DE102017003080A1

DE102017003080A1 - Shower device and thus equipped commercial vehicle

Info

Publication number: DE102017003080A1
Application number: DE102017003080.4A
Authority: DE
Inventors: Christoph Langer; Alexander Holger Langer
Original assignee: MAN Truck and Bus SE
Current assignee: MAN Truck and Bus SE
Priority date: 2016-10-28
Filing date: 2017-03-31
Publication date: 2018-05-03

Abstract

Eine Duschvorrichtung (100), die in einer Fahrerkabine (132) eines Nutzfahrzeugs (130) eingebaut oder einbaubar ist, wird beschrieben. Die Vorrichtung umfasst eine Wanne (106), die an einem Boden (142) der Fahrerkabine eingebaut oder einbaubar ist; und einen wasserundurchlässigen Balg (102), der in vertikaler Richtung (104) streckbar ist, und dessen untere Öffnung (106) gegenüber einem Rand (108) der Wanne (102) zur Leitung von innerhalb des Balgs herablaufendem Wasser in die Wanne angeordnet oder anordenbar ist.A shower apparatus (100) installed or mountable in a cab (132) of a commercial vehicle (130) will be described. The device comprises a trough (106) which is installed or installable on a floor (142) of the driver's cab; and a water-impermeable bellows (102) stretchable in the vertical direction (104) and the lower opening (106) opposite an edge (108) of the trough (102) for directing water draining within the bladder into the trough is.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Duschvorrichtung für ein Nutzfahrzeug und ein mit einer solchen Vorrichtung ausgestattetes Nutzfahrzeug.The present invention relates to a shower device for a commercial vehicle and a commercial vehicle equipped with such a device.

Ein großes Problem von Fernfahrern ist die oft fehlende Möglichkeit, sich am Ende eines Arbeitstages zu duschen, da Fahrer und Fahrzeug beispielsweise nicht auf einem Rastplatz sondern auf einem nicht mit stationären Duschen ausgestatteten Parkplatz einer Autobahn oder innerhalb eines Industriegebiets ohne Duschmöglichkeit parken müssen. Zum Teil behelfen sich Fahrer durch die Mitnahme von Kanistern mit Wasser, um dieses im Freien über sich zu schütten.A major problem for long-distance drivers is the often lacking opportunity to take a shower at the end of a working day, since drivers and vehicles do not have to park in a rest area but on a parking space on a motorway or in an industrial area without a shower facility, which is not equipped with stationary showers. In some cases, drivers manage to carry water with canisters to pour it over themselves.

Aus dem Dokument DE 10 2006 044 412 A1 ist eine Nutzfahrzeugkabine mit Innenraumtüren bekannt, die eine Vielzahl von Funktionsraumbereichen innerhalb der Nutzfahrzeugkabine gegeneinander abtrennen.From the document DE 10 2006 044 412 A1 is a commercial vehicle cabin with interior doors known, which separate a plurality of functional space areas within the utility vehicle cabin against each other.

Jedoch erlaubt die knappe Grundfläche einer Nutzfahrzeugkabine im Fernverkehr oftmals nicht eine Belegung mit einer solchen Vielzahl von Funktionsraumbereichen.However, the scarce footprint of a commercial vehicle cab in long-distance traffic often does not permit occupancy with such a plurality of functional space areas.

Somit besteht die Aufgabe, eine Duschmöglichkeit im Fernverkehr unabhängig von stationären Einrichtungen am Parkplatz bereitzustellen. Eine alternative oder weitere Aufgabe ist, die Grundfläche einer Fahrerkabine platzsparend und wahlweise mit einer solchen Duschmöglichkeit auszustatten. Eine alternative oder weitere Aufgabe ist die Vermeidung von Restnässe in der Fahrerkabine.Thus, the object is to provide a shower facility in long-distance transport regardless of stationary facilities in the parking lot. An alternative or further object is to provide the base of a driver's cab space-saving and optionally with such a shower option. An alternative or further task is the avoidance of residual moisture in the driver's cab.

Diese Aufgabe oder Aufgaben werden durch eine Duschvorrichtung und ein Nutzfahrzeug mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen und Anwendungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche und werden in der folgenden Beschreibung unter teilweiser Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert.This object or objects are achieved by a shower apparatus and a utility vehicle having the features of the independent claims. Advantageous embodiments and applications of the invention are the subject matter of the dependent claims and are explained in more detail in the following description with partial reference to the figures.

Gemäß einem ersten Aspekt ist eine Duschvorrichtung bereitgestellt, die in einer Fahrerkabine eines Nutzfahrzeugs eingebaut oder einbaubar ist. Die Vorrichtung umfasst eine Wanne, die an einem Boden der Fahrerkabine eingebaut oder einbaubar ist. Die Vorrichtung umfasst ferner einen wasserundurchlässigen Balg, der in vertikaler Richtung streckbar ist, und dessen untere Öffnung gegenüber einem Rand der Wanne zur Leitung von innerhalb des Balgs herablaufendem Wasser in die Wanne angeordnet oder anordenbar ist.According to a first aspect, a shower device is provided, which is installed or installable in a driver's cab of a commercial vehicle. The device comprises a trough which is installed or installable on a floor of the driver's cab. The device further comprises a water-impermeable bellows, which is stretchable in the vertical direction, and whose lower opening is arranged opposite to an edge of the trough for conducting water draining within the bellows into the trough or can be arranged.

Durch die Einbaubarkeit und/oder die Ausbaubarkeit der Duschvorrichtung oder eines Teils der Vorrichtung (beispielsweise des Balgs und/oder der Wanne) kann ein knapper Raum der Fahrerkabine wahlweise an eine Nutzung (beispielsweise je Nutzfahrzeug einer Fahrzeugflotte oder je Fahrt des Nutzfahrzeugs) angepasst werden.Due to the installability and / or the expandability of the shower device or a part of the device (for example, the bellows and / or the tub) can be adjusted to a short space of the cab either to a use (for example, depending on a commercial vehicle of a vehicle fleet or depending on the commercial vehicle).

Die Vorrichtung kann als Sonderausstattung des Nutzfahrzeugs eingebaut sein oder als Nachrüstmöglichkeit in ein bestehendes Nutzfahrzeug eingebaut oder einbaubar sein.The device may be installed as special equipment of the commercial vehicle or installed as retrofit option in an existing commercial vehicle or be installed.

