DE102017005252B4

DE102017005252B4 - Cold smoke barrier with lightweight closure sheet

Info

Publication number: DE102017005252B4
Application number: DE102017005252.2A
Authority: DE
Inventors: Gert Bartholomäus; Fiderer Stefan; Armin Kramer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2017-06-01
Filing date: 2017-06-01
Publication date: 2020-07-30
Anticipated expiration: 2037-06-02
Also published as: DE102017005252A1

Abstract

Kaltrauchsperre (1) mit einem Verschlussblatt (10), welches schwenkbar im Durchlassquerschnitt eines Einbaurohres (2) gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussblatt (10) dem Innenprofil des Einbaurohres (2) angepasst ausgebildet ist und aus einem leichtgewichtigen, temperaturbeständigen und formstabilen kohlenstofffaser-verstärktem Kunststoff besteht, wobei das Schwenklager (23) aus mindestens zwei gehäusefesten Hakenelementen (7) besteht, deren Hakenenden (8) durch im Verschlussblatt (10) angeordnete Schlitze (18) mit Bewegungsspiel hindurch greifen.Cold smoke barrier (1) with a closure sheet (10) which is pivotally mounted in the passage cross section of an installation pipe (2), characterized in that the closure sheet (10) is designed to match the inner profile of the installation pipe (2) and is made of a lightweight, temperature-resistant and dimensionally stable Carbon fiber reinforced plastic, wherein the pivot bearing (23) consists of at least two housing-fixed hook elements (7), the hook ends (8) of which move through slots (18) arranged in the closure sheet (18) with play.

Description

Gegenstand der Erfindung sind nach den Ansprüchen 1 und 8 jeweils eine Kaltrauchsperre mit einem Verschlussblatt, das schwenkbar im Durchlassquerschnitt eines Einbaurohres gelagert ist.The invention relates to the claims 1 and 8th each a cold smoke barrier with a closing leaf, which is pivotally mounted in the passage cross section of a built-in pipe.

Kaltrauchsperren verhindern den Übertritt von Rauch in benachbarte Wohnungen bzw. Brandabschnitte. Um die Rauchübertragung bis zum vollständigen Verschluss des Rohrquerschnittes zu verhindern, ist eine sogenannte Kaltrauchsperre einzusetzen. Der wesentliche Unterschied zwischen einer Kaltrauchsperre und einer Luftrückschlagklappe ist der Funktionserhalt bei Umgebungstemperatur. Das bedeutet, dass die Kaltrauchsperre bei Feuerschutzabschlüssen ohne mechanisches Verschlusselement FLl60/90 mindestens bis 250°C temperaturbeständig sein muss. Die Anordnung der Kaltrauchsperren ist im System erforderlich, damit ein Übertritt von Rauch in die benachbarten Wohnungen bzw. Brandabschnitte verhindert wird.Cold smoke barriers prevent smoke from spreading into neighboring apartments or fire compartments. A so-called cold smoke barrier must be used to prevent smoke transmission until the pipe cross-section is completely closed. The main difference between a cold smoke barrier and an air check valve is the maintenance of functionality at ambient temperature. This means that the cold smoke barrier for fire barriers without a mechanical locking element FLl60 / 90 must be temperature-resistant up to at least 250 ° C. The arrangement of the cold smoke barriers is necessary in the system to prevent smoke from spreading into the neighboring apartments or fire compartments.

Derartige Kaltrauchsperren werden verwendet, um bei Stillstand einer Lüftungsanlage die Übertragung von Kaltrauch in Innenräumen von Gebäuden zu verhindern. Sie zeichnen sich dadurch aus, dass sie ohne eigene Antriebselemente arbeiten und deshalb schwerkraftbedingt durch einen entstehenden Luftzug schließen sollen. Während einer Zwangslüftung durch ein externes Gebläse der Lüftungsanlage soll das Gewicht des durch den Luftzug offen gehaltenen Verschlußblatts möglichst gering sein, um keinen unerwünschten Luftwiderstand zu bilden, der die elektrische Leistung des Gebläses beeinträchtigt. Dabei spielt nicht nur das Gewicht des Verschlußblatts eine Rolle, sondern auch die Leichtgängigkeit des Schwenklagers.Such cold smoke barriers are used to prevent the transmission of cold smoke in the interior of buildings when a ventilation system is at a standstill. They are characterized by the fact that they work without their own drive elements and should therefore close due to gravity due to a draft. During forced ventilation by an external blower of the ventilation system, the weight of the shutter blade kept open by the draft should be as low as possible in order not to form any undesired air resistance which impairs the electrical performance of the blower. It is not only the weight of the locking sheet that plays a role, but also the smooth running of the pivot bearing.

