DE102017000964A1 - Hood frame arrangement for an openable vehicle roof - Google Patents

Hood frame arrangement for an openable vehicle roof Download PDF

Info

Publication number
DE102017000964A1
DE102017000964A1 DE102017000964.3A DE102017000964A DE102017000964A1 DE 102017000964 A1 DE102017000964 A1 DE 102017000964A1 DE 102017000964 A DE102017000964 A DE 102017000964A DE 102017000964 A1 DE102017000964 A1 DE 102017000964A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rope
bow
top frame
separating element
frame arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102017000964.3A
Other languages
German (de)
Inventor
Tobias Hiermer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE102017000964.3A priority Critical patent/DE102017000964A1/en
Publication of DE102017000964A1 publication Critical patent/DE102017000964A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/1204—Control devices, e.g. for compensating tolerances, for defining movement or end position of top, for tensioning the top or for switching to an emergency mode
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/1226—Soft tops for convertible vehicles
    • B60J7/1234—Soft tops for convertible vehicles characterised by arches, e.g. shape or material
    • B60J7/1243—Intermediate bows

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verdeckrahmen-Anordnung (1) für ein öffenbares Fahrzeug-Verdeck, mit einem Spriegel (3) aus einem ersten Material, und einem mit dem Spriegel (3) mechanisch verbundenen Seil (5) aus einem zweiten Material, wobei das erste Material und das zweite Material voneinander verschieden sind und voneinander verschiedene Standardpotentiale in der elektrochemischen Spannungsreihe aufweisen. Dabei ist vorgesehen, dass in einem Berührungsbereich (11) des Spriegels (3) und des Seils (5) ein galvanisches Trennelement (13) zwischen dem Spriegel (3) und dem Seil (5) angeordnet ist.The invention relates to a top frame assembly (1) for an openable vehicle hood, comprising a bow (3) of a first material, and a rope (5) of a second material mechanically connected to the bow (3) Material and the second material are different from each other and have different standard potentials in the electrochemical series of voltages. It is provided that in a contact region (11) of the bow (3) and the rope (5), a galvanic separating element (13) between the bow (3) and the rope (5) is arranged.

Figure DE102017000964A1_0001
Figure DE102017000964A1_0001

Description

Die Erfindung betrifft eine Verdeckrahmen-Anordnung für ein öffenbares Fahrzeug-Verdeck.The invention relates to a soft top frame arrangement for an openable vehicle hood.

Aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 198 20 711 A1 geht eine Verdeckrahmen-Anordnung für ein öffenbares Fahrzeug-Verdeck hervor, welches einen Frontspriegel sowie ein mit dem Frontspriegel mechanisch verbundenes Seil aufweist. Bei einer solchen Verdeckrahmen-Anordnung ist typischerweise aus Leichtbaugründen vorgesehen, dass der Spriegel aus einem ersten Material, insbesondere einem Leichtmetall, gebildet ist, wobei das Seil aus Festigkeitsgründen aus einem zweiten, von dem ersten Material verschiedenen Material, insbesondere aus Stahl, gebildet ist. Bei einem Wechselbetrieb des Fahrzeug-Verdecks, insbesondere also beim Öffnen und Schließen, reibt das Seil an dem Spriegel, wodurch sich ein erhöhter Verschleiß ergibt. Weiterhin ist problematisch, dass sich zwischen den verschiedenen Materialien des Spriegels einerseits und des Seils andererseits Korrosion ergeben kann. Selbst dann, wenn das Seil aus verzinktem Stahl besteht, kann die Zinkschicht durch die Reibung des Seils an dem Spriegel abgenutzt werden, sodass dann wiederum ein elektrochemisches Kontaktelement aus Stahl und Leichtmetall gebildet werden kann. Insbesondere, wenn Feuchtigkeit zwischen den Spriegel und das Seil eindringt, wird Kontaktkorrosion gefördert. Dabei ist es insbesondere möglich, dass der Spriegel um eine Einhängeöffnung herum, in welche das Seil eingehängt ist, korrodiert, sodass er der mechanischen Belastung durch das Seil nicht mehr standhalten und an der Öffnung ausbrechen kann.From the German patent application DE 198 20 711 A1 is a canopy arrangement for an openable vehicle roof, which has a front bow and a mechanically connected to the front bow rope. In such a soft top frame arrangement, it is typically provided for lightweight construction that the bow is formed from a first material, in particular a light metal, wherein the rope is made of a second material, in particular of steel, which is different from the first material for reasons of strength. In a change operation of the vehicle hood, especially when opening and closing, the rope rubs against the bow, resulting in increased wear. Furthermore, it is problematic that corrosion can occur between the various materials of the bow on the one hand and the rope on the other hand. Even if the rope is made of galvanized steel, the zinc layer can be worn by the friction of the rope on the bow, so that in turn an electrochemical contact element made of steel and light metal can be formed. In particular, when moisture penetrates between the bow and rope, contact corrosion is promoted. In this case, it is possible, in particular, for the hoop to corrode around a suspension opening into which the cable is suspended, so that it can no longer withstand the mechanical load on the rope and break out at the opening.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verdeckrahmen-Anordnung für ein öffenbares Fahrzeug-Verdeck zu schaffen, welche die genannten Nachteile nicht aufweist.The invention has for its object to provide a soft top frame assembly for an openable vehicle roof, which does not have the disadvantages mentioned.

