DE102017009651A1

DE102017009651A1 - Trough device for a construction of a motor vehicle, in particular a passenger car

Info

Publication number: DE102017009651A1
Application number: DE102017009651.1A
Authority: DE
Inventors: Andreas Schurz; Andreas Uhrig; Julius Friedrich Klinger; Jörn Görlich; Frederik Hanel; Roland Joerg; Wolfgang Much
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2017-10-16
Filing date: 2017-10-16
Publication date: 2018-05-09

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Muldeneinrichtung (10) für einen Aufbau eines Kraftfahrzeugs, mit einer zumindest teilweise durch wenigstens ein Verkleidungselement (14) der Muldeneinrichtung (10) begrenzten Mulde (12) zur Aufnahme eines Tankstutzens und/oder eines Steckelements zum Übertragen von elektrischem Strom, und mit einer Verriegelungseinrichtung (24), welche ein Verriegelungselement (26) zum Verriegeln einer Klappe zum zumindest teilweisen Verschließen der Mulde (12) und einen Aktor (28) zum Bewegen des Verriegelungselements (26) umfasst, wobei die Verriegelungseinrichtung (24) an einem korrespondierenden Halteelement (20) der Muldeneinrichtung (10) mittels eines Verrastelements (30) gehalten ist, welches mit dem Halteelement (20) verrastet und als ein flächenbündig zu dem Verkleidungselement (14) angeordnetes weiteres Verkleidungselement (32) ausgebildet ist.The invention relates to a trough device (10) for a construction of a motor vehicle, comprising a trough (12) at least partially defined by at least one trim element (14) of the trough device (10) for receiving a filler neck and / or a plug element for transmitting electric current. and locking means (24) including a locking member (26) for locking a flap to at least partially close the trough (12) and an actuator (28) for moving the locking member (26), the locking means (24) on a corresponding holding element (20) of the trough device (10) by means of a latching element (30) is held, which is latched to the holding element (20) and as a flush with the lining element (14) arranged further cladding element (32) is formed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Muldeneinrichtung für einen Aufbau eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Personenkraftwagens, gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to a trough device for a construction of a motor vehicle, in particular a passenger car, according to the preamble of patent claim 1.

Eine solche Muldeneinrichtung für einen Aufbau eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Personenkraftwagens, ist beispielsweise bereits der DE 102 51 358 A1 als bekannt zu entnehmen. Die Muldeneinrichtung weist eine zumindest teilweise durch wenigstens ein Verkleidungselement der Muldeneinrichtung begrenzte Mulde auf, in welcher ein Tankstutzen und/oder ein Steckelement zum Übertragen von elektrischem Strom aufnehmbar ist. Bei dem Steckelement handelt es sich beispielsweise um eine Steckdose beziehungsweise um eine Steckbuchse, in die ein korrespondierender Stecker zum Laden einer zum Speichern von elektrischer Energie ausgebildeten Speichereinrichtung eingesteckt werden kann.Such a trough device for a construction of a motor vehicle, in particular a passenger car, for example, is already the DE 102 51 358 A1 to be known as known. The trough device has a well bounded at least partially by at least one cladding element of the trough device in which a filler neck and / or a plug-in element for transmitting electrical current can be received. The plug-in element is, for example, a socket or a socket in which a corresponding plug for charging a memory device designed to store electrical energy can be inserted.

Des Weiteren ist eine Verriegelungseinrichtung vorgesehen, welche ein Verriegelungselement zum Verriegeln einer Klappe zum zumindest teilweisen Verschließen der Mulde umfasst. Mit anderen Worten kann die Klappe mittels des Verriegelungselements relativ zu dem Verkleidungselement beziehungsweise relativ zu dem Aufbau fixiert und dadurch insbesondere in einer Schließstellung gehalten werden, in welcher durch die Klappe die Mulde zumindest teilweise, insbesondere zumindest überwiegend oder vollständig, überdeckt und somit verschlossen ist. Des Weiteren umfasst die Muldeneinrichtung einen Aktor, mittels welchem das Verriegelungselement bewegbar ist.Furthermore, a locking device is provided which comprises a locking element for locking a flap for at least partially closing the trough. In other words, the flap can be fixed by means of the locking element relative to the lining element or relative to the structure and thereby be held in particular in a closed position, in which through the flap, the trough at least partially, in particular at least predominantly or completely, covered and thus closed. Furthermore, the depression device comprises an actuator, by means of which the locking element is movable.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Muldeneinrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, dass ein besonders vorteilhafter optischer Eindruck sowie eine einfache Montierbarkeit der Verriegelungseinrichtung realisiert werden können.Object of the present invention is to develop a tray device of the type mentioned in such a way that a particularly advantageous visual impression and ease of mounting the locking device can be realized.