Auf dem Gebiet der Kaltrauchsperren sind einseitig oder zweiseitig schwenkbar gelagerte Verschlussblätter bekannt.In the field of cold smoke barriers, one-sided or two-sided pivoting closure leaves are known.

Die EP 3 061 503 A1 offenbart eine Brandschutzklappe mit einem Klappenkörper bestehend einem Stahlrahmen und mehreren Lamellen aus einem feuerbeständigen Material, wobei die Lamellen mit Hilfe von zwei Schnüren miteinander verbunden sind und die Schnüre in einer wärmeisolierten Kammer im Klappenkörper untergebracht sind.The EP 3 061 503 A1 discloses a fire damper with a valve body consisting of a steel frame and a plurality of slats made of a fire-resistant material, the slats being connected to one another with the aid of two cords and the cords being accommodated in a heat-insulated chamber in the valve body.

Mit der EP 0 829 689 A1 wird eine Abdichtung für eine Brandschutzklappe beschrieben, wobei die Vorrichtung aus einem Rahmen besteht in dessen Innenraum mindestens eine schwenkbare Lamelle angeordnet ist, wobei sich zwischen der Lamelle und dem Rahmen ein flexibles und hochtemperaturbeständiges Dichtungsband befindet.With the EP 0 829 689 A1 describes a seal for a fire damper, wherein the device consists of a frame in the interior of which at least one pivotable lamella is arranged, a flexible and high-temperature-resistant sealing strip being located between the lamella and the frame.

Die US 2013 / 0 227 891 A1 offenbart eine Feuerklappe zum Schutz einer Öffnung, wie z.B. einem Fenster, wobei die Feuerklappe eine oder mehrere feuerfeste, gelenkig gelagerten Platte aufweist.US 2013/0 227 891 A1 discloses a fire hatch to protect an opening, e.g. a window, the fire flap having one or more fireproof, articulated plate.

Mit der AT 313 068 B wird eine Sperrvorrichtung für Brandabschnitte in Lüftungs- und Klimaanlagen mit einem in die Brandmauer einsetzbaren Rohrabschnitt beschrieben, wobei sich in dem Rohrabschnitt eine schwenkbare Feuerschutzklappe befindet, welcher zumindest auf einer Seite eine luftdicht abgeschlossene Beschichtung aufweist.With the AT 313 068 B describes a blocking device for fire sections in ventilation and air conditioning systems with a pipe section that can be inserted into the fire wall, wherein the pipe section has a pivotable fire protection flap which has an airtight coating on at least one side.

In der auf den gleichen Anmelder zurückgehenden DE 20 2004 003 276 U1 besteht die Kaltrauchsperre aus einem einzelne, sternförmig zusammenlaufende Stege aufweisenden Halterahmen, in dessen Mittenbereich eine Mittenbohrung angeordnet ist, in der eine Befestigung für eine biegeschlaffe Membrane vorgesehen ist.In the originating from the same applicant DE 20 2004 003 276 U1 the cold smoke barrier consists of a single, star-shaped webs having holding frames, in the center area of which a central bore is arranged, in which a fastening for a pliable membrane is provided.

Die Membrane wird durch ein vertikal verlaufendes Stützblech gehalten, welches die biegbare Membrane in zwei spiegelsymmetrisch zueinander angeordnete Membranhälften unterteilt. Im Betriebszustand strömt somit die Luft durch die Kaltrauchsperre hindurch und die beiden Membranhälften klappen auf. Nachteil bei Verwendung einer biegeschlaffen Membran ist, dass die Biegbarkeit des Kunststoffmaterials mit zunehmender Lebensdauer abnimmt, weil das Material versprödet. Weiterer Nachteil ist der relativ große Luftwiderstand und die Gefahr der Anhaftung von Flugstäuben und dgl. was die Funktionsfähigkeit beeinträchtigen könnte.The membrane is held by a vertically running support plate, which divides the bendable membrane into two membrane halves arranged in mirror symmetry to each other. In the operating state, the air flows through the cold smoke barrier and the two membrane halves open. The disadvantage of using a flexible membrane is that the flexibility of the plastic material decreases with increasing service life because the material becomes brittle. Another disadvantage is the relatively large air resistance and the risk of adherence of dusts and the like. Which could impair the functionality.