Die Aufgabe wird gelöst, indem eine Verdeckrahmen-Anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 geschaffen wird. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object is achieved by providing a soft top frame assembly having the features of claim 1. Advantageous embodiments emerge from the subclaims.

Die Aufgabe wird insbesondere gelöst, indem eine Verdeckrahmen-Anordnung für ein öffenbares Fahrzeug-Verdeck geschaffen wird, welches einen Spriegel aus einem ersten Material sowie ein mit dem Spriegel mechanisch verbundenes Seil aus einem zweiten Material aufweist, wobei das erste Material von dem zweiten Material verschieden ist, und wobei das erste Material und das zweite Material voneinander verschiedene Standardpotentiale in der elektrochemischen Spannungsreihe aufweisen. Dabei ist vorgesehen, dass in einem Berührungsbereich des Spriegels mit dem Seil ein galvanisches Trennelement zwischen dem Spriegel und dem Seil angeordnet ist. Durch das in dem Berührungsbereich angeordnete galvanische Trennelement kann ein direkter Kontakt zwischen dem Spriegel einerseits und dem Seil andererseits vermieden werden, sodass der Spriegel und das Seil voneinander beabstandet und elektrisch isoliert sind. Dadurch kann wirksam – selbst beim Eindringen von Feuchtigkeit – eine Kontaktkorrosion und/oder eine Spaltkorrosion verhindert werden.The object is achieved in particular by providing a top frame assembly for an openable vehicle roof, which comprises a bow of a first material and a mechanically connected to the bow rope of a second material, wherein the first material different from the second material and wherein the first material and the second material have different standard potentials in the electrochemical series from each other. It is provided that in a contact region of the bow with the rope, a galvanic separating element between the bow and the rope is arranged. By arranged in the contact area galvanic separating element, a direct contact between the bow on the one hand and the rope on the other hand can be avoided, so that the bow and the rope are spaced apart and electrically insulated. As a result, contact corrosion and / or crevice corrosion can be effectively prevented - even when moisture penetrates.

Die Verdeckrahmen-Anordnung ist bevorzugt eingerichtet zur Verwendung in einem als Cabriolet ausgebildeten Fahrzeug, insbesondere zur Verwendung als Verdeckrahmen-Anordnung für ein faltbares Stoffverdeck.The top frame assembly is preferably adapted for use in a cabriolet vehicle, in particular for use as a soft top frame assembly for a folding fabric top.

Der Spriegel ist vorzugsweise als Frontspriegel der Verdeckrahmen-Anordnung angeordnet, also insbesondere als vorderster Spriegel, der mit einem Windschutzscheibenrahmen des Fahrzeugs beim Übergang von einer Vorschließstellung in eine Schließstellung des Verdecks in Eingriff kommt.The bow is preferably arranged as a front bow of the soft top frame arrangement, that is to say in particular as the foremost bow, which engages with a windscreen frame of the vehicle during the transition from a pre-closed position into a closed position of the top.

Das Seil ist vorzugsweise mit dem Spriegel mechanisch verbunden, indem es – insbesondere mit einem S-Schlag – in den Spriegel eingehängt ist. Hierzu weist der Spriegel bevorzugt eine Bohrung oder Öffnung auf, in welche das Seil eingehängt ist. Während einer Öffen- und/oder Schließbewegung des Verdeckrahmens ist eine Relativbewegung zwischen dem Seil einerseits und dem Spriegel andererseits möglich, wobei Reibung zwischen dem Seil und dem Spriegel entsteht. Dadurch, dass das galvanische Trennelement zwischen dem Spriegel und dem Seil in dem Berührungsbereich angeordnet ist, wird allerdings eine direkte Berührung zwischen dem Spriegel und dem Seil vermieden, wodurch auch die tribologischen Eigenschaften in dem Berührungsbereich verbessert werden. Insbesondere kann auf diese Weise ein Abrieb und damit eine Abnutzung des Spriegels einerseits und auch des Seils andererseits vermieden werden.The rope is preferably mechanically connected to the bow by being suspended in the bow, in particular with an S-strike. For this purpose, the bow preferably has a bore or opening, in which the rope is mounted. During an opening and / or closing movement of the soft top frame, a relative movement between the rope on the one hand and the bow on the other hand is possible, resulting in friction between the rope and the bow. However, by placing the galvanic separator between the bow and the rope in the contact area, direct contact between the bow and the rope is avoided, which also improves the tribological properties in the area of contact. In particular, abrasion and thus wear of the bow on the one hand and the rope on the other hand can be avoided in this way.