Zudem kann die Vorrichtung im eingebauten Zustand aufgrund einer ungestreckten (beispielsweise vollständig kontrahierten) Stellung des Balgs kein oder ein geringes Volumen der Fahrerkabine beanspruchen. Beispielsweise kann die Vorrichtung in der ungestreckten Stellung des Balgs (zumindest im Wesentlichen) auf das Volumen der Wanne verkleinert sein. Ein flexibler Schlauch und/oder ein mit dem Schlauch verbundener Duschkopf kann innerhalb der Wanne verstaubar sein.In addition, the device in the installed state due to an unstretched (for example, fully contracted) position of the bellows claim no or a small volume of the cab. For example, in the unstretched position of the bellows, the device may be (at least substantially) reduced in size to the volume of the trough. A flexible hose and / or a showerhead connected to the hose may be stowable within the tub.

Alternativ oder ergänzend kann durch den Ausbau der Vorrichtung oder eines Teils der Vorrichtung (beispielsweise des Balgs und/oder der Wanne) diese nach einer Nutzung getrocknet werden und/oder Restfeuchtigkeit aus der Fahrerkabine entfernt werden.Alternatively or additionally, by removing the device or a part of the device (for example, the bellows and / or the tub) they are dried after use and / or residual moisture can be removed from the driver's cab.

Die einbaubare und/oder ausbaubare Duschvorrichtung kann in bestehenden Nutzfahrzeugen nachgerüstet werden. Dazu kann die Wanne in eine (beispielsweise für Stauraum vorgesehene) Ausnehmung am Kabinenboden eingesetzt werden.The installable and / or removable shower device can be retrofitted in existing commercial vehicles. For this purpose, the trough can be inserted into a recess (provided, for example, for storage space) on the cabin floor.

Die Vorrichtung ermöglicht den Berufsstand der Fernfahrer und Fernfahrerinnen aufzuwerten und den Arbeitsalltag des Fernfahrers bzw. der Fernfahrerinnen zu verbessern. Spediteure könnten Kosten einsparen, beispielsweise indem Kosten für externe Duschmöglichkeiten an Rastplatzen entfallen und/oder kürzere Fahrtrouten ohne die Nebenbedingung einer stationären Duschmöglichkeit befahren werden können. Die Vorrichtung ermöglicht eine flexible, kostengünstige und signifikante Erhöhung des Ausstattungsstandrads von Nutzfahrzeugen.The device makes it possible to upgrade the profession of truckers and to improve the everyday working life of the truck driver. Freight forwarders could save costs, for example by eliminating costs for external shower facilities at rest areas and / or driving shorter routes without the constraints of a stationary shower facility. The device enables a flexible, cost-effective and significant increase in the equipment level of commercial vehicles.

Die Duschvorrichtung kann bei abgestelltem Nutzfahrzeug genutzt werden. Alternativ oder ergänzend ist eine Nutzung der Duschvorrichtung während der Fahrt möglich, beispielsweise durch einen Ersatzfahrer, während einer autonomen Fahrt oder während einer vernetzten Fahrt als nachfahrendes Fahrzeug in einem Fahrzeugverband (der auch als Platoon bezeichnet werden kann).The shower device can be used when parked commercial vehicle. Alternatively or additionally, use of the shower device while driving is possible, for example, by a replacement driver, during an autonomous journey or during a networked ride as a trailing vehicle in a vehicle association (which can also be referred to as a platoon).

Der Balg kann zwischen einer in der vertikalen Richtung gestreckten Stellung und eine ungestreckte Stellung beweglich sein. Der Balg kann ein Faltenbalg sein. Die ungestreckte Stellung kann eine mehrfach gefaltete Stellung des Balgs sein.The bellows may be movable between a position stretched in the vertical direction and an unstretched position. The bellows can be one Be bellows. The unstretched position may be a multiple folded position of the bellows.

Der Balg kann kunststoffbeschichtet oder mit einer Folie aus Kunststoff bespannt sein. Der Balg kann an seinen Enden in jeweils einen Rahmen gefasst sein.The bellows can be plastic-coated or covered with plastic film. The bellows can be taken at its ends in each case a frame.

Das Innere des gestreckten Balgs kann zur Aufnahme einer stehenden Person bemessen sein. Der Balg kann einen rechteckigen Querschnitt aufweisen. Der Querschnitt des Balgs kann (beispielsweise hinsichtlich Form und Größe) dem Rand der Wanne entsprechen. Der Querschnitt des Balgs kann über die gesamte Länge des Balgs einheitlich sein.The interior of the stretched bellows may be sized to accommodate a standing person. The bellows may have a rectangular cross-section. The cross-section of the bellows may correspond (eg, in terms of shape and size) to the edge of the trough. The cross section of the bellows may be uniform over the entire length of the bellows.

Das herablaufende Wasser kann durch Abtropfen von einer benetzten Innenfläche des Balgs in die Wanne geleitet werden. Die untere Öffnung des Balgs kann vollständig am oder innerhalb des Rands der Wanne angeordnet oder anordenbar sein.The run-off water can be drained from a wetted inner surface of the bellows into the tub. The lower opening of the bellows may be completely disposed on or within the edge of the tub or be arrangeable.

Der Balg kann lichtdurchlässig sein. Alternativ oder ergänzend kann der Balg intransparent sein, beispielsweise blickdicht, lichtstreuend oder matt.The bellows can be translucent. Alternatively or additionally, the bellows may be intransparent, for example opaque, light-scattering or matt.

Die untere Öffnung des Balgs kann am Rand der Wanne befestigt sein. Ein der unteren Öffnung gegenüberliegendes oberes Ende des Balgs kann beim Übergang von einer ungestreckten Stellung in eine gestreckten Stellung des Balgs entlang der vertikalen Richtung (nach oben) beweglich sein. In einem eingebauten Zustand der Vorrichtung kann, bei einer ersten Variante, die untere Öffnung des Balgs dauerhaft am Rand der Wanne montiert sein.The lower opening of the bellows may be attached to the edge of the tub. An upper end of the bellows opposite the lower opening may be movable along the vertical direction (upward) in the transition from an unstretched position to an extended position of the bellows. In a built-in state of the device can, in a first variant, the lower opening of the bellows be permanently mounted on the edge of the trough.

Das obere Ende des Balgs kann in der gestreckten Stellung des Balgs lösbar an einer Decke der Fahrerkabine befestigt oder befestigbar sein. An der Kabinendecke und/oder am oberen Ende des Balgs (beispielsweise an einem oberen Rahmen des Balgs) können Befestigungsstellen oder Befestigungselemente zur lösbaren Befestigung angeordnet sein.The upper end of the bellows may be releasably secured or attachable to a ceiling of the cab in the extended position of the bellows. At the car ceiling and / or at the upper end of the bellows (for example, on an upper frame of the bellows) attachment points or fasteners may be arranged for releasable attachment.