Es ist ferner bekannt, ein solches Verschlussblatt aus einem Blechzuschnitt oder einem Silikonblatt zu fertigen, welches aus einem scheibenförmigen Kunststoffmaterial besteht, das randseitig durch eine Metalleinlage verstärkt ist.It is also known to manufacture such a closure sheet from a sheet metal blank or a silicone sheet which consists of a disk-shaped plastic material which is reinforced on the edge side by a metal insert.

Problem bei derartigen Kaltrauchsperren ist, dass sie relativ großen Luftdurchsätzen Stand halten müssen, ohne zu flattern oder aus ihren Schwenklagern herausgerissen zu werden. Derartige Luftdurchsätze liegen im Bereich zwischen 5 bis 6 Meter pro Sekunde.The problem with such cold smoke barriers is that they have to withstand relatively large air throughputs without fluttering or being torn out of their pivot bearings. Such air flow rates are in the range between 5 to 6 meters per second.

Wenn die Anlage steht und kein Luftdurchsatz mehr gegeben ist, soll das Verschlußblatt schwerkraftbedingt schließen und einen sicheren Verschluss gegen einen weiteren Luftdurchsatz gewährleisten.When the system is at a standstill and there is no air throughput, the closing leaf should close due to gravity and ensure a secure closure against further air throughput.

Wenn jedoch die Anlage in Betrieb ist, soll das Verschlußblatt in seine volle Öffnungsposition aufschwenken und dem durchströmenden Luftstrom einen möglichst geringen Strömungswiderstand entgegensetzen.However, when the system is in operation, the shutter leaf should swing open to its full open position and oppose the lowest possible flow resistance to the flowing air flow.

Es gab bisher deshalb vielfältige Versuche, die Klappenblätter besonders leichtgewichtig auszugestalten, um einen geringen Strömungswiderstand zu gewährleisten und gleichzeitig einen sicheren Verschluss zu gewährleisten, auch wenn an einem Verschlußblatt ein hoher Gegendruck anliegt. So far there have been many attempts to make the damper blades particularly light in order to ensure a low flow resistance and at the same time to ensure a secure closure, even if a high back pressure is present on a closure blade.

Wie vorhin ausgeführt, ist es bisher jedoch lediglich bekannt, ein solches Verschlußblatt aus einem relativ leichten und dünnen Silikonmaterial mit einer randseitigen Metallverstärkung oder aus einem Blechmaterial zu gestalten.As stated above, it has so far only been known to design such a closure sheet from a relatively light and thin silicone material with a metal reinforcement on the edge or from a sheet metal material.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde eine Kaltrauchsperre mit einem einseitig schwenkbar in einem Einbaurohr gelagerten Verschlussblatt so weiter zu gestalten, dass der Strömungswiderstand der Kaltrauchsperre im offenen Zustand noch wesentlich verringert wird.The invention is therefore based on the object of further designing a cold smoke barrier with a closure leaf pivotably mounted on one side in an installation tube in such a way that the flow resistance of the cold smoke barrier in the open state is still substantially reduced.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung durch die technische Lehre der Ansprüche 1 und 8 gekennzeichnet.To achieve the object, the invention is characterized by the technical teaching of claims 1 and 8.

Merkmal der Erfindung ist, dass das erfindungsgemäße Verschlussblatt aus einem Kunststoff-Karbon-Kompositmaterial (kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff) besteht, welches im Wesentlichen aus einer durch Kunststoff gebundenen Graphitfaser besteht, die ein besonders formstabiles und auch ein leichtgewichtiges Verschlußblatt gewährleistet.It is a feature of the invention that the closure sheet according to the invention consists of a plastic-carbon composite material (carbon fiber-reinforced plastic), which essentially consists of a graphite fiber bonded by plastic, which ensures a particularly dimensionally stable and also a lightweight closure sheet.