Das Seil ist bevorzugt als Spannseil ausgebildet und insbesondere angeordnet und eingerichtet, um eine starke Beschleunigung und damit ein schädliches Aufschlagen des Spriegels auf einem Windschutzscheibenrahmen beim Übergang des Spriegels von einer Vorschließstellung in die Schließstellung zu vermeiden. Zu diesem Zweck ist das Seil bevorzugt mit einem ersten Ende mechanisch mit dem Spriegel verbunden, insbesondere in diesen eingehängt, und mit einem entlang der Längsrichtung des Seils gesehen gegenüberliegenden, zweiten Ende an einem weiteren Spriegel der Verdeckrahmen-Anordnung befestigt, insbesondere in diesen eingehängt.The cable is preferably designed as a tensioning cable and in particular arranged and arranged to avoid a strong acceleration and thus a harmful impact of the bow on a windshield frame during the transition of the bow from a prelocking position into the closed position. For this purpose, the cable is preferably mechanically connected to the bow at a first end, in particular hooked into the bow, and attached to a further bow of the soft top frame arrangement with a second end opposite the longitudinal direction of the wire, in particular hooked into it.

Unter einem Berührungsbereich des Spriegels und des Seils wird insbesondere ein Bereich verstanden, in welchem der Spriegel und das Seil – ohne das galvanische Trennelement – direkt aneinander anliegen würden, wobei es sich hierbei insbesondere um einen tribologischen belasteten Bereich handelt, indem bei einer Relativbewegung zwischen dem Spriegel einerseits und dem Seil andererseits Reibung auftreten würde.A contact region of the bow and the rope is understood in particular to mean a region in which the bow and the rope-directly without the galvanic separating element would abut each other, which is in particular a tribologically loaded area by friction would occur in a relative movement between the bow on the one hand and the rope on the other hand.

Insbesondere zur Verbesserung der tribologischen Eigenschaften ist bevorzugt vorgesehen, dass das galvanische Trennelement reibfest und/oder wärmebeständig ausgebildet ist. Hierunter ist insbesondere zu verstehen, dass das galvanische Trennelement eingerichtet ist, um die im Rahmen des bestimmungsgemäßen Betriebs der Verdeckrahmen-Anordnung auftretenden Reibkräfte verschleißfrei zumindest über die bestimmungsgemäße Lebensdauer des Fahrzeugs, für welches die Verdeckrahmen-Anordnung vorgesehen ist, aufzunehmen.In particular, in order to improve the tribological properties, it is preferably provided that the galvanic separating element is made friction-resistant and / or heat-resistant. This is to be understood in particular that the galvanic separating element is adapted to the wear occurring in the normal operation of the soft top frame assembly wear-free at least on the intended life of the vehicle, for which the canopy arrangement is provided.

Mithilfe des galvanischen Trennelements ist es möglich, eine langlebige Funktionsfähigkeit für die Verdeckrahmen-Anordnung zu gewährleisten, nämlich zum einen durch die Verbesserung der tribologischen Eigenschaften und zum anderen durch die Vermeidung von Kontakt- und/oder Spaltkorrosion.By means of the galvanic separating element, it is possible to ensure a long-lasting functionality for the soft top frame arrangement, namely by improving the tribological properties and by avoiding contact and / or crevice corrosion.

Dass der Spriegel aus einem ersten Material gebildet ist, bedeutet insbesondere, dass der Spriegel das erste Material aufweist oder dass der Spriegel aus dem ersten Material besteht. Dass das Seil aus einem zweiten Material gebildet ist, bedeutet insbesondere, dass das Seil das zweite Material aufweist, oder dass das Seil aus dem zweiten Material besteht.The fact that the bow is formed from a first material means in particular that the bow has the first material or that the bow is made of the first material. The fact that the rope is formed from a second material means in particular that the rope has the second material or that the rope consists of the second material.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das galvanische Trennelement als Kunststoffelement ausgebildet ist. Unter einem Kunststoffelement wird dabei insbesondere ein Bauteil verstanden, welches wenigstens einen Kunststoff aufweist, oder welches aus wenigstens einem Kunststoff besteht. Mithilfe eines Kunststoffs können sowohl geeignete tribologische Eigenschaften für den Berührungsbereich bereitgestellt werden, als auch eine geeignete elektrische Isolierung, die eine galvanische Trennung zwischen dem Spriegel und dem Seil ermöglicht.According to one embodiment of the invention, it is provided that the galvanic separating element is designed as a plastic element. A plastic element is understood to mean, in particular, a component which has at least one plastic or which consists of at least one plastic. Plastic can provide both suitable tribological properties for the contact area and suitable electrical insulation that allows galvanic isolation between the bow and the cable.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Seil in eine Öffnung oder Bohrung des Spriegels eingreift, wobei das galvanische Trennelement als Hülse ausgebildet ist, die in der Öffnung angeordnet ist, wobei das Seil in die Hülse eingreift. Bevorzugt durchgreift das Seil die Hülse, und/oder das Seil ist in die Hülse eingehängt. Bei dieser Ausgestaltung ist das galvanische Trennelement an dem Spriegel angeordnet, und zwar genau dort, wo das Seil mit dem Spriegel mechanisch verbunden ist und damit zugleich im Berührungsbereich.According to one embodiment of the invention it is provided that the rope engages in an opening or bore of the bow, wherein the galvanic separating element is designed as a sleeve which is arranged in the opening, wherein the rope engages in the sleeve. Preferably, the rope passes through the sleeve, and / or the rope is hooked into the sleeve. In this embodiment, the galvanic separating element is arranged on the bow, and precisely where the rope is mechanically connected to the bow and thus at the same time in the contact area.