Diese Aufgabe wird durch eine Muldeneinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by a depression device with the features of patent claim 1. Advantageous embodiments with expedient developments of the invention are specified in the remaining claims.

Um eine Muldeneinrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art derart weiterzuentwickeln, dass ein besonders vorteilhafter optischer Eindruck der Muldeneinrichtung sowie eine besonders einfache Montierbarkeit der Verriegelungseinrichtung realisiert werden können, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Verriegelungseinrichtung an einem korrespondierenden und beispielsweise als Rahmen ausgebildeten Halteelement der Muldeneinrichtung mittels eines Verrastelements gehalten ist, welches mit dem Halteelement verrastet und als ein flächenbündig zum dem Verkleidungselement angeordnetes weiteres Verkleidungselement ausgebildet ist.In order to develop a tray device specified in the preamble of claim 1 type such that a particularly advantageous visual impression of the tray device and a particularly simple assembly of the locking device can be realized, it is inventively provided that the locking device on a corresponding and, for example, designed as a frame holding element the tray device is held by means of a latching element which is latched to the holding element and designed as a flush-mounted to the cladding element further cladding element.

Der Erfindung liegt dabei insbesondere die Erkenntnis zugrunde, dass bei herkömmlichen Muldeneinrichtungen die jeweilige, beispielsweise als Zentralverriegelungssteller (ZV-Steller) ausgebildete Verriegelungseinrichtung optischen Anforderungen nicht genügt, insbesondere hinsichtlich der zunehmenden Elektrifizierung von Kraftfahrzeugen. Mit zunehmender Elektrifizierung von Kraftfahrzeugen wird die Mulde, welche üblicherweise genutzt wird, um einen Tankstutzen zum Befüllen eines Tanks mit flüssigem Kraftstoff aufzunehmen, genutzt, um alternativ oder zusätzlich zu dem genannten Tankstutzen das beispielsweise als Ladebuchse beziehungsweise Ladedose oder Steckdose ausgebildete Steckelement aufzunehmen. Mit dem beispielsweise als Steckdose oder Ladebuchse ausgebildeten Steckelement kann beispielsweise ein Stecker, insbesondere mechanisch und/oder elektrisch, verbunden werden, sodass beispielsweise über den Stecker elektrischer Strom von einer Stromquelle bereitgestellt werden kann. Von dem Stecker kann der elektrische Strom auf das in der Mulde angeordnete Steckelement übertragen werden, um dadurch beispielsweise eine zum Speichern von elektrischer Energie beziehungsweise elektrischem Strom ausgebildete Speichereinrichtung des Kraftfahrzeugs mit der von der Stromquelle bereitgestellten elektrischen Energie zu versorgen und dadurch zu laden. Bei einem solchen Ladevorgang ist die Klappe geöffnet, sodass beispielsweise Betrachter des Kraftfahrzeugs in die Mulde hineinblicken können. The invention is based in particular on the finding that in conventional tray devices, the respective locking device designed, for example, as a central locking plate (ZV actuator) does not satisfy optical requirements, in particular with regard to the increasing electrification of motor vehicles. With increasing electrification of motor vehicles, the trough, which is commonly used to receive a filler neck for filling a tank with liquid fuel, used to alternatively or in addition to the aforementioned filler neck, for example, designed as a charging socket or charging socket or socket plug-in element. For example, a plug, in particular mechanically and / or electrically, can be connected to the plug-in element designed, for example, as a socket or charging socket, so that electric current can be provided by a current source, for example via the plug. From the plug, the electric current can be transmitted to the plug-in element arranged in the trough, thereby supplying, for example, a memory device of the motor vehicle designed for storing electrical energy or electric current with the electrical energy provided by the current source and thereby charging it. In such a charging operation, the flap is open so that, for example, viewers of the motor vehicle can look into the trough.