Unter dem Begriff eines Kunststoff-Karbon-Kompositmaterials versteht die Erfindung Kohlenstofffasern (auch Carbonfasern ), die industriell hergestellte Fasern aus kohlenstoffhaltigen Ausgangsmaterialien sind, die durch an den Rohstoff angepasste chemische Reaktionen in graphitartig angeordneten Kohlenstoff umgewandelt werden. Als Kurzschnittfasern können sie Polymeren beigemischt und über Extruder- und Spritzgussanlagen zu Kunststoffbauteilen verarbeitet werden. Neben diesen Niederfilament-Typen gibt es auch sogenannte HT-Typen mit 120.000 bis 400.000 Einzelfasern, die hauptsächlich zu Kurzschnittfasern, aber auch zu textilen Gelegen verarbeitet werden. Es ist auch möglich, solche Heavy Tows mit Subtows, z. B. in der Form von siebenmal 60.000 Einzelfilamenten, herzustellen.The term “plastic-carbon composite material” is understood to mean carbon fibers (also carbon fibers), which are industrially produced fibers from carbon-containing starting materials, which are converted into graphite-like carbon by chemical reactions adapted to the raw material. As short cut fibers, they can be added to polymers and processed into plastic components using extruder and injection molding systems. In addition to these low-filament types, there are also so-called HT types with 120,000 to 400,000 individual fibers, which are mainly processed into short-cut fibers, but also into textile fabrics. It is also possible to use heavy tows with subtows, e.g. B. in the form of seven times 60,000 individual filaments.

Die Fasern werden zur Herstellung von kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff (CFK = Carbonfaserverstärkter Kunststoff) benutzt, insbesondere zur Herstellung des erfindungsgemäßen Verschlussblattes. Aus dem Englischen stammend wird auch die Abkürzung CFRP (amerikanisches englisch Carbon Fiber Reinforced Plastic) benutzt.The fibers are used for the production of carbon fiber reinforced plastic (CFRP = carbon fiber reinforced plastic), in particular for the production of the closure sheet according to the invention. The abbreviation CFRP (American English Carbon Fiber Reinforced Plastic) is also used.

Es hat sich herausgestellt, dass ein solches Verschlußblatt aus einem kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff Temperaturen von über 200 Grad Celsius Stand hält, ohne sich zu verbiegen oder zu verwinden, dass es besonders leichtgewichtig ist und eine gegenüber anderen Materialien überlegene Formstabilität hat.It has been found that such a sealing sheet made of a carbon fiber-reinforced plastic can withstand temperatures of over 200 degrees Celsius without bending or twisting, that it is particularly light-weight and has a shape stability which is superior to that of other materials.

Es bedarf daher keiner Zusatzmaterialien, wie zum Beispiel metallische Radabdichtungen oder anderer Aufsätze oder Verstärkungsmaterialien, weil ein glattes, durchgehendes Karbonblatt als Verschlussblatt nunmehr das Erfordernis eines leichtgewichtigen Verschlussblattes erfüllt.There is therefore no need for additional materials, such as metallic wheel seals or other attachments or reinforcing materials, because a smooth, continuous carbon sheet as the sealing sheet now fulfills the requirement of a lightweight sealing sheet.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Karbonblatt für Durchmesser von Einbaurohren im Bereich zwischen 80mm bis 200mm geeignet sein soll und bei einem Durchlassquerschnitt von 80mm hat es eine Dicke von etwa 0,25mm und insgesamt ein Gewicht von ca. 4GrammIn a preferred embodiment it is provided that the carbon sheet should be suitable for diameters of built-in pipes in the range between 80 mm and 200 mm and with a passage cross section of 80 mm it has a thickness of approximately 0.25 mm and a total weight of approximately 4 grams

Die ungefähren Dimensions- und Gewichtsangaben zeigen, wie leichtgewichtig ein solches Karbonblatt ist und es kommt ferner noch darauf an, neben dem Leichtgewicht eine noch besonders leichte Öffnung und Verschwenkung zu ermöglichen, um den Luftwiderstand in der Offenstellung noch weiter zu minimieren.The approximate dimensions and weight information show how lightweight such a carbon sheet is and it is also important to enable not only the lightweight, but also an especially easy opening and pivoting in order to further minimize the air resistance in the open position.

Die Ausbildung eines besonders reibungsarmen Schwenklagers dient der gleichen Lösung der Aufgabe der Erreichung eines möglichst geringen Ström ungswiderstandes.The formation of a particularly low-friction pivot bearing serves the same solution to the task of achieving the lowest possible flow resistance.

In einer bevorzugten ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Schwenklager aus zwei voneinander beabstandet angeordneten, blattseitigen Schlitzen ausgebildet ist, die in der Nähe der Schwenkachse des einseitig schwenkbaren Verschlussblattes eingearbeitet sind, wobei die beiden Schlitze durch jeweils zwei gehäusefeste Hakenenden durchgriffen werden, die Teil eines Hakenelementes sind, welches an dem Leitblech der Kaltrauchsperre befestigt ist.In a preferred embodiment it is provided that the pivot bearing is formed from two spaced apart, leaf-side slots which are incorporated in the vicinity of the pivot axis of the closing leaf which can be pivoted on one side, the two slots being penetrated by two hook ends fixed to the housing, which are part of a hook element are, which is attached to the baffle of the cold smoke barrier.

Es handelt es sich also um eine besonders einfache, leichtgängige und betriebssichere Hakenbefestigung für das Verschlussblatt, was für eine besonders leichtgängige Verschwenkung des Verschlussblattes sorgt.It is therefore a particularly simple, smooth-running and reliable hook fastening for the closing leaf, which ensures a particularly smooth pivoting of the closing leaf.

Solche mit Hakenenden ausgebildete Schwenklager haben den besonderen Vorteil, dass sie besonders langlebig sind, weil derartige Kaltrauchsperren und gewartet für einen Zeitraum von zum Beispiel 10 Jahren eingebaut bleiben müssen, ohne dass die Lager verschwenken oder sich festsetzen. Sie müssen auch bei der Ablagerung von Flugstaub im Gelenkbereich einwandfrei funktionieren.Such swivel bearings designed with hook ends have the particular advantage that they are particularly durable because such cold smoke barriers and have to be installed and maintained for a period of, for example, 10 years without the bearings swiveling or getting stuck. They also have to function properly when depositing dust in the joint area.

Es hat sich heraus gestellt, dass ein Schwenklager mit der Verwendung einer Schlitz-Haken-Lösung selbstreinigende Eigenschaften hat, weil die Ansammlung von Flugstäuben im Gelenkbereich durch das axiale und radiale Spiel des gehäusefesten Hakens im Schlitzbereich des Verschlußblatts automatisch auch bei kleinsten Bewegungen des Verschlußblatts in der Offenstellung ein Absprengen von dort anhaftenden Fremdkörper gewährleistet. It has been found that a swivel bearing with the use of a slot hook solution has self-cleaning properties because the accumulation of fly dusts in the joint area due to the axial and radial play of the hook fixed to the housing in the slot area of the closure sheet automatically even with the smallest movements of the closure sheet in the open position ensures that foreign objects adhering there are blown off.

Wenn demnach im Verschlussblatt nächst der Schwenkachse des Verschlussblattes zwei zueinander parallele Schlitze angeordnet sind, die in der gleichen Fluchtlinie liegen und die beiden Schlitze jeweils von gehäuseseitigen Hakenelementen durchgriffen werden, ergibt sich eine besonders einfache und betriebssichere Schwenklagerung, die eine hohe Lebensdauer bei selbstreinigenden Eigenschaften aufweist. Die Längserstreckung des Schlitzes ist parallel zur Schwenkachse ausgerichtet.Accordingly, if two mutually parallel slots are arranged in the closing sheet next to the pivot axis of the closing sheet, which are in the same alignment line and the two slots are penetrated by hook elements on the housing side, the result is a particularly simple and reliable pivoting bearing which has a long service life with self-cleaning properties . The longitudinal extent of the slot is aligned parallel to the pivot axis.

Es ist deshalb nicht notwendig, am Verschlußblatt selbst noch besondere Halteelemente zu verwenden, sondern - in Gegenteil - die als Schwenklager ausgebildeten Schlitze im Verschlussblatt senken das Gewicht des Verschlussblattes noch weiter.It is therefore not necessary to use special holding elements on the closure leaf itself, but - on the contrary - the slots in the closure leaf designed as pivot bearings further reduce the weight of the closure leaf.

Wegen des geringeren Strömungswiderstandes wird auch eine geringere Energie für die Strömungsanlage benötigt und daher wird ein besserer Wirkungsgrad erzielt.Because of the lower flow resistance, less energy is required for the flow system and therefore a higher efficiency is achieved.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.The subject matter of the present invention results not only from the subject matter of the individual patent claims, but also from the combination of the individual patent claims with one another.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.In the following, the invention will be explained in more detail with reference to drawings which show only one embodiment. Further features and advantages of the invention which are essential to the invention are evident from the drawings and their description.

Es zeigen

1: Perspektivische Darstellung der Kaltrauchsperre im teilweise geöffneten Zustand
2: Die perspektivische Ansicht der Kaltrauchsperre bei geschlossenen Verschlussblatt
3: Die gleiche Darstellung wie 1 mit Darstellung der Schnittführung in 4
4: Schnitt der Kaltrauchsperre im teilweise geöffneten Zustand
5: Eine vergrößerte Darstellung des Schwenklagers des Verschlussblattes im Schnitt
6: Eine noch weiter vergrößerte Darstellung des Schwenklagers aus 5
7: Eine gegenüber der 6 abgewandelte Ausführungsform
8: Die Draufsicht auf die Schlitz-Haken-Führung als Schwenklager für das Verschlussblatt

Show it

1 : Perspective view of the cold smoke barrier when partially open
2nd : The perspective view of the cold smoke barrier with the closing leaf closed
3rd : The same representation as 1 showing the cut in 4th
4th : Cut of the cold smoke barrier when partially open
5 : An enlarged view of the swivel bearing of the closure leaf in section
6 : A further enlarged view of the swivel bearing 5
7 : One versus the 6 modified embodiment
8th : The top view of the slot hook guide as a pivot bearing for the closing leaf

In 1 ist allgemein eine Kaltrauchsperre 1 dargestellt, die in an sich bekannter Weise aus einen zylindrischen Einbaurohr 2 besteht, welches jedoch auch rechteckig oder quadratisch ausgebildet sein könnte.In 1 is generally a cold smoke barrier 1 shown, which in a conventional manner from a cylindrical installation pipe 2nd exists, which, however, could also be rectangular or square.

Das jeweils in das Einbaurohr 2 eingebaute Verschlussblatt 10 ist dementsprechend an die Formgebung des Einbaurohres 2 angepasst. Das Ausführungsbeispiel zeigt ein etwa halbrundes Verschlußblatt, was jedoch nur als bevorzugte Ausgestaltung zu verstehen ist.That in each case in the installation pipe 2nd built-in closure sheet 10th is accordingly to the shape of the installation pipe 2nd customized. The embodiment shows an approximately semicircular closure sheet, but this is only to be understood as a preferred embodiment.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist im Innenraum des Einbaurohres ein Leitblech 3 angeordnet, das mit einer Verschlussfläche 4 den oberen Abschnitt des Einbaurohres 2 luftdicht abschließt und dichtend an die Innenseite des Einbaurohres 2 eingesetzt ist.In the exemplary embodiment shown there is a baffle in the interior of the installation tube 3rd arranged that with a closure surface 4th the upper section of the installation pipe 2nd hermetically seals and seals against the inside of the installation pipe 2nd is used.

An der horizontalen Unterkante des Leitblechs 3 ist ein leichtgewichtiges Verschlussblatt 10 in Pfeilrichtung 24 und in Gegenrichtung schwenkbar gelagert.On the horizontal lower edge of the baffle 3rd is a lightweight closure sheet 10th in the direction of the arrow 24th and pivoted in the opposite direction.

Im Öffnungsfall gibt das Verschlussblatt 10 einen sektorförmigen Ausschnitt 5 im unteren Teil des Einbaurohres 2 im Bereich des Leitbleches 3 frei, sodass durch diesen Ausschnitt 5 ein Luftstrom ungehindert strömen kann.In the event of opening, the closing sheet gives 10th a sector-shaped section 5 in the lower part of the installation pipe 2nd in the area of the baffle 3rd free, so through this cutout 5 an air stream can flow freely.

Am vorderen oder unteren freien schwenkbaren Ende des Verschlussblattes 10 ist eine Aufnahmeöffnung 11 für die Aufnahme eines Haftmagneten 9 angeordnet, dem gegenüberliegend im Einbaurohr 2 eine Anlagefläche 12 zugeordnet ist.At the front or lower free swiveling end of the closure leaf 10th is a reception opening 11 for holding a holding magnet 9 arranged, the opposite in the installation pipe 2nd an investment area 12th assigned.

Im Schließzustand des Verschlussblatts 10 haftet der Haftmagnet 9 auf der Anlagefläche 12 und hält das Verschlussblatt 10 entgegen einem durchströmenden Luftstrom durch den Haftmagneten geschlossen.In the closed state of the closing leaf 10th the holding magnet sticks 9 on the contact surface 12th and holds the closure sheet 10th closed against a flowing air flow through the holding magnet.

Der Haftmagnet ist so eingestellt, dass das Verschlussblatt bei etwa 15 Pascal Luftdifferenzdruck öffnet.The holding magnet is set in such a way that the closing leaf opens at an air differential pressure of around 15 Pascal.

Erfindungsgemäß bildet nun die obere Verschlussfläche 4 des Leitbleches 3 eine Lagerfläche 6 für die besondere Schwenklagerung des leichtgewichtigen Verschlussblatts 10.According to the invention, the upper closure surface now forms 4th of the baffle 3rd a storage area 6 for the special swivel bearing of the lightweight closure leaf 10th .