Alternativ oder zusätzlich ist es möglich, dass das galvanische Trennelement als Schlauch ausgebildet ist, der bereichsweise auf dem Seil angeordnet ist. Dabei umgreift der Schlauch das Seil vorzugsweise vollumfänglich. Bei dieser Ausgestaltung ist das galvanische Trennelement auf dem Seil angeordnet, wobei es in sehr einfacher Weise in dem Berührungsbereich zwischen dem Seil und dem Spriegel angeordnet werden kann. Besonders bevorzugt ist das galvanische Trennelement als Schrumpfschlauch ausgebildet, der bereichsweise auf das Seil aufgezogen, insbesondere über ein Seilende gezogen und auf das Seil bereichsweise aufgeschrumpft und/oder aufgeschmolzen ist. Auf diese Weise kann er in erstarrtem Zustand mit dem Seil und insbesondere mit dem Spriegel mechanisch verbundenen Ende des Seils dicht abschließen. Insbesondere ist es möglich, dass der Schlauch über das mit dem Spriegel mechanisch verbundene Ende geschmolzen und vorzugsweise an diesem Ende dicht zugeschmolzen ist, sodass das mit dem Spriegel mechanisch verbundene Seilende durch den Kunststoffschlauch versiegelt ist. Somit kann ein Eindringen von Feuchtigkeit in einen Bereich zwischen dem Schlauch und dem Seil wirksam vermieden werden. Bevorzugt ist der Schlauch auf und/oder über dem S-Schlag des Seils angeordnet.Alternatively or additionally, it is possible that the galvanic separating element is designed as a tube which is arranged in regions on the rope. The hose preferably surrounds the rope in full. In this embodiment, the galvanic separating element is arranged on the rope, wherein it can be arranged in a very simple manner in the contact region between the rope and the bow. Particularly preferably, the galvanic separating element is formed as a shrink tube, which is partially raised onto the rope, in particular pulled over a rope end and shrunk on the rope in areas and / or is melted. In this way, in the solidified state, he can seal tightly with the rope and in particular with the bow mechanically connected end of the rope. In particular, it is possible that the tube is melted over the end mechanically connected to the bow and preferably sealed tightly at this end, so that the end of the rope mechanically connected to the bow is sealed by the plastic tube. Thus, penetration of moisture into a region between the hose and the rope can be effectively avoided. The hose is preferably arranged on and / or above the S-end of the cable.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das galvanische Trennelement als lokale Beschichtung des Spriegels ausgebildet ist. Alternativ oder zusätzlich ist bevorzugt vorgesehen, dass das galvanische Trennelement als lokale Beschichtung des Seils ausgebildet ist. Dies stellt eine ebenso funktionelle wie einfache und kostengünstige Ausgestaltung des galvanischen Trennelements dar, wobei der Spriegel und/oder das Seil dicht mit dem galvanischen Trennelement und insbesondere mit einem Kunststoffmaterial des galvanischen Trennelements beschichtet sein können.According to one embodiment of the invention, it is provided that the galvanic separating element is designed as a local coating of the bow. Alternatively or additionally, it is preferably provided that the galvanic separating element is designed as a local coating of the rope. This represents a functional as well as simple and inexpensive embodiment of the galvanic separating element, wherein the bow and / or the rope can be densely coated with the galvanic separating element and in particular with a plastic material of the galvanic separating element.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das erste Material ein Leichtmetall oder eine Leichtmetall-Legierung, vorzugsweise Magnesium oder eine Magnesium-Legierung ist. Dies trägt dem Leichtbaugedanken bei der Herstellung der Verdeckrahmen-Anordnung Rechnung. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist der Spriegel aus Magnesiumguss hergestellt. Es ist möglich, dass das erste Material des Spriegels mit einer kathodischen Tauchlackierung und/oder mit einem Pulverlack beschichtet ist. Dabei zeigt sich insbesondere, dass das galvanische Trennelement – insbesondere dann, wenn es als Kunststoffelement ausgebildet ist – bessere tribologische Eigenschaften in der Paarung mit dem Seil und/oder dem Spriegel aufweist, als eine Paarung von einem Metall auf einem Pulverlack.According to one embodiment of the invention, it is provided that the first material is a light metal or a light metal alloy, preferably magnesium or a magnesium alloy. This contributes to the lightweight design concept in the manufacture of the soft top frame arrangement. According to a preferred embodiment, the bow is made of magnesium casting. It is possible that the first material of the bow is coated with a cathodic dip coating and / or with a powder coating. This shows in particular that the galvanic separator - especially if it is designed as a plastic element - has better tribological properties in the pairing with the rope and / or the bow, as a pairing of a metal on a powder coating.