Daraus resultiert die Anforderung, die Mulde in ihrem Inneren optisch ansprechend auszugestalten und dabei gleichzeitig eine einfache Montage der Verriegelungseinrichtung beizubehalten. Es wurde gefunden, dass üblicherweise die Verriegelungseinrichtung den optischen Eindruck der Mulde beeinträchtigt, insbesondere dann, wenn eine einfache Montage der Verriegelungseinrichtung angestrebt wird. Somit besteht ein Zielkonflikt zwischen einer optisch ansprechenden Gestaltung der Mulde und der Realisierung einer einfachen Montage der Verriegelungseinrichtung.This results in the requirement to make the trough visually appealing in its interior and at the same time maintain a simple installation of the locking device. It has been found that usually the locking device impairs the optical impression of the trough, in particular when a simple assembly of the locking device is desired. Thus, there is a conflict of objectives between a visually appealing design of the trough and the realization of a simple assembly of the locking device.

Dieser Zielkonflikt kann bei der erfindungsgemäßen Muldeneinrichtung gelöst werden. Ein besonders vorteilhafter optischer Eindruck der Mulde wird dadurch realisiert, dass das Verrastelement als das weitere Verkleidungselement ausgebildet ist, welches flächenbündig zu dem ersten Verkleidungselement angeordnet ist. Eine einfache Montage der Verriegelungseinrichtung kann realisiert werden, indem die Verriegelungseinrichtung mittels des Verrastelements an dem korrespondierenden Halteelement montiert beziehungsweise befestigt wird, indem das Verrastelement auf einfache Weise mit dem Halteelement verrastet wird. Somit ist die Verriegelungseinrichtung mittels des Verrastelements auf einfache Weise sowie optisch ansprechend in der Mulde befestigt.This conflict of objectives can be solved in the trough device according to the invention. A particularly advantageous optical impression of the trough is realized in that the latching element is designed as the further cladding element, which is arranged flush with the first cladding element. A simple installation of the locking device can be realized by the locking device by means of Verrastelements is mounted or fixed to the corresponding holding element by the latching element is locked in a simple manner with the holding element. Thus, the locking device is fastened by means of the latching element in a simple manner and visually appealing in the trough.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and from the drawing. The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or in the figures alone can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or in isolation, without the scope of To leave invention.

Die Zeichnung zeigt in:

1 ausschnittsweise eine schematische Perspektivansicht einer erfindungsgemäßen Muldeneinrichtung;
2 eine schematische und geschnittene Seitenansicht der Muldeneinrichtung;
3 ausschnittsweise eine schematische Schnittansicht der Muldeneinrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform; und
4 ausschnittsweise eine schematische Schnittansicht der Muldeneinrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform.

The drawing shows in:

1 a schematic perspective view of a trough device according to the invention;
2 a schematic and sectioned side view of the trough device;
3 a sectional view of a schematic sectional view of the trough device according to a first embodiment; and
4 a sectional view of a schematic sectional view of the trough device according to a second embodiment.

In den Fig. sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, the same or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

1 zeigt ausschnittsweise in einer schematischen Perspektivansicht eine Muldeneinrichtung 10 für einen Aufbau eines Kraftfahrzeugs. Das Kraftfahrzeug ist insbesondere als Kraftwagen und vorzugsweise als Personenkraftwagen ausgebildet. Der Aufbau ist beispielsweise als selbsttragende Karosserie beziehungsweise als selbsttragender Rohbau ausgebildet. Alternativ ist es denkbar, dass der Aufbau als nichtselbsttragender Aufbau ausgebildet ist, welcher beispielsweise an einem separat von dem Aufbau ausgebildeten Rahmen des Kraftfahrzeugs gehalten ist. 1 shows a detail in a schematic perspective view of a trough device 10 for a construction of a motor vehicle. The motor vehicle is designed in particular as a motor vehicle and preferably as a passenger car. The structure is designed, for example, as a self-supporting body or as a self-supporting body shell. Alternatively, it is conceivable that the structure is designed as a non-self-supporting structure, which is held for example on a separately formed from the structure of the frame of the motor vehicle.