Alternativ oder ergänzend kann ein der unteren Öffnung gegenüberliegendes oberes Ende des Balgs an einer Decke der Fahrerkabine befestigt sein. Die untere Öffnung des Balgs kann beim Übergang von einer ungestreckten Stellung in eine gestreckte Stellung des Balgs entlang der vertikalen Richtung (nach unten) beweglich sein. In einem eingebauten Zustand der Vorrichtung kann, bei einer zweiten Variante, die untere Öffnung des Balgs dauerhaft an der Decke der Fahrerkabine montiert sein.Alternatively or additionally, an upper end of the bellows opposite the lower opening may be fastened to a ceiling of the driver's cab. The lower opening of the bellows may be movable along the vertical direction (downward) in the transition from an unstretched position to an extended position of the bellows. In a built-in state of the device, in a second variant, the lower opening of the bellows can be permanently mounted on the ceiling of the driver's cab.

Die untere Öffnung des Balgs kann in der gestreckten Stellung des Balgs lösbar am Rand der Wanne befestigbar sein. Am Rand der Wanne und/oder an der unteren Öffnung des Balgs (beispielsweise einem unteren Rahmen des Balgs) können Befestigungsstellen oder Befestigungselemente zur lösbaren Befestigung angeordnet sein.The lower opening of the bellows can be detachably fastened in the extended position of the bellows on the edge of the tub. At the edge of the tub and / or at the lower opening of the bellows (for example, a lower frame of the bellows) attachment points or fasteners may be arranged for releasable attachment.

In jeder Variante können der obere Rahmen und der untere Rahmen des Balgs eine übereinstimmende Form und/oder Größe aufweisen. Die Form und/oder die Größe des oberen Rahmens und/oder des unteren Rahmens können einem Querschnitt des Balgs entsprechen und/oder den Querschnitt des Balgs bestimmen.In either variant, the upper frame and the lower frame of the bellows may have a matching shape and / or size. The shape and / or size of the upper frame and / or the lower frame may correspond to a cross section of the bellows and / or determine the cross section of the bellows.

Der Balg kann einen sich in die vertikale Richtung erstreckenden Reißverschluss umfassen. Eine Länge des Reißverschlusses kann zum Betreten und Verlassen des Inneren des Balgs bemessen sein. Der Querschnitt des Balgs kann eine Ecke umfassen, die einer Längskante des Balgs entspricht. Der Reißverschluss kann ein Öffnen und Schließen des gestreckten Balgs entlang der Längskante ermöglichen.The bellows may include a zipper extending in the vertical direction. A length of the zipper may be sized to enter and exit the interior of the bellows. The cross section of the bellows may include a corner corresponding to a longitudinal edge of the bellows. The zipper can allow opening and closing of the stretched bellows along the longitudinal edge.

Die Wanne kann einen Wasserablauf umfassen. Der Wasserablauf kann über eine Außenklappe von außerhalb des Nutzfahrzeugs zugänglich sein.The tub can include a water drain. The water drainage can be accessible via an outer flap from outside the utility vehicle.

Die Vorrichtung kann ferner einen Tank, eine Zuleitung und/oder eine Pumpe umfassen. Der Tank kann zur Aufnahme von Frischwasser ausgebildet sein. Der Tank kann über die Zuleitung mit der Pumpe mit Frischwasser befüllbar sein. Der Tank kann ausgangsseitig mit dem Duschkopf in Fluidverbindung stehen. Die Pumpe kann elektrisch betrieben sein. Die Pumpe kann an einer Außenseite der Wanne oder innerhalb der Wanne befestigt sein. Im letzteren Fall kann (beispielsweise neben einer Öffnung in der Wanne für den Wasserablauf) in der Wanne eine Öffnung für einen Wasseranschluss zur Pumpe vorgesehen sein.The device may further comprise a tank, a supply line and / or a pump. The tank can be designed to receive fresh water. The tank can be filled with fresh water via the supply line with the pump. On the output side, the tank can be in fluid connection with the shower head. The pump can be electrically operated. The pump may be attached to an outside of the tub or inside the tub. In the latter case may be provided (for example, in addition to an opening in the tub for the water drain) in the tub an opening for a water connection to the pump.

Ein Frischwasseranschluss, der beispielsweise mit einer Eingangsseite der Pumpe in Fluidverbindung steht, kann über eine Außenklappe von außerhalb des Nutzfahrzeugs zugänglich sein.A fresh water connection, which is for example in fluid communication with an input side of the pump, can be accessible via an outer flap from outside the utility vehicle.

Das Frischwasser kann im Tank und/oder beim Durchströmen der Zuleitung oder der Pumpe beheizbar sein. Eine Heizfunktion (beispielsweise eine Wärmequelle oder ein Wärmetauscher) kann im Tank, an/in der Zuleitung oder an der Pumpe angeordnet sein.The fresh water can be heated in the tank and / or when flowing through the supply line or the pump. A heating function (for example a heat source or a heat exchanger) can be arranged in the tank, on / in the supply line or on the pump.

Das Frischwasser kann durch Abwärme (während des Betriebs) oder Restwärme (nach dem Betrieb) eines Antriebs oder einer Antriebskomponente des Nutzfahrzeugs (beispielsweise einer Brennkraftmaschine oder eines elektrischen Traktionsenergiespeichers) beheizbar sein. Alternativ oder ergänzend kann das Frischwasser während der Fahrt für eine spätere Nutzung in einer Parkposition beheizbar sein. Die Beheizung des Frischwassers kann ortsabhängig gesteuert sein. Beispielsweise kann die Beheizung des Frischwassers während einer Fahrstrecke bis zum Erreichen der Parkposition aufgrund der in einem Navigationssystem des Nutzfahrzeugs gespeicherten Parkposition gesteuert sein. Optional kann das Navigationssystem Informationen über die Verfügbarkeit oder das Fehlen einer externen Duschmöglichkeit an der Parkposition abrufen, anzeigen und/oder der Heizsteuerung zugrunde legen.The fresh water can be heated by waste heat (during operation) or residual heat (after operation) of a drive or a drive component of the commercial vehicle (for example, an internal combustion engine or an electric traction energy storage). Alternatively or additionally, the fresh water while driving for later use in a parking position be heated. The heating of the fresh water can be controlled depending on location. For example, the heating of the fresh water during a driving route can be controlled until the parking position is reached on the basis of the parking position stored in a navigation system of the commercial vehicle. Optionally, the navigation system may retrieve, display and / or underlie heating control information about the availability or lack of an external shower facility at the parking position.

Zumindest die Wanne kann in einer Ausnehmung am Boden der Fahrerkabine eingebaut oder einbaubar sein. Die Ausnehmung kann eine Vertiefung im Kabinenboden oder ein Stauraum am Kabinenboden sein. In der Ausnehmung kann die Wanne, die Pumpe, der Frischwasseranschluss und/oder der Wasserablauf eingebaut oder einbaubar sein.At least the tub can be installed or installed in a recess at the bottom of the cab. The recess may be a depression in the cabin floor or a storage space on the cabin floor. In the recess, the tub, the pump, the fresh water connection and / or the water drain can be installed or installed.

