In this case, preferably by the pivoting of the auxiliary unit, a drive-driven coupling of the knife rollers can be done automatically with the folding unit automatically. One way to achieve this is that one of the folding rollers or a drive roller for the folding rollers is provided with a toothed wheel which meshes with a drivingly coupled with the cutter wheels gear when the auxiliary unit is in working position. This results in a direct and automatic coupling of the knife roller drive with the Falzwalzenantrieb without further coupling measures.

Die Messerwalzen können durch einen Riemenantrieb untereinander verbunden sein, sodass sie gemeinsam und synchron angetrieben werden können. Vorzugsweise kann das Zusatzaggregat zwei Messerwalzenpaare aufweisen. Es können jedoch auch - abhängig von der gewünschten Bearbeitung der Falzprodukte - nur ein Paar oder mehrere Paare vorgesehen werden.The knife rollers can be interconnected by a belt drive, so that they can be driven together and synchronously. Preferably, the additional unit may have two pairs of knife rollers. However, depending on the desired processing of the folded products, only one or more pairs may be provided.

Weiter ist es vorteilhaft, wenn das Zusatzaggregat im eingeschwenkten Zustand in Aussparungen in einem Rahmen des Falzwerks hineinragt. Das Zusatzaggregat verbreitert dadurch den Aufbau der Falzmaschine nicht. Die Messerwalzen können die gleiche Länge wie die Falzwalzen aufweisen und von diesen angetrieben werden.Further, it is advantageous if the additional unit protrudes in the pivoted state in recesses in a frame of the folding unit. The additional unit does not broaden the structure of the folding machine. The knife rollers can have the same length as the folding rollers and be driven by these.

Der Aufbau des Falzwerks ist für die Erfindung unerheblich. Vorzugsweise kann es jedoch ein Taschenfalzwerk sein. Neben den Falzwalzen können im Falzwerk auch Transportwalzen angeordnet sein. Auch im Zusatzaggregat können neben Messerwalzen Transportwalzen vorgesehen werden.The structure of the folding unit is irrelevant to the invention. Preferably, however, it may be a pocket folder. In addition to the folding rollers and transport rollers can be arranged in the folding unit. Also in the additional unit transport rollers can be provided in addition to knife rollers.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Falzmaschine mit Bezug auf die Zeichnung näher beschrieben.Hereinafter, a preferred embodiment of a folding machine according to the invention with reference to the drawings will be described in more detail.

Es zeigen:

1 eine perspektivische Ansicht des Auslaufbereichs eines Falzwerks einer Falzmaschine mit nach unten verschwenktem Zusatzaggregat (Ruheposition);
2 eine der 1 entsprechende Darstellung mit nach oben geschwenktem Zusatzaggregat (Arbeitsposition);
3 einen Teil-Querschnitt durch das Falzwerk mit nach oben verschwenktem Zusatzaggregat aus 2;
4 eine Teil-Seitenansicht des Falzwerks mit nach oben verschwenktem Zusatzaggregat aus 2.

Show it:

1 a perspective view of the outlet region of a folding unit of a folding machine with downwardly pivoted auxiliary unit (rest position);
2 one of the 1 corresponding representation with upwardly pivoted auxiliary unit (working position);
3 a partial cross-section through the folder with pivoted upward auxiliary unit 2 ;
4 a partial side view of the folding unit with pivoted upward auxiliary unit 2 ,

1 zeigt ein Falzwerk 10 mit einer Vielzahl von Falzwalzen 11, die mit ihren Enden in einem Rahmen 12 gelagert sind. Am Rahmen 12 ist außerdem ein Zusatzaggregat 13 angeordnet. Dieses Zusatzaggregat 13 ist um eine horizontale Achse 14 schwenkbar, wie insbesondere 3 verdeutlicht. Die Achse 14 ist dabei unterhalb und stromabwärts mit Bezug auf die letzten Falzwalzen 11 und damit den Auslaufbereich des Falzwerks 10 angeordnet. Im Zusatzaggregat sind zwei Messerwalzenpaare 15, 16 und 17, 18 gelagert. Das Zusatzaggregat ist in 1 nach unten verschwenkt, d. h. inaktiv. In dieser - horizontalen - Stellung des Zusatzaggregats 13 sind die Messerwalzen 15 bis 18 von oben gut zugänglich und können einfach repariert oder ausgetauscht werden. Auch der Auslauf des Falzwerks 10 ist frei zugänglich und gut einsehbar. 1 shows a folder 10 with a variety of folding rollers 11 with their ends in a frame 12 are stored. At the frame 12 is also an additional unit 13 arranged. This additional aggregate 13 is about a horizontal axis 14 swiveling, in particular 3 clarified. The axis 14 is below and downstream with respect to the last folding rollers 11 and thus the outlet area of the folding unit 10 arranged. In the additional unit are two knife roller pairs 15 . 16 and 17 . 18 stored. The auxiliary unit is in 1 swung down, ie inactive. In this - horizontal - position of the additional unit 13 are the knife rollers 15 to 18 easily accessible from above and can be easily repaired or replaced. Also the outlet of the folding unit 10 is freely accessible and easily visible.

2 zeigt das Zusatzaggregat dagegen in seiner aktiven, nach oben verschwenkten Position. In dieser Position werden die Messerwalzen 15 bis 18 durch das Falzwerk 10 mit angetrieben, wie mit Bezug auf 4 nachstehend näher erläutert wird. Im aktiven Zustand nimmt das Zusatzaggregat 13 eine zumindest annähernd vertikale Stellung ein. Die Schwenkbewegung von der horizontalen Ruheposition in die senkrechte Arbeitsposition wird durch eine aus der Schnittdarstellung der 3 ersichtliche Steuerkurve 19 im Rahmen 12 geführt. In die viertelkreisförmige Steuerkurve 19 ragt ein mit dem Zusatzaggregat 13 verbundener Bolzen 20 und führt dadurch die Drehbewegung des Aggregats 13 um die Achse 14. Gleichzeitig stellt die Steuerkurve 19 einen Endanschlag sowohl für die Ruheposition als auch für die Arbeitsposition des Zusatzaggregats 13 dar. 2 shows the auxiliary unit, however, in its active, upwardly pivoted position. In this position, the knife rollers 15 to 18 through the folder 10 with driven, as with respect to 4 will be explained in more detail below. In active state, the auxiliary unit takes 13 an at least approximately vertical position. The pivoting movement from the horizontal rest position to the vertical working position is indicated by a cross-sectional view of the 3 apparent control curve 19 as part of 12 guided. In the quarter-circle cam 19 protrudes with the auxiliary unit 13 connected bolt 20 and thereby guides the rotational movement of the unit 13 around the axis 14 , At the same time, the control curve 19 an end stop for both the rest position and for the working position of the additional unit 13 represents.

Die Seitenansicht aus 4 verdeutlicht zusammen mit der Darstellung in 2, dass in der Arbeitsposition des Zusatzaggregats 13 eine Antriebswelle 21 des Falzwerks 10 über Zahnräder 22 und 23 ein Zahnrad 24 des Zusatzaggregats 13, das auf einer Welle 25 sitzt, diese Welle 25 antreibt. Die Welle 25 wiederum ist über einen Zahnriemenantrieb 26 mit den Messerwalzen 15 bis 18 verbunden. Beim Verschwenken des Zusatzaggregats 13 in seine Arbeitsposition gelangen die Zahnräder 23 und 24 automatisch in Eingriff, sodass ohne weitere Maßnahmen der Antrieb der Messerwalzen 15 bis 18 durch das Falzwerk 10 erfolgt.The side view 4 clarified together with the representation in 2 in that in the working position of the additional unit 13 a drive shaft 21 of the folding unit 10 about gears 22 and 23 a gear 24 of the additional unit 13 that on a wave 25 sits, this wave 25 drives. The wave 25 In turn, there is a toothed belt drive 26 with the knife rollers 15 to 18 connected. When swiveling the additional unit 13 in his working position get the gears 23 and 24 automatically engaged, so without further action the drive of the knife rollers 15 to 18 through the folder 10 he follows.

Das Zusatzaggregat 13 kann bei Nichtgebrauch leicht vom Rahmen 12 abmontiert werden. Es kann auch durch ein anderes Zusatzaggregat mit beispielsweise mehr als zwei Messerwalzenpaaren 15, 16 und 17, 18 ersetzt werden. Außerdem können die Messerwalzen 15 bis 18 leicht gegen andere ausgetauscht werden. Damit lässt sich das Falzwerk 10 und damit die gesamte Falzmaschine leicht an unterschiedliche Aufgaben anpassen.The additional aggregate 13 can be easily removed from the frame when not in use 12 be removed. It can also by another accessory unit with, for example, more than two pairs of knife rollers 15 . 16 and 17 . 18 be replaced. In addition, the knife rollers 15 to 18 easily exchanged with others. This allows the folder 10 and thus easily adapt the entire folding machine to different tasks.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1156004 B1 [0002]

Claims

Folding machine with at least one folding unit (10) in which a plurality of folding rollers (11) are mounted, and with the folding unit (10) downstream auxiliary unit (13) in which at least one pair of knife rollers (15, 16, 17, 18) arranged characterized in that no knife rollers (15 to 18) in the folding unit (10) are arranged and that the auxiliary unit (13) about a horizontal axis (14) is pivotally arranged, wherein the horizontal axis (14) below and downstream to a Outlet region of the folding unit (10) is arranged.

Folding machine after Claim 1 , characterized in that the additional unit (13) is pivotally mounted between a working position and a rest position.

Folding machine after Claim 1 or 2 , characterized in that the auxiliary unit (13) about an angle of 90 ° about the horizontal axis (14) is pivotable.

Folding machine after Claim 1 or 2 , characterized in that the at least one pair of knife rollers (15, 16, 17, 18) is arranged interchangeably in the additional unit (13).

Folding machine according to one of the preceding claims, characterized in that the drive of the knife rollers (15 to 18) by the folding unit (10).

Folding machine after Claim 5 , characterized in that by the pivoting of the auxiliary unit, a driving coupling of the knife rollers is done with the folding unit.

Folding machine after Claim 5 or 6 characterized in that one of the folding rollers (11) or a drive roller (21) for the folding rollers (11) is provided with a gear (22) driving a gear (24) drivingly coupled to the cutter rollers (15 to 18), when the auxiliary unit (13) is in working position.

Folding machine according to one of the preceding claims, characterized in that the knife rollers (15 to 18) by a belt drive (26) are interconnected.

Folding machine according to one of the preceding claims, characterized in that the additional unit (13) has two pairs of knife rollers (15, 16, 17, 18).

Folding machine according to one of the preceding claims, characterized in that the auxiliary unit (13) protrudes in the pivoted state in recesses in a frame (12) of the folding unit (10).

Folding machine according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one folding unit (10) is a pocket folder.

Folding machine according to one of the preceding claims, characterized in that transport rollers in the folding unit (10) and / or in the additional unit (13) are arranged.