Alternativ oder zusätzlich ist bevorzugt vorgesehen, dass das zweite Material Stahl ist. Besonders bevorzugt ist das zweite Material verzinkter Stahl. Dabei ist es möglich, dass der Stahl nur lokal, insbesondere an dem S-Schlag des Seils, verzinkt ist. Die Verzinkung dient dabei insbesondere einem verbesserten Korrosionsschutz im Berührungsbereich zwischen dem Spriegel und dem Seil. Sie kann allerdings in vorteilhafter Weise entfallen, wenn das hier vorgeschlagene galvanische Trennelement in dem Berührungsbereich vorgesehen ist. Es ist gleichwohl möglich, dass das zweite Material verzinkter Stahl, insbesondere lokal verzinkter Stahl ist.Alternatively or additionally, it is preferably provided that the second material is steel. Particularly preferably, the second material is galvanized steel. It is possible that the steel is only locally, especially at the S-stroke of the rope, galvanized. The galvanizing serves in particular an improved corrosion protection in the contact area between the bow and the rope. However, it can advantageously be dispensed with if the galvanic separating element proposed here is provided in the contact region. It is nevertheless possible that the second material is galvanized steel, in particular locally galvanized steel.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Kunststoff, den das galvanische Trennelement bevorzugt aufweist oder aus dem das galvanische Trennelement bevorzugt besteht, Polyethylen aufweist oder Polyethylen ist. Polyethylen weist dabei besonders vorteilhafte Eigenschaften auf, weil es keine Feuchtigkeit aufnehmen kann, wobei es Kontakt- und/oder Spaltkorrosion wirksam verhindert, und wobei es zum anderen hervorragende tribologische Eigenschaften für den Berührungsbereich zwischen dem Spriegel und dem Seil bereitstellt. Polyethylen ist darüber hinaus sehr beständig, insbesondere druckbeständig, weist gute Gleiteigenschaften und quasi keine Wasseraufnahme auf.According to a development of the invention, it is provided that the plastic, which preferably has the galvanic separating element or from which the galvanic separating element preferably consists, comprises polyethylene or is polyethylene. Polyethylene has particularly advantageous properties because it can not absorb moisture, effectively preventing contact and / or crevice corrosion, and on the other hand, providing excellent tribological properties for the contact area between the bow and the rope. Polyethylene is also very resistant, especially pressure resistant, has good sliding properties and virtually no water absorption.

Vorzugsweise weist der Spriegel – bei bestimmungsgemäß montiertem Zustand der Verdeckrahmen-Anordnung an einem Fahrzeug in Fahrzeugquerrichtung gesehen – beidseitig jeweils eine Bohrung oder Öffnung auf, in die jeweils ein Seil – insbesondere mit jeweils einem S-Schlag – eingehängt ist.Preferably, the bow - seen in the intended mounted state of the top frame assembly on a vehicle in the vehicle transverse direction - on both sides each have a bore or opening, in each of which a rope - in particular with a S-blow - is mounted.

Die Erfindung betrifft auch ein Fahrzeug, welches ein offenbares Fahrzeug-Verdeck mit einer Verdeckrahmen-Anordnung nach einem der zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele aufweist.The invention also relates to a vehicle having an open top vehicle with a top frame assembly according to one of the embodiments described above.

Die hier vorgeschlagene Verdeckrahmen-Anordnung zeichnet sich insbesondere durch eine kostengünstige Maßnahme im Berührungsbereich des Spriegels und des Seils zur Verbesserung der Tribologie und zur galvanischen Trennung dieser Bauteile aus, wobei es nur geringer Änderungen an den bestehenden Teilen bedarf.The here proposed top frame assembly is characterized in particular by a cost-effective measure in the contact area of the bow and the rope to improve the tribology and the galvanic separation of these components, which requires only minor changes to the existing parts.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing.

Dabei zeigen:Showing:

1 eine schematische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer Verdeckrahmen-Anordnung, und 1 a schematic representation of a first embodiment of a top frame assembly, and

2 eine schematische Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels der Verdeckrahmen-Anordnung. 2 a schematic representation of a second embodiment of the soft top frame assembly.

1 zeigt eine schematische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer Verdeckrahmen-Anordnung 1 für ein öffenbares Fahrzeug-Verdeck, wobei die Verdeckrahmen-Anordnung 1 einen Spriegel 3 aus einem ersten Material und ein mit dem Spriegel 3 mechanisch verbundenes Seil 5 aus einem zweiten Material aufweist. Das erste Material ist dabei von dem zweiten Material verschieden, wobei das erste Material und das zweite Material voneinander verschiedene Standardpotentiale in der elektrochemischen Spannungsreihe aufweisen. Dies bedeutet insbesondere, dass das erste Material und das zweite Material verschieden edel sind. Es ist also möglich, dass sich zwischen dem ersten Material und dem zweiten Material, das heißt insbesondere zwischen dem Spriegel 3 und dem Seil 5 ein elektrochemisches Kontaktelement ausbildet, sodass Kontakt- und/oder Spaltkorrosion möglich ist. 1 shows a schematic representation of a first embodiment of a soft top frame assembly 1 for an openable vehicle roof, wherein the soft top frame arrangement 1 a bow 3 from a first material and one with the bow 3 mechanically connected rope 5 comprising a second material. The first material is different from the second material, wherein the first material and the second material from each other have different standard potentials in the electrochemical voltage series. This means in particular that the first material and the second material are different noble. It is thus possible that between the first material and the second material, that is, in particular between the bow 3 and the rope 5 forms an electrochemical contact element, so that contact and / or crevice corrosion is possible.