Die Ausnehmung kann über eine Außenklappe von außerhalb des Nutzfahrzeugs (beispielsweise seitlich am Fahrzeug) zugänglich sein. In der Ausnehmung kann zwischen der Wanne und der Außenklappe ein Lüfter angeordnet sein. Der Lüfter kann feuchte Luft und/oder Restfeuchte aus der Vorrichtung ins Freie fördern. Der Lüfter kann mit einer Steuerung verbunden sein, die eine Luftfeuchtigkeit innerhalb des Balgs, der Ausnehmung oder der Fahrerkabine erfasst und bei Überschreiten eines Grenzwerts den Lüfter betreibt.The recess may be accessible via an outer flap from outside the utility vehicle (for example, laterally on the vehicle). In the recess may be arranged between the tub and the outer flap, a fan. The fan can promote moist air and / or residual moisture from the device to the outside. The fan may be connected to a controller that detects humidity within the bellows, recess or cab and operates the fan when a threshold is exceeded.

Der Wasserablauf, der Frischwasseranschluss und/oder der Lüfter können über dieselbe Außenklappe zugänglich sein.The water drain, the fresh water connection and / or the fan can be accessed via the same external flap.

Die Vorrichtung kann mit dem Balg in seiner ungestreckten Stellung innerhalb der Ausnehmung am Boden der Fahrerkabine verstaubar ist. Die Vorrichtung kann zumindest teilweise innerhalb der Ausnehmung am Boden der Fahrerkabine verstaubar sein. Beispielsweise können die Wanne, der Balg in der ungestreckten Stellung und/oder der Duschkopf innerhalb der Ausnehmung verstaubar sein.The device can be stowed with the bellows in its unstretched position within the recess at the bottom of the cab. The device may be at least partially stowed within the recess at the bottom of the driver's cab. For example, the tub, the bladder in the unstretched position and / or the shower head can be stowed within the recess.

Die Ausnehmung kann am Boden der Fahrerkabine durch eine Abdeckung verschließbar sein. Die Abdeckung kann eine Ausbreitung von verdunstender Restfeuchtigkeit aus der Wanne und/oder dem Balg in die Fahrerkabine verhindern.The recess can be closed at the bottom of the cab by a cover. The cover may prevent the evaporation of residual moisture from the tub and / or bellows into the cab.

Die Vorrichtung kann hinter einem Sitz (z. B. einem Fahrersitz) und/oder bezüglich der Fahrtrichtung hinter einer B-Säule der Fahrerkabine eingebaut oder einbaubar sein. Die Vorrichtung kann auf der Fahrerseite in der Fahrerkabine eingebaut oder einbaubar sein. Beispielsweise kann die Wanne zur Aufnahme in einer Ausnehmung angepasst sein, die hinter dem Fahrersitz und/oder in einem Teil der Fahrerkabine hinter der B-Säule vorhanden ist.The device may be installed behind a seat (eg a driver's seat) and / or with respect to the direction of travel behind a B pillar of the driver's cab or be installable. The device can be installed or installed on the driver's side in the driver's cab. For example, the trough may be adapted to be received in a recess provided behind the driver's seat and / or in a part of the driver's cab behind the B-pillar.

Gemäß einem weiteren Aspekt ist ein Nutzfahrzeug, insbesondere eine Sattelzugmaschine, mit einer Duschvorrichtung gemäß dem vorstehenden Aspekt bereitgestellt. Beispielsweise kann das Nutzfahrzeug eine Fahrerkabine umfassen, in welcher die Duschvorrichtung eingebaut sein kann.According to a further aspect, a utility vehicle, in particular a tractor unit, is provided with a shower device according to the above aspect. For example, the utility vehicle may include a driver's cab, in which the shower device may be installed.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden im Folgenden unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

1 eine schematische räumliche Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer Duschvorrichtung;
2 eine schematische räumliche Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels der Duschvorrichtung;
3 und 4 einen beispielhaften Einbauort der Duschvorrichtung in einer Fahrerkabine eines Nutzfahrzeugs in einer Seitenansicht bzw. einer Aufsicht;
5 eine schematische räumliche Darstellung des zweiten Ausführungsbeispiels der Vorrichtung im eingebauten Zustand bezüglich eines Bodens der Fahrerkabine;
6 eine schematische räumliche Darstellung des zweiten Ausführungsbeispiels im eingebauten Zustand bezüglich der Fahrerkabine; und
7 und 8 eine schematische räumliche Darstellung bzw. eine Aufsicht eines dritten Ausführungsbeispiels der Duschvorrichtung.

Further advantages and features of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 a schematic spatial representation of a first embodiment of a shower device;
2 a schematic spatial representation of a second embodiment of the shower device;
3 and 4 an exemplary installation location of the shower device in a driver's cab of a commercial vehicle in a side view or a top view;
5 a schematic spatial representation of the second embodiment of the device in the installed state with respect to a floor of the driver's cab;
6 a schematic representation of the second embodiment in the installed state with respect to the driver's cab; and
7 and 8th a schematic spatial representation or a plan view of a third embodiment of the shower device.

1 zeigt in einer schematischen und räumlichen Darstellung eine allgemein mit Bezugszeichen 100 bezeichnete Duschvorrichtung. Die Vorrichtung 100 umfasst einen Balg 102, der in seiner Längsrichtung 104 streckbar ist. Die Vorrichtung 100 umfasst ferner eine Wanne 106. 1 shows in a schematic and spatial representation a generally with reference numerals 100 designated shower device. The device 100 includes a bellows 102 in its longitudinal direction 104 is stretchable. The device 100 further comprises a tub 106 ,

Der Balg 102 weist eine untere Öffnung 108 auf, die beispielsweise in einen rechteckigen Rahmen gefasst ist. An einem in Längsrichtung 104 der unteren Öffnung 108 gegenüberliegenden oberen Ende 110 ist der Balg 102 an einer Decke einer Fahrerkabine eines Nutzfahrzeugs befestigbar, so dass in der gestreckten Stellung die Längsrichtung 104 (zumindest im Wesentlichen) die Vertikale ist.The bellows 102 has a lower opening 108 on, for example, in a rectangular frame is taken. At one in the longitudinal direction 104 the lower opening 108 opposite upper end 110 is the brat 102 attachable to a ceiling of a cab of a commercial vehicle, so that in the extended position, the longitudinal direction 104 (at least essentially) the vertical is.

Die untere Öffnung 108 des Balgs 102 ist an oder innerhalb eines oberen Rands 112 der Wanne 106 anordenbar. Innerhalb des Balgs 102 (in Längsrichtung 104 nach unten) abfließendes Wasser wird so in die Wanne 106 geleitet.The lower opening 108 of the bellows 102 is at or within an upper edge 112 the tub 106 arranged. Inside the bellows 102 (longitudinal 104 down) draining water is so in the tub 106 directed.

Beispielsweise sind am Rand 102 der Wanne 106 zur Positionierung des Rahmens der unteren Öffnung 108 des Balgs 102 sich nach außen weitende Anlageflächen angeordnet. Vorzugsweise entspricht ein innerer Umfang des Rands 112 der Wanne 106 einem inneren oder äußeren Umfang der unteren Öffnung 108 des Balgs 102.For example, they are on the edge 102 the tub 106 for positioning the frame of the lower opening 108 of the bellows 102 arranged outward expanding contact surfaces. Preferably corresponds an inner circumference of the rim 112 the tub 106 an inner or outer periphery of the lower opening 108 of the bellows 102 ,

Die Wanne 106 ist zur Aufnahme in einer Ausnehmung eines Bodens der Fahrerkabine des Nutzfahrzeugs ausgebildet. Die Wanne 106 umfasst einen Ablauf für das darin aufgenommene Wasser.The tub 106 is designed to be received in a recess of a floor of the driver's cab of the commercial vehicle. The tub 106 includes a drain for the water absorbed therein.

In einer ersten Variante ist der Balg 102 im eingebauten Zustand der Duschvorrichtung 100 mit seinem oberen Ende 110 an der Kabinendecke befestigt. In einer ersten Stellung (z. B. vor oder nach dem Gebrauch) ist der zusammengefaltete Balg 102 an der Kabinendecke verstaut. In einer zweiten Stellung ist der gestreckte Balg 102 mit seiner unteren Öffnung 108 am Rand 112 der Wanne 106 in Anlage gebracht zum Gebrauch der Duschvorrichtung 100. Dazu kann der Rahmen der unteren Öffnung 108 des Balgs 102 durch einen lösbaren Formschluss am Rand 112 der Wanne 106 befestigt werden (beispielsweise mittels einer Einhängefunktion oder einer Einrastfunktion). Der lösbare Formschluss kann durch an der Öffnung 108 und am Rand 112 jeweils umlaufend angeordnete und paarweise ineinandergreifende Ösen und Haken oder Rastelemente realisiert sein.In a first variant is the bellows 102 in the installed state of the shower device 100 with its upper end 110 attached to the cabin ceiling. In a first position (eg, before or after use) is the folded bellows 102 Stowed at the cabin ceiling. In a second position is the stretched bellows 102 with its lower opening 108 on the edge 112 the tub 106 brought into contact with the use of the shower device 100 , This may be the frame of the lower opening 108 of the bellows 102 by a releasable positive connection at the edge 112 the tub 106 be attached (for example by means of a suspension function or a snap-in function). The releasable positive connection can through at the opening 108 and on the edge 112 each circumferentially arranged and paired interlocking eyelets and hooks or locking elements be realized.

In einer zweiten Variante ist die untere Öffnung 108 des Balgs 102 im eingebauten Zustand der Vorrichtung 100 am Rand 112 der Wanne 106 befestigt. In der ersten Stellung (vor oder nach dem Gebrauch) ist der gefaltete Balg 102 an oder in der Wanne 106 verstaut. Zum Gebrauch der Vorrichtung 100 wird das obere Ende 100 des Balgs 102 vertikal nach oben bewegt und an der Kabinendecke lösbar befestigt, beispielsweise mit einem wie vorstehend beschriebenen lösbaren Formschluss (z. B. der Einhängefunktion oder der Einrastfunktion). In a second variant, the lower opening 108 of the bellows 102 in the installed state of the device 100 on the edge 112 the tub 106 attached. In the first position (before or after use) is the folded bellows 102 on or in the tub 106 stowed. For use of the device 100 becomes the top end 100 of the bellows 102 moved vertically upward and releasably secured to the car ceiling, for example, with a releasable positive locking as described above (eg., The suspension function or the latching function).

Beispielsweise ist in der ersten Variante der Balg 102 fest mit der Decke der Fahrerkabine verbunden und lösbar an der Wanne 106 befestigbar. In der zweiten Variante kann der Balg 102 fest mit der Wanne 106 verbunden sein und lösbar an der Decke der Fahrerkabine befestigbar sein.For example, in the first variant of the bellows 102 firmly connected to the ceiling of the driver's cab and detachable at the tub 106 fixable. In the second variant, the bellows 102 stuck with the tub 106 be connected and releasably fastened to the ceiling of the cab.

In jeder Variante kann das obere Ende 110 des Balgs 102 übereinstimmend mit der unteren Öffnung 108 ausgebildet sein. Beispielsweise können gleiche Rahmen den Balg 102 an seinen beiden Enden 108 und 110 abschließen. Dadurch kann der Einbau des Balgs erleichtert werden. Alternativ kann das obere Ende 110 des Balgs (beispielsweise in der zweiten Variante) wasserdicht geschlossen sein.In each variant, the upper end 110 of the bellows 102 coincident with the lower opening 108 be educated. For example, same frame may be the bellows 102 at both ends 108 and 110 to lock. As a result, the installation of the bellows can be facilitated. Alternatively, the upper end 110 the bellows (for example, in the second variant) to be closed watertight.

In jeder Variante kann der Balg aus wasserundurchlässigem und faltbarem Kunststoff gefertigt sein. Alternativ oder ergänzend ist der Balg 102 lichtdurchlässig (beispielweise matt).In every variant, the bellows can be made of water-impermeable and foldable plastic. Alternatively or additionally, the bellows 102 translucent (eg matt).

Optional verläuft im Balg 102 entlang dessen Längsrichtung 104 ein Reißverschluss 114, beispielsweise entlang einer Kante des rechteckigen Querschnitts des Balgs 102. Dadurch kann das Innere des Balgs 102 auch in der gestreckten Stellung betreten oder verlassen werden. Dazu ist ein Schieber des Reißverschlusses 114 mit einem Griffelement innerhalb des Balgs 102 und einem Griffelement außerhalb des Balgs 102 verbunden.Optionally runs in the bellows 102 along its longitudinal direction 104 a zipper 114 , For example, along an edge of the rectangular cross-section of the bellows 102 , This allows the interior of the bellows 102 be entered or left in the extended position. This is a slider of the zipper 114 with a grip element inside the bellows 102 and a handle element outside the bellows 102 connected.

2 zeigt eine schematische perspektivische Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels der Duschvorrichtung 100. Das zweite Ausführungsbeispiel kann eine Weiterbildung des ersten Ausführungsbeispiels sein, wobei entsprechende Merkmale mit übereinstimmenden Bezugszeichen versehen sind. 2 shows a schematic perspective view of a second embodiment of the shower device 100 , The second embodiment may be a development of the first embodiment, wherein corresponding features are provided with matching reference numerals.

