DE102017003501A1

DE102017003501A1 - Device for cleaning objects soiled with paints, inks or adhesives, in particular painting and / or glue guns

Info

Publication number: DE102017003501A1
Application number: DE102017003501.6A
Authority: DE
Inventors: Christian Bellroth
Original assignee: B TEC GmbH; B-TEC GmbH
Current assignee: B TEC GmbH; B-TEC GmbH
Priority date: 2017-04-11
Filing date: 2017-04-11
Publication date: 2018-10-11

Abstract

Erfindungsgemäß wird eine Vorrichtung zum Reinigen von mit Lacken, Farben oder Klebstoffen verschmutzten Gegenständen, insbesondere Lackier- und / oder Klebepistolen, offenbart, mit mindestens einer in einem Arbeitsvolumen der Vorrichtung angeordneten Düse zuma) Besprühen von mindestens einem zu reinigenden Gegenstand, insbesondere Lackierpistole (2), als Reinigungsmitteldüse (1), und / oderb) zum trocknenden Begasen von mindestens einem oder dem zu reinigenden Gegenstand, insbesondere Lackierpistole (2), mit einem gasförmigen Medium, als Begasungsdüse (1),wobeidie mindestens eine Düse (1) im Arbeitsvolumen (3) translatorisch und / oder rotatorisch verfahrbar ist.According to the invention, an apparatus for cleaning articles, especially paints and / or glue guns, which have been contaminated with paints, inks or adhesives, is disclosed, with at least one nozzle arranged in a working volume of the device for spraying at least one object to be cleaned, in particular a paint spray gun (2 ), as cleaning agent nozzle (1), and / or b) for drying gassing of at least one or the object to be cleaned, in particular paint spray gun (2), with a gaseous medium, as gassing nozzle (1), the at least one nozzle (1) in the working volume (3) translationally and / or rotationally movable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von mit Lacken, Farben oder Klebstoffen verschmutzten Gegenständen, insbesondere Lackier- und / oder Klebepistolen.The invention relates to a device for cleaning articles contaminated with paints, inks or adhesives, in particular painting and / or glue guns.

Die DE 60 2005 001 173 offenbart insbesondere eine Waschvorrichtung für Spritzpistolen und deren Komponenten, die mit getrennten automatischen und manuellen Waschzonen ausgestattet ist, umfassend einen Kasten und Gehäuse, das geeignet ist, in seinem Inneren eine obere Waschzone und eine untere Sammel- und Versorgungszone unterzubringen, die voneinander durch eine Trennwand getrennt sind, die an dem Kastengehäuse befestigt ist, wobei die Waschzone in eine erste innere Zone zum automatischen Waschen und zumindest eine zweite Zone nahe dem Verschluss der Vorderseite der Vorrichtung zum manuellen Waschen unterteilt ist, wobei eine verschwenkbare Trenntür, die an der Oberseite durch Gelenke an der Struktur des Kastengehäuses angelenkt ist, die beiden Waschzonen voneinander trennt, wobei die Trennwand einstückig mit einem Sammeltank des Schmutzwassers ist, der unterhalb in Übereinstimmung mit der ersten und zweiten Zone angeordnet ist.The DE 60 2005 001 173 discloses, in particular, a washing gun for spray guns and their components equipped with separate automatic and manual washing zones, comprising a box and housing adapted to house in its interior an upper washing zone and a lower collecting and serving zone separated from each other by a partition wall The washing zone is divided into a first inner zone for automatic washing and at least a second zone near the closure of the front of the manual washing device, wherein a pivotable partition door, which at the top by joints is hinged to the structure of the box body, the two washing zones separated from each other, wherein the partition wall is integral with a collecting tank of the dirty water, which is arranged below in accordance with the first and second zones.

Solche Vorrichtungen sind aus dem Stand der Technik bekannt, weisen jedoch den Nachteil auf, dass die im kabinenartigen Arbeitsvolumen erreichten Arbeitsergebnisse häufig nicht vollständig und somit unvorteilhaft sind, aufgrund der Verschiedenartigkeiten der Lackierpistolen (unterschiedliche Maße und Formen).Such devices are well known in the art, but have the disadvantage that the work results achieved in the cabin-like working volume are often incomplete and thus unfavorable due to the variety of spray guns (different dimensions and shapes).

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, das oben genannte Problem zumindestens teilweise zu verringern beziehungsweise zu beseitigen, wobei es eine besondere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine Vorrichtung zum Reinigen von mit Lacken, Farben oder Klebstoffen verschmutzten Gegenständen, insbesondere Lackier- und / oder Klebepistolen, bereitzustellen, die zuverlässig einen sehr hohen Reinigungsgrad zur Verfügung stellt.It is therefore an object of the present invention to at least partially alleviate or overcome the above-mentioned problem, wherein it is a particular object of the present invention to provide a device for cleaning articles soiled with paints, inks or adhesives, in particular painting and / or painting Glue guns provide that reliably provides a very high degree of purification.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung nach Anspruch 1, ein Verfahren nach Anspruch 12 sowie durch eine Verwendung nach Anspruch 13.This object is achieved by a device according to the invention according to claim 1, a method according to claim 12 and by a use according to claim 13.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Reinigen von mit Lacken, Farben oder Klebstoffen verschmutzten Gegenständen, insbesondere Lackier- und / oder Klebepistolen, weist mindestens eine, vorteilhaftweise mehrere, in einem Arbeitsvolumen, beispielsweise in einem laborabzugsähnlichem Arbeitsvolumen, der Vorrichtung angeordneten Düse auf, die fungiert als Düse zum Besprühen von mindestens einem zu reinigenden Gegenstand, insbesondere einer Lackierpistole, und / oder zum trocknenden Begasen von mindestens einem oder dem zu reinigenden Gegenstand, insbesondere einer Lackierpistole, mit einem gasförmigen Medium. Durch die Düse beziehungsweise durch die Düsen werden je nach Anwendung ein oder mehrere Reinigungsmittel beziehungsweise ein oder mehrere gasförmige Medien, beispielsweise Luft, durch die Düsen gefördert zum Reinigen und Trocknen der zu bearbeitenden Gegenstände.The device according to the invention for cleaning articles, especially paints and / or glue guns, which have been soiled with paints, inks or adhesives, has at least one, advantageously several, nozzle arranged in a working volume, for example in a laboratory discharge-like working volume, of the device for spraying at least one object to be cleaned, in particular a spray gun, and / or for drying gassing of at least one or the object to be cleaned, in particular a spray gun, with a gaseous medium. Depending on the application, one or more cleaning agents or one or more gaseous media, for example air, are conveyed through the nozzles or through the nozzles, for cleaning and drying of the objects to be processed, through the nozzles.

Erfindungsgemäß ist die mindestens eine Düse im Arbeitsvolumen translatorisch und / oder rotatorisch verfahrbar.According to the invention, the at least one nozzle in the working volume can be moved translationally and / or rotationally.

In diesem Kontext ist es vorteilhaft, wenn die translatorische Verfahrbarkeit der mindestens einen Düse eine waagerechte und / oder eine senkrechte Vektorkomponente aufweist, sodass beispielsweise auch diagonale Verfahrbarkeiten realisiert werden können.In this context, it is advantageous if the translational movability of the at least one nozzle has a horizontal and / or a vertical vector component, so that, for example, diagonal traversability can also be realized.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn die mindestens eine Düse um mindestens eine Achse rotatorisch verfahrbar ist, um eine hohe Anpassung an die räumlichen Gegebenheiten des Einsatzes von Reinigungsmittel und / oder gasförmigem Medium vor Ort bereitzustellen.Furthermore, it is advantageous if the at least one nozzle is rotatable about at least one axis in order to provide a high adaptation to the spatial conditions of the use of cleaning agent and / or gaseous medium on site.

In diesem Kontext ist es weiterhin vorteilhaft, wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung mehrere Reinigungsmitteldüsen und / oder mehere Begasungsdüsen aufweist, um besonders intensive Reinigungs- und Trocknungsergebnisse zu erhalten.In this context, it is furthermore advantageous if the device according to the invention has a plurality of detergent nozzles and / or a plurality of gassing nozzles in order to obtain particularly intensive cleaning and drying results.

Darüber hinaus ist es in diesem Kontext vorteilhaft, dass mindestens zwei Düsen zu einem Düsenstock zusammengefasst sind, sodass dadurch, nämlich durch die Zusammenfassung von Düsen hinsichtlich ihrer Verschwenkbarkeit - somit als Düsenstock lediglich der Düsenstock als solcher verfahren zu werden braucht, um die dem Düsenstock zugeordneten Düsen entsprechend ihrer Geometrie zueinander zu verfahren, sodass in der Regel der Anteil der mechanischen Bestandteile gering gehalten werden kann.Moreover, it is advantageous in this context that at least two nozzles are combined to form a nozzle block, so that thereby, namely by the combination of nozzles with regard to their pivotability - thus only the nozzle assembly needs to be moved as a nozzle, as assigned to the nozzle To move nozzles according to their geometry to each other, so that in general the proportion of mechanical components can be kept low.

Im Sinne einer individuell hochwertigen Reinigung und Trocknung ist es weiterhin vorteilhaft, wenn jede einzelne Düse verfahrbar ist und / oder jeder einzelne Düsenstock verfahrbar ist.In terms of individually high-quality cleaning and drying, it is furthermore advantageous if each individual nozzle can be moved and / or each individual nozzle can be moved.

Von daher ist es ebenso vorteilhaft, wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung mehrere Düsenstöcke aufweist.Therefore, it is also advantageous if the device according to the invention comprises a plurality of nozzle sticks.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn a) mindestens zwei Düsen voneinander unabhängig verfahrbar sind und / oder b) mindestens zwei Düsenstöcke voneinander unabhängig verfahrbar sind und / oder c) mindestens eine Düse und mindestens ein Düsenstock unabhängig voneinander verfahrbar sind, sodass auf diese Art und Weise eine hohe Flexibilität der Düsen zueinander und ihrer Verfahrbarkeit gegeben ist, was wiederrum zu einer Anpassungsfähigkeit vor Ort an die zu reinigenden Gegenstände ermöglicht.Furthermore, it is advantageous if a) at least two nozzles can be moved independently of one another and / or b) at least two nozzle rods can be moved independently of one another and / or c) at least one nozzle and at least one nozzle can be moved independently, so that in this way a high flexibility of the nozzles is given to each other and their mobility, which in turn allows for adaptability on site to the objects to be cleaned.

Darüber hinaus ist es auch möglich und von Vorteil, wenn mindestens eine Düse sowohl zum Besprühen mit Reinigungsmittel als auch zum trocknenden Begasen fungiert, da somit innerhalb eines Reinigungsschrittes mit ein und der selben Düse eine trocknende Begasung realisiert werden kann, was auch zu einer Platzersparnis führt.Moreover, it is also possible and advantageous if at least one nozzle both for spraying with detergent and for drying gassing acts, since thus within a cleaning step with the same nozzle a drying fumigation can be realized, which also leads to a space savings ,

In der Praxis hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn es sich bei dem gasförmigen Medium um Luft oder Stickstoff handelt.In practice, it has proven advantageous if the gaseous medium is air or nitrogen.

Schließlich ist es von Vorteil, dass mindestens zwei Düsen derart konfigurierbar sind, dass im Betrieb eine Besprühung mit Reinigungsmittel und eine trocknende Begasung gleichzeitig oder nacheinander erfolgt.Finally, it is advantageous that at least two nozzles can be configured in such a way that, during operation, spraying with cleaning agent and drying gassing takes place simultaneously or successively.

Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Figuren in nicht beschränkender Weise erläutert, wobei:

1 - eine perpektivische und skizzenhafte Ansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung darstellt;
2 - einen skizzenhaften Teilausschnitt der Ausschnittsansicht der in 1 dargestellten Ausführungsform darstellt; sowie
3 - eine weitere Ausführungsform in skizzenhafter Teilansicht darstellt;
4 - eine weitere Ausführungsform in skizzenhafter Teilansicht darstellt.

The invention will be explained in a non-restrictive manner with reference to the following figures, wherein:

1 a perspective and sketchy view of an embodiment of the device according to the invention;
2 - a sketchy part of the detail view of the in 1 illustrated embodiment represents; such as
3 - represents a further embodiment in sketchy partial view;
4 - represents another embodiment in sketchy partial view.

In den 1 und 2 ist eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu erkennen, die aufweist ein durch mehrere Umgebungswände definiertes Arbeitsvolumen 3 (ähnlich wie bei einem Laborabzug), wobei im Arbeitsvolumen 3 selbst ein Düsentragegestell 6 angeordnet ist, das mit Hilfe eines pneumatischen oder elektrischen Antriebs 5 in translatorischer Hinsicht in senkrechter Richtung verfahren werden kann, sodass im Einsatz eine zu reinigende Lackierpistole 2 gereinigt werden kann durch die senkrechte Verfahrung durch die am Düsentragegestell angeordneten Düsen 1, die in diesem Fall in 4er Reihen zu einem Düsenstock 4 zusammengefasst sind. Die zu reinigende Lackierpistole 2 wird mit einem Reinigungsmittel besprüht und gleichzeitig oder danach mit Luft getrocknet, wobei hier eine freie Konfigurierung gewählt werden kann, sodass innerhalb eines Düsenstocks Reinigungsmitteldüsen und Trocknungsdüsen alternierend abwechseln oder aber in Gruppen zusammengefasst sind, wobei jede Mischform sowohl in räumlicher Anordnung zueinander als auch in zeitlicher Hinsicht, also während des Betriebs, wählbar ist, sodass beispielsweise mit Hilfe einer einzigen Düse Reinigungsmittel und Trocknungsluft verwendet werden kann, je nach Applikation und Verschmutzungsgrad.In the 1 and 2 shows a first embodiment of the device according to the invention, which has a defined by a plurality of surrounding walls working volume 3 (similar to a fume hood), where in the working volume 3 even a nozzle support frame 6 is arranged, with the help of a pneumatic or electric drive 5 can be moved in translational terms in the vertical direction, so that in use a to be cleaned paint spray gun 2 can be cleaned by the vertical Verfahrung through arranged on the nozzle support frame nozzles 1 , in this case in 4 rows to a nozzle 4 are summarized. The paint spray gun to be cleaned 2 is sprayed with a cleaning agent and dried at the same time or thereafter with air, wherein a free configuration can be selected so that alternately within a nozzle block detergent nozzles and drying nozzles or groups are combined, each mixed both in spatial arrangement to one another and in time Regarding, ie, during operation, is selectable, so that for example with the help of a single nozzle cleaning agent and drying air can be used, depending on the application and degree of contamination.