Das Seil 5 ist bevorzugt mit einem in 2 dargestellten S-Schlag 7, das heißt mit einem S-förmig ausgebildeten Endabschnitt, in eine in 1 dargestellte Öffnung 9 des Spriegels 3 eingehängt, wobei während einer Öffen- und/oder Schließbewegung der Verdeckrahmen-Anordnung 1 eine Relativbewegung zwischen dem Seil 5 und dem Spriegel 3 auftritt. Im Bereich der Öffnung 9 ist ein Berührungsbereich 11 zwischen dem Spriegel 3 und dem Seil 5 ausgebildet, in dem sich aufgrund der Relativbewegung Reibung und damit auch Abrieb sowie eine erhöhte Abnutzung ergeben kann/können.The rope 5 is preferred with an in 2 shown S-beat 7 , that is, with an S-shaped end portion, in an in 1 illustrated opening 9 of the bow 3 mounted, wherein during an opening and / or closing movement of the soft top frame assembly 1 a relative movement between the rope 5 and the bow 3 occurs. In the area of the opening 9 is a touch area 11 between the bow 3 and the rope 5 formed, in which due to the relative movement friction and thus abrasion and increased wear can / can.

Um eine langlebige Funktionsfähigkeit der Verdeckrahmen-Anordnung zu gewährleisten, ist in dem Berührungsbereich 11 ein galvanisches Trennelement 13 zwischen dem Spriegel 3 und dem Seil 5 angeordnet. Dadurch können zum einen die tribologischen Eigenschaften in dem Berührungsbereich 11 verbessert werden, zum anderen kann die Gefahr der Kontakt- und/oder Spaltkorrosion in dem Berührungsbereich 11 herabgesetzt, vorzugsweise ganz vermieden werden.To ensure a long-lasting functionality of the canopy arrangement is in the touch area 11 a galvanic separator 13 between the bow 3 and the rope 5 arranged. As a result, on the one hand, the tribological properties in the contact area 11 On the other hand, the risk of contact and / or crevice corrosion in the contact area 11 reduced, preferably completely avoided.

Das galvanische Trennelement 13 ist vorzugsweise als Kunststoffelement ausgebildet, das heißt es weist vorzugsweise Kunststoff auf oder besteht aus Kunststoff.The galvanic separator 13 is preferably formed as a plastic element, that is, it preferably has plastic or is made of plastic.

Bei dem in 1 dargestellten, ersten Ausführungsbeispiel ist das galvanische Trennelement 13 als Hülse 15 ausgebildet, die in der Öffnung 9 angeordnet ist, sodass das Seil 5 in die Hülse 15 eingreift. Insbesondere durchgreift das Seil 5 die Hülse 15, und/oder es ist in die Hülse 15 eingehängt.At the in 1 illustrated, the first embodiment is the galvanic separating element 13 as a sleeve 15 trained in the opening 9 is arranged so that the rope 5 in the sleeve 15 intervenes. In particular, the rope passes through 5 the sleeve 15 , and / or it is in the sleeve 15 hooked.

2 zeigt eine schematische Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels der Verdeckrahmen-Anordnung. Gleiche und funktionsgleiche Elemente sind mit gleichen Bezugszeichen versehen, sodass insofern auf die vorangegangene Beschreibung verwiesen wird. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das galvanische Trennelement als Schlauch 17 ausgebildet, der bereichsweise auf dem Seil 5 angeordnet ist und dieses vollumfänglich umgreift. Insbesondere ist der Schlauch 17 als Schrumpfschlauch ausgebildet, der endenseitig über das Seil 5, insbesondere über den S-Schlag 7 gezogen und auf das Seil sowie den S-Schlag 7 aufgeschrumpft ist. Dabei ist bevorzugt ein dem Spriegel 1 in bestimmungsgemäß montiertem Zustand zugewandtes Ende 19 des Seils 5 durch Verschmelzen des Schlauchs 17 dicht versiegelt. 2 shows a schematic representation of a second embodiment of the soft top frame assembly. Identical and functionally identical elements are provided with the same reference numerals, so that reference is made to the preceding description. In this embodiment, the galvanic separator is a hose 17 trained, the area on the rope 5 is arranged and this fully encompasses. In particular, the hose is 17 designed as a shrink tube, the end over the rope 5 , especially about the S-beat 7 pulled and on the rope as well as the S-blow 7 has shrunk. It is preferred a the bow 1 in the intended assembled state facing end 19 of the rope 5 by fusing the hose 17 tightly sealed.