In 1 ist lediglich dargestellt, dass die Schwenklagerung aus zwei zueinander parallelen Hakenelementen 7 besteht, die mit ihren Hakenenden 8 durch zugeordnete Schlitze 18 im Material des Verschlussblatts 10 hindurchgreifen.In 1 it is only shown that the pivot bearing consists of two mutually parallel hook elements 7 with their hook ends 8th through assigned slots 18th in the material of the closure sheet 10th reach through.

Die 2 zeigt die geschlossene Stellung des Verschlussblatts 10, bei der sich der Haftmagnet 9 im Hafteingriff mit der gehäuseseitigen Anlagefläche 12 befindet.The 2nd shows the closed position of the shutter leaf 10th , in which the holding magnet 9 in engagement with the housing-side contact surface 12th located.

Die 3 und 4 zeigen den Schnitt durch die Anordnung im teilweise geöffneten Zustand und aus 5 ist eine vergrößerte Darstellung der Schwenklagerung zu entnehmen.The 3rd and 4th show the section through the arrangement in the partially open state and from 5 an enlarged view of the swivel bearing can be seen.

Es ist dargestellt, dass das Hakenelement 7 mit einem geraden Schenkel auf der Vorderseite der Verschlussplatte 4, z.B. durch Ankleben, Löten oder Verschweißen, befestigt ist und mit einem abgebogenen Hakenende einen Aufnahmeraum 22 (siehe 6) für die Schwenklagerung des oberen Endes des Verschlussblatts bildet.It is shown that the hook element 7 with a straight leg on the front of the locking plate 4th , for example by gluing, soldering or welding, and with a bent hook end a receiving space 22 (please refer 6 ) for the swivel bearing of the upper end of the closing sheet.

Es ist aus der 5 im Übrigen erkennbar, dass das Hakenende 8 durch einen Schlitz 16 in der Verschlussfläche 4 des Leitbleches 3 hindurchgreift, um das Hakenende 8 gegen Herausziehen oder gegen Verbiegung zu sichern. It is from the 5 otherwise recognizable that the hook end 8th through a slit 16 in the closure surface 4th of the baffle 3rd reaches through to the end of the hook 8th secure against pulling out or bending.

Ebenso ist aus 5 zu entnehmen, dass die Unterkante 15 des Leitbleches 3 unterhalb des Schwenklagers 23 für das Verschlussblatt 10 liegt, sodass das Verschlussblatt 10 mit seiner oberen Klappenkante 13 die Unterkante 15 der gehäusefesten Verschlussfläche 4 übergreift und somit eine doppelte Abdichtung im Bereich des Schwenklagers gegeben ist.Likewise, is out 5 that the bottom edge 15 of the baffle 3rd below the swivel bearing 23 for the closing sheet 10th lies so that the closing sheet 10th with its upper flap edge 13 the bottom edge 15 the closure surface fixed to the housing 4th overlaps and thus there is a double seal in the area of the pivot bearing.

In 6 und 8 ergeben sich weitere Einzelheiten.In 6 and 8th further details emerge.

Es ist dargestellt, dass das Schwenklager 23 durch den Aufnahmeraum 22 des Hakenendes 8 gebildet ist und dass das Hakenende 8 mit seitlichem Spiel und mit vertikalem Spiel (siehe 8) durch die jeweils parallel zueinander angeordneten und in gleicher Flucht ausgerichteten Schlitze 18 an der Oberseite des Verschlussblattes 10 hindurchgreift. Das Verschlußblatt 10 ist somit in den Pfeilrichtungen 24 im Schwenklager 23 schwenkbar gelagert.It is shown that the pivot bearing 23 through the recording room 22 of the hook end 8th is formed and that the hook end 8th with lateral play and with vertical play (see 8th ) through the slots arranged parallel to each other and aligned in the same alignment 18th at the top of the closure sheet 10th reaches through. The closure sheet 10th is thus in the direction of the arrow 24th in the swivel bearing 23 pivoted.

Die 7 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform, bei der das Schwenklager 23 durch ein Filmscharnier 20 gebildet ist. Dabei ist ein leicht biegbares Folienband 21 mit seinem oberen Ende an einer gehäusefesten Befestigungsfläche 19 befestigt und sein unteres Ende ist auf der Vorderseite des Verschlussblattes 10 aufgeklebt oder in anderer Weise befestigt.The 7 shows a modified embodiment in which the pivot bearing 23 through a film hinge 20 is formed. There is an easily bendable foil tape 21 with its upper end on a mounting surface fixed to the housing 19th attached and its lower end is on the front of the closure sheet 10th glued on or attached in some other way.