Das Kraftfahrzeug umfasst eine Antriebseinrichtung, mittels welcher das Kraftfahrzeug antreibbar ist. Die Antriebseinrichtung umfasst hierzu beispielsweise eine Verbrennungskraftmaschine, welche mittels eines Kraftstoffes, insbesondere mittels eines flüssigen Kraftstoffes, betreibbar ist. Alternativ oder zusätzlich umfasst die Antriebseinrichtung beispielsweise wenigstens eine elektrische Maschine, mittels welcher das Kraftfahrzeug antreibbar ist. Hierzu wird die elektrische Maschine in einem Motorbetrieb und somit als Elektromotor betrieben. Um die elektrische Maschine in dem Motorbetrieb zu betreiben, wird die elektrische Maschine mit elektrischer Energie versorgt. Um dabei die elektrische Maschine mit elektrischer Energie versorgen zu können, umfasst das beispielsweise als Hybrid- oder Elektrofahrzeug ausgebildete Kraftfahrzeug beispielsweise wenigstens einen Energiespeicher, mittels welchem elektrische Energie beziehungsweise elektrischer Strom gespeichert werden kann. Insbesondere kann der Energiespeicher als Batterie, insbesondere als Hochvoltbatterie (HV-Batterie), ausgebildet sein. Dabei kann die elektrische Maschine mit der in dem Energiespeicher gespeicherten elektrischen Energie versorgt werden, wobei der Energiespeicher auch als Speichereinrichtung bezeichnet wird. Um beispielsweise die Verbrennungskraftmaschine mit dem Kraftstoff zu versorgen, weist das Kraftfahrzeug wenigstens einen Tank zum Aufnehmen des Kraftstoffes auf.The motor vehicle comprises a drive device, by means of which the motor vehicle can be driven. For this purpose, the drive device comprises, for example, an internal combustion engine which can be operated by means of a fuel, in particular by means of a liquid fuel. Alternatively or additionally, the drive device comprises, for example, at least one electric machine by means of which the motor vehicle can be driven. For this purpose, the electric machine is operated in a motor operation and thus as an electric motor. In order to operate the electric machine in the engine operation, the electrical machine is supplied with electrical energy. In order to be able to supply the electric machine with electrical energy, the motor vehicle designed, for example, as a hybrid or electric vehicle comprises, for example, at least one energy store, by means of which electrical energy or electrical current can be stored. In particular, the energy store can be designed as a battery, in particular as a high-voltage battery (HV battery). In this case, the electric machine can be supplied with the electrical energy stored in the energy store, wherein the energy store is also referred to as storage device. For example, to supply the internal combustion engine with the fuel, the motor vehicle has at least one tank for receiving the fuel.

Aus 1 ist erkennbar, dass die Muldeneinrichtung 10 wenigstens eine Mulde 12 und wenigstens ein Verkleidungselement 14 aufweist, durch welches die Mulde 12, insbesondere in deren Umfangsrichtung, zumindest teilweise, insbesondere zumindest überwiegend, begrenzt ist. Das Verkleidungselement 14 ist beispielsweise aus einem Kunststoff gebildet.Out 1 it can be seen that the trough device 10 at least one hollow 12 and at least one trim element 14 through which the trough 12 , in particular in the circumferential direction, at least partially, in particular at least predominantly limited. The cladding element 14 is formed for example of a plastic.

Der zuvor genannte Aufbau ist beispielsweise aus 2 teilweise erkennbar und dort mit 16 bezeichnet. Dabei weist der Aufbau 16 eine beispielsweise als Durchgangsöffnung ausgebildete Öffnung 18, in welcher beispielsweise die Muldeneinrichtung 10 zumindest teilweise aufgenommen ist. Hierzu wird die Muldeneinrichtung 10 beispielsweise zumindest teilweise in die Öffnung 18 eingesetzt und mit dem Aufbau 16 verbunden. Dazu weist die Muldeneinrichtung 10 beispielsweise ein auch als Basiselement bezeichnetes Halteelement 20 auf, über welches die Muldeneinrichtung 10 beispielsweise an dem Aufbau 16 gehalten ist. Um dabei die Öffnung 18 abzudichten, ist beispielsweise das Halteelement 20 gegen den Aufbau 16 mittels wenigstens eines Dichtungselements 22 abgedichtet. Das Halteelement 20 ist beispielsweise als Rahmen ausgebildet und umgibt die Mulde 12 in deren Umfangsrichtung beispielsweise zumindest teilweise, insbesondere zumindest überwiegend oder vollständig, umlaufend. Dabei ist beispielsweise das Verkleidungselement 14 an dem Halteelement 20 gehalten. Insbesondere kann das Verkleidungselement 14 einstückig mit dem Halteelement 20 ausgebildet sein.The aforementioned structure is for example made 2 partially recognizable and designated there with 16. In this case, the structure 16 an opening formed, for example, as a passage opening 18 in which, for example, the trough device 10 at least partially included. For this purpose, the trough device 10 for example, at least partially into the opening 18 used and with the construction 16 connected. For this purpose, the trough device 10 For example, a support element also referred to as a base element 20 on, over which the trough device 10 for example, on the structure 16 is held. To do the opening 18 To seal, for example, is the retaining element 20 against the construction 16 by means of at least one sealing element 22 sealed. The holding element 20 is for example designed as a frame and surrounds the trough 12 in the circumferential direction, for example, at least partially, in particular at least predominantly or completely, circumferentially. In this case, for example, the cladding element 14 on the holding element 20 held. In particular, the cladding element 14 integral with the retaining element 20 be educated.