Alternativ zu dem ersten Ausführungsbeispiel gemäß 1 und dem zweiten Ausführungsbeispiel gemäß 2 oder zusätzlich zu diesen Ausgestaltungen, die im Übrigen auch in Kombination miteinander vorgesehen sein können, ist es auch möglich, dass das galvanische Trennelement 13 als lokale Beschichtung des Spriegels 3 und/oder des Seils 5 ausgebildet ist.Alternative to the first embodiment according to 1 and the second embodiment according to 2 or in addition to these embodiments, which may otherwise be provided in combination with each other, it is also possible that the galvanic separating element 13 as a local coating of the bow 3 and / or the rope 5 is trained.

Bevorzugt ist das erste Material ein Leichtmetall oder eine Leichtmetall-Legierung, insbesondere Magnesium oder eine Magnesium-Legierung. Dabei ist es insbesondere möglich, dass der Spriegel 3 zumindest bereichsweise mit einer kathodischen Tauchlackierung und/oder mit einer Pulverlackbeschichtung versehen ist.Preferably, the first material is a light metal or a light metal alloy, in particular magnesium or a magnesium alloy. It is particularly possible that the bow 3 at least partially provided with a cathodic dip coating and / or with a powder coating.

Alternativ oder zusätzlich ist das zweite Material bevorzugt Stahl, insbesondere zumindest lokal verzinkter Stahl. Insbesondere ist es möglich, dass das Seil 5 im Bereich des S-Schlags 7 verzinkt ist. Auf eine Verzinkung kann aber bei der hier vorgeschlagenen Verdeckrahmen-Anordnung 1 in vorteilhafter Weise auch verzichtet werden, da eine Kontakt- und/oder Spaltkorrosion durch das galvanische Trennelement 13 wirksam vermieden wird.Alternatively or additionally, the second material is preferably steel, in particular at least locally galvanized steel. In particular, it is possible that the rope 5 in the area of the S-beat 7 is galvanized. On a zinc plating but can in the proposed here canopy arrangement 1 be omitted in an advantageous manner, as a contact and / or crevice corrosion by the galvanic separating element 13 effectively avoided.

Das als Kunststoffelement ausgebildete galvanische Trennelement 13 weist vorzugsweise Polyethylen als wenigstens einen Kunststoff auf, oder es besteht in besonders bevorzugter Weise aus Polyethylen.The formed as a plastic element galvanic separating element 13 preferably comprises polyethylene as at least one plastic, or it is most preferably made of polyethylene.

Insgesamt zeigt sich, dass mit der hier vorgeschlagenen Verdeckrahmen-Anordnung 1 eine langlebige Funktionsfähigkeit einer Verdeckmechanik gewährleistet werden kann, wobei insbesondere die tribologischen Eigenschaften der Verdeckmechanik verbessert und die Gefahr einer Kontakt- und/oder Spaltkorrosion vermindert ist.Overall, it turns out that with the soft top frame arrangement proposed here 1 a long-lasting functionality of a hood mechanism can be ensured, in particular, the tribological properties of the hood mechanism improved and the risk of contact and / or crevice corrosion is reduced.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 19820711 A1 [0002] DE 19820711 A1 [0002]

Claims (7)