Der Fahrer steigt in die Wanne 106 im Inneren der Kabine des Nutzfahrzeugs, beispielsweise hinter dem Fahrersitz, und zieht den Balg 102 beispielsweise gemäß der zweiten Variante nach oben. Der Fahrer befestigt den Balg 102 an mehreren Stellen an der Kabinendecke des Nutzfahrzeugs. Optional sind im Rahmen am oberen Ende 110 des Balgs 102 Befestigungsstellen 116 zur Befestigung an der Decke der Fahrerkabine vorgesehen.The driver gets into the tub 106 inside the cabin of the commercial vehicle, for example, behind the driver's seat, and pulls the bellows 102 for example, according to the second variant upwards. The driver fastens the bellows 102 in several places on the cabin ceiling of the commercial vehicle. Optional are in the frame at the top 110 of the bellows 102 attachment points 116 intended for attachment to the ceiling of the driver's cab.

Auf Bodenhöhe der Wanne 106 ist seitlich an einer ersten Öffnung in der Wanne 106 ein Wasserablauf 118, beispielsweise ein flexibler Schlauch, angeschlossen. Durch den Wasserablauf 118 kann das Abwasser aus der Wanne 106, beispielsweise ins Freie, abgegeben werden. Alternativ oder ergänzend kann ein Auffanggefäß 120 an den Ablauf 118 angeschlossen sein.At ground level of the tub 106 is laterally at a first opening in the tub 106 a water drain 118 , For example, a flexible hose, connected. Through the water drainage 118 can drain the wastewater from the tub 106 , for example, outdoors. Alternatively or additionally, a collecting vessel 120 to the process 118 be connected.

Ein Wasservorratstank 122 für Frischwasser ist im oberen Bereich der Fahrerkabine angeordnet. Optional ist im Tank 122 eine Heizfunktion (beispielsweise ein Wärmetauscher oder eine direkte Wärmequelle) integriert. Die dem Wasser im Tank 122 zugeführte Wärme kann über Wärmekollekten, als Abwärme einer Brennkraftmaschine des Nutzfahrzeugs oder durch eine elektrische Heizung bereitgestellt sein.A water storage tank 122 for fresh water is located in the upper area of the cab. Optional is in the tank 122 integrated a heating function (for example, a heat exchanger or a direct heat source). The water in the tank 122 supplied heat can be provided via heat collectors, as waste heat of an internal combustion engine of the commercial vehicle or by an electric heater.

Ein für das Duschen günstiger Wasserdruck kann durch die Höhe des Tanks 122 erreicht werden. Beispielsweise kann der Tank 122 an der Decke der Fahrerkabine angeordnet sein. Alternativ oder ergänzend kann ein für das Duschen günstiger Wasserdruck innerhalb des Tanks 122 aufgebaut werden, indem eine über eine Zuleitung 124 mit dem Tank 122 in Fluidverbindung stehende Pumpe 126 während des Duschens betrieben wird. Die Pumpe 126 kann elektrisch (beispielsweise über das 24-Volt-Netz des Nutzfahrzeugs) mit elektrischer Leistung versorgt werden.A water pressure favorable for showering may be due to the height of the tank 122 be achieved. For example, the tank 122 be arranged on the ceiling of the driver's cab. Alternatively or additionally, a favorable for showering water pressure within the tank 122 be built by one over a supply line 124 with the tank 122 fluidly connected pump 126 is operated while showering. The pump 126 can be supplied with electrical power (for example, via the 24-volt network of the commercial vehicle).

In einer ersten Variante ist die elektrische Pumpe 126 über einen Schalter (beispielsweise in der Wanne 106 oder direkt an einem Duschkopf 128) ein- und ausschaltbar. In einer zweiten Variante ist die elektrische Pumpe 126 zur Regelung des Wasserdrucks im Tank 122 mit einer Regelung verbunden, die über einen Drucksensor den im Wassertank 122 herrschenden Druck erfasst. In a first variant is the electric pump 126 via a switch (for example in the tub 106 or directly on a shower head 128 ) can be switched on and off. In a second variant, the electric pump 126 for regulating the water pressure in the tank 122 connected to a control via a pressure sensor in the water tank 122 prevailing pressure recorded.

Der Duschkopf 128 ist innerhalb des Balgs 102 über einen flexiblen Schlauch mit einem Auslass am Tank 122 verbunden.The shower head 128 is inside the bellows 102 via a flexible hose with an outlet on the tank 122 connected.

Alternativ oder ergänzend zur in dem Tank 122 integrierten Heizfunktion kann an der Pumpe 126 oder in der Zuleitung 124 ein Durchlauferhitzer angeordnet sein.Alternatively or in addition to in the tank 122 integrated heating function can be connected to the pump 126 or in the supply line 124 a water heater can be arranged.

3 zeigt schematisch in einer seitlichen Rissansicht eines Nutzfahrzeugs 130 (beispielsweise einer Sattelzugmaschine) einen Einbauort der Vorrichtung 100. Die Vorrichtung 100 ist in einem hinteren Teil der Fahrerkabine 132 angeordnet. Das obere Ende 110 des Balgs 102 ist (zumindest in der gestreckten Stellung des Balgs 102) an der Decke 134 der Fahrerkabine 132 befestigt. 3 shows schematically in a side crack view of a commercial vehicle 130 (For example, a tractor) a mounting location of the device 100 , The device 100 is in a rear part of the cab 132 arranged. The upper end 110 of the bellows 102 is (at least in the extended position of the bellows 102 ) on the ceiling 134 the driver's cab 132 attached.

Der Wasserablauf 118 und/oder die Pumpe 126 sind von außerhalb des Nutzfahrzeugs 130 über eine schwenkbewegliche Klappe 136 zugänglich. Beispielsweise wird während des Duschens das Abwasser über den aus der geöffneten Außenklappe 136 herausragenden Ablauf 118 ins Freie abgegeben.The water drainage 118 and / or the pump 126 are from outside the utility vehicle 130 via a pivoting flap 136 accessible. For example, during showering, the wastewater is discharged from the opened outer door 136 outstanding process 118 delivered to the outside.

Zur Trocknung der Duschvorrichtung 100 (insbesondere des Inneren des Balgs 102 und der Wanne 106) ist optional hinter der Außenklappe 136 ein Lüfter angeordnet. Der Lüfter saugt Luft aus der Ausnehmung an, in der die Wanne 106 angeordnet ist, und gibt diese über die geöffnete Außenklappe 136 ins Freie ab.For drying the shower device 100 (especially the interior of the bellows 102 and the tub 106 ) is optional behind the outer flap 136 a fan arranged. The fan sucks air from the recess in which the tub 106 is arranged, and gives these over the opened outer flap 136 into the open air.