In der Mulde 12 ist beispielsweise ein in den Fig. nicht erkennbarer Tankstutzen aufnehmbar oder aufgenommen, über welchen beispielsweise der Kraftstoff in den auch als Kraftstofftank bezeichneten Tank eingefüllt werden kann. Alternativ oder zusätzlich ist in der Mulde 12 beispielsweise wenigstens ein Steckelement zum Übertragen von elektrischem Strom angeordnet. Das Steckelement ist beispielsweise als Steckerbuchse oder Steckdose ausgebildet, in die beispielsweise ein korrespondierender Stecker eingesteckt werden kann. Der Stecker kann zumindest elektrisch mit dem in der Mulde 12 aufgenommenen Steckelement verbunden werden. Wird dann beispielsweise über den Stecker elektrischer Strom beziehungsweise elektrische Energie von einer bezüglich des Kraftfahrzeugs externen Stromquelle bereitgestellt, so kann die von der Stromquelle bereitgestellte elektrische Energie von dem Stecker auf das Steckelement übertragen werden. Die auf das Steckelement übertragene elektrische Energie kann von dem Steckelement zu dem zuvor genannten Energiespeicher übertragen und in dem Energiespeicher gespeichert werden, wodurch der Energiespeicher mit der von der Stromquelle bereitgestellten elektrischen Energie geladen wird. Die Mulde 12 ist somit als Tankmulde und/oder als Lademulde ausgebildet, über die der Tank mit Kraftstoff befüllt und/oder der Energiespeicher mit elektrischer Energie geladen werden kann.In the hollow 12 For example, a tank neck not recognizable in the figures can be accommodated or accommodated, via which, for example, the fuel also enters into the fuel tank designated tank can be filled. Alternatively or additionally is in the trough 12 For example, arranged at least one plug-in element for transmitting electrical current. The plug-in element is designed, for example, as a socket or socket into which, for example, a corresponding plug can be inserted. The plug can at least electrically with the in the trough 12 recorded plug element can be connected. If electrical current or electrical energy is then supplied, for example, via the plug from a power source external to the motor vehicle, the electrical energy provided by the power source can be transmitted from the plug to the plug element. The electrical energy transferred to the plug-in element can be transmitted from the plug-in element to the aforementioned energy store and stored in the energy store, whereby the energy store is charged with the electrical energy provided by the current source. The hollow 12 is thus designed as a tank trough and / or as a charging trough, via which the tank can be filled with fuel and / or the energy store can be charged with electrical energy.

Dabei ist der Mulde 12, insbesondere in vollständig hergestelltem Zustand des Kraftfahrzeugs, eine in den Fig. nicht erkennbare Klappe zugeordnet, welche relativ zu dem Aufbau 16 und somit beispielsweise relativ zu dem Halteelement 20 relativ zu dem Verkleidungselement 14 zwischen einer Schließstellung und wenigstens einer Offenstellung bewegbar, insbesondere verschwenkbar, ist. In der Schließstellung überdeckt die Klappe zumindest einen Teilbereich der Mulde 12, wodurch zumindest der Teilbereich der Mulde 12 durch die Klappe verschlossen ist. In der Offenstellung gibt die Klappe den Teilbereich frei, sodass beispielsweise in der Offenstellung der Klappe der Stecker mit dem Steckelement verbunden beziehungsweise eine Zapfpistole in den korrespondierenden Tankstutzen eingesteckt werden kann.This is the trough 12 , In particular, in the fully manufactured state of the motor vehicle, associated with a flap, not visible in the figures, which relative to the structure 16 and thus, for example, relative to the retaining element 20 relative to the cladding element 14 between a closed position and at least one open position movable, in particular pivotable, is. In the closed position, the flap covers at least a portion of the trough 12 , whereby at least the partial area of the trough 12 closed by the flap. In the open position, the flap releases the subarea, so that, for example, in the open position of the flap, the plug can be connected to the plug element or a nozzle can be inserted into the corresponding filler neck.

Um die Klappe relativ zu dem Verkleidungselement 14 in der Schließstellung zu halten und somit zu verriegeln und gegen eine unerwünschte Bewegung aus der Schließstellung in die Offenstellung zu sichern, umfasst die Muldeneinrichtung 10 außerdem eine Verriegelungseinrichtung 24, welche ein Verriegelungselement 26 aufweist. Mittels des Verriegelungselements 26 kann die Klappe in der Schließstellung gehalten und somit relativ zu dem Verkleidungselement 14 fixiert werden. Außerdem umfasst die Verriegelungseinrichtung 24 einen Aktor 28, mittels welchem das Verriegelungselement 26 bewegbar ist. Der Aktor 28 ist beispielsweise ein elektrisch betreibbarer Aktor und insbesondere an eine Zentralverriegelung des Kraftfahrzeugs angebunden, sodass die Verriegelungseinrichtung 24 beispielsweise als Zentralverriegelungssteller (ZV-Steller) ausgebildet ist. Aus 1 ist erkennbar, dass die Verriegelungseinrichtung 24 zumindest teilweise in der Mulde 12 aufgenommen ist.To the flap relative to the cladding element 14 to hold in the closed position and thus to lock and secure against unwanted movement from the closed position to the open position, includes the trough device 10 also a locking device 24 which is a locking element 26 having. By means of the locking element 26 the flap can be held in the closed position and thus relative to the cladding element 14 be fixed. In addition, the locking device comprises 24 an actor 28 , by means of which the locking element 26 is movable. The actor 28 For example, an electrically operable actuator and in particular connected to a central locking of the motor vehicle, so that the locking device 24 For example, as a central locking plate (ZV-controller) is formed. Out 1 it can be seen that the locking device 24 at least partially in the hollow 12 is included.

Um nun einerseits einen besonders vorteilhaften optischen Eindruck der Mulde 12 und andererseits eine besonders einfache Montierbarkeit beziehungsweise Montage der Verriegelungseinrichtung 24 realisieren zu können, ist - wie besonders gut aus 2 erkennbar ist - die Verriegelungseinrichtung 24 an dem korrespondierenden Halteelement 20 der Muldeneinrichtung 10 mittels eines Verrastelements 30 gehalten, welches mit dem Halteelement 20, insbesondere reversibel lösbar, verrastet und als flächenbündig zu dem Verkleidungselement 14 angeordnetes weiteres Verkleidungselement 32 ausgebildet ist.On the one hand a particularly advantageous optical impression of the trough 12 and on the other hand a particularly simple assembly or assembly of the locking device 24 being able to realize is - how very good 2 recognizable - the locking device 24 on the corresponding holding element 20 the trough device 10 by means of a latching element 30 held, which with the holding element 20 , in particular reversibly detachable, latched and flush with the surface of the cladding element 14 arranged further cladding element 32 is trained.

Um die Verriegelungseinrichtung 24 zu montieren, wird beispielsweise die Verriegelungseinrichtung 24, insbesondere ein Gehäuse 34 zum Aufnehmen des Aktors 28, in eine durch das Halteelement 20 begrenzte Durchgangsöffnung 48 geschoben und dabei beispielsweise in die Öffnung 18 geschoben, sodass die Verriegelungseinrichtung 24, insbesondere das Gehäuse 34 der Verriegelungseinrichtung 24, die Durchgangsöffnung 48 durchdringt. Während die Verriegelungseinrichtung 24 in die Durchgangsöffnung 48 geschoben wird, befindet sich beispielsweise das weitere Verkleidungselement 32 in einer Offenstellung O beziehungsweise das Verkleidungselement 32 ist noch nicht mit dem Halteelement 20 verrastet.To the locking device 24 to assemble, for example, the locking device 24 , in particular a housing 34 for picking up the actuator 28 , in a through the holding element 20 limited passage opening 48 pushed and, for example, in the opening 18 pushed so that the locking device 24 , in particular the housing 34 the locking device 24 , the passage opening 48 penetrates. While the locking device 24 in the passage opening 48 is pushed, for example, is the further cladding element 32 in an open position O or the cladding element 32 is not yet with the holding element 20 locked.

Nachdem die Verriegelungseinrichtung 24 in die Durchgangsöffnung 48 geschoben wurde, wird das weitere Verkleidungselement 32 mit dem Halteelement 20 verrastet. Hierzu weist das weitere Verkleidungselement 32 ein erstes Rastelement 36 insbesondere in Form einer ersten Rastnase auf, welche mit einem korrespondierenden zweiten Rastelement 38 insbesondere in Form einer zweiten Rastnase des Halteelements 20 verrastet wird, indem beispielsweise das Rastelement 36 das Rastelement 38 umgreift beziehungsweise hintergreift. Bei dem in 1 und 2 veranschaulichten Ausführungsbeispiel ist das weitere Verkleidungselement 32 einstückig mit einem Bauelement in Form eines Gehäuseelements 37 des Gehäuses 34 der Verriegelungseinrichtung 24 ausgebildet, wobei das weitere Verkleidungselement 32 über ein Filmscharnier 40 verschwenkbar mit dem Bauelement (Gehäuseelement 37) verbunden ist.After the locking device 24 in the passage opening 48 was pushed, becomes the further cladding element 32 with the holding element 20 locked. For this purpose, the further cladding element 32 a first locking element 36 in particular in the form of a first latching lug, which with a corresponding second latching element 38 in particular in the form of a second latching lug of the holding element 20 is latched by, for example, the locking element 36 the locking element 38 encompasses or engages behind. At the in 1 and 2 illustrated embodiment, the further cladding element 32 integral with a component in the form of a housing element 37 of the housing 34 the locking device 24 formed, wherein the further cladding element 32 about a movie hinge 40 pivotable with the component (housing element 37 ) connected is.

Nachdem die Verriegelungseinrichtung 24 in die Durchgangsöffnung 48 eingeschoben wurde, während sich das Verkleidungselement 32 in der Offenstellung O befindet, wird - wie in 2 durch einen Pfeil 42 veranschaulicht ist - das weitere Verkleidungselement 32 aus der Offenstellung O in eine Raststellung R relativ zu dem Gehäuseelement 37 verschwenkt, um dadurch die Rastelemente 36 und 38 und somit das Verkleidungselement 32 mit dem Halteelement 20 zu verrasten. Mit anderen Worten wird das als Verrastklappe fungierende Verkleidungselement 32 gegenüber dem Gehäuseelement 37 um das Filmscharnier 40 verschwenkt und dabei eingedreht, um dadurch das Verkleidungselement 32 mit dem Halteelement 20 zu verrasten. Durch die Verbindung des Verkleidungselements 32 über das Filmscharnier 40 mit dem Gehäuseelement 37 ist das Verkleidungselement 32 an der Verriegelungseinrichtung 24 stets gehalten, wenn die Verriegelungseinrichtung 24 gehandhabt wird. Hierdurch kann die Verriegelungseinrichtung 24 besonders einfach gehandhabt und montiert werden.After the locking device 24 in the passage opening 48 was inserted while the cladding element 32 is in the open position O, is - as in 2 through an arrow 42 is illustrated - the further cladding element 32 from the open position O in a detent position R relative to the housing element 37 pivoted to thereby the locking elements 36 and 38 and thus the cladding element 32 with the holding element 20 to lock. In other words, acts as Verrastklappe cladding element 32 opposite the housing element 37 around the movie hinge 40 pivoted and thereby screwed, thereby the cladding element 32 with the holding element 20 to lock. By the connection of the cladding element 32 over the film hinge 40 with the housing element 37 is the paneling element 32 at the locking device 24 always held when the locking device 24 is handled. This allows the locking device 24 very easy to handle and assemble.