Verdeckrahmen-Anordnung (1) für ein öffenbares Fahrzeug-Verdeck, mit – einem Spriegel (3) aus einem ersten Material, und – einem mit dem Spriegel (3) mechanisch verbundenen Seil (5) aus einem zweiten Material, wobei – das erste Material und das zweite Material voneinander verschieden sind und voneinander verschiedene Standardpotentiale in der elektrochemischen Spannungsreihe aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass – in einem Berührungsbereich (11) des Spriegels (3) und des Seils (5) ein galvanisches Trennelement (13) zwischen dem Spriegel (3) und dem Seil (5) angeordnet ist.Top frame arrangement ( 1 ) for an openable vehicle roof, with - a bow ( 3 ) of a first material, and - one with the bow ( 3 ) mechanically connected rope ( 5 ) of a second material, wherein - the first material and the second material are different from each other and have different standard potentials in the electrochemical series of voltages, characterized in that - in a contact region ( 11 ) of the bow ( 3 ) and the rope ( 5 ) a galvanic separating element ( 13 ) between the bow ( 3 ) and the rope ( 5 ) is arranged. Verdeckrahmen-Anordnung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das galvanische Trennelement (13) als Kunststoffelement ausgebildet ist.Top frame arrangement ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the galvanic separating element ( 13 ) is formed as a plastic element. Verdeckrahmen-Anordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Seil (5) in eine Öffnung (9) des Spriegels (3) eingreift, wobei das galvanische Trennelement (13) als Hülse ausgebildet ist, die in der Öffnung (9) angeordnet ist, wobei das Seil (5) in die Hülse (15) eingreift.Top frame arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the rope ( 5 ) in an opening ( 9 ) of the bow ( 3 ), wherein the galvanic separating element ( 13 ) is formed as a sleeve which in the opening ( 9 ) is arranged, wherein the rope ( 5 ) in the sleeve ( 15 ) intervenes. Verdeckrahmen-Anordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das galvanische Trennelement (13) als Schlauch (17) ausgebildet ist, der bereichsweise auf dem Seil (5) angeordnet ist, wobei der Schlauch (17) das Seil vorzugsweise vollumfänglich umgreift.Top frame arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the galvanic separating element ( 13 ) as a hose ( 17 ) is formed in some areas on the rope ( 5 ) is arranged, wherein the hose ( 17 ) preferably fully encompasses the rope. Verdeckrahmen-Anordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das galvanische Trennelement (13) als lokale Beschichtung des Spriegels (3) und/oder des Seils (5) ausgebildet ist.Top frame arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the galvanic separating element ( 13 ) as a local coating of the bow ( 3 ) and / or the rope ( 5 ) is trained. Verdeckrahmen-Anordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Material ein Leichtmetall oder eine Leichtmetall-Legierung, insbesondere Magnesium oder eine Magnesium-Legierung, ist, und/oder dass das zweite Material Stahl, vorzugsweise zumindest bereichsweise verzinkter Stahl, ist.Top frame arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first material is a light metal or a light metal alloy, in particular magnesium or a magnesium alloy, and / or that the second material is steel, preferably at least partially galvanized steel. Verdeckrahmen-Anordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das als Kunststoffelement ausgebildete galvanische Trennelement (13) Polyethylen aufweist oder aus Polyethylen besteht.Top frame arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the formed as a plastic element galvanic separating element ( 13 ) Polyethylene or consists of polyethylene.
DE102017000964.3A 2017-02-03 2017-02-03 Hood frame arrangement for an openable vehicle roof Withdrawn DE102017000964A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017000964.3A DE102017000964A1 (en) 2017-02-03 2017-02-03 Hood frame arrangement for an openable vehicle roof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017000964.3A DE102017000964A1 (en) 2017-02-03 2017-02-03 Hood frame arrangement for an openable vehicle roof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017000964A1 true DE102017000964A1 (en) 2017-08-17

Family

ID=59410313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017000964.3A Withdrawn DE102017000964A1 (en) 2017-02-03 2017-02-03 Hood frame arrangement for an openable vehicle roof

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017000964A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19820711A1 (en) 1998-05-11 1999-11-18 Daimler Chrysler Ag Damping fitting for front structure of cabriolet roof resting on top of windscreen frame

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19820711A1 (en) 1998-05-11 1999-11-18 Daimler Chrysler Ag Damping fitting for front structure of cabriolet roof resting on top of windscreen frame

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3814874C2 (en)
DE102008027877A1 (en) Seal for a door of a motor vehicle
WO2008074281A2 (en) Sliding bearing
DE102015207817A1 (en) Sealing arrangement of a window pane
EP3498956A1 (en) Hinge
DE102008005230B4 (en) Flap for vehicles
DE102017000964A1 (en) Hood frame arrangement for an openable vehicle roof
DE3503602C1 (en) Assembly-assisting ring for shaft sealing rings
DE102008000854A1 (en) Ball joint e.g. axial ball joint, for use in tie rod of steering system of vehicle, has ball socket that is partially electrically and conductively designed so that conductive connection is developed between ball head and ball housing
DE19911768A1 (en) Closing edge safety device
EP0205724A2 (en) High pressure resistant and heat-proof steam and hot-water hose
DE102014203175A1 (en) motor vehicle
DE102019105595A1 (en) Motor vehicle
DE19536509A1 (en) Filler connection for motor vehicle's fuel tank
DE102006028051A1 (en) Sealing arrangement for windowpane particularly moving windowpane, arranged in vehicle door, has sealing element, which rests area wise against external side of windowpane in closed state of windowpane
DE102018220656A1 (en) Window lifter system and motor vehicle door
DE2948485A1 (en) DOOR FASTENER FOR VEHICLE DOORS
DE102013016819A1 (en) Motor car, has light source overlapped with light guides within stowage box at closure systems, and light source extended within closure systems and illuminating function element, where interior of box is illuminated with light source
DE102009036780A1 (en) Guiding device for e.g. cable-operated window lifter, of motor vehicle, has anti-twist device formed by extent section of holder and moving into operative position with counter surface in installed condition of holder
DE8519013U1 (en) Sealing strip
DE102007036085B4 (en) Sealing element for sealing an opening and sealing device
DE102010012114A1 (en) Body component, particularly door or flap, for motor vehicle, has covering part and inner part made of two sheet components, where partial area of former sheet component is folded around edge of latter sheet component
DE69913151T2 (en) PISTON CYLINDER DEVICE
DE102004039504B4 (en) Multi-part valve spring of a motor vehicle engine
DE202008006850U1 (en) Bearing element for mounting in an air-conditioning system

Legal Events

Date Code Title Description
R230 Request for early publication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee