DE102017012104A1

DE102017012104A1 - Mechanical seal and unit with such a mechanical seal

Info

Publication number: DE102017012104A1
Application number: DE102017012104.4A
Authority: DE
Inventors: Michael Fessler; Kai-Uwe Horvath
Original assignee: Kaco GmbH and Co KG
Current assignee: Kaco GmbH and Co KG
Priority date: 2017-12-21
Filing date: 2017-12-21
Publication date: 2019-06-27

Abstract

Die Gleitringdichtung hat einen Gleitring, der mit einer Gleitfläche versehen ist. Sie wirkt mit einer Gleitfläche eines Gegenringes zusammen. Die Gleitfläche des Gegenringes ist an einem drehenden Maschinenteil vorgesehen. Das Aggregat ist mit einem um seine Achse drehenden Maschinenteil und wenigstens einer solchen Gleitringdichtung versehen.The mechanical seal has a sliding ring, which is provided with a sliding surface. It interacts with a sliding surface of a mating ring. The sliding surface of the mating ring is provided on a rotating machine part. The unit is provided with a rotating about its axis machine part and at least one such mechanical seal.

Description

Die Erfindung betrifft eine Gleitringdichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 sowie ein Aggregat mit einer Gleitringdichtung nach Anspruch 11.The invention relates to a mechanical seal according to the preamble of claim 1 and an assembly with a mechanical seal according to claim 11.

Bekannte Gleitringdichtungen haben einen Gleitring und einen Gegenring, die in einem Gehäuse untergebracht und axial so gegeneinander belastet sind, dass sie mit ihren Gleitflächen unter Bildung eines Dichtspaltes aneinander liegen. Die beiden nebeneinander liegenden Gleitpartner bedingen eine entsprechende axiale Baulänge der Gleitringdichtung. Daher sind solche Gleitringdichtungen dort geeignet, wo ein entsprechender axialer Bauraum zur Verfügung steht. Darüber hinaus bestehen solche Gleitringdichtungen aus einer Mehrzahl von Teilen, die die Herstellung der Gleitringdichtung verteuern.Known mechanical seals have a sliding ring and a counter ring, which are housed in a housing and axially loaded against each other so that they lie with their sliding surfaces to form a sealing gap to each other. The two adjacent sliding partners require a corresponding axial length of the mechanical seal. Therefore, such mechanical seals are suitable where a corresponding axial space is available. In addition, such mechanical seals consist of a plurality of parts, which make the manufacture of the mechanical seal more expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Gleitringdichtung und das Aggregat so auszubilden, dass ein Einbau der Gleitringdichtung auch dort möglich ist, wo nur wenig axialer Bauraum zur Verfügung steht.The invention has for its object to form the generic mechanical seal and the unit so that an installation of the mechanical seal is also possible where little axial space is available.

Diese Aufgabe wird bei der gattungsgemäßen Gleitringdichtung erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 und beim Aggregat erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 11 gelöst.This object is achieved in the generic mechanical seal according to the invention with the characterizing features of claim 1 and the unit according to the invention with the features of claim 11.

Die erfindungsgemäße Gleitringdichtung zeichnet sich dadurch aus, dass sie nur noch den Gleitring aufweist. Die Gleitfläche des Gegenringes befindet sich am drehenden Maschinenteil. Da die Gleitringdichtung den Gegenring nicht mehr enthält, baut sie in axialer Richtung kurz, so dass sie auch dort eingesetzt werden kann, wo in axialer Richtung nur wenig Bauraum zur Verfügung steht.The mechanical seal according to the invention is characterized in that it only has the sliding ring. The sliding surface of the mating ring is located on the rotating machine part. Since the mechanical seal no longer contains the mating ring, it builds in the axial direction short, so that it can also be used where only little space is available in the axial direction.

Der Gleitring kann bei einer Ausführungsform in einem Maschinengehäuse eines Aggregates untergebracht sein. In diesem Falle ist das Maschinengehäuse mit einem entsprechenden Einbauraum für den Gleitring gebildet. Die Gleitringdichtung wird auf diese Weise durch das Maschinengehäuse mit dem Gleitring gebildet.The sliding ring can be accommodated in one embodiment in a machine housing of an aggregate. In this case, the machine housing is formed with a corresponding installation space for the sliding ring. The mechanical seal is formed in this way by the machine housing with the sliding ring.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Gleitringdichtung mit dem herkömmlichen Gleitringgehäuse zu versehen, der in einen Einbauraum eines Maschinengehäuses eingebaut wird. Der Gleitring befindet sich im Gleitringgehäuse, während die Gleitfläche des Gegenringes am drehenden Maschinenteil vorgesehen ist. Das Gleitringgehäuse kann in den Einbauraum des Maschinengehäuses eingepresst sein.But it is also possible to provide the mechanical seal with the conventional seal housing, which is installed in an installation space of a machine housing. The sliding ring is located in the sliding ring housing, while the sliding surface of the counter-ring is provided on the rotating machine part. The slide ring housing can be pressed into the installation space of the machine housing.

Das drehende Maschinenteil kann bei einer vorteilhaften Ausführung ein Turbinenrad eines Turboladers sein. Das Turbinenrad ist in diesem Fall an seiner radialen Stirnseite als Gleitfläche ausgebildet, an der der Gleitring mit seiner Gleitfläche anliegt. Die Stirnseite des Turbinenrades kann so ausgebildet sein, dass eine zuverlässige Abdichtung im Zusammenwirken mit dem Gleitring gewährleistet ist.The rotating machine part may be a turbine wheel of a turbocharger in an advantageous embodiment. The turbine wheel is formed in this case at its radial end face as a sliding surface against which the sliding ring with its sliding surface. The end face of the turbine wheel can be designed so that a reliable seal is ensured in cooperation with the sliding ring.

Weitere mögliche Aggregate können beispielsweise Kompressoren, Verdichter, Pumpen und dgl. sein.Other possible aggregates may be, for example, compressors, compressors, pumps and the like.

Bei einer anderen Ausführungsform ist das drehende Maschinenteil mit einem Gleitelement versehen, das mit der Gleitfläche für den Gleitring versehen ist. In diesem Falle wirkt der Gleitring mit dem Gleitelement zusammen. In diesem Falle muss lediglich die Gleitfläche des Gleitelementes entsprechend fein bearbeitet sein, während die Stirnseite des Maschinenteiles keiner besonderen Bearbeitung bedarf.In another embodiment, the rotating machine part is provided with a sliding element which is provided with the sliding surface for the sliding ring. In this case, the sliding ring cooperates with the sliding element. In this case, only the sliding surface of the sliding element must be processed accordingly fine, while the end face of the machine part requires no special processing.

Vorteilhaft ist es, wenn das Gleitelement eine Einlage ist, die in das drehende Maschinenteil eingesetzt ist. Dann ist das Gleitelement sicher am drehenden Maschinenteil gehalten.It is advantageous if the sliding element is an insert which is inserted into the rotating machine part. Then the slider is securely held on the rotating machine part.

Anstelle der Einlage kann das drehende Maschinenteil zumindest im Bereich der Gleitfläche auch mit einer reibungsreduzierenden Beschichtung versehen sein. Vorteilhaft wird eine DLC-Beschichtung eingesetzt, die sich zusätzlich durch eine hohe Verschleißbeständigkeit auszeichnet.Instead of the insert, the rotating machine part can also be provided with a friction-reducing coating, at least in the region of the sliding surface. Advantageously, a DLC coating is used, which is additionally characterized by a high wear resistance.

Vorteilhaft ist es, wenn das drehende Maschinenteil mit einer Vertiefung zur Aufnahme des Gleitelementes versehen ist. In der Vertiefung lässt sich das Gleitelement sicher und einfach befestigen.It is advantageous if the rotating machine part is provided with a recess for receiving the sliding element. In the recess, the slider can be safely and easily attached.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform wird als Gleitelement der klassische Gegenring einer herkömmlichen Gleitringdichtung verwendet.In an advantageous embodiment is used as a sliding element of the classical counter-ring of a conventional mechanical seal.