Auch eine solche Anordnung hat den Vorteil eines besonders leichtgewichtigen und leichtgängigen Schwenklagers.Such an arrangement also has the advantage of a particularly lightweight and smooth-running pivot bearing.

BezugszeichenlisteReference list

1.1.: KaltrauchsperreCold smoke barrier
2.2nd: EinbaurohrInstallation pipe
3.3rd: LeitblechBaffle
4.4th: VerschlussflächeClosure surface
5.5.: AusschnittNeckline
6.6.: Lagerflächestorage area
7.7.: HakenelementHook element
8.8th.: HakenendeHook end
9.9.: HaftmagnetHolding magnet
10.10th: VerschlussblattClosure sheet
11.11.: AufnahmeöffnungReceiving opening
12.12th: AnlageflächeContact surface
13.13.: KlappenkanteFlap edge
14.14.: PfeilrichtungArrow direction
15.15.: UnterkanteLower edge
16.16.: Schlitz (in 4)Slot (in 4)
17.17th: Stirnseite (von 8)End face (of 8)
18.18th: Schlitz (in 10)Slot (in 10)
19.19th: BefestigungsflächeMounting surface
20.20.: FilmscharnierFilm hinge
21.21.: FolienbandFoil tape
22.22.: AufnahmeraumRecording room
23.23.: SchwenklagerSwivel bearing
24.24th: PfeilrichtungArrow direction

Claims

Cold smoke barrier (1) with a closure sheet (10) which is pivotally mounted in the passage cross section of a built-in pipe (2), characterized in that the closure sheet (10) is designed to match the inner profile of the built-in pipe (2) and is made of a lightweight, temperature-resistant and dimensionally stable Carbon fiber reinforced plastic, wherein the pivot bearing (23) consists of at least two housing-fixed hook elements (7), the hook ends (8) of which move through slots (18) arranged in the closure sheet (10) with play.

Cold smoke barrier after Claim 1 , characterized in that the pivot bearing (23) from the two spaced apart, leaf-side slots (18) is formed, which are incorporated in the vicinity of the flap edge (13) of the closing leaf (10) which can be pivoted on one side, the two slots (18) being penetrated by two hook ends (8) fixed to the housing, which part of the hook elements ( 7), which are attached to the baffle (3) of the cold smoke barrier (1).

Cold smoke barrier after Claim 1 or 2nd , characterized in that the two hook ends (8) engage with vertical and horizontal play through the slots (18) of the closure leaf (10).

Cold smoke barrier according to one of the Claims 1 to 3rd , characterized in that a baffle (3) is arranged in the interior of the installation tube, which closes the upper section of the installation tube (2) in an airtight manner with a closure surface (4) and that the pivot bearing (23) for the closure leaf (10) on the lower edge of the Baffle (3) is arranged.

Cold smoke barrier according to one of the Claims 1 to 4th , characterized in that the hook element (7) is fastened with a straight leg on the front of the closure surface (4), for example by gluing, soldering or welding, and with a bent hook end a receiving space (22) for the pivoting bearing of the upper end of the Sealing sheet (10) forms.

Cold smoke barrier according to one of the Claims 3 to 5 , characterized in that the hook end (8) extends through a slot (16) in the closure surface (4) of the guide plate (3) in order to secure the hook end (8) against pulling out or against bending.

Cold smoke barrier according to one of the Claims 3 to 6 , characterized in that the lower edge (15) of the guide plate (3) lies below the pivot bearing (23) for the closure sheet (10), so that the closure sheet (10) with its upper flap edge (13) the lower edge (15) of the closure surface fixed to the housing (4) overlaps and thus there is a double seal in the area of the pivot bearing.

Cold smoke barrier (1) with a closure sheet (10) which is pivotally mounted in the passage cross section of a built-in pipe (2), characterized in that the closure sheet (10) is designed to match the inner profile of the built-in pipe (2) and is made of a lightweight, temperature-resistant and dimensionally stable carbon fiber-reinforced plastic, which is pivotally mounted with a film hinge (20) in the interior of the mounting tube (2).

Cold smoke barrier (1) after Claim 8 , characterized in that the film hinge (20) consists of a bendable film strip (21) which is fastened between the upper edge of the closure sheet (10) and the lower edge of the guide plate (3).