Alternativ ist es denkbar, dass das als Verrastklappe fungierende Verkleidungselement 32 und das Gehäuseelement 37 beziehungsweise die Verriegelungseinrichtung 24 als separat voneinander ausgebildete Komponenten ausgebildet sind. Hierbei wird beispielsweise die Verriegelungseinrichtung 24 in die Durchgangsöffnung 48 eingeschoben, während das Verkleidungselement 32 von der Verriegelungseinrichtung 24 gelöst beziehungsweise noch nicht mit dem Halteelement 20 verrastet ist. Daraufhin wird beispielsweise das Verkleidungselement 32 mit dem Halteelement 20 verrastet. Hierbei wird beispielsweise das Verkleidungselement 32 an der Verriegelungseinrichtung 24 abgestützt, wodurch beispielsweise infolge des Verrastens des Verkleidungselements 32 mit dem Halteelement 20 die Verriegelungseinrichtung 24 mittels des Verkleidungselements 32 gegen das Halteelement 20 gedrückt beziehungsweise gespannt und dadurch am Halteelement 20 fixiert wird.Alternatively, it is conceivable that the serving as Verrastklappe cladding element 32 and the housing element 37 or the locking device 24 are formed as separately formed components. In this case, for example, the locking device 24 in the passage opening 48 pushed in while the cladding element 32 from the locking device 24 solved or not yet with the holding element 20 is locked. Then, for example, the cladding element 32 with the holding element 20 locked. Here, for example, the cladding element 32 at the locking device 24 supported, whereby, for example, as a result of the Verrastens of the cladding element 32 with the holding element 20 the locking device 24 by means of the cladding element 32 against the holding element 20 pressed or stretched and thereby on the holding element 20 is fixed.

Alternativ oder zusätzlich kann eine Verrastung des Verkleidungselements 32 mit dem Halteelement 20 auf einer den Rastelementen 36 und 38 gegenüberliegenden Seite erfolgen, indem beispielsweise Rastelemente 44 und 46 des Verkleidungselements 32 und des Halteelements 20 miteinander verrastet werden.Alternatively or additionally, a locking of the cladding element 32 with the holding element 20 on one of the locking elements 36 and 38 take place opposite side, for example by locking elements 44 and 46 of the panel element 32 and the retaining element 20 locked together.

3 zeigt ausschnittsweise eine schematische Schnittansicht einer ersten Ausführungsform der Muldeneinrichtung 10. Dabei ist aus 3 das Filmscharnier 40 erkennbar. Wie aus 3 erkennbar ist, ist das Filmscharnier 40 durch eine Wanddickenreduzierung des Verkleidungselements 32 und/oder des Gehäuseelements 37 realisiert, sodass das Filmscharnier 40 eine geringere Wanddicke aufweist als sich an das Filmscharnier 40 anschließende Wandungsbereiche des Gehäuseelements 37 und des Verkleidungselements 32. 3 shows a detail of a schematic sectional view of a first embodiment of the trough device 10 , It is off 3 the movie hinge 40 recognizable. How out 3 recognizable, is the film hinge 40 by a wall thickness reduction of the cladding element 32 and / or the housing element 37 realized, so that the hinge 40 has a smaller wall thickness than at the film hinge 40 subsequent wall regions of the housing element 37 and the paneling element 32 ,

Schließlich zeigt 4 eine zweite Ausführungsform der Muldeneinrichtung 10, wobei sich die zweite Ausführungsform insbesondere hinsichtlich der Ausgestaltung des Filmscharniers 40 von der ersten Ausführungsform unterscheidet.Finally shows 4 a second embodiment of the trough device 10 , wherein the second embodiment, in particular with regard to the design of the film hinge 40 different from the first embodiment.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10251358 A1 [0002]

Claims

Trough device (10) for a construction of a motor vehicle, with a at least partially by at least one cladding element (14) of the trough device (10) limited well (12) for receiving a filler neck and / or a plug element for transmitting electrical current, and with a locking device (24), which comprises a locking element (26) for locking a flap for at least partially closing the trough (12) and an actuator (28) for moving the locking element (26), characterized in that the locking device (24) at a corresponding Holding element (20) of the trough device (10) by means of a latching element (30) is held, which is latched to the holding element (20) and as a flush with the lining element (14) arranged further cladding element (32) is formed.

Trough device (10) after Claim 1 , characterized in that the further cladding element (32) integral with a component (38), in particular a housing element (38), the locking device (24) is formed.

Trough device (10) after Claim 2 , characterized in that the further cladding element (32) via a film hinge (40) is pivotally connected to the component (38).

Trough device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device (24), in particular a housing (34) of the locking device (24) accommodating the actuator (28), penetrates a passage opening (48) of the retaining element (20).

Trough device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first cladding element (14) on the holding element (20) is held.