Um beim Einsatz einen reibungsarmen bzw. praktisch reibungsfreien Betrieb zu gewährleisten, ist vorteilhaft in wenigstens einer der Gleitflächen der Gleitpartner eine aerodynamisch oder hydrodynamisch wirksame Struktur vorgesehen. Durch sie wird im Dichtspalt zwischen den beiden Gleitflächen ein Luftpolster bzw. ein Flüssigkeitspolster aufgebaut, wodurch der nahezu reibungsfreie Betrieb erreicht wird.In order to ensure a low-friction or virtually friction-free operation during use, an aerodynamically or hydrodynamically active structure is advantageously provided in at least one of the sliding surfaces of the sliding partners. Through them, an air cushion or a liquid cushion is built in the sealing gap between the two sliding surfaces, whereby the virtually frictionless operation is achieved.

Das erfindungsgemäße Aggregat weist die erfindungsgemäße Gleitringdichtung auf. Da der Gegenring bzw. die Lauffläche des Gegenringes am drehenden Maschinenteil des Aggregates vorgesehen ist, weist das Aggregat im Bereich der Gleitringdichtung nur geringe axiale Baulänge auf.The unit according to the invention has the mechanical seal according to the invention. Since the mating ring or the running surface of the mating ring is provided on the rotating machine part of the unit, the unit has only a small axial length in the region of the mechanical seal.

Das Aggregat ist vorteilhaft ein Turbolader, dessen Turbinenrad mit der Gleitfläche für den Gleitring der Gleitringdichtung versehen ist. Weitere mögliche Aggregate können Kompressoren, Verdichter, Pumpen und dgl. sein. The unit is advantageous a turbocharger whose turbine wheel is provided with the sliding surface for the sliding ring of the mechanical seal. Other possible aggregates may be compressors, compressors, pumps and the like.

Der Anmeldungsgegenstand ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch durch alle in den Zeichnungen und der Beschreibung offenbarten Angaben und Merkmale. Sie werden, auch wenn sie nicht Gegenstand der Ansprüche sind, als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.The subject of the application results not only from the subject matter of the individual claims, but also by all the information and features disclosed in the drawings and the description. They are, even if they are not the subject of the claims, claimed as essential to the invention, as far as they are new individually or in combination over the prior art.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further features of the invention will become apparent from the other claims, the description and the drawings.

Die Erfindung wird nachstehend anhand zweier in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigen

1 im Axialschnitt eine Hälfte einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Gleitringdichtung,
2 im Axialschnitt eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Gleitringdichtung.

The invention is explained below with reference to two embodiments shown in the drawings. Show it

1 in axial section one half of a first embodiment of a mechanical seal according to the invention,
2 in axial section, a second embodiment of a mechanical seal according to the invention.

Die im Folgenden beschriebenen Gleitringdichtungen zeichnen sich dadurch aus, dass der sich drehende Gegenring durch ein bereits vorhandenes drehendes Maschinenteil ersetzt wird. Dadurch baut die Gleitringdichtung in axialer Richtung kurz. Aufgrund des fehlenden Gegenringes ist die Gleitringdichtung außerdem preisgünstig in der Herstellung.The mechanical seals described below are characterized in that the rotating mating ring is replaced by an already existing rotating machine part. As a result, the mechanical seal is short in the axial direction. Due to the lack of mating ring, the mechanical seal is also inexpensive to manufacture.

Die Gleitringdichtung gemäß 1 hat ein Gehäuse 1, das mit radialem Abstand einen Gleitring 2 umgibt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel hat der Gleitring rechteckigen Umriss. Selbstverständlich kann der Gleitring 2 auch jede andere geeignete Querschnittsform haben.The mechanical seal according to 1 has a housing 1 that with radial distance a sliding ring 2 surrounds. In the illustrated embodiment, the slip ring has a rectangular outline. Of course, the sliding ring 2 also have any other suitable cross-sectional shape.

Als Gegenring 3 ist ein Maschinenteil vorgesehen, das um seine Achse drehbar ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Gegenring 3 ein Turbinenrad eines Turboladers.As a counter ring 3 a machine part is provided which is rotatable about its axis. In the illustrated embodiment, the counter ring 3 a turbine wheel of a turbocharger.

Das Maschinenteil 3 hat eine in einer Radialebene liegende Gleitfläche 4, an welcher der Gleitring 2 unter Axialkraft mit einer Gleitfläche 5 dichtend anliegt. Die beiden Gleitflächen 4, 5 bilden einen Dichtspalt 6, der in einer Radialebene liegt.The machine part 3 has a sliding surface lying in a radial plane 4 at which the slip ring 2 under axial force with a sliding surface 5 sealingly rests. The two sliding surfaces 4 . 5 form a sealing gap 6 which lies in a radial plane.

Der Gleitring 2 wird mittels einer Feder 7 gegen den Gegenring 3 gedrückt. Die Feder 7 ist eine ringscheibenförmige Membran, die mit ihrem radial inneren Bereich mittels eines Klemmringes 8 gegen einen Boden 9 einer Vertiefung 10 im Gehäuse 1 geklemmt wird. Der Klemmring 8 selbst liegt an einer ringförmigen, die Vertiefung 10 radial nach innen begrenzenden Seitenwand 11 mit Presssitz an.The sliding ring 2 is by means of a spring 7 against the mating ring 3 pressed. The spring 7 is an annular disk-shaped membrane, with its radially inner region by means of a clamping ring 8th against a ground 9 a depression 10 in the case 1 is clamped. The clamping ring 8th itself lies on an annular, the depression 10 radially inwardly delimiting side wall 11 with press fit.

Die Feder 7 in Form der Membran, die in bekannter Weise, beispielsweise durch Kleben, mit dem Gleitring 2 verbunden ist, ist etwa kegelförmig ausgebildet und liegt mit ihrem radial äußeren Rand 12 an der der Gleitfläche 5 gegenüberliegenden Stirnfläche 13 des Gleitringes 2 an.The spring 7 in the form of the membrane, in a known manner, for example by gluing, with the sliding ring 2 is connected, is approximately conical and lies with its radially outer edge 12 at the sliding surface 5 opposite end face 13 of the sliding ring 2 on.

Damit der Gleitring 2 zuverlässig gegen den Gegenring 3 axial gedrückt wird, ist der radial äußere Rand 12 der Feder 7 vorteilhaft so abgeflacht, dass er in einer Radialebene liegt. Dadurch liegt die Feder 7 mit diesem Randbereich 12 flächig an der Stirnfläche 13 des Gleitringes 2 an. Wie sich aus 1 ergibt, erstreckt sich der Randbereich 12 der Feder 7 bis zur äußeren zylindrischen Mantelfläche 14 des Gleitringes 2.So that the sliding ring 2 reliable against the mating ring 3 is pressed axially is the radially outer edge 12 the feather 7 advantageously flattened so that it lies in a radial plane. This is the spring 7 with this edge area 12 flat on the face 13 of the sliding ring 2 on. As it turned out 1 results, the edge area extends 12 the feather 7 to the outer cylindrical surface 14 of the sliding ring 2 ,

Das Gehäuse 1 ist so ausgebildet, dass es in der Einbaulage der Gleitringdichtung axialen Abstand von der Gleitfläche 4 des Gegenringes 3 hat. Der Gleitring 2 steht axial über das Gehäuse 1 vor, so dass es zuverlässig in Kontakt mit dem Gegenring 3 kommt.The housing 1 is designed so that in the installation position of the mechanical seal axial distance from the sliding surface 4 of the mating ring 3 Has. The sliding ring 2 is axially above the housing 1 before, making it reliable in contact with the mating ring 3 comes.

Der Gegenring 3 sitzt drehfest auf einer (nicht dargestellten) Welle und dreht mit dieser. Das Gehäuse 1 steht still, so dass auch der Gleitring 2 nicht um seine Achse gedreht wird.The mating ring 3 is fixed against rotation on a shaft (not shown) and rotates with it. The housing 1 stands still, so that also the sliding ring 2 not turned around its axis.

Die Gleitringdichtung kann auch als so genannte gasgeschmierte Gleitringdichtung ausgebildet sein. In diesem Falle können in der Gleitfläche 4 und/oder in der Gleitfläche 5 aerodynamisch oder hydrodynamisch wirksame Strukturen vorgesehen sein, mit deren Hilfe zwischen den Gleitflächen 4, 5 ein Luft- bzw. Flüssigkeitspolster aufgebaut wird, wodurch ein praktisch reibungsfreier Betrieb gewährleistet ist.The mechanical seal can also be designed as a so-called gas-lubricated mechanical seal. In this case, in the sliding surface 4 and / or in the sliding surface 5 be provided aerodynamically or hydrodynamically effective structures, with their help between the sliding surfaces 4 . 5 an air or liquid cushion is built, whereby a practically frictionless operation is ensured.

2 zeigt eine weitere Möglichkeit der Ausbildung einer Gleitringdichtung. Sie hat ein ringförmiges Gehäuse 15, das einen radial äußeren zylindrischen Mantel 16 sowie einen radial inneren zylindrischen Mantel 17 aufweist. Das Gehäuse 15 ist mit einem in einer Radialebene liegenden Boden 18 versehen, der den Mantel 16 mit dem Mantel 17 verbindet. Das Gehäuse 15 ist vorteilhaft einstückig ausgebildet und kann aus metallischem Werkstoff, aus Kunststoff oder einem Verbundmaterial bestehen. 2 shows a further possibility of forming a mechanical seal. It has a ring-shaped housing 15 that has a radially outer cylindrical shell 16 and a radially inner cylindrical shell 17 having. The housing 15 is with a floor lying in a radial plane 18 provided that the coat 16 with the coat 17 combines. The housing 15 is advantageously integrally formed and may be made of metallic material, plastic or a composite material.

Der innere Mantel 17 umgibt mit radialem Abstand eine Hülse 19, die drehfest auf einer (nicht dargestellten) Welle sitzt. Mit dem äußeren Mantel 16 wird das Gehäuse 15 in den Einbauraum eines (nicht dargestellten) Aggregates eingepresst.The inner coat 17 surrounds a sleeve at a radial distance 19 which is non-rotatably mounted on a shaft (not shown). With the outer coat 16 becomes the case 15 pressed into the installation space of a (not shown) unit.

Im Gehäuse 15 ist der Gleitring 2 untergebracht, der jeweils radialen Abstand vom Mantel 16 und vom Mantel 17 hat und durch wenigstens eine Feder 7 axial gegen den Gegenring 3 gedrückt wird. Er wird durch ein Maschinenteil gebildet, im Ausführungsbeispiel durch ein Turbinenrad eines Turboladers. Der Gegenring 3 sitzt entsprechend der vorigen Ausführungsform drehfest auf der Welle.In the case 15 is the sliding ring 2 housed, each radial distance from the jacket 16 and the coat 17 has and through at least one spring 7 axially against the counter ring 3 is pressed. It is formed by a machine part, in the exemplary embodiment by a turbine wheel of a turbocharger. The mating ring 3 sits on the shaft rotatably according to the previous embodiment.

Der Gleitring 2 liegt mit seiner Gleitfläche 5 an der Gleitfläche 4 des Gegenringes 3 unter der Kraft der Feder 7 an.The sliding ring 2 lies with its sliding surface 5 on the sliding surface 4 of the mating ring 3 under the force of the spring 7 on.

Entsprechend dem vorigen Ausführungsbeispiel wird die Gleitfläche 4 durch eine dem Gehäuse 15 zugewandte Stirnfläche des Gegenringes 3 gebildet. Der Gleitring 2 ist an seiner radialen Innenseite mit einer Ringnut 20 versehen, die einen Dichtring 21 aufnimmt. Die Ringnut 20 ist zu der dem Boden 18 des Gehäuses 15 zugewandten Stirnseite 22 sowie zur radial inneren zylindrischen Mantelfläche 23 des Gleitringes 2 offen. Der Dichtring 21 dichtet den Gleitring 2 gegen den inneren Mantel 17 des Gehäuses 15 ab.According to the previous embodiment, the sliding surface becomes 4 through a the housing 15 facing end face of the mating ring 3 educated. The sliding ring 2 is at its radial inside with an annular groove 20 provided a sealing ring 21 receives. The ring groove 20 is to the ground 18 of the housing 15 facing end face 22 and to the radially inner cylindrical surface 23 of the sliding ring 2 open. The sealing ring 21 seals the slip ring 2 against the inner coat 17 of the housing 15 from.

Der Dichtring 21 ist beispielhaft ein X-Ring, kann aber auch jeder andere geeignete Dichtring sein. Der Gleitring 2 ist mit einer weiteren Ringnut 24 versehen, in der die Feder 7 untergebracht ist. Die Ringnut 24 ist zur Stirnseite 22 sowie zur äußeren zylindrischen Mantelfläche 25 des Gleitringes 2 offen.The sealing ring 21 is an example of an X-ring, but can also be any other suitable sealing ring. The sliding ring 2 is with another ring groove 24 provided in which the spring 7 is housed. The ring groove 24 is to the front side 22 as well as to the outer cylindrical lateral surface 25 of the sliding ring 2 open.

Die Feder 7 wird beispielhaft durch Tellerfedern gebildet, die sich am Boden 26 der Ringnut 24 sowie an einer Anlagescheibe 27 abstützen, die an der Innenseite des Gehäusebodens 18 vorgesehen ist.The spring 7 is exemplified by cup springs formed on the ground 26 the ring groove 24 as well as on a contact disk 27 support on the inside of the case bottom 18 is provided.

Die Gleitfläche 5 des Gleitringes 2 ist an einem ringförmigen axialen Vorsprung 28 vorgesehen, der sich von der inneren Mantelfläche 23 des Gleitringes 2 aus radial nach außen über einen Teil der radialen Breite des Gleitringes 2 erstreckt.The sliding surface 5 of the sliding ring 2 is at an annular axial projection 28 provided, extending from the inner lateral surface 23 of the sliding ring 2 from radially outward over part of the radial width of the slip ring 2 extends.

Die Federn 7 belasten den Gleitring 2 axial so, dass er mit ausreichender Kraft am Gegenring 3 anliegt. Anstelle der Tellerfedern kann jede andere geeignete Druckfeder eingesetzt werden.The feathers 7 load the slide ring 2 axially so that it with sufficient force on the mating ring 3 is applied. Instead of the disc springs, any other suitable compression spring can be used.

Auch bei dieser Ausführungsform können in der Gleitfläche 4 und/oder der Gleitfläche 5 aerodynamisch oder hydrodynamisch wirksame Strukturen vorgesehen sein.Also in this embodiment, in the sliding surface 4 and / or the sliding surface 5 be provided aerodynamically or hydrodynamically effective structures.

In 1 ist durch eine strichpunktierte Linie dargestellt, dass in der Gleitfläche 4 des Gegenringes 3 eine ringförmige Einlage 29 vorgesehen sein kann, an welcher der Gleitring 2 anliegt. Diese Einlage 29 kann beispielhaft ein herkömmlicher Gegenring sein, der in eine entsprechende ringförmige Vertiefung 30 in der Gleitfläche 4 des Gegenringes 3 eingesetzt ist. Die Einlage 29 kann mittels Fügen, Kleben, Schweißen und dergleichen in der Vertiefung 30 des Gegenringes 3 gehalten sein.In 1 is shown by a dash-dotted line that in the sliding surface 4 of the mating ring 3 an annular insert 29 may be provided, on which the sliding ring 2 is applied. This insert 29 may be, for example, a conventional mating ring, which in a corresponding annular recess 30 in the sliding surface 4 of the mating ring 3 is used. The deposit 29 can by means of joining, gluing, welding and the like in the recess 30 of the mating ring 3 be held.