Außenflächen der Wanne 106 sind zur flächigen Anlage in einer am Boden im hinteren Teil der Fahrerkabine 132 (beispielsweise für Stauraum) bestehenden Ausnehmung ausgebildet. Die Außenklappe 136 kann einen seitlichen Zugang zur Ausnehmung öffnen und verschließen. Die Ausnehmung kann eine Verladebox sein. Beispielsweise ist die Vorrichtung 100 in einer Ausnehmung hinter dem Fahrersitz und/oder in Fahrtrichtung hinter einer B-Säule 138 der Fahrerkabine 132 einbaubar.Outside surfaces of the tub 106 are for surface conditioning in one on the ground in the rear of the cab 132 (For example, for storage space) existing recess formed. The outer flap 136 can open and close a lateral access to the recess. The recess may be a loading box. For example, the device 100 in a recess behind the driver's seat and / or in the direction of travel behind a B pillar 138 of the driver's cab 132 mountable.

4 zeigt schematisch eine Rissaufsicht des Nutzfahrzeugs 130. Die Vorrichtung 100 ist, beispielsweise einschließlich des Frischwassertanks 122, auf der Fahrerseite angeordnet. Optional sind innerhalb des Balgs 102 eine oder mehrere Querstreben 140 angeordnet. Die Querstreben 140 sind jeweils horizontal, d. h. auf einer einheitlichen Höhe mit der faltbaren Wand des Balgs 102 verbunden, so dass der oder die Querstreben 140 bei der Streckung des Balgs 102 eine Position in günstiger Greifhöhe und/oder Überkopfhöhe einnehmen. An mindestens einer der horizontalen Querstreben 140 ist der Duschkopf 128 befestigbar. 4 schematically shows a crack supervision of the commercial vehicle 130 , The device 100 is, for example, including the fresh water tank 122 , arranged on the driver's side. Optional are inside the bellows 102 one or more cross struts 140 arranged. The cross struts 140 are each horizontal, ie at a uniform height with the foldable wall of the bellows 102 connected, so that or crossbars 140 in the stretching of the bellows 102 occupy a position at a favorable gripping height and / or overhead height. On at least one of the horizontal cross struts 140 is the shower head 128 fixable.

5 zeigt eine schematische räumliche Darstellung einer Weiterbildung des zweiten Ausführungsbeispiels der Vorrichtung 100, die am Boden 142 der Fahrerkabine eingebaut ist. Der Boden 142 umfasst im hinteren Teil der Fahrerkabine jeweils auf der Fahrerseite und auf der Beifahrerseite eine Ausnehmung 144, die jeweils über eine Außenklappe (beispielsweise die Außenklappe 136) von außerhalb des Nutzfahrzeugs 130 zugänglich sind. Die Wanne 106 und die Pumpe 126 sind in der Ausnehmung 144 auf der Fahrerseite angeordnet. Bei geöffneter Außenklappe 136 ist ein Frischwasseranschluss 146 an der Pumpe 126 zugänglich. Am Frischwasseranschluss 146 kann eine Fahrzeug-externe Frischwasserleitung angeschlossen werden. 5 shows a schematic spatial representation of a development of the second embodiment of the device 100 on the ground 142 the driver's cab is installed. The floor 142 includes in the rear of the cab on the driver side and on the passenger side a recess 144 , each via an outer flap (for example, the outer flap 136 ) from outside the commercial vehicle 130 are accessible. The tub 106 and the pump 126 are in the recess 144 arranged on the driver's side. With the outer flap open 136 is a fresh water connection 146 at the pump 126 accessible. At the fresh water connection 146 a vehicle-external fresh water line can be connected.

Der Balg 102 und/oder die Wanne 106 kann für eine bestehende Ausnehmung (die auch als Box oder Verladebox bezeichnet werden kann) hinter dem Fahrersitz angepasst sein. In diese Ausnehmung wird die Wanne 106 mit Wasseranschluss 146 und Wasserablauf 118 eingebaut, z. B. formschlüssig gegen seitliches Verrutschen und/oder horizontales Drehen eingesetzt. Beispielsweise kann die Wanne 106 ohne Rückhalt in der vertikalen Richtung 104 in die Ausnehmung 144 eingelegt und aus dieser entnommen werden. Optional kann die Wanne, beispielsweise durch eine Drehverriegelung am Rand 112, in der Ausnehmung 144 befestigbar sein.The bellows 102 and / or the tub 106 can be adapted for an existing recess (which can also be referred to as a box or loading box) behind the driver's seat. In this recess is the tub 106 with water connection 146 and water drainage 118 installed, z. B. inserted positively against lateral slipping and / or horizontal turning. For example, the tub 106 without backing in the vertical direction 104 into the recess 144 inserted and removed from this. Optionally, the tub, for example by a twist lock on the edge 112 in the recess 144 be fastened.

Nach dem Duschen kann der Fahrer die Wanne 106 (beispielsweise zusammen mit dem Kunststoffbalg 102) aus der Fahrerkabine 132 entnehmen. Alternativ können zumindest die Wanne 106 und der Balg 102 in der Ausnehmung 144 hinter dem Fahrersitz verstaut werden. Eine Abdeckung (beispielsweise ein Deckel oder eine Schwenkklappe) der Ausnehmung kann geschlossen werden, so dass es zu keiner Feuchtigkeitsansammlung in der Fahrerkabine 132 außerhalb der Ausnehmung 144 kommt.After showering, the driver can use the tub 106 (For example, together with the plastic bellows 102 ) from the driver's cab 132 remove. Alternatively, at least the tub 106 and the bellows 102 in the recess 144 stowed behind the driver's seat. A cover (for example, a lid or a pivoting flap) of the recess can be closed so that there is no accumulation of moisture in the driver's cab 132 outside the recess 144 comes.

6 zeigt eine schematische räumliche Darstellung der Fahrerkabine 132, in der das zweite Ausführungsbeispiel eingebaut ist. Der Tank 122 kann außerhalb der Fahrerkabine 132, beispielsweise an einer Rückwand der Fahrerkabine 132, befestigt sein. 6 shows a schematic spatial representation of the driver's cab 132 in which the second embodiment is incorporated. The Tank 122 can outside the driver's cab 132 , For example, on a rear wall of the cab 132 to be attached.

Die 7 und 8 zeigen eine schematische räumliche Darstellung bzw. eine schematische Aufsicht eines dritten Ausführungsbeispiels der Vorrichtung 100. Das dritte Ausführungsbeispiels kann eine Weiterbildung des ersten oder zweiten Ausführungsbeispiels sein, wobei überweinstimmende Bezugszeichen gleiche oder austauschbare Merkmale betreffen.The 7 and 8th show a schematic spatial representation and a schematic plan view of a third embodiment of the device 100 , The third embodiment may be a development of the first or second embodiment, wherein übergrundinstimmen reference numerals refer to the same or interchangeable features.