In 3 ist eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung beziehungsweise eines Düsentragegestells 6 dargestellt, wobei die oben beschriebenen Funktionen auch hier entsprechend realisiert sind.In 3 is another embodiment of the device according to the invention or a nozzle support frame 6 represented, wherein the functions described above are also realized here.

In 4 ist eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt, wobei auch hier die oben beschriebenen Funktionen entsprechend realisiert sind, mit dem Unterschied dahingehend, dass die Düsenstöcke 4 nicht nur translatorisch sondern auch rotatorisch verfahrbar sind, beispielsweise mit Hilfe eines nicht gezeigten pneumatischen oder elektrischen Drehantriebs (karusselartige Drehscheibe).In 4 a further embodiment of the device according to the invention is shown, wherein also here the functions described above are realized accordingly, with the difference that the nozzle sticks 4 not only translational but also rotationally movable, for example by means of a not shown pneumatic or electric rotary drive (carousel-like turntable).

Das Düsentragegestell kann erfindungsgemäß auch innerhalb eines - nicht gezeigten - separaten Waschraums innerhalb des Arbeitsvolumens 3 angeordnet sein.The nozzle support frame according to the invention also within a - not shown - separate washroom within the working volume 3 be arranged.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 602005001173 [0002]

Claims

Device for cleaning objects soiled with paints, inks or adhesives, in particular painting and / or glue guns, with at least one nozzle (1) arranged in a working volume (3) of the device for a) spraying of at least one object to be cleaned, in particular paint spray gun (2), as a cleaning agent nozzle (1), and / or b) for the drying gassing of at least one or the object to be cleaned, in particular paint spray gun (2), with a gaseous medium, as a gassing nozzle (1), wherein the at least one nozzle (1) in the working volume (3) is translationally and / or rotationally movable.

Device after Claim 1 , characterized in that the translational movability of the at least one nozzle (1) has a horizontal and / or a vertical vector component.

Device according to one of Claims 1 to 2 , characterized in that the at least one nozzle is rotatable about at least one axis.

Device according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that it comprises a plurality of detergent nozzles (1) and / or a plurality of gassing nozzles (1).

Device after Claim 4 , characterized in that at least two nozzles (1) are combined to form a nozzle (4).

Device after Claim 5 , characterized in that it comprises a plurality of nozzle sticks (4).

Device according to one of Claims 1 to 6 , characterized in that a) each individual nozzle (1) is movable and / or b) each individual nozzle block (4) is movable.

Device according to one of Claims 1 to 7 , characterized in that a) at least two nozzles (1) are independently movable and / or b) at least two nozzle sticks (4) are independently movable and / or c) at least one nozzle (4) and at least one nozzle (4) can be moved independently of each other.

Device according to one of Claims 1 to 8th , characterized in that at least one nozzle (1) functions both for spraying with cleaning agents and for drying gassing.

Device according to one of Claims 1 to 9 , characterized in that at least two nozzles (1) are configurable such that in operation a spraying with cleaning agent and a drying gassing with gas a) takes place simultaneously or b) successively.

Device according to one of Claims 1 to 10 , characterized in that it is the gaseous medium is air or nitrogen.

A method for cleaning objects soiled with paints, inks or adhesives, in particular of paint and / or glue guns, characterized in that a device according to one of Claims 1 to 11 is used.

Use of a device according to one of Claims 1 to 11 for cleaning articles soiled with paints, inks or adhesives, in particular of paint and / or glue guns.