Die Einlage 29 kann anstelle des klassischen Gegenringes auch ein anderer Ring sein, dessen Anlagefläche für den Gleitring 2 so ausgebildet ist, dass eine einwandfreie Abdichtung mittels des Gleitringes 2 und dieser Einlage 29 sichergestellt ist.The deposit 29 may be instead of the classical counter-ring and another ring whose contact surface for the sliding ring 2 is formed so that a perfect seal by means of the sliding ring 2 and this deposit 29 is ensured.

Die beschriebene Einlage 29 kann auch bei der Gleitringdichtung gemäß 2 vorgesehen sein.The described insert 29 can also according to the mechanical seal 2 be provided.

Die Gleitfläche 4 des Gegenringes 3 ist so ausgebildet, dass die gewünschte Abdichtung durch die Gleitpartner 2, 3 sichergestellt ist. Die Gleitfläche 4 des Gegenringes 3 lässt sich einfach in erforderlichem Maße bearbeiten.The sliding surface 4 of the mating ring 3 is designed so that the desired seal by the sliding partner 2 . 3 is ensured. The sliding surface 4 of the mating ring 3 can be easily edited to the required extent.

Da die Gleitringdichtungen nur noch den Gleitring 2 aufweisen, haben sie nur geringe axiale Baulänge. Der Gegenring 3 wird entweder durch das drehende Maschinenteil selbst oder durch eine in das Maschinenteil eingesetzte Einlage 29 gebildet. Die Gleitringdichtungen bestehen nur noch aus wenigen Bauteilen, was nicht nur Vorteile hinsichtlich der Herstellkosten, sondern auch hinsichtlich des Zusammenbaus bietet.Since the mechanical seals only the sliding ring 2 have, they have only a small axial length. The mating ring 3 is either by the rotating machine part itself or by an insert inserted into the machine part 29 educated. The mechanical seals consist of only a few components, which offers not only advantages in terms of manufacturing costs, but also in terms of assembly.

Grundsätzlich ist es möglich, den Gleitring 2 und den Gegenring 3 auszutauschen, so dass der Gleitring am drehenden Maschinenteil vorgesehen ist.Basically, it is possible to use the sliding ring 2 and the mating ring 3 replace, so that the sliding ring is provided on the rotating machine part.

Claims

Mechanical seal with a sliding ring, which is provided with a sliding surface which cooperates with a sliding surface of a mating ring, characterized in that the sliding surface (4) of the mating ring (3) is provided on a rotating machine part.

Mechanical seal after Claim 1 , characterized in that the sliding ring (2) is housed in a machine housing (1).

Mechanical seal after Claim 1 , characterized in that the sliding ring (2) is housed in a sliding ring housing (15) which can be fastened in an installation space of a machine housing.

Mechanical seal according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the rotating machine part is a turbine wheel of a turbocharger, which is provided with a radial end face as a sliding surface (4).

Mechanical seal according to one of the Claims 1 to 4 , characterized in that the rotating machine part is provided at least in the region of the sliding surface with a friction-reducing coating, preferably a DLC coating.

Mechanical seal according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the rotating machine part (3) is provided with a sliding element (29) provided with the sliding surface (4) for the sliding ring (2).

Mechanical seal according to one of the Claims 1 to 6 , characterized in that the sliding element (29) is an insert which is inserted in the rotating machine part (3).

Mechanical seal according to one of the Claims 1 to 7 , characterized in that the rotating machine part (3) has a recess (30) for receiving the sliding element (29).

Mechanical seal according to one of the Claims 1 to 8th , characterized in that the sliding element (29) is a classic counter-ring.

Mechanical seal according to one of the Claims 1 to 9 , characterized in that in at least one of the sliding surfaces (4, 5) of the sliding partners (2, 3) an aerodynamically or hydrodynamically active structure is provided.

Aggregate with a rotating about its axis machine part and at least one mechanical seal according to one of Claims 1 to 10 ,

Aggregate after Claim 11 , characterized in that the unit is a turbocharger, a compressor, a compressor or a pump.