Am oberen Ende 110 des Balgs 102 sind nach innen ragende Griffe 150 angeordnet. Beispielsweise erstrecken sich zwei gegenüberliegende Griffe 150 quer zur Längsrichtung 104 des Balgs 102 ausgehend vom oberen Rahmen des Balgs. Indem in jeder Hand einer der Griffe 150 gefasst wird kann eine in der Wanne 106 stehende Person das obere Ende 110 des Balgs 102 zur Decke 134 heben, wo das obere Ende 110 beispielsweise in der gestreckten Stellung des Balgs 102 lösbar befestigt wird. Nach dem Duschen kann mittels der Griffe 150 eine in der Wanne 106 stehende Person das obere Ende 110 des Balgs 102 absenken in die zusammengefaltete, ungestreckte Stellung des Balgs 102.At the upper end 110 of the bellows 102 are handles inward 150 arranged. For example, two opposing handles extend 150 transverse to the longitudinal direction 104 of the bellows 102 starting from the upper frame of the bellows. By holding one of the handles in each hand 150 one can be caught in the tub 106 standing person the upper end 110 of the bellows 102 to the ceiling 134 lift where the top end 110 for example, in the extended position of the bellows 102 is releasably secured. After showering can by means of handles 150 one in the tub 106 standing person the upper end 110 of the bellows 102 Lower into the folded, unstretched position of the bellows 102 ,

In jedem Ausführungsbeispiel kann der Duschkopf 128 an der Kabinendecke 134 befestigt sein oder über einen flexiblen Schlauch 148 mit dem Tank 122 in Fluidverbindung stehen. Im ungenutzten Zustand können der Schlauch 148 und der Duschkopf 128 in der Wanne 106 verstaut sein.In any embodiment, the shower head 128 at the cabin ceiling 134 be attached or via a flexible hose 148 with the tank 122 in fluid communication. In unused condition, the hose can 148 and the shower head 128 in the tub 106 be stowed.

Obwohl die Erfindung unter Bezugnahme auf bestimmte Ausführungsbeispiele beschrieben worden ist, ist es für einen Fachmann ersichtlich, dass verschiedene Änderungen vorgenommen werden können und Äquivalente als Ersatz verwendet werden können. Ferner können viele Modifikationen vorgenommen werden, um eine bestimmte Situation oder ein bestimmtes Material an die Lehre der Erfindung anzupassen. Folglich ist die Erfindung nicht auf die offenbarten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfasst alle Ausführungsbeispiele, die in den Bereich der beigefügten Patentansprüche fallen.Although the invention has been described with reference to specific embodiments, it will be apparent to those skilled in the art that various changes may be made and equivalents may be substituted for. Furthermore, many modifications may be made to adapt a particular situation or material to the teachings of the invention. Thus, the invention is not limited to the disclosed embodiments, but includes all embodiments falling within the scope of the appended claims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Duschvorrichtungshower
102102: Balgbellows
104104: Streckbare Längsrichtung des BalgsElongated longitudinal direction of the bellows
106106: Wannetub
108108: Untere Öffnung des BalgsLower opening of the bellows
110110: Oberes Ende des BalgsUpper end of the bellows
112112: Rand der WanneEdge of the tub
114114: Reißverschlusszipper
116116: Befestigungsstellenattachment points
118118: Wasserablaufwater drain
120120: Auffanggefäßcollecting vessel
122122: FrischwassertankFresh water tank
124124: Zuleitungsupply
126126: Pumpepump
128128: Duschkopfshowerhead
130130: Nutzfahrzeugcommercial vehicle
132132: Fahrerkabinecab
134134: Decke der FahrerkabineCeiling of the driver's cab
136136: Außenklappeoutside flap
138138: B-Säule der FahrerkabineB pillar of the driver's cab
140140: Horizontale QuerstrebeHorizontal crossbar
142142: Boden der FahrerkabineFloor of the driver's cab
144144: Ausnehmung am KabinenbodenRecess on the cabin floor
146146: FrischwasseranschlussFresh water connection
148148: Flexibler SchlauchFlexible hose
150150: Griff am oberen EndeHandle at the top

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102006044412 A1 [0003]

Claims

A shower apparatus (100) installed or installable in a cab (132) of a commercial vehicle (130), the apparatus comprising: a tub (106) installed or installable on a floor (142) of the operator's cab; and a water-impermeable bellows (102) which is stretchable in the vertical direction (104), and whose lower opening (106) opposite to an edge (108) of the trough (102) is arranged for arranging water draining within the bellows into the trough ,

Device after Claim 1 wherein the bellows is opaque and / or translucent.

Device after Claim 1 or 2 wherein the lower opening (108) of the bellows (102) is secured to the rim (108) of the trough (102) and wherein an upper end (110) of the bellows (102) opposite the lower opening (108) is transitioned from one unstretched position in an extended position of the bellows along the vertical direction (104) is movable.

Device after Claim 3 wherein the upper end (110) of the bellows (102) in the extended position of the bellows is releasably secured or attachable to a ceiling (134) of the operator's cab (132).

Device according to one of Claims 1 to 4 wherein an upper end (110) of the bellows (102) opposite the lower opening (108) is secured to a ceiling (134) of the cab (132), and wherein the lower opening (108) of the bellows (102) is at the transition from an unstretched position in an extended position of the bellows along the vertical direction (104) is movable.

Device after Claim 5 wherein the lower opening (108) of the bellows (102) in the extended position of the bellows is releasably attachable to the rim (108) of the trough (102).

Device according to one of Claims 1 to 6 wherein the bellows (102) comprises a zipper (114) extending in the vertical direction (104).

Device according to one of Claims 1 to 7 wherein the trough (106) comprises a water drain (118) accessible via an outside flap (136) from outside the utility vehicle (132).

Device according to one of Claims 1 to 8th , further comprising a tank (122) which can be filled with fresh water via a feed line (124) with an electrically operated pump (126).

Device after Claim 9 , wherein a fresh water connection (146) on the input side of the pump (126) via an outer flap (136) from outside the commercial vehicle (132) is accessible.

Device after Claim 9 or 10 , wherein the fresh water in the tank (122) and / or when flowing through the feed line (124) or the pump (126) is heatable.

Device according to one of the preceding claims, wherein at least the trough (106) in a recess (144) on the bottom (142) of the driver's cab (132) is installed or installed.

Device after Claim 12 wherein the device (100) is stowable with the bellows (102) in its unstretched position within the recess (144) on the floor (142) of the operator's cab (132).

Device according to one of the preceding claims, wherein the device (100) behind a driver's seat in the cab (132) is installed or installed.

Utility vehicle (130) having a driver's cab (132), wherein in the driver's cab a shower device (100) according to one of Claims 1 to 14 is installed.